CVRACION DE l01

S36 LibroIV.Capitulo XXXVII.

dos, ó Gryedos, an la forma qua IeunnPá los fuegos nueve J'as~c 1 Azcyc de Ruda;y J pun kdr dl CocLnienm de Vi ey y c-calientes,y Ie irin heehvxro los Polvosdcla M1ch7 Gal, qve

,arios sPuaq le ncanizcn ln Ílagu:y el Animal fc paR<e por dondenoaya p'<drvs, ó por ue:n-Ies , ó quc ante cn la rueda de Igun Mohno ne Azcyte, d que har:,qu< neo n al propolim, pan dcfcmumccer, )}ab;linr los movi•

el AlaeRroli ondra

e ama

-áo ó—,hao

potodrn los sremeduos, 9uc cnel uRb de Ri c a dcx de•

íprnde. y r ~ár;

„rai

,o-; m

fc mcda l,pl cicndolea Dimaqua

<udolu hizo deneJa.

CVRACION DE

LVWadara AWytéria de Pedro Carca Conde. 137

luego del Ncrvie desnudo: ge gncdandifp,eRssa!aize,yarcea-dolosapunurcmos, fi, ba de ha. . bir lahsal d,dc que fe peed<fe-ae IacoR cogi<ndo la ca rae. yo guir gran pcr)ayziu;y afsi vemos, el Naviu:p roque con ella(com quebaxa el tencido,y ya que no illi d;xe Gales )lora vnsdas. ajan- baxc mdo,gboaxa lo qu<pucce qoe cadas,y<onglniwdas, pocquc oo

y q P baltaparl

Callo,drP~rgru, co cltaz vil<ly que dsecn, cs al(o, ue orque c

ando aro ag`!a fe pun¢ et pa afeenjcr,dra cso,yl,nr.1 Nervio,(p avo a A fpaf-Por- sl pueden

pun

bazar ilgn~os e(plr-la mra que le provoca ct m,y

-9-

naq~dlesquobaxandien-,y lss que (e hazen quamio -1 Miembro, y fen——ycs fca,unon,PaRandevnapazrea cierto que L< Iunv;R. eafo fena-ar .INavso:y afsc nu (e loen- }sufra, que parecen increpal<s, el ddn al]¡ lo,him

s,ye

(capad rcha

ni han Pa[mor~L lo queJ;me zen f vi ce 'ho'ya hc oi Muda n

v - qq'aunque fe apura n rw fe [ol- Artificesry v. c ido buen fuc::(~

duan pool poma f io fom cllss rmfasD'go lo ráaido, Digo

%i'

fin (e vn<, por Wuprin ppor fer ellas nGS rribkz, y convaene,dd-(ehan por la kg rda d;fi:ulmf%L n:yaloquedizen,qqu puesgnenlosNaviasapunra-c~ndofeporla(cgmdaclCa1lq dos, es,goe las merl+ohnu _ dPoro SercoWes,que enrrc ios dos que encima de la auUla

1, Cc h ah de labio !e pov<, impedid qae la fa- po r, lean de fedeísas de eftopos calcad d< h_",o baxc abaxo,ni de LinoblarAaz,y que no tengan

—le,iaciondeéos E(p'ims Añ- q-

hariRas ni (can a(peras.`wr males: Uig o, qu con odo ellof< dbndoÍor, yno la apnn:n han de apunar poc dos razoncs:La la venda,y ligadura muchn;ypaca ppcc a, porque mucha——fe que rro f<e(curca, m[c caiga, fe le havino vmrfe por la primenin- hará otra liggadura, can buen pañq en paa,cular en los Ani- e la parre de abaxo, defuene, que maks ao qu ado anden (falle ton la liyaJunalra de lac

el ampo andov fa:y al pqv uque o(ea s, fuc<dedesprz+r Nern es gor do, au(ns: Le prin r~,pora vio del vn P¡, ódel ^ocr11.<n algw gmnoconvime, porcldolor q,y a peña cortentyd de algm,boca- solera: La(egm+da,porquecrngav do de otro, dde Lobo: y apuna. lugar lu marer;as de

purgarlc,por-dos,ycudioiefe que«mdas,yd<mnidas, podón

han remedado , ah ro,nqguj

le,s MMrack w p_c coda la pacte: y elfo en-qucdaralgodccuc1 dtumor,y 1. e(kmdo d, bas,qulModixo, que as hneas de h~<go !e acato n hecidos las N_rvios, no de re(olver el humm,yy dcconfor- mnv;<ne que fob"Pongam~s, ni ara lapvee,y Y esos he vino que. aprannos la canse (obre ellos, ni

—b..

,ms

—l

rvule de ellos;y aun encnnac la llaga del coda.

haf-`-i-oapm.baMarónRedor,- equepanen algnws dsas, porque do,contandvlah,Roriade vnacu• fcexpucguen bien los

----¡ ..di. en vna Yegua, s, que afs; (e labrará la vrte da gases;, cortado vn Naviodize ApoRema,InRanudonraeno:Y qru la 6, Y curó, y que (e 'io mismo dizz Rals, lab.7. Adal, Cvidv,(ol:

'clN rvo([e, voc mento wp:M qqucG cas„egxze de Ner 331-9

del Poco 5a,c.idcs.)Vlri vp adu,alg.n slcsLobre-ueddpanfer'afuAmmomo Vierceorrupro,deolor,yEfa(-7ledovfe, lo afirm cn lu Rccoppilarimi~<ap' o, s mu hssv<zes,porlalpga-..y,s7. t7•m no fc lundclnmar cRss ~dun alpcr,Cuacc,y aprenda,que roo ad¡u elle Auma r Pocgq Cefuelc h_ calaquil impute,

38 Libro IV.CapicuioXXXVH.

(oshicora.y excremeentos no fe xpurgucn; y d¢~meMafc en la

ámlr, Raga ,eran

Ins

a;tlma

daíaos.

Y es de advertir que cn cRar cautas, cl MacRre dcve <Rlr en el

o,dJ modo, ñ

forma que lu ha n c <Idif-poner q, clazuligalmu (e oboe

s,ybl odas.Y o aprendas, ni qcns, niduraz:y por nmgun caro ( fi fuere polsiblc) no las forme, ni aplique Lccbinos duros en Ilu, ordena licdonda: r fi hu.

%, que le~lalme ICL cro, ~

—dafuerd.,

7a Garne, como mucho vez;s he ios Ncrv scRuv <nJcf-num , y d. (cubiertos, equu poi ninguna manera puedan fcr apara..

eayo

de(j,-d,or Je laKdld d.' Tu lque robrc par la pa: ce alea, qJq porRballa basa buen n)m) porque di(p cairtb,nl al hio;y

góaca gui por la parte Goa con vn ppos du Ba:ina, pamque cltb bien fixo y

' s cabos dd hen5o, que han de cubrtr la llaga . Pondracodo In eocdoncs qua Cean ncall'nios,para podes damnar la apG de, guenros, y mechas q-ue en

l la llaga (ye pnfi;rcn.y que uo Ie pueda n¢r.

de la ruavo6

<ii ~o al 'c;gue~o, abaxo,yFlo plicéri , ima de qualgaia;adc <Ilas óeridas~porq e fu compo6cion, y calidad , cs bc-u.y loare, y eon(arn la parte,y ayGiJa a la vníon ,dcfcn,

y

limpia lu Ilagu de los b1— , y ex

n c . ror e n, y d,dan, SumMeoh ^dicholibn,e rdia

T, rrem<n,ina J¢

dc,adas coyas de Pa Ncgn, de lt.Gna 4e Pino dos onya, de . Azel re ltofaJo. guarro enyas.m,lo jorro Co pondri ; vm bo71a _vidciada

,que no Ce (alga, a Mego ...baga que le denrta cWo, y n

k h,wcpoce : yoee cRai~ q bái¡zn•

par arle,y. sirle aeay a-:~ii~cvr;gaaa. Jq ~P.?~t al

nya

y media d¢ Vnguenw dE Lombriacs, nKiia¢n4a de polvm ny mdl¢a

de

snel,la, y c„nrnef:.

da, media

onya

de polvos de Can-n pylo meCan-neaCan-n o,uy bieCan-n coCan-n y dolYaMa,dhyfol:o, hJR; q c vaya qua.aodo,yh da Vngucnro,y pucRo cn los opoG:esa, enáiaroahu

JC Cnopu, Cc aplique de la her,da ,Ie los Ner-.

Yios, y (e c pondrán (m cab:yales de li¢r;rro, d sle ropa delgada, y ^va.

Jan tahen¢s,y delpues ceo cl heM ca dfimulaz,que eRari pegai0.1 onlos cocdoncs (c baga Cu I;gadw clHpprvw i _sp.dncoda¢

lu heridas d: N~ dri rerviq.

R+ligadura, aunque lu llagas á: _ rYo apunndu:y cola la pace aln fc vnnri,fi clan la Piacna,los Nw + :,por detrás, y pw dclvuc,con la Yrwion Fuerze ,q qucJarcu-da en eÍ capiro-odci 5rya(mo, J (c focorteci con ella el (;el~ro,'1.

merpmal

Malah,

ten

Vnrm>r

que pan dcha parrod resecada a dicho cappiculo, y r, lc

bario al Animal soin la+ fa~gnu que le parpc;¢re al Ma¢Rra q.;; r¢~; n<ar.

faros, monformca la tobubz, b pknind de Ixunorcs del A,imal,J n la roer caá vi or dcI,JCcue

s

Va prii e u,l a p n mu Icx-a u, vara rebeles cl humorp !e cc Jri uchacucm con las cu,qu¢

roG encaga > porque ¢s muy can

lizinal sy fc le echuin los Crilt;les, d M:I¢Zinas aa<s

de

Iu S+Pgrias, Y fc au,Jri Labrtwío pa-ra la ILx+J<Mi:l, Vimgrc, Sa!, J IaalÍa

dlu~mada,u ~yf rctxoneo g~, Ía

h¡

qucgcl Pie, ó Ma-f hcrldo Jc po„cel Animalcn el Cuele, y ara la nliJad

91 11—

la pargaci

bn9na, trabadacor la llggy que Lraf fusil, YP<gaigru focorra, no czbueua (cñ+l~~)o~ y denor poca vn ,pos c3lá ,+d foáa eRnba:yen n rpfu,c d yueor~slapure alcpbe Gay(caer

Aefi!ca~aPara,<dnSerr-~

~Aqe

Yerdaderá A16eycérfa de Pedro Carcia Coñde 539

dehilidad, y poco ealorqucpa-dem la pac[<, y cerdo los que al [vlaeRr< Ie paez<a

ron

rae«Barios,

y

la Ilaga,ó hcnda, fe vaya curan.

do con Cu V<gucmo : y dcfpua que la Ilaga<Rb cojan de la purga-n, fe Ic hacá vn eocipurga-n,ien[o de V .o bu..N,,, zaen él s Arrayam y Tomillo, Balaullras, G.[caaz de Granalas.Nuezcs de Cipces: Y ^{h 1<}

c e cce hazerlo ora mryor ai-idad,lca'adalosGogolla de Re•

na.yd<Olivo,yR m -des,y machaealos , y cuezan~eneel para:y.

Yrbuencnml coda ala 1PjR ~ deG pues fe abrigue con vn mandil,d n,y Iicnlo mn ocrllos , d<

R.d~ahoque gnvde 11oxo, y no le I a•

' ; y fe Ic conrinuad ochos

ad,a

dias,ó lo que aI Maclho la pareciere,

dad:y f la 1IaRRa 1,9- í, la rae d, e

all-fi-i are qunosPoluosD feaciv<s p— i.

zar(e, le aplique los Polvos de Cal,y Miel , f< harán de iguales Varas, vna libra de Miel , y otro n[o Je C:at, muy óleo mezcla..