2. Estudiantina Colombia
2.2 Segunda etapa
2.2.2 Jaime Amado y SONOVICOL
Jaime Amado Gracia fue director de la Estudiantina Colombia por
aproximadamente veinte años. Se hizo reconocido por su participación en la Radio
273. Valores humanos con Jota Mario Valencia - presentado
por Jota Mario Valencia, canal de La Colombia Estudiantina, video, 12:41, 7 de julio, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=9ivXWZKwzeg.
274. (EBH).
Nacional, por su relación con las obras y el quinteto Luis A. Calvo,275 y además, por haber sido integrante del conjunto Ecos de Colombia.276
¡Ah! Con el maestro Luis A. Calvo. Pues es que el nos mandaba, cuando yo tocaba en la Radio Nacional también quinteto Calvo y entonces el semanalmente nos mandaba las partituras para que nosotros lo difundiéramos en la Radio Nacional. Algunas veces íbamos allá [Agua
él le mandaba cuando podíamos ir los dos, Calvo mandaba las partituras con los dos.277 Al parecer, bajo la dirección de Jaime Amado las partituras utilizadas incluyeron a una mayor cantidad de instrumentos.278 Realizó partituras más específicas para los tiples y a veces una segunda voz.279
utilizó fue adaptado de partituras transcritas por su padre Eladio.280 Asimismo, se le reconoció como fuente primaria de algunas transcripciones por su relación cercana con
275.
Radio Nacional (...) era en directo, como salió. Teníamos un programa todos los sábados en la Radiodifusora la época que estuvo aquí nosotros la acompañamos en el teatro Faenza. Estudiantina Colombia- Maestro
Jaime Amado Gracia - Parte 4 La
Colombia Estudiantina, video, 14:50, 15 de septiembre, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=xx-G52m7uF8&t=612s.
276.
dábamos todos los sábados conciertos en los sótanos de la Avenida Jiménez, ahí por la carrera octava, como
de las siete en adelante y eso se llenaba. Jerónimo Velasco, Ibid.
277. Véase cita 280.
278.
él se hacía las partituras para primera, segunda bandola, tiple, guitarra, contrabajo. O sea él si ya llevaba los papeles completicos. Y él tiene un archivo de todos los arreglos que el hizo a la estudiantina durante veinte
(EBH).
279.
guitarra, hasta
muy especial, por ejemplo, que fuera una obra, más que todo una obra instrumental, de Luis A. Calvo, por ejemplo, que ya era muy especial entonces ya los tiples ya tenían un trabajito, ya no muy fuerte pero ya
los acordes del cifrado no se utilizaban en ese tiempo, los que más utilizaban eran los del tiple, por lo menos a la guitarra eran los acordes con todas las pepitas en el
Ibid.
280.
archivo musical, conservó muchas obras universales transcritas por su padre, el maestro y constructor de instrumentos Eladio Amado, y de ellas e
Estudiantina Colombia - Valse Bluette - Riccardo E. Drigo La
Colombia Estudiantina, video, 7:49, 17 de julio, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=Pg_kbVZvZ90.
varios de los compositores.281 Sus intervenciones a las obras originales siempre guardaron una estrecha cercanía con la obra original. Este asunto Rafael Mayorga lo destaca como parte importante de las interpretaciones de la Estudiantina Colombia.
La estudiantina ha buscado ante todo que se conserve, en la ejecución se conserve, el espíritu del compositor, lo que el compositor quiso que fuera su obra eso la estudiantina se lo ha conservado. Y dentro de esos arreglistas para la estudiantina, pues comenzando por
, Luis Uribe Bueno, Álvaro Romero, José Domingo Gutiérrez, Samuel Fierro, Carlos Renán González ,
Chino
Mauricio Parra, Juan Gabriel Moya y el maestro Jorge Arbeláez, por hablar solamente de ellos, pero muchos compositores nos han enviado sus obras y nosotros siempre sido fieles a lo que el compositor quiso decir en su obra.282
Posteriormente a la creación de la fundación, la agrupación creó su propio sello discográfico que se denominó SONOVICOL (Sonido y Video de Colombia). Este sello buscaba no sólo producir discos para la Estudiantina Colombia, sino también para otras agrupaciones.283 El sello trajo consigo un logotipo que se asemeja a una figura
precolombina.284 Bajo ese sello se grabaron varios discos, entre los que destacan 450 años de Bogotá y Noches de Bogotá-IDU (Véase tabla 2). Bernardo Hernández explica el motivo para la creación del sello discográfico:
281.
versión transcrita del compositor de Estanislao Ferro un compositor bogotano. Este bambuco que se conoce, lo que pasa es que este bambuco ha tenido muchas versiones, aversiones, tergiversaciones y todo lo que se quiera. Y el maestro Amado a su memoria, que fue amigo del compositor el maestro Estanislao Ferro,
te Estudiantina Colombia Concierto en Uniandes - parte
5 La Colombia Estudiantina, video, 11:27, 25 de noviembre,
2017, https://www.youtube.com/watch?v=Pla-pcSjxDM.
282. (AEC).
283. Mayorga menciona que a los integrantes también se les consignaba en la cuenta, además del su cuenta y otra parte que va para la cuenta del sello SONOVICOL que es con lo que vamos a ir
poder grabarle a otros g Estudiantina Colombia en Valores humanos con Jota Mario Valencia Parte 1. , presentado por Jota Mario Valencia, canal de La Colombia Estudiantina, video, 12:41, 6 de julio, 2018, https://www.youtube.com/watch?v=9ivXWZKwzeg.
284. Mayorga afirma que no se pudieron usar figuras precolombinas del Banco de la República por modificada sí, porque el Banco de la República no permite que se utilicen imágenes de los objetos que tiene ellos. Entonces nosotros hicimos un sello, uno de los compañeros era arquitecto, entonces el diseño un d
. (AEC).
La estudiantina se separó de los sellos discográficos existentes como SONOLUX,
digamos las ventas de los discos y las cogían eran ellos. Y a nosotros no nos daban, si nos ya Pablo Augusto Torres el periodista [y] Rafael crearon el sello SONOVICOL (...) Entonces ya digamos que la estudiantina empezó a recibir unas utilidades como más personales, la prensada de los discos si tocaba en una empresa donde prensaban los discos, porque eso es muy difícil uno tener la estructura para poder hacer los discos, entonces lo que hacía ellos era prensar los discos y litografía, mandaban a hacer las carátulas y todo y formaban los paqueticos de discos, y llegaban a las diferentes empresas 285
AÑO SELLO DISCO SERIAL DIRECTOR
1968 CBS Armonías campestres DCS-785 Tomás
Molano
ca.1980* CODISCOS Las mejores
estudiantinas
1986* PHILLIPS Alhajas de la música
colombiana
- -
1987 SONOVICOL Muy colombiano DS 002 Jaime
Amado
1987 SONOVICOL Año 25- Estudiantina
Colombia DS 003 Jaime
Amado
1988 SONOVICOL Noches de Bogotá-
IDU (Instituto de Desarrollo Urbano)
DS 004 -
1988 SONOVICOL Homenaje a Bogotá
450
DS 005 Jaime
Amado
285. (EBH).
1989 SONOVICOL Presente Guillermo Cano-FADECA
DS 006 -
1990 SONOVICOL El cartero llega-
FONDEP
DS 007 -
1990 SONOVICOL Romántica y
tropical DS 008 Jaime
Amado
ca.2000* MUSIPEL Colombia a ritmo
cooperativo Tabla 3: Trabajos discográficos de la Estudiantina Colombia 1965-2016.286
Bajo la dirección de Jaime Amado, la Estudiantina Colombia viajó por segunda vez en 1986 a los Estados Unidos, esta vez a Chicago, Washington y Nueva York.287 Se habla en especial de la interpretación del himno de los Estados Unidos por la estudiantina.288 En ese viaje realizaron la grabación del disco Estudiantina Colombia en Chicago y el
prensaron Muy colombiano.289 Este último fue publicado en 1987 y fue el primer disco en
286. * Son discos colaborativos en que aparecen junto a otras agrupaciones.
287.
asociación de colombianos en Chicago organizaron una semana de música colombiana y nos invitaron y ellos nos consiguieron los pasajes y todo. Y allá en Estados Unidos nos proporcionaron el alojamiento. Esa
. (ERM).
288. Se resalta constantemente la interpretación del himno de los Estados Unidos con la adaptación recibió la Estudiantina Colombia por su ejecución del himno de los Estados Unidos por primera vez se escuchó en una orquesta de tiples, bandolas y guitarras, fueron extraordinarias en ese País. Pablo A. Torres- Periodista. Estudiantina Colombia Internacional por Juan Jarbey Caicedo, canal de La Colombia Estudiantina, video, 9:42, 28 de noviembre, 2015, https://www.youtube.com/watch?v=R6EMUSc2mVY.
289. sco en
grabamos Muy Colombiano, ese disco hicimos aquí las carátulas, las imprimimos aquí y los vinilos los
contener el logotipo del sello discográfico SONOVICOL, siete trabajos discográficos más tienen ese mismo sello.
Al disco Año 25 Estudiantina Colombia de 1987 le sucedieron varios programas televisivos y radiales de promoción.290 Esto no quiere decir que anteriormente no se conocieran programas relevantes en los que hubiesen participado, como los que realizaron con Radio Sutatenza o de televisión, como el programa Así es Colombia.291 Pero, si se observó un aumento significativo en las décadas de los ochenta y noventa de programas radiales y televisivos. Dentro de los archivos de la estudiantina investigados en la radio, destaca la estudiantina en su canal documental el programa Tierra Colombiana dirigido por Eucario Bermúdez.292 También se habla de la participación de Rafael Mayorga con José Patrocinio en un programa que duró dos años al aire por la Radio Difusora
Nacional.293 Más recientemente se menciona su aparición en los programas de radio de instituciones como El Minuto de Dios y la Universidad Nacional de Colombia.294 En cuanto a la televisión se tiene registro del programa dirigido por Juan Harvey Caicedo denominado Nostalgia;295 de dos programas producidos por Inravisión, Especial música
(AEC).
290. El disco contiene un plegable con amplio material documental sobre la agrupación.
291. (EBH).
292. Eucario Bermúdez, Estudiantina Colombia en Tierra colombiana con Eucario Bermúdez presentado por Eucario Bermúdez, canal de La Colombia Estudiantina, video, 12:06, 5 de diciembre, 2015, https://www.youtube.com/watch?v=IaGyGvh8Vic.
293.
Radio Nacional un programa con José Patrocinio, o sea todos los días el hacía un programa de radio y tenía música colombiana y entrevistaba a compositores y había temas nuevos, entonces digamos era una cosa como dinámica, siempre era con respecto a la música colombiana. Claro se entiende, nosotros llamamos música colombiana [a] la música como una afición personal con la música colombiana, entonces la patrocinaban, pero era algo personal, no era
. (EOD).
294. Estudiantina Colombia- Travesìa por las mùsicas colombianas - Parte 1 ía Helena Sánchez para el programa Travesía por las Músicas Colombianas de la Radio de la Universidad Nacional de Colombia, canal de La Colombia, video, 13:23, 22 de junio, 2018,
https://www.youtube.com/watch?v=CLM0XQk8iy0, y Estudiantina Colombia- Mùsica colombiana - Parte 1 , presentado por Omar Eduardo Beltrán Ruiz, canal de La Colombia Estudiantina, video, 14:44, 24 de septiembre, 2019, https://www.youtube.com/watch?v=S57d2WysSQ4&t=53s.
295. En este programa los integrantes mencionan aspectos relevantes del perfil de los integrantes:
hobby que a veces presenta muchas complicaciones, porque que indiscutiblemente que a la Estudiantina Colombia hay que dedicarle mucho tiempo, no solamente las audiciones sino ensayos previos y el instrumentista tiene que dedicarle tiempo en su
Estudiantina Colombia - Nostalgia parte 2 - Juan Harvey
colombiana y Lo nuestro; y también se menciona el programa Valores humanos dirigido por Jota Mario Valencia.
Posteriormente en el disco Homenaje a Bogotá 450 años (1988), se observa la inclusión del primer popurrí instrumental denominado Remembranzas bogotanas. En él confluyen una rumba criolla, un porro y un pasillo. Este popurrí es una versión del director de entonces, Jaime Amado Gracia, y se repite nuevamente en el disco siguiente
denominado Noches de Bogotá (1988).296 Ambas carátulas reflejan un estilo urbano que contrasta con las primeras carátulas de los discos de la estudiantina.
En el disco Presente Guillermo Cano se observa un mayor protagonismo de los popurrís que entonces repres
encuentran tres popurrís instrumentales y vocales, cada uno contiene entre ocho a diez disco también se realizó bajo el sello de la fundación.
La estudiantina tuvo una constante relación con el periódico El Espectador gracias a la activa participación del periodista Pablo Augusto Torres en el grupo.297 El periodista también formó parte del sindicato de trabajadores de El Espectador, FADECA, motivo que seguramente facilitó la realización del disco.298
fue muy arduo. porque nos tomó el proyecto trece meses, la realización fue seis meses más o menos, con la participación de un número de personas que
complementaron el trabajo de la estudiantina Colombia, como un quinteto de cámara de la Orquesta Filarmónica
León en la parte andina y el maestro Domingo Gutiérrez en la parte tropical. Un homenaje no solamente al periodista, sino un homenaje a gente honesta de este país. Arnulfo
Briceño, quién hace el tema principal del disco, fallece cuando estábamos y antes de que pusiera la voz. Y después, cuando el disco ya estaba grabado, pero aún en cinta,
infortunadamente volvió a ocurrir un desastre, fue el baterista, que hace un trabajo maravilloso en el disco, le dio un infarto y murió.299
Caicedo , presentado por Juan Harbey Caicedo, canal de La Colombia Estudiantina, video, 12:42, 15 de mayo, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=sIK5qsmtr5g.
296. El popurrí incluye los títulos: La loca Margarita , y La gata golosa . 297. Adicionalmente a esto, Álvaro Romero compuso una marcha denominada El Espectador que fue incluida en el disco 25 años de FADECA de 1984.
298. Sobre Pablo
sacaba una foto grande dando el concierto . (EBH).
299. Estudiantina Colombia en Aires Colombianos
canal de La Colombia Estudiantina, video, 16:11, 2 de noviembre, 2016, https://www.youtube.com/watch?v=xnvW7Ammklw.
En este disco participó un quinteto de cámara de la Orquesta Filarmónica de Bogotá y varios invitados especiales.300 El sonido de este disco es diferente a los demás.
Sobre las técnicas de captura del sonido Hernández menciona:
Ahí en Guillermo Cano ya entonces ya se empezó a tocar como te estoy diciendo, por ejemplo, fueron los violines, ya se contrató violinistas, un violinista, que él volvía y repetía, el violinista, cuatro o cinco veces, entonces se oían como cinco violines, ¿sí?
Después se contrataron las voces, y la estudiantina iba él bandolista iba él guitarrista.
Desde ahí, de Guillermo Cano de para acá ya comenzó a utilizarse una tecnología digamos de punta, porque ya los músicos ni los conocía uno, ¿sí? Cada uno iba y se hacia su pedacito y chao nos vemos.301
Finalmente, en el disco de 1990 la estudiantina pasó a tener repertorio totalmente distinto al que venía trabajando.302 En este trabajo discográfico no se incluyeron cinco boleros y tres popurrís de música bailable, con arreglos de Fernando León, Heriberto Morán y José Domingo Gutiérrez. En este disco participaron varios de los músicos invitados del disco Presente Guillermo Cano (véase figura 10).
Figura 10: Créditos contraportada, LP .
Colección de discos Wilmar E. Galindo, accedido con su autorización.
300. El quinteto filarmónico estaba integrado por dos violines, una viola, un violonchelo y un contrabajo. Entre los invitados especiales están cuatro cantantes, un tiplista, un percusionista, dos bajistas, un acordeonero y dos bandolistas, uno de los bandolistas invitados también participa con el sintetizador.
Estudiantina Colombia, Presente Guillermo Cano- FADECA, SONOVICOL-DS 006, 1989, 331/3 rpm.
301. (EBH).
302. Estudiantina Colombia, , 331/3
rpm.