• No se han encontrado resultados

THIRT REVIEW LESSON

In document Juan Marin Aguilu - Método de Inglés (página 168-171)

I. Repase los vocabularios y las frases, a perfección, de las lecciones 12, 13, 14, 15, 16 y 17 y prepárese para un dictado de palabras y frases escogidas por el profesor.

II. Repaso de los Puntos Gramaticales estudiados en las últimas seis lecciones:

1. (12th Lesson B) Explique usos del indicativo en inglés en lugar del subjuntivo castellano enseñados en Lec. XII B.

2. (12th Lesson D) Explique 'indirect question' y de ejemplos.

3. (12th Lesson E) Explique el USO corriente e idiomático del verbo regular 'wonder'. Ilústrelo en oraciones y exprese la misma idea en castellano.

4. (13th Lesson II) Explique uso del Present Participle cuando se denomina Gerund; dé ejemplos en oraciones. 5. (13th Lesson III) Nombre las Conjunciones más importantes con ejemplos en oraciones.

6. (13th Les. V-1-2-3) ¿Cómo forman sus grados de comparación los adjetivos cortos (de una sílaba y algunos de dos)? 7. De las tres formas de todos los adjetivos aprendidos en la Lec XIII-V-2-3) Explique 'less' y 'fewer'.

8. (13th Lesson V-4) ¿Cómo forman sus gados de comparación en los adjetivos largos? De las tres formas de todos los adjetivos estudiados en la '12th Lesson V- 4'.

(13th Lesson V-8) Explique 'absolute superlative'. Ejemplos.

9. (14th Lesson B) Nombre las preposiciones. Repase todo lo concerniente a ellas en ese tópico. 10. (14th Lesson C) Repase las diferentes clases de adverbios. Ejemplos,

155

13 (16th Lesson V-C) Nombre los 'indefinite relative pronouns' y de ejemplos en oraciones. 14 (16th Lesson V-C) Nombre los 'interrogative pronouns' e ilústrelos en oraciones.

15 (17th Lesson V-C-D) Explique los diferentes usos del auxiliar 'may'. Ejemplos de cada una. 16 (17th Lesson V-E-F) Explique los diferentes usos del auxiliar 'might'. Ejemplos de cada caso.

III. Repase los verbos regulares de las lecciones 12, 13, 14, 15, 16 y 17 preparándose así para un ejercicio oral con el profesor basado en estos verbos.

IV. Repaso práctico en conversación inglesa y traducción al inglés de los puntos gramaticales estudiados en las últimas 6 lecciones:

a. Conteste en inglés las siguientes preguntas:

1. Does he seldom brush his suit? — (afirmativo). Did she dance gracefully? 2. Did you tell him what time it was? Did they discover where you lived? 3. Do you wonder what he has done with his money? — (afirmativo). Did you wonder yesterday where he had gone? — (afirmativo). 4. Has he employed fewer men than we? Have we less time than they? 5. Is the younger of the two brothers the brighter? Is the bigger of your two cousins the lazier? Is the fatter of the two men the wittier? Did your friend keep the better of the two cars? Is his room dirtier than any other in the house? — (afirmativo). 6. Is the older the more disres pectful of the two brothers? Is the younger the more studious of the two? 7. Did they rob the richest bank in town? Does the most beautiful of his houses face the park? Is Peter the worst student in the class? 8. Is she as mean as he? Are we not so happy a s they? 9. Do you not think that the less we talk about ourselves the more respect we command? — (afirmativo). 10. Is it not true that the younger a person is the easier he finds the study of a foreign language? — (afirmativo). 11. Do you not agree with me in that the fewer things one says the fewer mistakes one makes? — afirmativo). 12. Did the gentleman who entertained you regret that his son was not there? Was it I who was wrong? Did you expect the governor to appoint the ones who had criticized his acts? 13. Was it he whom you discharged? Is that the man (whom) you spoke to? Is he the one with whom you went hunting? 14. Did the policeman rush to the boy whose leg was broken? Did the man murder the woman whose son he had already killed? 15. Did you engage the young man (that) I had recommended to you? Did he lock the door (that) I had left open? 16. Is that the window from which he leaped to his death? Are you criticizing the newspaper which articles your father likes so much? 17. Were you able to understand what he had explained? 18. Does he spend what money he gets? 19. Shall you give the prize to whoever will write the best composition? 20. Will he engage whoever may appear first? 21. Will they appoint whomever I may recommend? 22. Shall you go to the da nce with whomever your mother wishes? 23. Shall you borrow the money from whomever I may introduce to you? 24. Are you going to choose whichever car your mother likes? 25. Shall you believe whatever he may tell you? 26. Will your father send you everything you ask him for? 27. Is she not prettier than you thought? 28. Are the lessons easier than you expected? 29. Who attended the meeting last Tuesday? — (afirmativo). Who did not attend the meeting last Tuesday? — (negativo). 30. Whom do you wish to talk to? Whom is he waiting for? 31. Whose typewriter is this? Whose cigarettes are those? Whose house did he show to you? 32. Which one of those three boys is your nephew, the tallest or the shortest? 34 Did he put the books into the box? Did he put the pencils upon the table? Are the books in the box? Are the pencils on the table? 35. Did you meet the girl with blond hair? Did he meet the one with big black eyes? 36. Is that man in the wide trousers running your father's farm? 37. Would he have raised your sa lary if you had been working there? 38. Does he mean that you may use his car every now and then? 39. Does your brother write that he may arrive in this city before the 15th? Did your brother write that he might arrive in this city before the 15th? 40. Is he going to buy the book so that you may study English if you want to? Was he going to buy the book so that you might study English if you wanted to?

b. TRANSLATE INTO ENGLISH:

1. ¿Cuánto tiempo hace que Ud. estudia el inglés?, ¿Cuánto tiempo hace que Ud. la conoce? 2. Me dijo en seguida que él viviría en esa ciudad para siempre. 3. Por supuesto que-no, ella rara-vez viene por- aquí desde-que se mudó mas-allá-del parque. 4. Las lecciones son excesivamente fáciles y (yo) las aprendo a-fondo desde-que las tomo con (under) él. 5. No estoy preguntándote qué hora es ahora; te pregunto qué hora era cuando entraste anoche. 6. ¿Qué dirección tomará él? También me-pregunto a-dónde iría él inmediatamente después que salió-de mi casa. 7. Siempre me-he preguntado por qué tanta gente en Nueva York toma la cortesía y las buenas maneras por humil dad o timidez. ¿Por qué será? 8. Si alguna-vez él se pone más-delgado de-lo-que está ahora no se verá muy bien. 9. De esos dos señores el más-viejo habló más inteligentemente. 10. De repente el mas -pequeño de los dos muchachos le pego al mas-grande porque este — (ú1timo) dijo que el país del primero — (anterior) era más atrasado que cual- quier otro país del mundo. 11. Anteriorment e yo era el más-atareado de todos pero ahora (yo) apenas hago nada. 12. ¿Es ella más alta que él? Sí, él es un poco más bajo que ella. 13. Mientras más estudiemos más sabremos; mientras menos estudiemos menos sabremos. 14. Mientras menos ejercicios hagas más difícil encontraras los verbos.

156

15. No soy yo quien estoy equivocado, es él. No fuiste tú quien estabas equivocado, fue ella. 16. Este es el muchacho que, yo pensé, te había dado las cartas. Esa es la muchacha que, yo creía, habías conocido en el baile. 17. No, esa es la señorita, con quien bai1ó Tomas. 18 . Y entonces fui con el señor en cuya casa me encontré con tu hermano. 19. Dame cuatro hojas (pliegos) de ese papel en el cual escribes tus cartas. 20. No tengo más de ese papel, estoy usando del que mi prima trajo ayer. 21. Él habla demasiado de si-mismo lo cual sus amigos han criticado varias veces. 22. Quienquiera -que-venga dile que no estoy en-casa. A- quienquiera-que vea de sus amigos recomiéndele nuestro sistema. 23. Daré el libro a quienquiera que escriba la mejor composición. Baila con quienquiera-que él te presente. 24. De estas corbatas toma cualquiera- que gustes. 25. Lo que diga no me interesa. 26. Él se ve más-viejo de-lo-que yo pensaba. 27. ¿Con quién desea Ud. hablar? Deseo hablar con el señor de quien Ud. me habló la semana pasada. 28. ¿De quién son esos libros? ¿De quién son los libros que tornaste prestados? 29. ¿Cúal de esas corbatas deseas? Te dije cual quería pero no me oíste. 30. ¿Qué quiso Ud. decir? ¿Qué me importa? ¡Qué muchacha inteligente es ella! ¡Qué interesante fue su discurso! 31. ¿Pusiste mis libros en la gaveta? ¿Están los libros de Alberto en la caja? 32. Él pondría su sombrero en la cama. No, yo lo encontré en la mesa. 33. ¿Conoces a esa señorita de pelo castaño? No, conozco la de pelo rubio. 34. Aquel joven del traje obscuro me preguntó si yo te conocía bien, y le conteste, "No", es perando saber (aprender) algo nuevo acerca de ti pero él no dijo nada más (else); 35. Él estaría bailando anoche pues regresó a-casa muy tarde. Si él hubiese estado bailando allí yo lo hubiera visto. 36. ¿Puedo llamarte (por tel éfono) mañana? Si, (tú puedes). No, (no puedes). 37. Quizá s-venga a buscarte esta noche. Él dice que quizás venga también. 38. Te traeré una gramática de francé s para que estudies (puedas estudiar) ese bello idioma. Su mama dijo que Margarita podía quedarse aquí si deseaba. 39. Ellos nos escribieron que quizás vendrían a visitarnos el verano próximo. Si nosotros invitáramos a Guillermo (él) quizás vendría también . 40. Le aconseje que trabajara mucho para que tuviera éxito (pudiera tener éxito) en su negocio.

V. IRREGULAR VERBS

a. Repase las 'Principal Parts' y los diferentes significados de las verbos irregulares que se hallan en las lecciones 12, 13, 14, 15, 16 y 17.

b. Conteste las siguientes preguntas:

1. Did he become very famous physician? Does that dress become her very much? 2. Did she become very angry? Did John become very much excited? 3. Has she driven an automobile in this city? Did she drive you home yesterday? 4. Are they going to drive a tunnel through that mountain? 5. Did they drive him away from college? 6. Was he driving you mad with his stupid questions? — (afirmativo). 7. Did you know what he was driving at? 8. Did they forgive you after you had told the truth? 9. Have they caught the bandits? Did you catch a cold last night? 10. Did you catch her lying? Did she catch her finger in the door? 11. Would they catch up with the class if they studied hard? — (afirmativo). 12. Did he think they should fight it out? 13. Did you not tell him that he might fall on his back? — (afirmativo). 14. Did he fall asleep in the theater? Has he fallen in love with her? 15. Did he fly across the Atlantic? Will he fly across the Pacific? 16. Did the teacher ask her to stand up? Did she stand up? 17. Will you stand his insolence any longer? — (negativo). Did he always stand by you? 18. Was I standing on the corner when you went by? 19. Did the men steal a large sum of money from the National Bank? Did they steal into the office while the manager had his back to the door? — (afirmativo). 20. Did the children steal away when the teacher was not looking? 21. Did he tell you that he might build a new house next summer? 22. Are we not going to set a date for the meeting? — (afirmativo). Did you set your watch last night? At what time did they set out? 23. Did he throw a book at her? Has he thrown away his money? Did they throw him out? 24. Did you hav e them bind your dictionary? Was the steamer bound for Cuba? 25. Did he draw your picture? Is your money drawing interest? Is she going to draw money from the bank to -day? Shall you draw on him for that amount? 26. Did the little girl hide your pen? Has sh e hidden your umbrella? Was she hiding behind the book-case? 27. Did he hurt himself? Did she hurt your feelings? Does your throat hurt? 28. Has she swum four times across that lake? 24. Did you burn your finger when you lit your cigarette? 31. Did you seek employment for a year before joining the army? Did the former president seek to do his best for his country? 32. Does your mother awake you at six every morning? Were you awake this morning when she came in? Did she awake your brother? 33. Did you tell t he big boy not to hit your brother? Did your friends finally hit upon a solution? Has my cousin made a hit with your family? — (afirmativo). 34. Did he hold you there until his brother arrived? Would they have held the meeting if you had asked them to? 35. Did you lie down after dinner? Was he lying in wait for you the whole afternoon? 36. Did the judge think that the man had actually slain his wife? Did the blind man slay the janitor in the basement? 37. Did the child bleed to death before the doctor got t here? Did you see hundreds of soldiers bleeding away on the battlefield? 38. Has the school bell rung? Did you ring the doorbell twice last night? Are you going to ring me up to-morrow?

157

In document Juan Marin Aguilu - Método de Inglés (página 168-171)