Respirar los polvos generados cuando se trituran, criban o transportan ciertos materiales trituran, criban o transportan ciertos materiales peligrosos mediante este equipo puede ser peligrosos mediante este equipo puede ser causa de muerte, lesiones graves o lesiones causa de muerte, lesiones graves o lesiones
pulmonares crónicas. pulmonares crónicas.
Si debido al uso de este equipo se generan Si debido al uso de este equipo se generan polvos, utilice protección respiratoria aprobada polvos, utilice protección respiratoria aprobada
por los reglamentos de salud y seguridad por los reglamentos de salud y seguridad municipales, autonómicos y nacionales. municipales, autonómicos y nacionales.
02-6 02-6
Riesgos para la seguridad
Riesgos para la seguridad
Información de seguridad
Información de seguridad
Avisos de seguridad importantes Avisos de seguridad importantes En el área de trabajo de laEn el área de trabajo de la máquina existen riesgos para la salud y la seguridad del operario, el máquina existen riesgos para la salud y la seguridad del operario, el cualcual
debe tomar las medidas necesarias para evitarlos. Es necesario prever los peligros debidos a descargas debe tomar las medidas necesarias para evitarlos. Es necesario prever los peligros debidos a descargas
de transportadores elevados, desbordamiento de material, movimientos de vehículos, etc., así de transportadores elevados, desbordamiento de material, movimientos de vehículos, etc., así comocomo
otros peligros relacionados con el lugar de trabajo. Evite los mismos realizando evaluaciones de riesgos otros peligros relacionados con el lugar de trabajo. Evite los mismos realizando evaluaciones de riesgos
antes de poner la
antes de poner la máquina en funcionamiento para garantizar que las zonas prohibidas se determinanmáquina en funcionamiento para garantizar que las zonas prohibidas se determinan correctamente y se realiza la formación del personal sobre la seguridad en el área de
correctamente y se realiza la formación del personal sobre la seguridad en el área de trabajo.trabajo.
Siga todos los reglamentos de seguridad aplicables y las recomendaciones incluidas en este manual que Siga todos los reglamentos de seguridad aplicables y las recomendaciones incluidas en este manual que
se correspondan con su máquina y con la situación o condiciones en cada momento. se correspondan con su máquina y con la situación o condiciones en cada momento. Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener su máquina correctamente. Noy mantener su máquina correctamente. No hacerlo podría provocar lesiones personales o daños al
hacerlo podría provocar lesiones personales o daños al equipo.equipo. Es necesario respetar en todo momento las
Es necesario respetar en todo momento las leyes municipales, autonómicas y nacionales, así como leyes municipales, autonómicas y nacionales, así como loslos
reglamentos de seguridad, para evitar cualquier peligro para las personas o la propiedad debido a reglamentos de seguridad, para evitar cualquier peligro para las personas o la propiedad debido a accidentes o exposiciones peligrosas.
accidentes o exposiciones peligrosas.
Asimismo, consulte el manual de funcionamiento y mantenimiento que se entrega por separado para el Asimismo, consulte el manual de funcionamiento y mantenimiento que se entrega por separado para el
motor diesel, si el mismo está instalado y se suministra como una máquina T
motor diesel, si el mismo está instalado y se suministra como una máquina Terex Pegson completa. erex Pegson completa. EnEn concreto, lea y respete las
concreto, lea y respete las instrucciones incluidas en la sección instrucciones incluidas en la sección de seguridad del manual del de seguridad del manual del motormotor.. Esta sección sobre seguridad cubre una amplia variedad de
Esta sección sobre seguridad cubre una amplia variedad de situaciones de peligro (aunque no se situaciones de peligro (aunque no se limitalimita a las descritas) que pueden ser aplicables o no a cualquier uso o instalación concretos de la máquina. a las descritas) que pueden ser aplicables o no a cualquier uso o instalación concretos de la máquina. Éstas se proporcionan como orientación general únicamen
Éstas se proporcionan como orientación general únicamente, con el n de te, con el n de ayudar al operario aayudar al operario a congurar y mantener un régimen adecuado para la protección de la salud y la seguridad. congurar y mantener un régimen adecuado para la protección de la salud y la seguridad. Si la trituradora se
Si la trituradora se suministra para incorporarla a una suministra para incorporarla a una máquina o un aparato diseñado, suministradomáquina o un aparato diseñado, suministrado o instalado por una tercera parte,
o instalado por una tercera parte, o como trituradora de o como trituradora de repuesto únicamente, Trepuesto únicamente, Terex Pegson no puedeerex Pegson no puede
tener en cuenta los peligros especiales que puedan estar presentes o puedan producirse y, por lo tanto, tener en cuenta los peligros especiales que puedan estar presentes o puedan producirse y, por lo tanto,
no aceptará ninguna responsabilidad para abordar o
no aceptará ninguna responsabilidad para abordar o resolver estos problemas.resolver estos problemas.
Advertencia de la propuesta 65 de Advertencia de la propuesta 65 de
CALIFORNIA CALIFORNIA Los bornes, terminales y accesorios relacionados de las baterías contienen plomo y compuestos de plomo, productos químicos que, según los conocimientos del estado de California, provocan cáncer y daños a la función reproductora. LÁVESE LAS MANOS TRAS MANIPULARLOS.
Advertencia de la propuesta 65 de Advertencia de la propuesta 65 de
CALIFORNIA CALIFORNIA
Las emisiones de los motores diesel y algunos de sus constituyentes provocan, según los conocimientos del estado de California, cáncer, defectos en el feto y otros daños en la función reproductora.
02-7 02-7
Todas las máquinas
Todas las máquinas
ES ES