Selección de idioma
Para cambiar el idioma que está utilizando el teléfono Uconnect™ Phone:
• Pulse el botón para comenzar. • Después de la indicación ⬙Listo⬙ y el pitido
siguiente, diga el nombre del idioma al que desea cambiar (inglés, holandés, francés, alemán, italiano o español, según esté equi- pado).
• Siga las indicaciones del sistema para com- pletar la selección de idioma.
Después de seleccionar uno de los idiomas, todas las indicaciones y órdenes por voz serán en ese idioma.
NOTA:
Después de cada operación de cambio de idioma del teléfono Uconnect™ Phone, sólo podrá usarse la libreta de teléfonos con 32
nombres en ese idioma específico. El nom- bre del teléfono emparejado no es especí- fico para un idioma, y podrá usarse en todos los idiomas.
Para informarse de traducción de órdenes y de órdenes alternativas en los idiomas soporta- dos, consulte⬙Traducciones de órdenes⬙. Asistencia en emergencias - Si está equipado
Si se encuentra en una emergencia y puede hacer uso del teléfono móvil:
• Coja el teléfono y marque manualmente el número de emergencia correspondiente a su zona.
Si no puede utilizar el teléfono y el teléfono Uconnect™ Phone está operativo, puede ac- ceder al número de emergencia de la siguiente forma:
• Pulse el botón para comenzar. • Después de la indicación ⬙Listo⬙ y del pitido
siguiente, diga⬙Emergencia⬙ y el teléfono Uconnect™ Phone indicará al teléfono móvil emparejado que llame al número de emer- gencia.
NOTA:
• El número por omisión es 112. El número marcado puede no ser aplicable a la zona y servicio de teléfono móvil disponible. • Este número puede ser programable en
algunos sistemas, si se ofrece soporte para esta característica. Para ello, pulse el botón y diga ⴖConfiguraciónⴖse- guido deⴖEmergenciaⴖ.
• El uso del teléfono Uconnect™ Phone disminuye ligeramente la posibilidad de realizar con éxito una llamada telefónica respecto a si la hace directamente con el teléfono móvil.
¡ADVERTENCIA!
Para utilizar el sistema del teléfono Uconnect™ Phone en una emergencia, su teléfono móvil debe estar:
• conectado,
• emparejado al sistema Uconnect™
Asistencia de remolque - Si está equipado Si necesita Asistencia de remolque: • Pulse el botón para comenzar. • Después de la indicación ⬙Listo⬙ y del pitido
siguiente, diga⬙Asistencia de remolque⬙. NOTA:
El número de Asistencia de remolque debe configurarse antes de poder usarlo. Para la configuración, pulse el botón , diga ⴖConfiguración, Asistencia de remolqueⴖy siga las indicaciones.
Búsqueda de personas
Para informarse sobre la función de buscador, consulte ⬙Funcionamiento con sistemas auto- matizados⬙. La función de buscador funciona correctamente excepto para buscadores de determinadas compañías que concluyen el in- tervalo de temporización demasiado pronto como para funcionar con el teléfono Uconnect™ Phone.
Llamadas a buzón de voz
Para informarse sobre la forma de acceder a su buzón de voz, consulte ⬙Funcionamiento con sistemas automatizados⬙.
Funcionamiento con sistemas automatizados
Este método es para ser utilizado en casos en que uno generalmente debe pulsar números en el teclado del teléfono móvil mientras na- vega a través de un sistema de teléfono auto- matizado.
Puede utilizar el teléfono Uconnect™ Phone para acceder a un sistema de buzón de voz o a un servicio automatizado, como un servicio de búsqueda de personas o servicio al cliente automatizado. Algunos servicios requieren una selección de respuesta inmediata. En algunos casos, eso puede ser demasiado rápido para que pueda usarse el teléfono Uconnect™ Phone.
Cuando llame con su teléfono Uconnect™ Phone a un número donde normalmente se le requiere que introduzca una secuencia de pul- sación de tonos en el teclado de su teléfono móvil, puede pulsar el botón y decir la secuencia que desea introducir seguida de la palabra⬙Enviar⬙. Por ejemplo, si se le solicita que introduzca su número PIN seguido de una almohadilla (3 7 4 6 #), puede pulsar el botón
y decir⬙3 7 4 6 # Enviar⬙. La pronuncia- ción de un nombre o de una secuencia de números, seguido de⬙Enviar⬙ también puede utilizarse para navegar a través de una estruc- tura de menús de un centro de servicio al cliente automatizado y para dejar un número en un buscapersonas.
También puede enviar entradas almacenadas de la libreta de direcciones de Uconnect™ en forma de tonos para obtener un acceso rápido y fácil a entradas de buscapersonas y buzón de voz. Para utilizar esta característica, marque el número al que desea llamar y, a continua- ción, pulse el botón y diga⬙Enviar⬙. El sistema le solicitará que introduzca el nombre o el número y diga el nombre de la entrada de la libreta de teléfonos que desea mandar. El teléfono Uconnect™ Phone enviará entonces el número de teléfono correspondiente aso- ciado a la entrada de la libreta de teléfonos, como tonos a través del teléfono.
NOTA:
• Es posible que no se escuchen todos los tonos debido a las configuraciones de red de telefonía móvil; esto es normal. 80
• Algunos sistemas de buscapersonas y buzón de voz tienen reglajes de desco- nexión temporizada del sistema dema- siado cortos y es posible que imposibili- ten el uso de esta característica. Accesibilidad - Instrucciones de anulación El botón de órdenes por voz puede utilizarse cuando desea saltarse parte de una instruc- ción y emitir su orden de voz inmediatamente. Por ejemplo, si una indicación está diciendo ⬙Desea emparejar un teléfono, borrar unѧ⬙, se puede pulsar el botón y decir⬙Empare- jar un teléfono⬙ para seleccionar esa opción sin tener que escuchar el resto de la indicación por voz.
Activación y desactivación de confirmación de instrucciones
Si se desactiva la confirmación de instruccio- nes, el sistema dejará de pedirle que confirme sus selecciones (p.ej., el teléfono Uconnect™ Phone no repetirá un número de teléfono antes de marcarlo).
• Pulse el botón para comenzar.
• Después de la indicación ⬙Listo⬙ y del pitido siguiente, diga:
−⬙Configurar la activación de indicaciones de confirmaciones⬙
−⬙Configurar la desactivación de indica- ciones de confirmaciones⬙
Indicadores de estado de teléfono y red Si está disponible en la radio o en un visor Premium como el grupo de instrumentos del tablero, y es compatible con su teléfono móvil, el teléfono Uconnect™ Phone le informará del estado del teléfono y la red al intentar realizar una llamada con el teléfono Uconnect™ Phone. Se proporciona el estado de potencia de señal de red de roaming, potencia de batería del teléfono, etc.
Marcado empleando el teclado del teléfono móvil
Puede marcar un número de teléfono con el teclado del teléfono móvil y seguir utilizando el teléfono Uconnect™ Phone. (Mientras marca mediante el teclado del teléfono móvil, el usua- rio debe adoptar medidas de seguridad de precaución.) Si marca un número en el teléfono móvil Bluetooth姞 emparejado, el sonido se oirá
mediante el sistema de audio del vehículo. El teléfono Uconnect™ Phone funcionará de la misma forma que si marcase el número emplean- do las órdenes por voz.
NOTA:
Determinadas marcas de teléfonos móviles no envían el tono de marcado al teléfono Uconnect™ Phone para ser reproducido en el sistema de audio del vehículo, de modo que no podrá oírse. En esta situación, des- pués de haber marcado con éxito un nú- mero, el usuario puede tener la sensación de que la llamada no se ha establecido, aunque ésta se encuentre en curso. Cuando respondan a su llamada oirá el audio. Silenciar/Eliminación de silenciamiento (silenciar desactivado)
Cuando se silencia el teléfono Uconnect™ Phone, se puede seguir oyendo al interlocutor, pero la otra parte no podrá oírlo a usted. Para silenciar el teléfono Uconnect™ Phone: • Pulse el botón .
Para eliminar el silenciamiento del teléfono Uconnect™ Phone:
• Pulse el botón .
• Después del pitido, diga ⬙Silenciar desacti- vado.⬙