• No se han encontrado resultados

Qué nos dicen los expertos?

In document Tic Educacion (página 39-119)

Article 3 ECHR provides that „no one shall be subjected to torture or to

inhuman or degrading treatment or punishment‟έ The text of the Convention

does not contain a definition for any of the three concepts, „torture‟, „inhuman‟ or „degrading‟ (treatment or punishment)έ It was the European Commission,

which in its early practice concerning the definition of the prohibited practices

under Article 3 ECHR, considered the definition of torture as encapsulated in

the 1λ75 General Assembly‟s Declaration on the Protection of All Persons

from being subjected to Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading

Treatment or Punishment (UN Declaration on the protection against Torture).23

20CέLέ Rozakis, „The European Judge as Comparatist‟, in Sir Bέ Markesinis, Jέ Fedtke (edsέ),

Judicial Resource to Foreign Law. A New Source of Inspiration (UCL Press, London, 2006) 338, 343-347ν Aέ Mowbray, „An Examination of the European Court of Human Rights‟ Approach to Overruling its Previous Case Law‟ (200λ) λ HRLRev 179, 193-194, 197. Contra VέPέ Tzevelekos, „The Use of Article 31(3)(C) of the VCLT in the Case Law of the ECtHRμ An Effective Anti-Fragmentation Tool or a Selective Loophole for the Reinforcement of Human Rights Teleology?‟ (2010) Michigan JIL 621, 648, 659-660.

21

Dissenting Opinion of Judge Ress, [5]; Dissenting Opinion of Judge Mularoni joined by Judge Stráţnická, pέ 58έ

22Aέ Mowbray, „The Creativity of the European Court of Human Rights‟ (2005) 5 EHRLRev

57, 68. Also V. v UK (GC), [64], [73]-[77]; Stummer v Austria, 7 July 2011, (Grand Chamber), [132].

23

Declaration on the Protection of All Persons from being subjected to Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, UNGA Res 3452 (9 December 1975) UN Doc. A/RES/3452 (XXX).

In the Greek case,24 the Commission held that torture is an „inhuman treatment which has a purpose, such as obtaining of information or confessions, or the

infliction of punishment, and it is generally an aggravated form of inhuman

treatment‟έ25

Thus, according to the Commission, torture under Article 3

ECHR contains two definitional elements: an aggravated form of inhuman

treatment and the purposive element. These elements were endorsed and

further developed in the UN Declaration on the protection against Torture and

subsequently in the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or

Degrading Treatment or Punishment (CAT),26 as necessary conditions for

qualifying a treatment as torture.27

The Court in its case-law, however, took a different view from the

Commission‟s position in the Greek case. It seems that it distanced itself from

the CAT definition insofar as the purposive element is concerned.28 The

Plenary Court in the Ireland v. United Kingdom case analysed the meaning of

torture by exclusive reference to the distinction embodied in Article 3 ECHR

between the notions of torture, inhuman and degrading treatment or

24

Greek case, Report of the European Commission, 5 November 1969, 12 Ybk ECHR 1, 186.

25

Greek case, 186 (emphases added).

26

Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (concluded on 10 December 1984; entered into force on 26 June 1987) 1465 UNTS 85.

27

M.D. Evans, R. Morgan, Preventing Torture (Clarendon Press, Oxford, 1998) 74; M. Nowak, E. McArthur, The United National Convention against Torture: A Commentary (Oxford University Press, New York, 2008) 557-558; J.H. Burgers, H. Danelius, The United Nations Convention against Torture (Martinus Nijhoff Publishers, The Netherlands, 1988) 115.

28Article 1 (1) CAT states that „for the purposes of this Convention, torture means any act by

which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him or a third person information or a confession, punishing him for an act he or a third person has committed or is suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person, or for any reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity. It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions‟ (emphasis added)έ

For an analysis of the purposive element in the CAT definition Nowak, McArthur, (note 27), 75-77; MέDέ Evans, „Getting to Grips with Torture‟ (2002) 51 ICLQ 365, 375-378.

punishment. According to the Court, the principal differentiating feature of

torture from the other practices under Article 3 ECHR is the intensity of

suffering inflicted upon the individual. 29 In its legal analysis, the Court

referred to the UN Declaration on the protection against Torture in order to

support this assertion. According to Article 1 (2) „torture constitutes an aggravated and deliberate form of cruel, inhuman or degrading treatment or

punishment‟έ It selectively omitted, however, to cite the first paragraph of

Article 1 which emphasised that torture must be inflicted for specific

purposes.30 Admittedly, in the assessment of the facts of the case, the Court

found that „the object [of the five techniques] was the extraction of confessions, the naming of others and/or information‟έ31

Yet, it is not clear

whether or not the Court included the purposive element as a necessary

requirement for defining torture under Article 3 ECHR.32 Similarly, in

Selmouni, although explicit reference was made to the CAT definition and to

the fact that the pain inflicted on the applicant served the purpose of extracting

a confession for an offence he was suspected of having committed, it appears

that the Court made this statement in passing.33 The conclusion that the Court

does not necessarily attach a legal significance to its reference to the purpose of

the impugned act is reinforced by the fact that in other instances, when other

forms of ill-treatment were under consideration, it also examines the purpose of

29

Ireland v. United Kingdom, 18 January 1978, (Plenary), [167].

30„[…] for such purposes as obtaining from [the individual] or a third person information or a

confession, punishing him for an act he or a third person has committed or is suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person‟έ

31

Irish case, [167].

32

C. Ingelse, The United Nations Committee against Torture – An Assessment (Kluwer Law International, The Hague, 2001) 58-59; Evans, Morgan, (note 27), 77.

33

the prohibited treatment in order to overall assess the circumstances of the

case.34

The first time that the Grand Chamber explicitly endorsed the CAT

approach, as far as the purposive element is concerned, is in 2000, in the

Salman and Ilhan cases.35 It further reaffirmed its position more recently in the

Gäfgen case.36 The Grand Chamber stated that

in addition to the severity of the treatment, there is a purposive

element as recognised in the [CAT], which defines torture in terms of

the intentional inflicting of severe pain or suffering with the aim,

inter alia, of obtaining information, inflicting punishment or

intimidating.37

Here, the purposive element is adopted as a necessary condition and is treated

on equal footing to the element of the severity of the treatment. In the Salman

and Ihlan cases, however, when the Court went on to assess the facts of the

case, it did not discuss whether the purposive requirement was met. Although

in principle, it endorsed the CAT definition of torture under Article 3 ECHR,

there is no clear evidence that it examined in casu that the ill-treatment

suffered by the applicants had one of the enumerated purposes listed in Article

1 CAT.38 On the other hand, in the Gäfgen case the Court addressed the

purpose of the threats for extracting information from the applicant.39 In this

34

For example, V. UK (GC), [71]; Peers v. Greece, 19 April 2001, [74]; Hénaf v. France, 27 November 2003, [47].

35

Salman v. Turkey, 27 June 2000, (Grand Chamber); Ilhan v. Turkey, 27 June 2000, (Grand Chamber).

36

Gäfgen v. Germany, 1 June 2010, (Grand Chamber).

37

Salman (GC), [114]; Ilhan (GC), [85]. Also Gäfgen (GC), [90].

38

Salman (GC), [115]; Ilhan (GC), [87].

39

instance, the Court incorporated the CAT purposive element in its legal

reasoning and assessed it against the particular circumstances.

In sum, the jurisprudence creates confusion. Until the Ihlan and Salman

cases, the Court had never clearly proclaimed that it has incorporated the

purposive CAT element of torture into Article 3 ECHR. Any references to the

purpose of the prohibited practice were in passing and in the context of

assessing the facts of the cases.40 Even though in the Salman, Ihlan and Gäfgen

cases the Court expressly mentions the purposive element, it is not clear

whether, and to what extent, it incorporates the element in its analysis.

A reasonable explanation for the Court‟s unclear practice is that it is, in

fact, unwilling to transpose the CAT definition of torture under the ECHR. In

the context of the CAT the purposive element of the definition of torture has a

prominent role. Despite the fact that the CAT is sometimes understood as a

“human rights treaty”, it is an international treaty which, first and foremost,

purports that States assert their jurisdiction over acts of torture.41 This is

evidenced in the CAT structure (only one provision addresses other forms of

ill-treatment) and in the substantive obligations incumbent on State parties for

exercising universal jurisdiction and establishing an effective criminal law

framework.42 If the ECtHR uncritically incorporates the CAT purposive

40

Evans, Morgan, (note 27), 77; Evans, (note 28), 377; M.W. Janis et al., European Human Rights Law (Oxford University Press, New York 2008) 204. Contra Fέ Ní Aoiláin, „The ECHR and its Prohibition on Torture‟, in Sέ Levinson (edέ), Torture – A Collection (Oxford University Press, New York, 2004) 213, 217. Cfέ Concurring Opinion of Judge Zupančič in Jalloh v. Germany, 11 July 2006, (Grand Chamber) who opined that „in Selmouni v. France we integrated Article 1 of the United Nations Convention against Torture […] into our own case law‟ (emphasis added)έ

41

Evans, (note 28), 376ν For similar thoughts Sέ Sivakumaran, „Torture in International Human Rights Law and International Humanitarian Lawμ The Actor and the Ad Hoc Tribunals‟ (2005) 18 LJIL 541; Contra M. Forowicz, The Reception of International Law in the European Court of Human Rights (Oxford University Press, New York, 2010) 229.

42

element as a sine qua non condition for defining torture under Article 3 ECHR,

it leaves out many instances of ill treatment which cannot be qualified as

tortureέ If, however, the Court decides that „torture is torture whatever its purpose may be‟43

it adopts a broader definition and a more inclusive approach.

The CAT definition weakens the protection under the ECHR.44 Given the

important, different contextual nuances between the ECHR and CAT, it would

be reasonable for the Court to explicitly state that it should not follow the CAT

definition to the letter. Although the practice of using definitions of concepts

contained in other PIL norms serves to avoid conflicting interpretations and

even promotes the idea of „harmonising interpretation‟,45

the different context

of PIL norms should always kept in mind. The CAT definition can be used as

an interpretive aid in order to define torture under the ECHR, but this does not

necessary entail that all the conditions under Article 1 CAT should be

transplanted under the ECHR.46

The Court‟s line of reasoning regarding the purposive element of the

CAT definition should be contrasted to its case-law concerning the question of

who can be the actor of torture. According to Article 1 CAT, the prohibited

practice must be „by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity‟έ The CAT

definition is embedded into the idea of torture as an official act.47 The ECtHR,

43

Separate Opinion of Judge Sir Gerald Fitzmaurice, in the Irish case, 117.

44

Contra Forowicz, (note 41), 229.

45 Bέ Rudolf, „Unity and Diversity in the Settlement of International Disputes‟, in Aέ

Zimmermann, R. Hofmann (eds.), Unity and Diversity in International Law (Duncker and Humbolt, Berlin, 2006) 389, 392.

46

Prosecutor v. Dragoljub Kunarać, Radomir Kovač and Zoran Vuković, Case Nos IT-96-23- T and IT-96-23/1-T, Appeals Chamber, 12 June 2002, [146]-[148] and Prosecutor v. Dragoljub Kunarać, Radomir Kovač and Zoran Vuković, Case Nos IT-96-23-T and IT-96- 23/1-T, Trial Chamber, 22 February 2001, [465]-[497].

47

however, has taken a different position on this: member States are obliged to

take measures to ensure that private individuals are not subjected to torture by

other private individuals.48 Therefore, the CAT‟s definitional element of torture, as being only an official act, has clearly not been incorporated into the

definition of torture under Article 3 ECHR.49 Admittedly, the articulation of

positive obligations under Article 3 ECHR50 and, in general, the language of

State responsibility under human rights treaties may be a legitimate means to

overcome the CAT restriction regarding the actor of torture.51 However, this

does not alter the fact that, according to the ECtHR, the said restriction of the

CAT definition does not fit well in the Convention‟s context and, hence, it is

not incorporated under Article 3 ECHR. In light of this practice, it is deemed

preferable that the Court clarifies its stand also with regards to the purposive

CAT definitional element.

In document Tic Educacion (página 39-119)

Documento similar