105 / 164 Visualizará la siguiente ventana:

In document Manual de uso V /03/ _2_1 (página 107-126)

9 Si el nombre de usuario, la contraseña y el número de teléfono son correctos, haga clic en "Marcar", de lo contrario, modifique los parámetros necesarios.

Visualizará la siguiente ventana:

Si el número no es correcto, visualizará un mensaje de error, de lo contrario, aparecerá la siguiente pantalla:

Si el nombre de usuario y la contraseña no son correctos, aparecerá un mensaje de error, de lo contrario, se visualizará la siguiente pantalla:

Si la configuración del protocolo Internet (TCP/IP) no es la especificada más arriba, aparecerá un mensaje de error, de lo contrario, la conexión será efectiva.

106 / 164

Cuando la conexión se haya establecido correctamente, el siguiente mensaje aparecerá en la parte inferior derecha de la pantalla. Es importante que la velocidad indicada no sea inferior a 9,6 kbit/s. Si no fuera así, se recomienda conectarse de nuevo.

o

Nueva conexión al módem

Si la velocidad de comunicación fuera inferior a 9,6 kbit/s, se recomienda volverse a conectar al módem del TELYS. Para ello, haga un clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de la conexión al módem, y a continuación, seleccione "Desconectar".

Seguidamente, deberá conectarse como se ha explicado anteriormente.

6.3.4.1.8. Configuración del sistema de alerta del TELYS

Tras haber realizado las operaciones anteriores, el módem del TELYS y el TELYS dialogan, pero el TELYS no será capaz de enviar SMS en caso de alerta dado que la función de alerta no estará activada.

Para ello, se debe abrir Mozilla Firefox 2.0 e introducir la dirección IP del módem del TELYS.

Tras la validación de esta dirección, se visualizará la siguiente página:

Nombre de la instalación

107 / 164

9 Haga clic en "Instalación" en el menú de la izquierda. Visualizará la siguiente ventana:

Durante la configuración, "T100" será sustituido por el nombre atribuido al grupo electrógeno y "SDMO Brest" por el nombre del lugar de instalación del grupo electrógeno (nombres atribuidos durante la configuración del módem del TELYS).

9 Haga clic en "ICI ACCES Nombre del grupo".

Selección de idioma: FR (francés), EN (inglés), ES (español), PT (portugués) y DE (alemán).

9 En la página que se visualiza, haga clic en "Parámetros"

ICI ACCES T100

Nombre del grupo

Nombre de la instalación

108 / 164

9 En la página que se visualiza, introduzca la contraseña "1966" y haga clic en "Aceptar".

Visualizará la siguiente ventana:

9 Haga clic en la pestaña "IP Y Correo Electrónico ".

109 / 164

9 Seleccione "Módem" en la nueva página visualizada como periférico e indique la dirección IP del módem. Por defecto, estará configurada en 172.23.18.201.

9 Haga clic en "Activar la función", y después "Aceptar".

110 / 164 6.3.4.1.9. Logigrama de la secuencia de alerta

Fallo señalado por

Telys

Envío de un SMS al primer número de guardia

Envío de un SMS al segundo número de

guardia Se desactiva la alarma

Se desactiva la alarma

Llamada del número de teléfono de guardia

Emisión de un bip El usuario descuelga el teléfono

El usuario cuelga el teléfono

Escritura en el archivo de registro

No, y se agota el tiempo de desconexión

No, y se agota el tiempo de desconexión

Finalización de la indicación de la alarma por

medio del módem

111 / 164 6.4. Supervisión

La supervisión de un grupo electrógeno equipado con un TELYS permite, a través del sitio web integrado en el TELYS:

9 Visualizar el estado y las mediciones del grupo (mecánicas y eléctricas).

9 Configurar los parámetros principales del grupo.

9 Controlar el grupo a distancia.

Los rendimientos y los tiempos de visualización de la primera página consultable en el ordenador de visualización son los siguientes:

Comunicación directa Comunicación por red

de empresa Comunicación por

módem RTC Comunicación por módem GSM Nombre de la página

Primer acceso Primer acceso Primer acceso Primer acceso

Velocidad máxima 100 Mbits/s 100 Mbits/s 33,6 kbits/s 9,6 kbits/s

Tiempo necesario para la

visualización de las páginas 5 s 5 s 3 min 5 min

Los tiempos de visualización obtenidos dependen de la velocidad de comunicación. Esta velocidad de comunicación puede variar en función de la carga de la red de comunicación. Los tiempos indicados en esta tabla son tiempos medidos con una red no cargada y son los tiempos mínimos de visualización de las páginas.

Para visualizar la web del TELYS, utilice Mozilla Firefox 2.0:

9 En comunicación directa, introduzca la dirección IP del grupo electrógeno (por defecto, 172.23.17.201).

9 En comunicación vía módem, introduzca la dirección IP del módem (por defecto, 172.23.18.201).

112 / 164 6.4.1 Página "Utilización"

Esta página es la primera que se abre. Permite visualizar toda la información importante relativa al estado y al funcionamiento del grupo conectado:

9 Estado de funcionamiento del grupo (parado o en marcha) 9 Fallo y alarma activos (sólo el último de cada uno) 9 Contadores horarios

9 Mediciones eléctricas importantes: tensión de referencia V1 o U12, potencia, potencia disponible, factor de potencia, frecuencia y tensión de las baterías

9 mediciones mecánicas: presión de aceite, temperatura del aceite, temperatura del agua, nivel de fuel y velocidad de rotación del grupo

Esta página también permite controlar el grupo a distancia a través de la sección "Controles".

113 / 164 6.4.1.1. Menú "Mandos"

Esta página permite controlar el grupo a distancia introduciendo la contraseña 1966. Es posible cambiar el modo de funcionamiento del grupo (Auto/Manu) así como su estado de funcionamiento (en marcha, parado, test en funcionamiento). También es posible descargar los fallos a distancia.

114 / 164 6.4.2 Página "Medidas eléctricas"

Esta página presenta todas la mediciones eléctricas del grupo (valores instantáneos cercanos al momento de la actualización):

tensiones simples y compuestas, tensión de batería, tiempo de funcionamiento, energía suministrada, etc.

115 / 164 6.4.3 Página "Sucesos"

Esta página se organiza en forma de tabla para mostrar los últimos 100 sucesos ocurridos y memorizados por el TELYS. La información que contiene esta lista de sucesos es idéntica a la presente en el TELYS (menú 23). Los sucesos se clasifican por orden cronológico: el suceso 1 es el más reciente y el suceso 100 es el suceso más antiguo (de los 100 visualizables). Ejemplo: de 1 a 10:

visualización de los 10 sucesos más recientes.

116 / 164 6.4.4 Página "Entradas/Salidas"

Esta página muestra las entradas y salidas declaradas en el TELYS, su tipología (NO/NF), su configuración de patillas y su estado.

El estado de las entradas/salidas no se actualiza automáticamente: hay que pinchar sobre el nombre de la pestaña en curso para actualizar el estado de las entradas/salidas. El usuario ve esta actualización mediante la regeneración de la tabla (se vacía y luego se vuelven a mostrar los nuevos valores).

9 Base: visualización de las entradas y salidas configuradas en la tarjeta del TELYS

9 Módulo N.° X: visualización de las entradas/salidas configuradas en los módulos de entradas/salidas del TELYS Pestañas

117 / 164 6.4.5 Página "Parámetros"

Esta página permite modificar los parámetros del grupo con ayuda de las pestañas "Temporizaciones, Umbrales, Programas, IP&Mail".

Para acceder a las distintas pestañas es necesario introducir y validar la contraseña.

El método de modificación es el siguiente: selección del valor que se quiere modificar, modificación del valor, pulsación de la tecla

"Intro" del teclado y luego del botón "Validar" situado en la parte inferior derecha de la página web.

118 / 164 6.4.5.1. Pestaña "Temporizaciones"

Todas las temporizaciones activadas en la configuración a través del software GCU están presentes y son modificables.

Nota: el software GCU(Genset Control Unit) se utiliza para definir y generar una configuración para un cuadro de control TELYS. Éste permite acceder y modificar todos los parámetros del TELYS.

El método de modificación es el siguiente:

• seleccionnar la valor que se quiere modificar,

• modificar la valor,

• pulsar la tecla "Intro" del teclado

• pulsar el botón "Validar" situado en la parte inferior derecha de la página web.

119 / 164 6.4.5.2. Pestaña "Umbrales"

Todos los umbrales activados en la configuración a través del software GCU están presentes y son modificables.

El método de modificación es el siguiente:

• seleccionnar la valor que se quiere modificar,

• modificar la valor,

• pulsar la tecla "Intro" del teclado

• pulsar el botón "Validar" situado en la parte inferior derecha de la página web.

120 / 164 6.4.5.3. Pestaña "Programas"

Se visualizan todos los programas con parámetros configurables (arranque temporizado).

121 / 164 6.4.5.4. Pestaña "IP & Mail"

Esta pestaña permite configurar los parámetros de las alertas del TELYS: elección del periférico, dirección IP del periférico (correspondiente a la dirección IP de la pasarela del TELYS) y la activación de la función de alerta.

Nota: si el direccionamiento IP del TELYS lo realiza el DHCP (DHCP = SÍ), no es posible modificar la dirección IP del periférico en esta pestaña porque el direccionamiento se realiza automáticamente. Si la dirección IP del periférico no es la adecuada, hay que realizar la siguiente configuración de parámetros (menú 312 del TELYS): DHCP = NO, Dirección IP y máscara de subred personalizadas (la dirección de la pasarela corresponde a la dirección IP del periférico definida en esta pestaña).

122 / 164 6.4.6 Página "Datos de grupo"

La información que se visualiza en esta pestaña es idéntica a la que se visualiza en el menú 21 del TELYS.

7. Uso

hay 2 usos posibles del módulo de control/comando TELYS:

¾ uso en modo manual

¾ uso en modo automático.

7.1. Modo manual

7.1.1 Arranque del grupo electrógeno

Peligro

Asegurarse de que el disyuntor del grupo electrógeno está abierto.

n

Conectar la batería del grupo electrógeno

o

Girar el conmutador de llave a la posición de encendido ON (sin forzarlo en esta posición), el indicador ON se enciende (si el indicador no se enciende, comprobar y sustituir si es necesario el fusible de protección)

p

Probar los indicadores luminosos de alarmas y fallos (menú 15 – PROBAR LÁMPARAS) 1 ACCIONES

1/5 11 MANU <> AUTO 12 CONTROLAR CARGA

13 PROBAR GRUPO 14 PROGRAMAS

15 PROBAR LÁMPARAS ΝΟ OK Esc

123 / 164

q

Volver al menú de inicio siguiente pulsando varias veces "Esc"

FUNCIONAMIENTO sistema de precalentamiento de aire, existe una temporización (ajustable) anterior al arranque del motor (duración de la activación del precalentamiento de aire)

ƒ si el motor no lleva un sistema de precalentamiento de aire o si, finalizada la temporización de precalentamiento de aire, el motor arranca (inicio de un ciclo de tres intentos de arranque)

ARRANQUE EN PROCESO

24/08/2005 13:12 Atención: el número de intento sucesivos y automáticos de arranque se encuentra limitado a 3.

El siguiente pictograma parpadea

POTENCIA DISPONIBLE 100,0%

24/08/2005 13:12 Se muestra el siguiente pictograma

Se muestra la siguiente información Velocidad de rotación

Temperatura del agua Presión de aceite

Temperatura aceite

Options

7.1.2 Prueba con carga

Prueba con carga – disyuntor manual

n

Tras la estabilización de la tensión y de la frecuencia, se muestra la siguiente información

POTENCIA DISPONIBLE 100,0%

24/08/2005 13:12

Tensión y frecuencia estabilizadas

Cerrar el disyuntor

Tras el cierre del disyuntor, aparece la siguiente visualización ( el grupo suministra corriente a la instalación):

124 / 164

In document Manual de uso V /03/ _2_1 (página 107-126)