CAPÍTULO II Conservación ex situ
PAÍSES BAJOS
Lugares de introducción:
1. Animales vivos: Aeropuerto de Schiphol — Building Cargocentre, Handelskade 130 Schiphol-Edificio — WTC
Terminal de pasajeros del aeropuerto de Maastricht-Aachen Terminal de carga del aeropuerto de Maastricht-Aachen
o, en casos concretos, en otras oficinas de aduanas mediante el acuerdo del órgano de gestión para CITES en los Países Bajos y de conformidad con la Organización de Aduanas.
2. Especímenes de plantas vivas y partes y derivados de especies animales y vegetales: Cualquier oficina de aduanas
Lugares de exportación: Cualquier oficina de aduanas
AUSTRIA
Lugares de introducción: (1) Lugares de exportación: (2)
Animales vivos Plantas vivas Partes y derivados
ZA Wien + (2) + (2) + (2)
ZA Flughafen Wien + (1), (2) + (1), (2) + (1), (2) ZA Eisenstadt, Zollstelle Nickelsdort + (2) + (2) + (2) ZA Eisenstadt, Zollstelle Sopron/Bahnhof + (2) ZA Feldkirch, Zollstelle Tisis + (1) + (1) + (1) ZA Feldkirch, Zollstelle Buchs/Bahnhof + (1) + (1) + (1) ZA Feldkirch, excepto las oficinas de aduana de Tos-
ters, Nofels, Bangs y Meiningen
+ (2) + (2) + (2) ZA Graz, Zollstelle Flughafen + (1) + (1)
ZA Graz + (2) + (2) + (2)
ZA Innsbruck, Zollstelle Flughafen + (1) + (1) ZA Innsbruck + (2) + (2) + (2) ZA Krems, Zollstelle Gmünd-Nagelberg + (2) ZA Klagenfurt, Zollstelle Flughafen/Strasse + (1) + (1) ZA Klagenfurt + (2) + (2) + (2) ZA Linz, Zollstelle Flughafen + (1) + (1) + (1)
ZA Linz + (2) + (2) + (2)
ZA Salzburg, Zollstelle Flughafen + (1) + (1) ZA Salzburg + (2) + (2) + (2) ZA Villach + (2) + (2) + (2)
ZA Wels + (2)
ZA Wiener Neustadt, Zollstelle Drasenhofen + (2) + (2) + (2) ZA Wolfurt, Zollstelle Höchst + (1) + (1) + (1) ZA Wolfurt + (2) + (2) + (2)
POLONIA
No Cámara/oficina/delegación Tipo de puesto
fronterizo
Animales
vivos Plantas vivas
Partes y derivados
I. Cámara aduanera de Biała Podlaska
1. Oficina de aduanas de Biała Podlaska
a. Delegación aduanera de Małaszewicze Ferrocarril (2) (1), (2) (1), (2) b. Delegación aduanera de Koroszczyn Vía terrestre (1), (2) (1), (2) (1), (2) 2. Oficina de aduanas de Zamość
a. Delegación aduanera de Hrubieszów Ferrocarril (2) (1), (2) (1) (*), (2)
b. Delegación aduanera de Dorohusk Ferrocarril (2) (1), (2) (1) (*), (2)
c. Delegación aduanera (vía terrestre) de Dorohusk Vía terrestre (1) (únicamente categoría «O»), (2) (1), (2) (1), (2)
II. Cámara aduanera de Białystok
1. Oficina de aduanas de Białystok
a. Delegación aduanera (ferrocarril) de Kuźnica
Ferrocarril (2) (1), (2) (1) (*), (2)
b. Delegación aduanera de Kuźnica Vía terrestre (1), (2) (1), (2) (1), (2) c. Delegación aduanera de Bobrowniki Vía terrestre (2) (1), (2) (1) (*), (2)
III. Cámara aduanera de Gdynia
1. Oficina de aduanas de Gdynia
a. Delegación aduanera «Basen V» de Gdynia Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
b. Delegación aduanera «Dworzec Morski» de Gdynia
Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
c. Delegación aduanera «Baza Kontenerowa» de Gdynia
Marítimo (1), (2) (1), (2) (1), (2) d. Delegación aduanera (correos) de Gdynia Correos (2) (2) (1) (*) (**), (2)
e. Delegación aduanera «Nabrzeże Bułgarskie» de Gdynia
Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
2. Oficina de aduanas de Gdańsk
a. Delegación aduanera «Nabrzeże Wiślane» de Gdańsk
Marítimo (2) (1), (2) (1), (2) b. Delegación aduanera «Basen im.
Władysława IV» de Gdańsk
Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
c. Delegación aduanera «Port Północny» de Gdańsk
Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
d. Delegación aduanera del aeropuerto de Gdańsk — Rębiechowo
Aéreo (2) (2) (1) (*) (**), (2)
IV. Cámara aduanera de Katowice
1. Oficina de aduanas de Katowice
a. Delegación aduanera del aeropuerto de Katowice — Pyrzowice
Aéreo (2) (2) (1) (*) (**), (2)
V. Cámara aduanera de Kraków
1. Oficina de aduanas de Kraków
a. Delegación aduanera del aeropuerto de Kraków — Balice
Aéreo (2) (2) (1) (*) (**), (2)
VI. Cámara aduanera de Olsztyn
1. Oficina de aduanas de Olsztyn
No Cámara/oficina/delegación Tipo de puesto
fronterizo
Animales
vivos Plantas vivas
Partes y derivados
a. Delegación aduanera de Bezledy Vía terrestre (1), (2) (1), (2) (1), (2) 2. Oficina de aduanas de Elbląg
a. Delegación aduanera de Braniewo Ferrocarril (2) (1), (2) (1) (*), (2)
VII. Cámara aduanera de Poznań
1. Oficina de aduanas de Poznań
a. Delegación aduanera del aeropuerto de Poznań — Ławica
Aéreo (2) (2) (1) (*) (**), (2)
VIII. Cámara aduanera de Przemyśl
1. Oficina de aduanas de Przemyśl
a. Delegación aduanera de Korczowa Vía terrestre (1), (2) (1), (2) (1), (2) IX. Cámara aduanera de Szczecin
1. Oficina de aduanas de Szczecin
a. Delegación aduanera «Nabrzeże HUK» de Szczecin
Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
b. Delegación aduanera «Nabrzeże Łasztownia» de Szczecin
Marítimo (2) (1), (2) (1), (2) c. Delegación aduanera «Basen Górniczy» de
Szczecin
Marítimo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
d. Delegación aduanera de Świnoujście Marítimo (2) (1), (2) (1), (2) 2. Oficina de aduanas de Koszalin
a. Delegación aduanera de Kołobrzeg Marítimo (2) (2) (1) (*) (**), (2)
X. Cámara aduanera de Warszawa
1. Oficina de aduanas I de Warszawa
a. Delegación aduanera (correos)I de Warszawa
Correos (2) (2) (1) (*) (**), (2)
2. Oficina de aduanas III «Airport» de Warszawa
a. Delegación aduanera (pasajeros) de Warszawa
Aéreo (2) (1), (2) (1) (*), (2)
b. Delegación aduanera I (mercancías) de Warszawa
Aéreo (1), (2) (1), (2) (1), (2) XI. Cámara aduanera de Wrocław
1. Oficina de aduanas de Wrocław
a. Delegación aduanera del aeropuerto de Wrocław — Strachowice
Aéreo (2) (2) (1) (*) (**), (2)
1: Importación. 2: Exportación.
«O»: Otros animales (excepto ungulados y équidos).
(*) No en caso de importación de partes y derivados de animales que deben someterse a un control fronterizo veterinario de acuerdo con el
anexo de la Decisióno 2002/349/CE de la Comisión (sin certificado veterinario).
(**) No en caso de importación de partes y derivados de plantas que deben someterse a un control fronterizo fitosanitario (sin certificado
fitosanitario).
PORTUGAL
Lugares de introducción y exportación:
Lisbon (anexos A, B y C) Faro (anexos B y C) Oporto (anexos B y C) En las regiones autónomas: Ponta Delgada
Funchal
RUMANÍA
Lugares de introducción y exportación:
Animales vivos Plantas vivas Plantas y derivados
Constanța (Constanța Nord, Constanța Sud) – + + Iaşi (Sculeni, Cristeşti) – + + Bucureşti (Aeropuerto Internacional de Henri Coandă) + + + Galați (Giurgiuleşti, Galați Port) – + + Halmeu (Halmeu, Halmeu Gară) + (Halmeu) + + Dorneşti-Siret (Dorneşti, Siret) – + + Timişoara (Timişoara, Stamora, Moravița, Porțile de
Fier) + (Moravița) + + Albița + + + ESLOVENIA Lugares de introducción: (1) Lugares de exportación: (2)
Puerto fronterizo Animales vivos Plantas vivas y derivadosPartes microchipsLector de
Brnik (Aeropuerto) + (1), (2) + (1), (2) + (1), (2) + Gruškovje + (1), (2) + (1), (2) + (1), (2) + Jelšane + (1), (2) + (1), (2) + (1), (2) + Obrežje + (1), (2) + (1), (2) + (1), (2) + Dobova (Puerto ferroviario) + (1), (2) + (1), (2) + (1), (2) + Koper (Puerto) + (2) + (1), (2) + (1), (2) + Bistrica ob Sotli – – + (1), (2) (*) – Rogatec — Dobovec – – + (1), (2) (*) – Dragonja – – + (1), (2) (*) – Sečovlje – – + (1), (2) (*) – Sočerga – – + (1), (2) (*) – Metlika – – + (1), (2) (*) – Ljubljana (Correos) – – + (1), (2) (*) – Petrina – – + (1), (2) (*) – Maribor (Aeropuerto) – – + (1), (2) (*) – Zavrč – – + (1), (2) (*) – Petišovci – – + (1), (2) (*) – Središče ob Dravi – – + (1), (2) (*) – Starod – – + (1), (2) (*) –
Ilirska Bistrica Babno polje – – + (1), (2) (*) –
(*) No en caso de importación de partes y derivados de animales que deben someterse a un control transfronterizo veterinario de acuerdo con
el anexo de la Decisióno2007/275/CE de la Comisión (sin control veterinario).
ESLOVAQUIA
Lugares de introducción: (1) Lugares de exportación: (2)
Animales vivos Plantas vivas Partes y derivados
Bratislava — Aeropuerto de M. R. Štefánika + (1), (2); todos, excepto
Artiodactyla
+ (1), (2) + (1), (2)
Vyšné Nemecké + (1), (2); única- mente ungulados
+ (1), (2) + (1), (2) Čierna nad Tisou – + (1), (2) + (1), (2)
FINLANDIA
Lugares de introducción y exportación:
Animales y partes y derivados de animales Plantas y derivados de plantas Puerto de Helsinki + + Aeropuerto de Helsinki-Vantaa + + Kilpisjärvi + – Raja-Jooseppi + – Aeropuerto de Turku – + Vaalimaa + + Otras restricciones:
Puerto de Helsinki: Estos animales vivos no pueden importarse si deben someterse a un control fronterizo veterinario.
Kilpisjärvi: Pueden importarse únicamente especímenes CITES de origen noruego o que hayan sido importa- dos en Noruega con arreglo a la legislación de la UE.
Raja-Jooseppi: Ni estos animales vivos ni las partes o derivados de animales pueden importarse si deben some- terse a un control fronterizo veterinario cuando se introducen en el país o en la UE.
Es preciso notificar con antelación a los inspectores veterinarios o fitosanitarios de la autoridad de seguridad alimentaria de Finlandia, Evira, todo envío que deba someterse a un control veterinario o fitosanitario.
SUECIA
Lugares de introducción y exportación:
Animales vivos Productos de
animales Plantas
Flygplats/Aeropuerto
Göteborg-Landvetter X X X Norrköping Solo ungulados
Stockholm-Arlanda X X X Hamn/Puerto Helsingborg (*) X Göteborg X X X Karlskrona (*) X (1) Malmö X Malmö-Ollebo X
Animales vivos Productos deanimales Plantas Stockholm X (2) X Väg/Vía terrestre Björnfjell/Riksgränsen X X Hån X X Storlien X X Svinesund X X
(*) Las oficinas de aduana de Helsingborg y Karlskrona están disponibles únicamente previa cita.
(1) No válido en caso de productos que deben someterse a un control fronterizo veterinario.
(2) No válido en caso de productos que deben someterse a un control fronterizo veterinario, excepto si se trata de productos alimenticios.