1_Arrancamos el recorrido desde la Plaza Unamuno, donde el murmullo de la

gente domina el fondo sonoro. Una vez bajamos las escaleras de la plaza para aden- trarnos en la calle Gurutze, aumenta la presencia de transeúntes que apuran la última hora de los comercios aún abiertos. En consecuencia, aumenta el nivel sonoro de fondo.

2_A la altura de la pastelería Bizkarra escuchamos los golpes rítmicos generados por dos personas invidentes al golpear el bastón contra el pavimento. Se trata de dos señores mayores que pasean cogidos del brazo mientras cada uno golpea su bastón contra el pavimento. De esta mane- ra pueden detectar si hay algún obstáculo en su camino, además de advertir al resto de peatones de su presencia. El sonido generado por el bastón también les informa sobre el tipo de espacio en el que se encuentran, basándose en la reverberación que perciben. Éste mecanismo podría com- pararse con el sonar, mecanismo utilizado para posicionarse en el espacio por diversos animales. 3_Al avanzar nos encontramos con un músico callejero. Se trata de un cantautor que toca una guitarra española al tiempo que canta una canción en castellano a través de un micrófono. Tanto la guitarra como la voz son amplificados a través de un amplificador portátil. El músico se ha coloca- do junto a la farmacia frente a la tienda Elkar, en la intersección con la calle Ronda. En este punto la calle se ensancha generando una pequeña plaza articulada por una pequeña fuente. Generalmen- te, los músicos tienden a situarse junto a la fuente situada al lado de la terraza de una cafetería, pero en esta ocasión está vallada debido a las obras que realizan en el pavimento (dada la avan- zada hora de la tarde, no hay operarios trabajando en la obra), por lo que el músico se sitúa en la intersección de la calle para llegar al máximo número de oyentes, por lo que se trata de un efecto de nicho. Cerca del músico, se da un claro enmascaramiento del murmullo de la gente que pasa. Incluso se observa como una mujer alza la voz amiga para decirle que se aparte cuando vamos a tomar una foto del cantautor. La intensidad es en parte amplificada por la reverberación generada en la calle. Nos detenemos un rato en este punto del recorrido para registrar el evento del cantautor.

4_A medida que nos alejamos para adentrarnos en la siguiente calle, se da un fade

out junto con cierto filtrado de la música del cantautor. Observamos cómo un señor ma-

yor parece reconocer la canción que suena y la tararea al pasar junto a nosotros. Tararea en- tonando y armonizando sin desafinar con la canción, por lo que se da un efecto de imita- ción. También el cantautor realiza un efecto de imitación al ejecutar una versión de la canción. 5_Nos adentramos en la calle Dendarikale sin dejar de escuchar la canción, aunque un carrito de ruedas llama nuestra atención. El hecho de caminar en paralelo al carrito con rue- das hace que no desaparezca durante el transcurso de casi toda la calle. Al paso de los comer- cios escuchamos como van bajando las persianas una vez llegada la hora del cierre. Aunque aún la gente transita por la calle, se percibe que ha caído la noche y es hora de retirarse. Se es- cuchan los tacones y conversaciones de la gente que pasa, produciéndose una caracterís- tica reverberación que delata cierto vacío de la calle a la altura de la iglesia de San Nicolas. 6_A medida que nos acercamos al mercado de La Ribera, sube la presencia de tráfico ro- dado, que percibimos filtrado desde la calle en una ecualización que se va abriendo hasta llegar al paso de peatones. El paso del tráfico varia en intensidad generando el característico efecto de onda que enmascara por momentos la reverberación del murmullo de la gente que atraviesa el pórtico frente al mercado. Se aprecian los sonidos de la vajilla de una cafetería cercana, que apura las úl- timas horas de la tarde. Entre el sonido del tráfico rodado cabe destacar la presencia de los mo- tores en ralentí de los vehículos a la espera en la parada de taxi frente a la Iglesia de San Antón. 7_Una vez bajamos las escaleras al inicio del puente de San Antón que llevan a la ori- lla de la Ría en la parte trasera de la iglesia, observamos que se escucha la conversación de unos jóvenes situados al otro lado de la orilla. La disminución de la presencia del ruido de tráfi- co rodado, en parte por situarnos a una cota inferior del puente, junto con el incremento de la presencia de la reverberación al caer la noche, provoca que el sonido se propague a ma- yor distancia pudiendo escucharse sonidos más lejanos que durante el día serían inaudibles.

drone repetición reverberación resonancia nicho imitación enmascaramiento anamnesis reverberación fade out imitación armonización anamnesis remanencia anamnesis filtrado drone enmascaramiento wave reverberación eco

164

El cuarto recorrido comien- za en el interior del Merca- do de la Ribera, en la zona de bares. Una vez salimos bajamos las escaleras mecánicas para adentrar- nos en el Casco Viejo por la calle Carnicería Vieja, a cual nos conduce a la plaza de Santiago. Desde éste punto nos adentramos en la calle Bidebarrieta para tomar la calle Lotería que nos lleva hasta Correo. Continuando adelante nos dirigimos ha- cia el Boulevard. El semáfo- ro en rojo nos obliga a parar y una vez se abre para los peatones cruzamos hasta el parque del Arenal. Ha oscu- recido pero la gente transita hacia la feria que con mo- tivo de los carnavales se ha instalado en la ribera. Niños y padres deambulan por las barracas.

RECORRIDO 04

SITUACIÓN

IMÁGENES DEL RECORRIDO

PC 15 PC 10

PC 20

GEOMETría Y ARQUITECTURA DEL ENTORNO

PC 04

0:02_música de fondo

0:08_agua limpieza/0:09_grito llamada

0:15_bocina exterior 0:26_agua manguera 0:29_música 0:36_murmullo bar 0:44_tintineo vajilla 0:53_música

0:58_zumbido instalación aire acondicionado 1:07_puerta mecánica/1:09_risas

1:14_conversación adolescente 1:24_escaleras mecánicas 1:29_murmullo gente terraza 1:36_arranca tranvía hacia Atxuri 1:45_moto

1:56_murmullo gente 2:03_grito llamada

2:10_conversación mujeres mayores 2:16_tráfico

2:26_Bilbobus 2:34_tráfico de fondo 2:42_risas

2:45_conversación/2:46_golpe papelera metálica 2:54_tos

3:01_cruzamos semáforo peatones 3:08_risas

3:14_tos

3:20_furgoneta sale del casco (C/Carnicería vieja) 3:28_dinero

3:32_murmullo gente 3:38_onomatopeya niño

3:42_murmullo gente/3:45_tráfico de fondo 3:47_llaves/3:50_puerta portal

4:02_chavales jugando 4:06_grito chavales

4:14_maleta turistas/4:16_conversación turistas 4:27_murmullo de fondo

4:41_niño habla

4:50_murmullo gente/4:52_pasos 4:54_música flauta/4:58_silban tarareando 5:05_murmullo gente (terraza Santiago) 5:07_risas/5:10_perro/5:15_conversación 5:40_murmullo gente

5:42_pasos/5:44_conversación 5:51_perro/5:54_pasos tacones 6:10_ murmullo gente 6:15_tos niño/6:18_conversación 6:31_tráfico de fondo ligero 6:44_conversaciones 7:01_conversación 7:11_conversación 7:23_niña habla 7:29_conversación 7:33_platos

7:38_tráfico de fondo ligero 7:54_conversación

7:58_niño/8:01_rotaflex lejana 8:09_pasos tacones/8:13_guitarra clásica

8:23_murmullo gente 8:28_conversación 9:03_murmullo gente 9:12_tráfico de fondo 9:18_chirrío frenos 9:29_ grito niño 9:35_murmullo gente 9:40_tráfico de fondo 9:52_bocina barracas Arenal

9:55_música venta callejera 10:06_niño llora/10:07_conversación 10:11_arranca tráfico intenso/10:12_niño llora

10:14_niño llora/10:17_niño llora

10:21_bajo música barracas de fondo 10:24_bocina barracas/

10:26_niño llora/10:28_niño llora

10:35_grito llamada niño

10:41_tráfico de fondo/10:44_conversación móvil 10:59_conversación

11:07_zumbido motores barracas 11:13_murmullo niños 11:18_hidráulica barracas 11:31_bocina barracas 11:37_griterio niños 11:45_hidráulica barracas 11:54_bocina barracas 12:01_griterio niños

12:07_zumbido motores barracas 12:08_hidráulica barracas 12:23_música barracas de fondo 12:35_música barracas 12:40_griterío niños/12:43_risas

12:45_hidráulica barracas/12:48_grito niño

12:52_sonido barraca/12:53_música barracas 13:07_tráfico de fondo ligero

13:09_campana barracas/13:10_niños 13:15_sonido barracas 13:20_griterío niños/13:23_conversación 13:27_grito niños 13:35_niños 13:46_tráfico de fondo 13:49_hidráulica barracas/13:51_conversación 13:57_tráfico de fondo

166

DESCRIPCIÓN SONORA

EFECTO SONORO

RECORRIDO 04