Toda carne humana o animal no puede producir ningún crecimiento ni propagación de su especie, si esto no es en primer lugar por la putrefacción. La simiente de la tierra también, y todo lo que es dependiente y apropiado a los vegetales no puede crecer, excepto por la putrefacción. Además, muchos animalillos y los gusanos reciben la vida, a condición que adquieran, de la putrefacción, la fuerza y acción vivificantes. Al comparar todas las maravillas, ésta deberá ser estimada con razón como un prodigio que verdaderamente la Naturaleza ha otorgado. De esta manera, el desarrollo y principalmente el soplo de la vida permanecen en la tierra y son impulsados por los otros elementos, por la semilla espiritual y por esta armonía.
Esto debe ser demostrado por los ejemplos que vuelve a representar muy bien la mujer del aldeano, porque ella no puede criar ningún pollo para la necesidad de la casa, a menos que sea por la putrefacción del huevo del cual es engendrado el polluelo.
Si en el pan cae la miel, en el seno de éste nacen las hormigas, lo que, igualmente, es un curioso fenómeno de la Naturaleza en comparación de otros. El agricultor observa también que, de la carne putrificada, nacen los pequeños gusanos en los hombres, los caballos, y los cuerpos de otros animales, lo mismo que las arañas, las polillas y todo lo otro que sea, en las nueces, las manzanas y las peras. ¿Pero quién puede contar los diversos géneros y especies de gusanos que provienen de la sola putrefacción?
Parecidamente vemos en las hierbas que diversas suertes de plantas, como las ortigas y otras semejantes, crecen en esos lugares donde tales hierbas jamás han brotado y
donde no han caído sus semillas. La causa de ello está únicamente en la putrefacción, porque, por estas mismas producciones, en estos lugares, la tierra está predispuesta, como fecundada y con la virtud de los astros, que es insinuada desde lo alto, habrá de producir espiritualmente la semilla. Esta, en la tierra, se putrifica ella misma y, con la acción y ayuda de los elementos, ha engendrado la materia corporal, siguiendo la forma de la Naturaleza.
Así los astros, junto a los elementos, pueden suscitar algún nuevo esperma que jamás había existido antes y que, después, por la putrefacción, podrá ser multiplicado (140). Pero esto mismo de producir una nueva esperma, no ha sido concedido al hombre, porque no está en él, el poder crear por la operación de los elementos y la esencia de los astros.
Así nacen por consiguiente de la putrefacción, diferentes especies de hierbas, pero como el agricultor está acostumbrado a estas cosas, el no las observa con más cuidado y no puede imaginarse la causa de esta ciencia, ante la cual el vulgo conserva la fuerza de la costumbre.
Pero a ti a quien le conviene saber más que al vulgo, escuchando las advertencias y los numerosos discursos, aprende además las causas y los fundamentos por los cuales y de los cuales la vivificación de la resurrección y de la generación resulta también de la putrefacción. Estudia esto, no por costumbre, sino como un investigador de la Naturaleza, con la idea mayor que toda vida se desprende y nace de la putrefacción.
Cada elemento tiene, por sí, sucesivamente, su corrupción y su generación. Por consiguiente el apasionado por el arte adquiere más certidumbre y sabe, con mucho fundamento, que en un mismo elemento se ocultan los otros tres. Porque el aire contiene en sí el fuego, el agua y la tierra, lo que puede parecer increíble, aunque, sin embargo, es la verdad misma. Así el fuego retiene en sí el aire, el agua y la tierra, de lo contrario no generaría nada. El agua es partícipe de la tierra, del aire y del fuego. Sino nada podría resultar en la generación; y aunque uno de los elementos sea considerado separadamente, sin embargo, todos están mezclados con ella. Esto es revelado por la destilación en la separación de los elementos.
Con el fin de explicarte esto con legítima prueba y que no digas, ignorante, que mi discurso no es más que pura palabrería y ninguna verdad, te digo que te es útil investigar la separación de la Naturaleza, de conocer la división de los elementos y que, en la destilación de la tierra, de todos los elementos, el aire pasa en primer lugar y más fácilmente, después del cual, continuando con habilidad, se escurre el elemento del agua. El fuego está encerrado en el aire porque los dos son de esencia espiritual y se aman admirablemente el uno al otro. La tierra queda en el fondo, en el cual está la sal de gran precio.
En la destilación del agua, el aire y el fuego salen en primer lugar, enseguida el agua y el cuerpo de la tierra queda en el fondo. El elemento del fuego puede ser obtenido por el mismo, si es vuelto a traer a la sustancia invisible por la extracción del fuego, del agua y de la tierra. Parecidamente, el aire habita en los otros tres elementos. En efecto, a ninguno de ellos le puede faltar el aire.
Sin aire, la tierra no es nada y cualquier cosa que sea, no puede producirla; el fuego no quema y no tiene vida; el agua no puede generar ningún fruto. Además, el aire no puede consumir ni secar la humedad, sin que esto sea por el calor natural. En consecuencia, como el ardor y el calor natural son encontrados en el aire, de todas maneras, el elemento del fuego, existe en el aire, porque todo lo que es cálido y seco es imputado a la sustancia del fuego. Por eso es que un elemento no puede pasarse sin otro, pero la mezcla de los cuatro elementos siempre es verificada en la generación de todas las cosas; y aquel que
declare lo contrario, de ninguna manera, penetra los misterios de la Naturaleza, y no ha investigado sus caracteres (141).
Es así que, te importa saber que lo que debe nacer de la putrefacción llega necesariamente por este medio. La tierra, a causa de su humedad interior y oculta, es reducida a una cierta corrupción o destrucción, lo que es el comienzo de la putrefacción. Porque sin humedad, sin el elemento del agua, ninguna verdadera putrefacción puede ser hecha. Ahora si una cierta generación debe seguir de la putrefacción, es necesario que ella sea excitada y nutrida por la cualidad cálida inherente al elemento del fuego. Sin calor natural, ningún nacimiento se puede producir; por eso es que si se debe servir de él, para crear, el espíritu vivificante y del movimiento, esto no se puede conseguir sin aire (142).
Seguramente, si, en este punto, el aire no opera con los otros elementos, el no cumpliría su función; entonces, primeramente, la sustancia del compuesto en el que la generación comenzaría, ella misma sería sofocada y perecería como consecuencia de la falta de aire (143). De donde es claramente reconocido y fundamentalmente demostrado que toda generación perfecta sobreviene por el oficio de los cuatro elementos y que, siempre, un elemento, en otro, muestra su poder y su vida.
Sin la putrefacción, en este tiempo ni más tarde, nada es puesto a la luz. Es evidentemente verdadero que para toda vida, toda generación perfecta y toda resurrección, son necesarios los cuatro elementos. Has de saber que cuando Adán, el primer hombre, fue formado de una bola de tierra por el Muy Alto Creado, él no mostraba aun un movimiento perceptible de algo de vida, hasta que Dios le dio su soplo; entonces la bola de tierra vivificada recibió la energía.
En la tierra estaba la sal, es decir el cuerpo; el aire inspirado era el mercurio o el espíritu; por esta inspiración, el aire le dio el calor natural y regulado que era el azufre, es decir el fuego. En este instante, Adán se movía y se manifestaba de tal manera que parecía que su alma fue vivificada e introducida. Porque el fuego sin aire no puede ser y, recíprocamente, ningún aire puede existir sin fuego. El agua estaba unida a la tierra, según es necesario que se encuentren en mezcla de igual armonía a fin que la vida deba fluir.
Así pues primeramente fue obtenido Adán, compuesto y generado de tierra, de agua, de aire y de fuego, de alma, de espíritu y de cuerpo, después de mercurio, de azufre y de sal.
Lo mismo, Eva la primera mujer, madre de todos nosotros, es participante de estas mismas cosas, porque ella misma fue producida de Adán, de quien, en consecuencia, ella ha sido constituida y nacida. Nota bien esto.
Y con este fin regreso de nuevo a la putrefacción, que el inquisidor del Magisterio, entregado a la Filosofía, sepa que, por el mismo razonamiento, ninguna semilla metálica puede operar o crecer, si esa semilla metálica no es traída a una perfecta putrefacción, únicamente por ella misma y sin ninguna adición o mezcla extraña.
De la misma manera ninguna semilla vegetal y animal, como se ha dicho y significado, puede dar crecimiento sin putrefacción, del mismo modo comprende que, para los metales, la putrefacción debe alcanzar su perfecto desarrollo por la interposición de los elementos. No es que los elementos sean esta misma semilla, como antes lo he revelado sobradamente, sino porque la semilla metálica, nacida por la esencia celeste, astral y elemental, está incluida en un cuerpo, luego debe ser conducida, por los elementos, a una semejante putrefacción y corrupción.
Nota igualmente esto, que el vino posee en sí un espíritu volátil, porque, en su destilación, el espíritu sale primero y enseguida la flema. Pero para que, por calor continuo, el vino sea tornado en vinagre, entonces su espíritu no tiene que ser tan volátil como antes.
En efecto, en la destilación del vinagre, el agua o acuosidad sale antes que todo y el espíritu al último. Y aunque ese mismo vinagre sea, a los ojos, ese vino que, precedentemente, había estado en el vaso, el tiene, sin embargo, cualquier otra propiedad que el que, por la putrefacción del calor interrumpido, ha sido transmutado y hecho vinagre. Y todo lo que ha sido sacado y rectificado, con el vino o su espíritu, muestra cualquier otra propiedad y operación que el que es extraído con el vinagre. Porque si el vidrio (verre) de antimonio es sacado con el vino o el espíritu de vino, provoca mucha diarrea y vómitos, porque aun es un veneno, cuyo efecto venenoso no está destruido o extinguido. Pero si el vidrio de antimonio es sacado con la ayuda de buen vinagre destilado, el suministra un bello extracto de magnífico color.
Cuando el vinagre es separado por el baño de Maria, de la arenilla amarilla que queda, bien lavada por reiteradas destilaciones de agua común, con el fin de que sea sacada toda la fuerza del vinagre, se recoge un polvo suave que no provoca ninguna diarrea, pero que se muestra un excelente remedio del cual se puede servir, que arranca grandemente la admiración y, en cuanto a su valor, debe ser considerado como un milagro de la medicina.
Este polvo admirable, en un lugar húmedo, es transformado en licor que, sin ningún dolor, también tiene muchos triunfos en cirugía, lo que es bastante.
Y en la conclusión de este discurso, está este capítulo principal que hace falta examinar bien. La criatura celeste engendrada, cuya vida es conservada por los astros y alimentada por los cuatro elementos, debe perecer y caer en putrefacción. Si se hace eso, los astros, por medio de los elementos que incumben a esta cosa, devolverán a la vida los cuerpos putrificados, a fin de que lo celeste exista de nuevo y que tenga su habitación en la región superior del firmamento. Que eso se cumpla perfectamente y veras que lo terrestre es absorbido por lo celeste, con el cuerpo y la vida, y que el cuerpo terrestre es restablecido en sustancia celeste.