• No se han encontrado resultados

Thorleik va a Noruega.

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 145-148)

Thorkell Eyjolfson sintió bien a un gran cacique; él se puso hacia fuera mucho para las amistades y los honores. Él era un hombre masterful dentro de su propio campo, y busied mucho sobre pleitos; con todo de sus defensas en la corte no hay cuento a decir aquí. Thorkell era el hombre más rico de

Broadfirth durante su curso de la vida después después de Snorri. Thorkell mantuvo su casa buena orden. Él tenía todas las casas en grande y fuerte reconstruida Holyfell. Él también tenía la tierra de una iglesia marcada hacia fuera, y la dio hacia fuera que él había compuesto su mente para ir al

extranjero y para traer la madera para el edificio de su iglesia. Thorkell y Gudrun tenían un hijo que fue llamado Gellir; él parecía temprano más

probable al pozo de la producción. Bolli Bollison pasó su vuelta del tiempo y vuelta alrededor en la lengüeta u Holyfell, y Snorri estaba muy encariñado con él. Thorleik su hermano vivió en Holyfell. Estos hermanos eran del mirar alto y la mayoría valiente, Bolli que era los primeros en todas las cosas. Thorkell era bueno con sus stepsons, y Gudrun amó Bolli sobretodo sus niños. Él ahora era dieciséis, y Thorleik veinte años.

Así pues, una vez en una época, Thorleik vino hablar con su padrastro y su madre, y dicho él deseaba ir al extranjero. “Soy absolutamente cansado de sentarse en el país como una mujer, y deseo que los medios de viajar se deben equipar a mí.”

Thorkell dijo, “no pienso que he hecho mucho contra ti dos hermanos en cualquier cosa desde que nuestra alianza comenzó. Ahora, pienso es la cosa más natural que debes anhelar familiarizarse con los costumbres de otros hombres, porque sé que te contarán un wheresoever enérgico del hombre que puedes venir entre hombres valientes.”

Thorleik dijo que él no deseó mucho dinero, “para él está cómo puedo ocuparme de materias, el ser incierto joven y en muchas maneras de una mente sin resolver.”

Thorkell lo hizo una oferta tiene tanto como él deseó. Ese Thorkell compró después para Thorleik una parte en una nave que estaba parada para arriba en Daymeal- Ness, y lo vio apagado a su nave, y lo cupo bien hacia fuera con todas las cosas del hogar. Thorleik viajó al extranjero ese verano. La nave llegó en Noruega. El señor sobre la tierra entonces era rey Olaf el santo.

Thorleik fue inmediatamente a ver a rey Olaf, que te dio una buena recepción; él conocía Thorleik de su emparentado, y así que pidió que él permaneciera

con él. Thorleik aceptado con gracias, y permanecido con el rey que invierno y se convirtió en uno de su protector, y el rey lo sostuvo en honor. Thorleik fue pensado el más briskest de hombres, y él permanecía encendido con rey Olaf por varios meses. Ahora debemos decir de Bolli Bollison. El resorte cuando él era dieciocho años que él habló a su padre del paso y a su madre, y dijo que él deseaba que te darían hacia fuera la porción de su padre. Gudrun te preguntó lo que él había fijado su mente en hacer, puesto que él pidió que él te diera este dinero.

Bolli contestado, “es mi deseo que cortejen una mujer en mi favor, y deseo,” dije Bolli, “que, Thorkell, seas mi portavoz y llevas esto a través.”

Thorkell preguntó a qué mujer era Bolli deseado para cortejar.

Bolli contestado, “el nombre de la mujer es Thordis, y ella es la hija de Snorri el sacerdote; ella es la mujer que tengo la mayoría en el corazón a casar; Tendré ninguna prisa a casar si no consigo éste para la esposa, y fijo un almacén muy grande por esta materia que es realizada.”

Thorkell contestado, “mi ayuda es absolutamente agradable a ti, mi hijo, si piensas eso si miente la carta recordativa de I esta materia mucho peso sobre eso. Pienso que la materia será conseguida fácilmente encima con Snorri, porque él sepa bien bastante ver que una oferta justa te está hecha cerca por ejemplo ti.”

Gudrun dijo, “diré inmediatamente, Thorkell, que no dejaré de repuesto nada de modo que pueda Bolli sino tener el fósforo que lo satisface, y ése por dos razones, primer, que lo amo más, y entonces él ha sido el más sincero de mis niños en hacer mi voluntad.”

Thorkell la dio hacia fuera que lo importaban para equipar Bolli apagado hermoso. “Es cuál por muchas razones es debido a él, y sé, withal, que en Bolli comprarán a un buen marido.”

Un poco rato después de que Thorkell y Bolli fueran con un bueno muchos seguidores machihembrar. Snorri dio ellos a una recepción buena y alegre, y fueron tratados al muy mejor de aclamaciones en las manos de Snorri.

Thordis, la hija de Snorri, estaba en el país con su padre; ella era una mujer grande y de mayores partes. Cuando habían sido algunas noches en la lengüeta Thorkell espetaron cortejar, anunciando a nombre de Bolli una alianza con Snorri por la unión con Thordis, su hija.

Las respuestas de Snorri, “es pozo que vienes aquí en esta diligencia; es lo que puede ser que haya buscado de ti. Contestaré a la materia bien, porque pienso a Bolli uno en el más esperanzado de hombres, y a esa mujer que juzgo dado bien en la unión que se da en la unión él. , Sin embargo, dirá la mayoría en esta materia, hasta dónde ésta está a propia mente de Thordis; para ella casará a tal hombre solamente en quién ella fija su corazón.”

Esta materia que venía antes de Thordis ella contestó a tales sabios como que en esto ella se inclinaría en la previsión de su padre, decir ella más pronto casaría Bolli, hombre dentro de su propio campo, que un extranjero de más lejos lejos. Y cuando Snorri encontró que no estaba contra su deseo a ir con Bolli, el asunto fue colocado y el betrothal ocurrió. Snorri era tener el banquete en su casa sobre el centro del verano. Con ese Thorkell y Bolli montó a casa a Holyfell, y a Bolli ahora permanecido en el país hasta la época del boda-banquete. Entonces Thorkell y Bolli se ponen en orden para salir del hogar, y con ellos todos los hombres que fueron fijados separadas por

consiguiente, y una compañía apretada y la venda más valiente que era. Después montaron en su manera y vinieron machihembrar, y tenían una recepción calurosa derecha allí. Había grandes números allí, y el banquete estaba del más noble, y cuando el banquete acaba las huéspedes .get listas salir. Snorri dio los regalos honorables a Thorkell, yea y los dos, él y Gudrun, e igual a sus otros amigos y relaciones. Y ahora cada uno de los que habían ido al banquete montó a su propio hogar. Bolli habitó en la lengüeta, y entre él y Thordis el estimado amor soltó rápido para arriba. Snorri hizo todos lo que él podría entretener Bolli bien, y a él él era incluso más bueno que con sus propios niños. Bolli recibió todo el esto agradecido, y seguía siendo en la lengüeta ese año en gran favor. El verano próximo una nave vino al Blanco- río. Una mitad de la nave perteneció a Thorleik Bollison y la otra mitad de ella perteneció a algún hombre noruego. Cuando Bolli oyó hablar de venir de su hermano él montó al sur a Burgfirth y a la nave. Los hermanos se saludaron alegre. Bolli permanecía allí por varias noches, y entonces ambos hermanos montan juntos al oeste a Holyfell; Thorkell los toma adentro con el blitheness más grande, al igual que también Gudrun, e invitaron a Thorleik que

permaneciera con ellos para el invierno, y eso que él tomó con gracias. Thorleik tarried en Holyfell un rato, y después él montó al Blanco-río y deja su nave ser varado y sus mercancías se traigan al oeste. Thorleik había tenido buena suerte con él ambas en cuanto a abundancia y la honra, porque eso él había hecho el henchman de eso más noble de señores, rey Olaf. Él ahora permanecía en Holyfell con el invierno, mientras que Bolli tarried en la lengüeta.

CAPÍTULO LXXI

La paz entre los hijos de Bolli

In document Saga de Laxdaela.pdf (página 145-148)