Or. en
Enmienda 155 Ignazio Corrao
Propuesta de Resolución Subtítulo 3
Propuesta de Resolución Enmienda
Lucha contra la impunidad de los agentes no estatales, como el EIIL/Dáesh
Lucha contra la impunidad de los agentes no estatales, como el Dáesh
Or. en
Enmienda 156 Liliana Rodrigues
en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
Propuesta de Resolución Subtítulo 3 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
La dimensión de género al abordar las violaciones de los derechos humanos en el contexto de los crímenes de guerra
Or. en
Enmienda 157 Barbara Lochbihler
en nombre del Grupo Verts/ALE
Propuesta de Resolución Apartado 18
Propuesta de Resolución Enmienda
18. Observa que el Derecho penal internacional y, especialmente, el mandato
18. Observa que el Derecho penal internacional y, especialmente, el mandato
PE601.157v02-00 78/98 AM\1122304ES.docx
ES
de los tribunales penales internacionales han definido claramente la responsabilidad de los agentes no estatales en los crímenes internacionales;
de los tribunales penales internacionales han definido claramente la responsabilidad de los individuos que pertenecen a los agentes no estatales implicados en los crímenes internacionales; destaca que esta
responsabilidad no solo tiene que ver con aquellos individuos que son los autores directos y con sus comandantes o superiores, sino también con los
coautores indirectos, que se encargan de planificar, financiar, prestar apoyo logístico o ideológico o actuar de algún modo como cómplices en la comisión de dichos crímenes;
Or. en
Enmienda 158
Pier Antonio Panzeri, Enrique Guerrero Salom, Neena Gill, Elena Valenciano Propuesta de Resolución
Apartado 18
Propuesta de Resolución Enmienda
18. Observa que el Derecho penal internacional y, especialmente, el mandato de los tribunales penales internacionales han definido claramente la responsabilidad de los agentes no estatales en los crímenes internacionales;
18. Observa que el Derecho penal internacional y, especialmente, el mandato
y la jurisprudencia de los tribunales y cortes penales internacionales han definido
claramente la responsabilidad de los agentes no estatales en los crímenes internacionales;
Or. en
Enmienda 159 Liliana Rodrigues
en nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
Propuesta de Resolución Apartado 18 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
AM\1122304ES.docx 79/98 PE601.157v02-00
ES
de crímenes violentos por parte del EIIL/Dáesh u otros agentes no estatales contra mujeres y niñas ha sido
ampliamente cubierta por los organismos internacionales pertinentes; toma nota de que la comunidad jurídica internacional se ha esforzado por establecer dichos crímenes en el marco penal internacional;
Or. en
Enmienda 160 Barbara Lochbihler
en nombre del Grupo Verts/ALE
Propuesta de Resolución Apartado 19
Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan el
exterminio, torturas, violaciones, esclavitud, incluida esclavitud sexual,
conversiones religiosas forzosas y
asesinatos (por ejemplo, la exterminación
de minorías religiosas); recuerda, en este
contexto, que la violencia sexual, de conformidad con el Estatuto de Roma y las sentencias de la CPI, puede constituir un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad; considera que el
enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
destaca que las ejecuciones
extrajudiciales u otros actos de venganza contra operativos del EIIL/Dáesh están siendo utilizados por esta organización y otros grupos extremistas como argumento para el reclutamiento;
PE601.157v02-00 80/98 AM\1122304ES.docx
ES
Enmienda 161 Kinga Gál, László Tőkés Propuesta de Resolución Apartado 19Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y ataques
sistemáticos y exterminación de minorías
religiosas y étnicas, en especial de
cristianos; reitera que, en virtud del Derecho internacional, todo individuo tiene el derecho de vivir de acuerdo con su conciencia y de cambiar o mantener libremente sus creencias religiosas y no religiosas; considera que el enjuiciamiento
de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional; Or. en Enmienda 162 Lars Adaktusson Propuesta de Resolución Apartado 19
Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, abusos, violaciones, violencia
sexual, esclavitud sexual, abortos forzosos, extorsión, matrimonios forzosos,
conversiones religiosas forzosas y
exterminación de minorías etnorreligiosas,
AM\1122304ES.docx 81/98 PE601.157v02-00
ES
yazidíes y otros, lo que constituye un genocidio; considera que el enjuiciamiento
de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
Or. en
Enmienda 163
Pier Antonio Panzeri, Enrique Guerrero Salom, Neena Gill, Elena Valenciano Propuesta de Resolución
Apartado 19
Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por Boko Haram en Nigeria y el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas, así como de crímenes contra los
menores, incluidos la requisa, el
alistamiento y la utilización de menores para su participación activa en las hostilidades; considera que el
enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional; Or. en
Enmienda 164 Andi Cristea
Propuesta de Resolución Apartado 19
Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e
PE601.157v02-00 82/98 AM\1122304ES.docx
ES
Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
Irak, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual,
reclutamiento de niños soldado,
conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional; Or. en Enmienda 165 Afzal Khan Propuesta de Resolución Apartado 19
Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos
cometidos por el EIIL/Dáesh en Siria e Irak, entre los que se cuentan asesinatos,
torturas, violaciones, esclavitud sexual, conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas; considera que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional;
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos, entre los que se cuentan asesinatos, torturas, violaciones, esclavitud sexual,
conversiones religiosas forzosas y exterminación de minorías religiosas
cometidos por agentes no estatales, como el EIIL/Dáesh en Siria e Irak; considera
que el enjuiciamiento de los autores debe ser una prioridad para la comunidad internacional; Or. en Enmienda 166 Javi López Propuesta de Resolución Apartado 19
Propuesta de Resolución Enmienda
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos
19. Reitera, en este contexto, su firme condena de los execrables crímenes y violaciones de los derechos humanos
AM\1122304ES.docx 83/98 PE601.157v02-00