Articulista a L’Intransigent - Joan Esculies Serrat TESI DOCTORAL UPF, 2012

The following pressure-temperature diagrams are based on a lifetime of 25 years and water or similar media.

T Temperature (°C, °F)

P Permissible pressure (bar, psi)

PVC-U (DN50 – DN300) PVC-C (DN50 – DN300)

01 Type 567, 568

P0737418 Type 567, 578

P0737417

Type 567, 578ABS

P0525747

Type 567, 578PP

P0737416

1) with standard type 567/578

2) - with PE flange adapter: only with COOL-FIT version of type 567

- with ABS flange adapter: with standard type 567/578 in installation direction A-B, or with COOL-FIT version of type 567

1) DN50 – DN200

2) DN250 – DN300

PP (DN350 – DN600) PVDF (DN50 – DN300)

544

PROGEF Standard Butterfly valve type 567 Hand lever with ratchet settings Model:

•

Material: PP-H, DN350-DN600 material PP-R

•

Up to DN 300: Overall length according to EN558 (DN 50-200: line 25, DN250, 300 line 16), ISO

•

5752Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

•

We recommend for the dimensions DN250 and DN300 only 6 bar maximum system pressure for the hand lever version

EPDMCode Weight

(kg)

CodeFKM Weight

(kg)

63 2 50 10 1470 167 567 002 1.170 167 567 022 1.627 75 2 ¹∕2 65 10 2200 167 567 003 1.254 167 567 023 1.061 90 3 80 10 3000 167 567 004 1.384 167 567 024 1.404 110 4 100 10 6500 167 567 005 1.961 167 567 025 1.998 140 5 125 10 11500 167 567 006 2.367 167 567 026 2.429 160 6 150 10 16600 167 567 007 3.741 167 567 027 3.246 225 8 200 10 39600 167 567 008 5.545 167 567 028 5.609 280 10 250 8 55200 167 567 009 11.061 167 567 029 11.841 315 12 300 8 80000 167 567 010 16.548 167 567 030 13.245

(mm)

PTFECode Weight

(kg) 63 167 567 202 1.170 75 167 567 203 1.254 90 167 567 204 1.384 110 167 567 205 1.961 140 167 567 206 2.367 160 167 567 207 3.741 225 167 567 208 5.545 280 167 567 209 11.061 315 167 567 210 16.548

table continued on the next page PROGEF Standard

Butterfly valve type 567 Bare shaft

Model:

•

Material: PP-H, DN350-DN600 material PP-R

•

Up to DN 300: Overall length according to EN558 (DN 50-200: line 25, DN250, 300 line 16), ISO

•

5752Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

•

Interface F07 for the dimensions DN50-200 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F10 for the dimensions DN250-300 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F12 for the dimensions DN350-400 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F14 for the dimensions DN450-600 according to DIN/ISO 5211

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 400 16 400 6 115000 167 567 812 1 45.000 167 567 832 1 45.000 450 18 450 5 155000 167 567 813 1 60.000 167 567 833 1 60.000 500 20 500 4 204000 167 567 814 1 75.000 167 567 834 1 75.000 630 24 600 4 265000 167 567 815 1 110.000 167 567 835 1 110.000

(mm)

PTFECode Weight

(kg) 63 167 567 840 0.699 75 167 567 841 0.793 90 167 567 842 0.913 110 167 567 843 1.409 140 167 567 844 1.831 160 167 567 845 2.641 225 167 567 846 4.110 280 167 567 847 9.412 315 167 567 848 13.054 355 167 567 849 35.000 400 167 567 850 45.000 450 167 567 851 60.000 500 167 567 852 75.000 630 167 567 853 110.000

546

(mm)

min.D1

(mm)

max.D1

(mm)

400 595 29 510 540 125 180 300 435 31 100 27 169 353 350 450 635 32 565 578 140 220 320 520 35 120 27 179 393 390 500 700 32 620 635 140 220 350 550 35 120 36 190 444 440 630 813 35 725 750 140 220 420 610 35 120 36 209 530 527

table continued on the next page PROGEF Standard

Butterfly valve type 567 Reduction gear with handwheel Model:

•

Material: PP-H, DN350-DN600 material PP-R

•

Up to DN 300: Overall length according to EN558 (DN 50-200: line 25, DN250, 300 line 16), ISO

•

5752Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 400 16 400 6 115000 167 567 052 1 50.000 167 567 072 1 50.000 450 18 450 5 155000 167 567 053 1 70.000 167 567 073 1 70.000 500 20 500 4 204000 167 567 054 1 90.000 167 567 074 1 90.000 630 24 600 4 265000 167 567 055 1 125.000 167 567 075 1 125.000

(mm)

PTFECode Weight

(kg) 63 167 567 242 3.003 75 167 567 243 2.781 90 167 567 244 3.301 110 167 567 245 3.736 140 167 567 246 2.770 160 167 567 247 4.969 225 167 567 248 8.538 280 167 567 249 12.884 315 167 567 250 16.442 355 167 567 251 40.000 400 167 567 252 50.000 450 167 567 253 70.000 500 167 567 254 90.000 630 167 567 255 125.000

548

(mm)

(mm) 63 75 35 90 50 110 74 140 97 160 123 225 169 280 207 315 253 355 305 400 350 450 390 500 440 630 527

PROGEF Standard

Lugstyle butterfly valve type 578 Hand lever with ratchet settings Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

•

We recommend for the dimensions DN250 and DN300 only 6 bar maximum system pressure for the hand lever version

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

(mm)

Size

(inch)

(mm)

(bar)

kv-value (∆p=1 bar)

(l ⁄ min)

EPDMCode Weight

(kg)

CodeFKM Weight

(kg)

63 2 50 10 1470 167 578 002 1.800 167 578 022 1.800 75 2 ¹∕2 65 10 2200 167 578 003 1.895 167 578 023 1.895 90 3 80 10 3000 167 578 004 2.251 167 578 024 2.251 110 4 100 10 6500 167 578 005 3.146 167 578 025 3.146 140 5 125 10 11500 167 578 006 4.660 167 578 026 4.660 160 6 150 10 16600 167 578 007 6.430 167 578 027 6.430 225 8 200 10 39600 167 578 008 8.625 167 578 028 8.625 280 10 250 8 55200 167 578 009 19.528 167 578 029 19.528 315 12 300 8 80000 167 578 010 26.106 167 578 030 26.106

(mm)

D D1

(mm)

(mm) 63 160 M16 125 265 77 134 54 45 106 205 150 40 75 180 M16 145 277 83 140 54 46 106 205 182 54 35 90 195 M16 160 289 89 146 54 49 106 205 210 67 50 110 226 M16 180 328 106 167 55 56 106 255 240 88 74 140 258 M16 210 357 121 181 55 64 106 255 272 113 97 160 284 M20 240 377 133 189 55 72 106 255 297 139 123 225 341 M20 295 436 159 210 67 73 140 408 360 178 169 280 412 M20 350 536 205 264 67 113 140 408 440 210 207 315 482 M20 400 586 234 285 67 113 140 408 510 256 253

550

PROGEF Standard

Lugstyle butterfly valve type 578 Bare shaft

Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

•

Interface F07 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F10 for the dimensions DN250-300 according to DIN/ISO 5211

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg)

Butterfly valve type 567 ABS Hand lever with ratchet settings Model:

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

(mm)

(bar)

kv-value (∆p=1 bar)

(l ⁄ min)

EPDMCode SP Weight

(kg)

63 50 10 1470 169 567 002 1 1.187

75 65 10 2200 169 567 003 1 1.282

90 80 10 3000 169 567 004 1 1.420

110 100 10 6500 169 567 005 1 2.020 140 125 10 11500 169 567 006 1 2.536 160 150 10 16600 169 567 007 1 3.337 225 200 10 39600 169 567 008 1 5.808 280 250 10 55200 169 567 009 1 14.328 315 300 10 80000 169 567 010 1 18.899

(mm)

min.D1

(mm)

max.D1

(mm)

closest inch

(inch) 63 104 19 120.0 125.0 265 77 134 54 45 106 205 40 2 75 115 19 139.7 145.0 277 83 140 54 46 106 205 54 35 2 ¹∕2

90 131 19 150.0 160.0 289 89 146 54 49 106 205 67 50 3 110 161 19 175.0 190.5 326 104 167 55 56 106 255 88 74 4 140 187 23 210.0 215.9 353 117 181 55 64 106 255 113 97 5 160 215 24 241.3 241.3 374 130 189 55 72 106 255 139 123 6 225 267 23 290.0 295.0 435 158 210 67 73 140 408 178 169 8 280 329 25 353.0 362.0 554 205 264 85 113 149 408 210 207 10 315 379 25 400.0 432.0 598 228 285 85 113 149 408 256 253 12

552

Butterfly valve type 567 PVC-U Hand lever with ratchet settings Model:

•

Up to DN 300: Overall length according to EN558 (DN 50-200: line 25, DN250, 300 line 16), ISO

•

5752Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

•

We recommend for the dimensions DN250 and DN300 only 6 bar maximum system pressure for the hand lever version

(mm)

Size

(inch)

(mm)

(bar)

kv-value (∆p=1 bar)

(l ⁄ min)

EPDMCode FKM Code Weight

(kg)

63 2 50 10 1470 161 567 002 161 567 022 1.259 75 2 ¹∕2 65 10 2200 161 567 003 161 567 023 1.799 90 3 80 10 3000 161 567 004 161 567 024 1.534 110 4 100 10 6500 161 567 005 161 567 025 2.235 140 5 125 10 11500 161 567 006 161 567 026 2.799 160 6 150 10 16600 161 567 007 161 567 027 3.791 225 8 200 10 39600 161 567 008 161 567 028 6.570 280 10 250 10 55200 161 567 009 161 567 029 12.998 315 12 300 10 80000 161 567 010 161 567 030 19.139

(mm)

min.D1

(mm)

max.D1

(mm)

63 19 120.0 125.0 104 265 77 134 54 45 106 205 40 35 75 19 139.7 145.0 115 268 83 140 45 46 106 205 54 90 19 150.0 160.0 131 289 89 146 54 49 106 205 67 50 110 19 175.0 190.5 161 326 104 167 55 56 106 255 88 74 140 23 210.0 215.9 187 353 117 181 55 64 106 255 113 97 160 24 241.3 241.3 215 374 130 189 55 72 106 255 139 123 225 23 290.0 295.0 267 435 158 210 67 73 140 408 178 169 280 25 353.0 362.0 329 554 205 264 85 113 149 408 210 207 315 25 400.0 432.0 379 598 228 285 85 113 149 408 256 253

Butterfly valve type 567 PVC-U Reduction gear with handwheel Model:

•

Up to DN 300: Overall length according to EN558 (DN 50-200: line 25, DN250, 300 line 16), ISO

•

5752Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 51000 161 567 049 1 14.741 161 567 069 1 15.115 315 12 300 10 73000 161 567 050 1 19.254 161 567 070 1 35.000

554

Butterfly valve type 567 PVC-U Bare shaft

Model:

•

Up to DN 300: Overall length according to EN558 (DN 50-200: line 25, DN250, 300 line 16), ISO

•

5752Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

•

Interface F07 for the dimensions DN50-200 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F10 for the dimensions DN250-300 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F12 for the dimensions DN350-400 according to DIN/ISO 5211

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 51000 161 567 809 1 11.588 161 567 829 1 11.735 315 12 300 10 73000 161 567 810 1 16.050 161 567 830 1 15.936

Lugstyle butterfly valve type 578 PVC-U Hand lever with ratchet settings Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

•

We recommend for the dimensions DN250 and DN300 only 6 bar maximum system pressure for the hand lever version

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

EPDMCode Weight

(kg)

CodeFKM Weight

(kg)

63 2 50 10 1470 161 578 002 1.800 161 578 022 1.800 75 2 ¹∕2 65 10 2200 161 578 003 1.895 161 578 023 1.895 90 3 80 10 3000 161 578 004 2.251 161 578 024 2.251 110 4 100 10 6500 161 578 005 3.146 161 578 025 3.146 140 5 125 10 11500 161 578 006 4.660 161 578 026 4.660 160 6 150 10 16600 161 578 007 6.430 161 578 027 6.430 225 8 200 10 39600 161 578 008 8.625 161 578 028 8.625 280 10 250 10 55200 161 578 009 19.528 161 578 029 19.528 315 12 300 10 80000 161 578 010 26.106 161 578 030 26.106

556

Lugstyle butterfly valve type 578 PVC-U Reduction gear with handwheel Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 55200 161 578 049 1 21.210 161 578 069 1 21.210 315 12 300 10 80000 161 578 050 1 27.746 161 578 070 1 27.746

Lugstyle butterfly valve type 578 PVC-U Bare shaft

Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

•

Interface F07 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F10 for the dimensions DN250-300 according to DIN/ISO 5211

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 55200 161 578 809 1 17.880 161 578 829 1 17.880 315 12 300 10 80000 161 578 810 1 24.416 161 578 830 1 24.416

558

Lugstyle butterfly valve type 578 PVC-C Bare shaft

Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

•

Interface F07 according to DIN/ISO 5211

•

Interface F10 for the dimensions DN250-300 according to DIN/ISO 5211

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 55200 163 578 809 1 17.880 163 578 829 1 17.880 315 12 300 10 80000 163 578 810 1 24.416 163 578 830 1 24.416

Butterfly valve type 567 PVC-C Hand lever with ratchet settings Model:

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI/ASME B 16.5 Class 150, BS 1560: 1989, BS 4504, JIS B 2220

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 55200 163 567 009 1 14.328 163 567 029 1 12.998 315 12 300 10 80000 163 567 010 1 18.899 163 567 030 1 19.139

(mm)

PTFECode Weight

(kg) 63 163 567 202 1.257 75 163 567 203 1.366 90 163 567 204 1.542 110 163 567 205 2.231 140 163 567 206 2.820 160 163 567 207 6.719 225 163 567 208 5.873 280

560

Lugstyle butterfly valve type 578 PVC-C Hand lever with ratchet settings Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension ANSI/ASME B 16.5 Class 150

•

We recommend for the dimensions DN250 and DN300 only 6 bar maximum system pressure for the hand lever version

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

(mm)

Size

(inch)

(mm)

(bar)

kv-value (∆p=1 bar)

(l ⁄ min)

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg)

63 2 50 10 1470 163 578 102 1 1.800 163 578 122 1 1.800

75 2 ¹∕2 65 10 2200 163 578 103 1 1.895 163 578 123 1 1.895

90 3 80 10 3000 163 578 104 1 2.251 163 578 124 1 2.251

110 4 100 10 6500 163 578 105 1 3.146 163 578 125 1 3.146 140 5 125 10 11500 163 578 106 1 4.660 163 578 126 1 4.660 160 6 150 10 16600 163 578 107 1 6.430 163 578 127 1 6.430 225 8 200 10 39600 163 578 108 1 8.625 163 578 128 1 8.625 280 10 250 10 55200 163 578 109 1 19.528 163 578 129 1 19.528 315 12 300 10 80000 163 578 110 1 26.106 163 578 130 1 26.106

(mm)

D D1

(mm)

(mm) 160 UNC 5/8 120.6 265 77 134 54 45 106 205 165 40 180 UNC 5/8 139.7 277 83 140 54 46 106 205 182 54 35 195 UNC 5/8 152.4 289 89 146 54 49 106 205 210 67 50 226 UNC 5/8 190.5 328 106 167 55 56 106 255 240 88 74 258 UNC 3/4 215.9 357 121 181 55 64 106 255 272 113 97 284 UNC 3/4 241.3 377 133 189 55 72 106 255 300 139 123 341 UNC 3/4 298.4 436 159 210 67 73 140 408 360 178 169 412 UNC 7/8 362.0 536 205 264 67 113 140 408 440 210 207 482 UNC 7/8 431.8 586 234 285 67 113 140 408 510 256 253

Lugstyle butterfly valve type 578 PVC-C Reduction gear with handwheel Model:

•

Housing material: PP-GF30 with SS316 lug-inserts

•

Overall length according to EN 558, ISO 5752 (DN50 - 200 line 25, DN250 - 300 line 10)

•

Connecting dimension: ISO 7005 PN10, EN 1092 PN10, DIN 2501 PN10

Option:

•

Optional accessory: Valve-Integrated position feedback with limit switches (limit switches have to be ordered separately)

EPDMCode SP Weight

(kg)

CodeFKM SP Weight

(kg) 280 10 250 10 55200 163 578 049 1 21.210 163 578 069 1 21.210 315 12 300 10 80000 163 578 050 1 27.746 163 578 070 1 27.746

562

In document Joan Esculies Serrat TESI DOCTORAL UPF, 2012 (página 95-113)