FACILITANDO EL DURO TRABAJO

In document MARINER FUERABORDAS 2006 (página 32-36)

Ganarse la vida en el agua puede resultar una ardua tarea. Necesita la ayuda de un Mariner Marathon para aligerar la tarea.

Todos los motores Marathon son sometidos a exámenes en condiciones extremadamente desfavorables antes de

aprobarlos. Son motores resistentes y duraderos para los trabajos más arduos.

La familia Marathon comienza en el motor 15 hp de 262 cc para continuar con los modelos de 25 hp, 40 hp, 55 hp, 60 hp y 75 hp hasta el V6 3.0L, el más potente de la gama Mariner

-ARATHON

225 15

De

a

Alta Resistencia

Para resistir fuertes impactos y un uso duro y prolongado, el capó del motor ha sido diseñado por ordenador en cada uno de los motores Mariner Marathon.

Exclusivo XK360

La exclusiva aleación de aluminio XK-360 utilizada en todos los motores Marathon es la más resistente a la corrosión en la industria marina. Durabilidad

Turbina fl exible en la bomba de agua para una máxima durabilidad y mejor resistencia a la corrosión.

Models(1) Kilowatts(2) Max. RPM

at Full Throttle Cylinders Displacement Starting Gear Ratio

MARINER FOURSTROKE

115-80

115 EFI 84.5 kW 5000-6000 4 (in-line) 1741 cc Electric (turn-key) 2.07:1

NEW 100 EFI • NEW 80 EFI 73.5 • 58.8 kW 5000-6000 4 (in-line) 1596 cc Electric (turn-key) 2.33:1

60-40

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI + BIGFOOT

44.1 • 36.8 kW 5500-6000 4 (in-line) 995 cc Electric (turn-key) 1.83:1 BIGFOOT: 2.33:1

40 EFI BIGFOOT (4 cyl.) 29.4 kW 5500-6000 4 (in-line) 995 cc Electric (turn-key) 2.33:1

40 EFI (3 cyl.) 29.4 kW 5500-6000 3 (in-line) 747 cc Electric (turn-key) 2.00:1

30-25 NEW 30 EFI • NEW 25 EFI 22.1 • 18.4 kW 30: 5250-6250 25: 5000-6000 3 (in-line) 526 cc Manual or Electric (turn-key) 1.92:1 15-8

15 + BIGFOOT 11 kW 4500-5500 2 (in-line) 323 cc Manual or Electric 2.00:1

BIGFOOT: 2.42:1

9.9 • 8 7.3 • 5.9 kW 5000-6000 2 (in-line) 209 cc Manual or Electric 2.08:1

6-2.5

6 • 5 • 4(5) + SAILMATE(5) 4.4 • 3.68 • 2.9 kW 6: 5000-6000

5 • 4: 4500-5500

1 123 cc Manual 2.15:1

NEW 3.5(6) • NEW 2.5(6) 2.6 • 1.8 kW 5000-6000 1 85 cc Manual 2.15:1

MARINER VERADO 275-200 Verado 275 • Verado 250 • Verado 225 • Verado 200 202 • 184 • 165 • 147 kW

5800-6400 6 (in-line) 2598 cc Electric (turn-key) 1.85:1

150-135

NEW Verado 150 • NEW Verado135

110 • 99.2 kW 150: 5800-6400 135: 5200-6400

4 (in-line) 1732 cc Electric (turn-key) 2.08:1

MARINER OPTIMAX

225-135

225 • 200 OptiMax 165 • 147 kW 5000-5750 V-6 (60° Vee) 3032 cc Electric (turn-key) 1.75:1

175 • 150 • 135 OptiMax 129 • 110 • 99.2 kW 175 • 150: 5250-5750 135: 5000-5600

V-6 (60° Vee) 2507 cc Electric (turn-key) 175 • 150: 1.87:1 135: 2.00:1 115-75 115 • 90 • 75 OptiMax 84.5 • 66.2 • 55.1 kW

5000-5750 3 (in-line) 1526 cc Electric (turn-key) 115: 2.07:1 90 • 75: 2.33:1

MARINER TWOSTROKE

250-2.5

250 EFI • 225 MAG EFI + EFI

184 • 165 kW 5000-5800 V-6 (60° Vee) 3032 cc Electric (turn-key)

1.75:1

200 MAG EFI + EFI • 150 MAG EFI + EFI

147 • 110 kW 200 MAG EFI + EFI: 5000-5800 150 MAG EFI + EFI:

5000-6000 V-6 (60° Vee) 2507 cc Electric (turn-key) 1.87:1 125 • 115 91.9 • 84.5 kW 4750-5250 4 (in-line) 1848 cc Electric 2.07:1 90 • 75 66.2 • 55.1 kW 90: 5000-5500 75: 4750-5250 3 (in-line) 1386 cc Electric 2.33:1

60 + BIGFOOT • 50 44.1 • 36.8 kW 5000-5500 3 (in-line) 967 cc Electric 60: 1.64:1

60 BIGFOOT: 2.33:1 50: 1.83:1

40 • 30 (644 cc) 29.4 • 22.1 kW 4500-5500 2 (in-line) 644 cc 40: Manual or Electric

30: Electric

2.00:1

30 (429 cc) 22.1 kW 4800-5500 2 (in-line) 429 cc Manual or Electric 1.92:1

25 • 20 18.4 • 14.7 kW 25: 5000-6000

20: 4500-5500

2 (in-line) 400 cc Manual or Electric 2.25:1

15 • 10 11 • 7.4 kW 5000-6000 2 (in-line) 262 cc Manual 2.00:1 5(7) • 4(8) + SAILMATE(8) 3.68 • 2.9 kW 5: 4000-5000 4 • 4 SAILMATE: 4500-5500 1 102 cc Manual 2.15:1 3.3 • 2.5 2.4 • 1.8 kW 3.3: 4500-5500 2.5: 4200-5200 1 74.6 cc Manual 3.3: 2.15:1 2.5: 1.85:1

Modelos(1) Kilovatios(2) RPM máximas Cilindros Cilindrada Arranque Relación

de engranajes

MARINER 4 TIEMPOS

115-80

115 EFI 84,5 kW 5000-6000 4 (en línea) 1741 cc Eléctrico («Turn-key») 2,07:1

NUEVO 100 EFI • NUEVO 80 EFI

73,5 • 58,8 kW 5000-6000 4 (en línea) 1596 cc Eléctrico («Turn-key») 2,33:1

60-40

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI + BIGFOOT

44,1 • 36,8 kW 5500-6000 4 (en línea) 995 cc Eléctrico («Turn-key») 1,83:1

BIGFOOT: 2,33:1

40 EFI BIGFOOT (4 cil.) 29,4 kW 5500-6000 4 (en línea) 995 cc Eléctrico («Turn-key») 2,33:1

40 EFI (3 cil.) 29,4 kW 5500-6000 3 (en línea) 747 cc Eléctrico («Turn-key») 2,00:1

30-25

NUEVO 30 EFI • NUEVO 25 EFI

22,1 • 18,4 kW 30: 5250-6250 25: 5000-6000

3 (en línea) 526 cc Manual o

eléctrico «Turn-key»)

1,92:1

15-8

15 + BIGFOOT 11 kW 4500-5500 2 (en línea) 323 cc Manual o eléctrico 2,00:1 BIGFOOT: 2,42:1

9.9 • 8 7,3 • 5,9 kW 5000-6000 2 (en línea) 209 cc Manual o eléctrico 2,08:1

6-2.5

6 • 5 • 4(5) + SAILMATE(5) 4,4 • 3,68 • 2,9 kW 6: 5000-6000

5 • 4: 4500-5500

1 123 cc Manual 2,15:1

NUEVO 3.5(6) • NUEVO 2.5(6) 2,6 • 1,8 kW 5000-6000 1 85 cc Manual 2,15:1

MARINER VERADO 275-200 Verado 275 • Verado 250 • Verado 225 • Verado 200 202 • 184 • 165 • 147 kW

5800-6400 6 (en línea) 2598 cc Eléctrico («Turn-key») 1,85:1

150-135

NUEVO Verado 150 • NUEVO Verado 135

110 • 99,2 kW 150: 5800-6400 135: 5200-6400

4 (en línea) 1732 cc Eléctrico («Turn-key») 2,08:1

MARINER OPTIMAX

225-135

225 • 200 OptiMax 165 • 147 kW 5000-5750 V-6 (60°) 3032 cc Eléctrico («Turn-key») 1,75:1

175 • 150 • 135 OptiMax 129 • 110 • 99,2 kW 175 • 150: 5250-5750 135: 5000-5600 V-6 (60°) 2507 cc Eléctrico («Turn-key») 175 • 150: 1,87:1 135: 2,00:1 115-75 115 • 90 • 75 OptiMax 84,5 • 66,2 • 55,1 kW

5000-5750 3 (en línea) 1526 cc Eléctrico («Turn-key») 115: 2,07:1

90 • 75: 2,33:1

MARINER 2 TIEMPOS

250-2.5

250 EFI • 225 MAG EFI + EFI

184 • 165 kW 5000-5800 V-6 (60°) 3032 cc Eléctrico («Turn-key») 1,75:1

200 MAG EFI + EFI • 150 MAG EFI + EFI

147 • 110 kW 200 MAG EFI + EFI: 5000-5800 150 MAG EFI + EFI:

5000-6000

V-6 (60°) 2507 cc Eléctrico («Turn-key») 1,87:1

125 • 115 91,9 • 84,5 kW 4750-5250 4 (en línea) 1848 cc Eléctrico 2,07:1

90 • 75 66,2 • 55,1 kW 90: 5000-5500 75: 4750-5250

3 (en línea) 1386 cc Eléctrico 2,33:1

60 + BIGFOOT • 50 44,1 • 36,8 kW 5000-5500 3 (en línea) 967 cc Eléctrico 60: 1,64:1 60 BIGFOOT: 2,33:1

50: 1,83:1

40 • 30 (644 cc) 29,4 • 22,1 kW 4500-5500 2 (en línea) 644 cc 40: Manual o eléctrico 30: Eléctrico

2,00:1

30 (429 cc) 22,1 kW 4800-5500 2 (en línea) 429 cc Manual o eléctrico 1,92:1

25 • 20 18,4 • 14,7 kW 25: 5000-6000 20: 4500-5500

2 (en línea) 400 cc Manual o eléctrico 2,25:1

15 • 10 11 • 7,4 kW 5000-6000 2 (en línea) 262 cc Manual 2,00:1

5(7) • 4(8) + SAILMATE(8) 3,68 • 2,9 kW 5: 4000-5000 4 • 4 SAILMATE: 4500-5500 1 102 cc Manual 2,15:1 3.3 • 2.5 2,4 • 1,8 kW 3.3: 4500-5500 2.5: 4200-5200 1 74,6 cc Manual 3.3: 2,15:1 2.5: 1,85:1

Los modelos 4, 5, 6, 15, 25, 40 y 80 4 tiempos pueden estar disponibles con las normas Bodensee fase 1/SAV1. Compruebe disponibilidad con su concesionario. Para más información sobre la hélice más adecuada, por favor consulte con su concesionario.

Tipo de gasolina: 4 tiempos, Verado y OptiMax: sin plomo minimo 96 octanos. 275 Verado: Sin plomo minimo 92 octanos. 2 tiempos: super o sin plomo minimo 96 octanos.

Steering Alternator System(3) Trim Positions Weight(4) Recommended

Boat Transom Height Induction System

Remote 25 amp (315 watt) Power trim standard 175 kg Long 508 mm 4-valve dual overhead cam design Remote 20 amp (252 watt) Power trim standard 175 kg Long 508 mm 4-valve dual overhead

cam design Tiller or Remote 18 amp (223 watt) Power trim standard 112 kg

BIGFOOT: 120 kg

Long 508 mm 2-valve single overhead cam design Remote 18 amp (223 watt) Power trim standard 120 kg Long 508 mm 2-valve single overhead

cam design Tiller or Remote 18 amp (223 watt) Gas assist and Power trim

models available

106 kg Short 381 mm Long 508 mm

2-valve single overhead cam design Tiller or Remote 15 amp (186 watt) 30: Gas assist or Power trim

25: Manual or Power trim

30: 78 kg 25: 71 kg

Short 381 mm Long 508 mm

2-valve single overhead cam design Tiller or Remote Manual 6 amp (76 watt)

Electric 10 amp (126 watt)

5 & shallow water drive Standard: M, ML (Optional: E, EL)

50 kg BIGFOOT: 58 kg

Short 381 mm - Long 508 mm BIGFOOT: Long 508 mm

2-valve single overhead cam design 9.9: Tiller or Remote

8: Tiller

6 amp (76 watt) on electric-start models

5 + shallow water drive 38 kg Short 381 mm - Long 508 mm 2-valve single overhead cam design Tiller Optional

4 amp (50 watt) lighting, 2 amp (25 watt) charging

4 SAILMATE: Standard with rectifi er

6 & shallow water drive 25 kg Short 381 mm - Long 508 mm 4 SAILMATE: Long 508 mm

2-valve pushrod

Tiller N/A 4 17 kg 3.5: Short 381 mm - Long 508 mm 2.5: Short 381 mm

2-valve pushrod

Electro-hydraulic Power steering with integral hydraulic cylinder

Fully regulated Belt-Driven 70 amp

(882 watt)

SmartCraft-programmable Power trim and tilt

288 kg 275: XL 635 mm(9) 250 • 225 • 200: Long 508 mm - XL 635 mm(9) SmartCraft DTS electronic throttle, supercharged with charge

air cooling and electronic boost pressure

control Hydraulic or Electro-hydraulic

Power steering available using standard universal

cylinder

Fully regulated Belt-Driven 70 amp

(882 watt)

Power trim and tilt with SmartCraft-programmable tilt

231 kg Long 508 mm XL 635 mm(9)

SmartCraft DTS electronic throttle, supercharged with charge

air cooling and electronic boost pressure

control Remote Belt-Driven 60 amp (756 watt) Power trim standard 225 kg Long 508 mm - XL 635 mm(9) 2-stage direct fuel injection

Remote Belt-Driven 60 amp (756 watt) Power trim standard 195 kg Long 508 mm - XL 635 mm(9) 2-stage direct fuel injection

Remote Belt-Driven 60 amp (756 watt) Power trim standard 170 kg 115: Long 508 mm - XL 635 mm 90 • 75: Long 508 mm

2-stage direct fuel injection

Remote Belt-Driven 60 amp (756 watt) Power trim standard 250 EFI - 225 EFI: 220 kg 225 MAG EFI: 218 kg 250 EFI - 225 EFI: XL 635 mm(9) 225 MAG EFI: Long 508 mm(9) Loop-charged (EFI)

Remote Belt-Driven 60 amp (756 watt) Power trim standard 187 kg Long 508 mm XL 635 mm(9)

Loop-charged (EFI)

Remote 18 amp (227 watt) Power trim standard 158 kg Long 508 mm Loop-charged (4 carb) Remote 18 amp (227 watt) Power trim standard 139 kg Long 508 mm

Shaft extension kit available XL 635 mm

Loop-charged (3 carb) Remote 16 amp (201 watt) 60 • 50:

Gas assist (Power trim optional)

60 BIGFOOT: Power trim standard

60: 100 kg 60 BIGFOOT: 109 kg 50: 93 kg 60: Short 381 mm - Long 508 mm 60 BIGFOOT • 50: Long 508 mm Loop-charged (3 carb) 40: Tiller std: M Optional: E, EL - Remote std: E, EL Optional: M • 30: Remote std Electric: 18 amp (227 watt) Manual: 10 amp (126 watt)

5 and shallow water drive (Power trim optional)

40: 75 kg 30: 79 kg

40: Short 381 mm - Long 508 mm 30: Long 508 mm

Loop-charged (1 carb)

Tiller: M, ML - Remote: E, EL 6 amp (80 watt) 6 51 kg Short 435 mm - Long 562 mm Cross fl ow (1 carb) Tiller: M, ML - Remote: E, EL Standard: E, EL, ML

Optional: M 6 amp (76 watt)

5 and shallow water drive Standard: M, ML (Optional: E, EL)

52 kg Short 381 mm - Long 508 mm Loop-charged (1 carb) Tiller handle Standard: ML

Optional: M 6 amp (76 watt)

3 and 3 shallow water drive positions

35 kg Short 381 mm - Long 508 mm Shaft extension kit available

Cross fl ow (1 carb) 5 • 4: Tiller handle (360°)

(Remote optional) 4 SAILMATE: Tiller handle

(Remote optional)

5 • 4: Optional 4 amp (50 watt) lighting 2 amp (25 watt) charging

4 SAILMATE: Standard with rectifi er

6 and shallow water drive 20 kg 5 • 4: Short 381 mm Long 508 mm 4 SAILMATE: Long 508 mm

Loop-charged (1 carb)

Tiller handle (360°) N/A 4 13 kg 3.3: Short 381 mm Long 508 mm 2.5: Short 381 mm

Loop-charged (1 carb)

Dirección Sistema alternador(3) Posiciones

de regulación Peso

(4) Altura recomendada del espejo

de popa de la embarcación Sistema de admisión

A distancia 25 amp. (315 vatios) Power trim de serie 175 kg Largo 508 mm 4 válvulas.

Doble árbol de levas

A distancia 20 amp. (252 vatios) Power trim de serie 175 kg Largo 508 mm 4 válvulas.

Doble árbol de levas

Mando popero o a distancia 18 amp. (223 vatios) Power trim de serie 112 kg BIGFOOT: 120 kg

Largo 508 mm 2 válvulas en culata movidas por árbol de levas

A distancia 18 amp. (223 vatios) Power trim de serie 120 kg Largo 508 mm 2 válvulas en culata movidas

por árbol de levas

Mando popero o a distancia 18 amp. (223 vatios) Modelos disponibles con Power trim y activado por gas

106 kg Corto 381 mm

Largo 508 mm

2 válvulas en culata movidas por árbol de levas

Mando popero o a distancia 15 amp. (186 vatios) 30: Activado por gas o Power trim 25: Manual o Power trim

30: 78 kg 25: 71 kg

Corto 381 mm Largo 508 mm

2 válvulas en culata movidas por árbol de levas

Mando popero o a distancia Manual 6 amp. (76 vatios) Eléctrico 10 amp. (126 vatios)

5 y dispositivo para navegar en aguas poco profundas De serie: M, ML (Opcional: E, EL)

50 kg BIGFOOT: 58 kg

Corto 381 mm - Largo 508 mm BIGFOOT: Largo 508 mm

2 válvulas en culata movidas por árbol de levas

9.9: Mando popero o a distancia 8: Mando popero

6 amp. (76 vatios) en modelos encendido eléctrico

5 + dispositivo para aguas poco profundas

38 kg Corto 381 mm - Largo 508 mm 2 válvulas en culata movidas por árbol de levas

Mando popero Opcional

4 amp. (50 vatios) encendido, 2 amp. (25 vatios) de carga

4 SAILMATE: De serie con rectifi cador

6 y dispositivo para navegar en aguas poco profundas

25 kg Corto 381 mm - Largo 508 mm 4 SAILMATE: Largo 508 mm

2 válvulas en culata movidas por varillas de empuje

Mando popero No disponible 4 17 kg 3.5: Corto 381 mm - Largo 508 mm

2.5: Corto 381 mm

2 válvulas en culata movidas por varillas de empuje

Electro-hidráulica con cilindro hidráulico

integral

Accionado por correa 70 amp. (882 vatios)

Power trim y tilt programable – SmartCraft

288 kg 275: XL 635 mm(9) 250 • 225 • 200: Largo 508 mm - XL 635 mm(9) SmartCraft DTS acelerador electrónico,

compresor con aire refrigerado y control electrónico de la presión

de carga

Hidráulica asistida o electro-hidráulica con cilindro universal

de serie

Accionado por correa 70 amp. (882 vatios)

Power trim y tilt con programación SmartCraft para tilt

231 kg Largo 508 mm

XL 635 mm(9)

SmartCraft DTS acelerador electrónico,

compresor con aire refrigerado y control electrónico de la presión

de carga

A distancia Accionado por correa 60 amp. (756 vatios) Power trim de serie 225 kg Largo 508 mm - XL 635 mm(9) Inyección directa de combustible en 2 fases

A distancia Accionado por correa 60 amp. (756 vatios)

Power trim de serie 195 kg Largo 508 mm - XL 635 mm(9) Inyección directa

de combustible en 2 fases

A distancia Accionado por correa 60 amp. (756 vatios)

Power trim de serie 170 kg 115: Largo 508 mm - XL 635 mm 90 • 75: Largo 508 mm

Inyección directa de combustible en 2 fases

A distancia Accionado por correa 60 amp. (756 vatios)

Power trim de serie 250 EFI - 225 EFI: 220 kg 225 MAG EFI: 218 kg 250 EFI - 225 EFI: XL 635 mm(9) 225 MAG EFI: Largo 508 mm(9)

Carga en espiral (EFI)

A distancia Accionado por correa 60 amp. (756 vatios)

Power trim de serie 187 kg Largo 508 mm

XL 635 mm(9)

Carga en espiral (EFI)

A distancia 18 amp. (227 vatios) Power trim de serie 158 kg Largo 508 mm Carga en espiral (4 carburadores)

A distancia 18 amp. (227 vatios) Power trim de serie 139 kg Largo 508 mm

kit de extensión disponible XL 635 mm

Carga en espiral (3 carburadores)

A distancia 16 amp. (201 vatios) 60 • 50: Activado por gas (Power trim opcional)

60 BIGFOOT: Power trim de serie

60: 100 kg 60 BIGFOOT: 109 kg 50: 93 kg 60: Corto 381 mm - Largo 508 mm 60 BIGFOOT • 50: Long 508 mm

Carga en espiral (3 carburadores)

40: Mando Popero de serie: M Opcional: E, EL - A distancia de serie: E, EL - Opcional: M 30: A distancia de serie Eléctrico: 18 amp. (227 vatios) Manual: 10 amp. (126 vatios)

5 y dispositivo para navegar en aguas poco profundas

(Power trim opcional)

40: 75 kg 30: 79 kg

40: Corto 381 mm - Largo 508 mm 30: Long 508 mm

Carga en espiral (1 carburador)

Mando popero: M, ML A distancia: E, EL

6 amp. (80 vatios) 6 51 kg Corto 435 mm - Largo 562 mm Corriente cruzada (1 carburador)

Mando popero: M, ML A distancia: E, EL

De serie: E, EL, ML Opcional: M 6 amp. (76 vatios)

5 y dispositivo para navegar en aguas poco profundas

De serie: M, ML (Opcional: E, EL)

52 kg Corto 381 mm - Largo 508 mm Carga en espiral (1 carburador)

Mando popero De serie: ML

Opcional: M 6 amp. (76 vatios)

3 + 3 posiciones para navegar en aguas poco profundas

35 kg Corto 381 mm - Largo 508 mm kit de extensión disponible

Corriente cruzada (1 carburador)

5 • 4: Mando popero (360°) (A distancia opcional) 4 SAILMATE: Mando popero (A distancia opcionall) 5 • 4: Opcional 4 amp. (50 vatios) encendido,

2 amp. (25 vatios) de carga 4 SAILMATE: De serie con rectifi cador

6 y dispositivo para navegar en aguas poco profundas

20 kg 5 • 4: Corto 381 mm Largo 508 mm 4 SAILMATE: Largo 508 mm

Carga en espiral (1 carburador)

Mando popero (360°) No disponible 4 13 kg 3.3: Corto 381 mm - Largo 508 mm

2.5: Corto 381 mm

Carga en espiral (1 carburador)

(1) La disponibildad de modelos puede variar de un pais a otro. Sírvase consultar a su concesionario local si desea información más precisa. (2) Medidos en el eje de la hélice conforme al ICOMIA 28. (3) Requiere un rectifi cador para completar la

instalación en modelos con arranque manual. De serie en modelo 4 SailMate. (4) Las especifi caciones del peso en seco son para los modelos más ligeros y no incluyen el aceite del motor, hélice o instrumental. (5) Depósito combustible integrado 1,1 litros. (6) Depósito combustible integrado 1,3 litros. (7) Estándar + depósito combustible integrado 2,5 litros. (8) Depósito combustible integrado 2,5 litros. (9) Contra-rotación disponible en modelos XL. No disponible en Verado 135XL.

La apuesta por la calidad de Marine Power Europe Inc. Es el certifi cado ISO 9001:2000

Más diversión en el agua

Quicksilver ofrece una atractiva gama de accesorios para el deporte náutico, todos ellos diseñados para maximizar su diversión en el agua. Consulte a su concesionario y prepárese para abundantes dosis de placer y acción.

El aceite adecuado para la mejor protección

Aunque todos los aceites puedan parecer iguales, existe una demanda diferente dependiendo el tipo de utilización fi nal. Es precisamente por este motivo por lo que deberá utilizar aceites y lubricantes Quicksilver, ya que han sido específi camente formulados para su utilización en motores fueraborda, sometidos a fuerzas y presiones particulares.

Desde el aceite sintético de calidad superior para motores de 4 tiempos hasta el aceite con formulación especial para motores de 2 tiempos, habrá siempre un aceite Quicksilver apropiado para cada necesidad. Todo ello maximizará la efi ciencia y la durabilidad de su motor fueraborda Mariner.

Propulsión adecuada

Quicksilver es el mayor fabricante de hélices del mundo, lo que signifi ca que esta división de Mariner ha aprendido más sobre rendimiento y calidad que cualquier otro fabricante. Después de todo, la hélice es el componente unitario más importante de su motor cuando se trata de sacarle el máximo partido a su fueraborda, por lo que hay que asegurarse de elegir la hélice adecuada.

Existe una hélice Quicksilver para cada necesidad, personalizada según la aplicación, de aluminio, acero inoxidable y otros metales especiales. Para saber cual es la hélice adecuada, déjese aconsejar por su servicio Mariner.

CÓMO POTENCIAR

In document MARINER FUERABORDAS 2006 (página 32-36)