Colloque international

(1)

4, 5 et 6 décembre 2009

Université du Québec à Montréal

La tuerie de l’École Polytechnique 20 ans plus tard :

les violences masculines contre les femmes et les féministes

En partenariat avec le Département d’information et de communication, Université Laval

(2)

Salles et locaux

Pavillon Judith-Jasmin (J) 405, rue Sainte-Catherine Est Pavillon Hubert-Aquin (A) 400, rue Sainte-Catherine Est Pavillon Paul-Gérin-Lajoie (N) 1205, rue Saint-Denis

Légende

◊ ATELIER

Espace de dialogue et d’échange avec la salle animé par le groupe responsable de l’activité

◊ COMMUNICATION

Présentation de 15 minutes suivie d’une période de questions

◊ PRÉSENTATION VIDÉO

Visionnement d’un film suivi d’une période de discussion

Dominique Payette,professeure au département d’information et de communication, Université Laval COMITÉ ORGANISATEUR

Mélissa Blais,doctorante en sociologie, professionnelle de recherche à l’IREF, UQAM

Francis Dupuis-Déri,professeur au département de science politique, membre de l’IREF, UQAM Lyne Kurtzman,agente de développement au Service aux collectivités, membre de l’IREF, UQAM Dominique Payette,professeure au département d’information et de communication, Université Laval Julie Depelteau,étudiante à la maîtrise en science politique, UQAM

Lorraine Archambault,agente de recherche et de planification à l’IREF, UQAM

Frais d’inscription/Registration fees

(Paiement par chèque seulement/Only by check)

◊Professeurs-es et professionnels-les des milieux universitaires, institutionnels, gouvernementaux et syndicaux/Professors and professionals from academic, governmental institutions : 150 $

◊ Étudiants-es et professionnels-les des milieux communautaires et de l’intervention/Students and professionals from non-governmental organizations : 30$

◊ Grand public et retraités-es/General admission and retired people : 60 $

Pour inscription : remplir et renvoyer le coupon accompagné d’un chèque à l’ordre de l’UQAM, disponible en ligne : www.iref.uqam.ca/documents/Depliant_Inscriptions-Polytechnique2009.pdf

To register : complete and return (with a check) the coupon available online : www.iref.uqam.ca/documents/Depliant_Inscriptions-Polytechnique2009.pdf

Code du pavillon Niveau de l’étage N^ode la porte

J- M 4 0 0

Événements commémoratifs du 20e anniversaire de la tuerie de l’École Polytechnique PARTENAIRES

◊ Institut de recherches et d’études féministes (IREF), UQAM

◊ Service aux collectivités, UQAM

◊ Fédération des femmes du Québec

◊ Galerie de l’UQAM

◊ Muséografik

◊ Maestra

◊ Centre de musique canadienne au Québec

(3)

PRÉSENTATION

Le 6 décembre 1989, à l’École Polytechnique de Montréal, un homme assassine 14 femmes, parce qu’elles étaient des femmes. Il déclare vouloir « envoyer ad patres les féministes » car elles lui auraient « toujours gâché la vie ». Suite au choc social collectif que provoque cette attaque antiféministe, des débats s’engagent quant au sens à lui donner. Différentes interprétations ont été formulées, allant de celles qui culpabilisent les féministes à celles qui attribuent la responsabilité à la folie du tueur ou à son enfance difficile. Les analyses féministes ont pour leur part insisté sur l’importance de replacer ce drame, et les débats qui y font suite, dans l’histoire des rapports sociaux de sexe, en particulier de la violence contre les femmes et de la résistance face au féminisme. Dans le cadre des commémorations entourant le 20^eanniversaire de ce meurtre collectif, nous organisons un colloque international et multidisciplinaire, auquel participeront des universitaires, des intervenantes et des militantes féministes, pour évaluer ensemble la signification qui a été attribuée à ce drame au Québec et ailleurs dans le monde, pour réfléchir à la mémoire collective de cet événement, et pour discuter de la problématique des violences faites femmes et aux féministes. Le colloque sera l’occasion de faire le point sur les outils d’analyse et d’intervention ainsi que sur les initiatives de prévention élaborées en vue d’éradiquer le phénomène des violences faites aux femmes.

PRESENTATION

On December 6, 1989 at the École polytechnique de Montréal, a man murdered 14 women because they were women. He declared in a letter that he wanted “ to send feminists back to their maker ” because they had “ always ruined [his] life. ” The social shock wave touched off by this anti-feminist assault has given rise to debates over the meaning of the event. Interpretations have run the gamut from blaming the feminists to attributing the crime to the killer’s insanity or his difficult childhood. The analyses proposed by feminists have focussed on the importance of locating this tragedy, and the ensuing debates, within the social-historical framework of sex-gender relationships, especially violence against women and resistance to feminism. As part of the 20^thanniversary commemorations of the massacre, we are organizing an international and multi-disciplinary conference with scholars and researchers, social and community workers and volonteers, and feminist activists in order to assess collectively how this tragedy has been understood in Quebec and other parts of the globe, to reflect on the collective memory of this event, and to discuss the issue of violence against women and feminists. The conference will provide an opportunity to take stock of the analytical and practical tools and the preventive measures that have been developed with a view to eradicating the phenomenon of violence against women.

(4)

Vendredi 4 décembre 2009

Horaire Lieu Activités

12 h 00 - 13 h 00 Hall de la salle Marie-Gérin-Lajoie J-M400

ACCUEIL ET INSCRIPTIONS

13 h 00 - 13 h 30 Salle

Marie-Gérin-Lajoie J-M400

OUVERTURE

Marie-Andrée Roy, directrice de l’Institut de recherches et d’études féministes (IREF), UQAM

Sylvie Laneuville, muséologue, responsable de l’exposition thématique Parler ou se taire ? Poly technique 1989

Alexa Conradi, présidente de la Fédération des femmes du Québec Animatrice : Lyne Kurtzman, Service aux collectivités, IREF, UQAM 13 h 30 -15 h 00 Salle

CONFÉRENCES D’OUVERTURE

Pourquoi se souvenir de Polytechnique ?

1. Un silence de mortes ? Violences masculines envers les femmes : encore occultées, souvent mal comprises

Patrizia Romito,professeure de psychologie sociale de l’Université de Trieste, Italie. Auteure deUn silence de mortes. La violence masculine occultée, Paris, Syllepse, 2006

2. Cent ans d'antiféminisme

Micheline Dumont,historienne et professeure émérite, Université de Sherbrooke.

Auteure deLe féminisme québécois raconté à Camille, Montréal, remue-ménage, 2008

3. Paris, place du Québec : la France se souvient

Florence Montreynaud,historienne et féministe française, auteure de l’encyclopédieL’aventure des femmes, XX^e- XXI^esiècle,Paris, Nathan, 2006 4. Une des femmes sur la « liste » de Marc Lépine témoigne

Francine Pelletier,journaliste, documentariste, cofondatrice du magazine féministe québécoisLa Vie en rose(1980-1987)

Présidente de séance : Lyne Kurtzman, Service aux collectivités, IREF, UQAM

15h 00 - 15 h 30 Foyer du Studio-théâtre Alfred-Laliberté J-M400

Pause santé

Visite libre de l’Exposition commémorative Parler ou se taire ? Polytechnique 1989

(5)

Vendredi 4 décembre 2009 (suite)

15 h 30 - 17 h 30 N-M450 PANEL 1A

◊ATELIERS

1. De la peur à la résilience des femmes

Diana Lombardi, Lyse Cloutier, Anne Marie De la Sablonnière, Micheline CrompetRosa Turgeon,Table régionale des centres de femmes du Montréal métropolitain Laval

2. L’expertise développée par les Centres d’excellence sur la violence envers les femmes au Canada

Lyse MontminyetGeneviève Lessard,Centre de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF)

Présidente de séance : Lise Gervais, Relais-femmes

15 h 30 - 17 h 30 N-M350 PANEL 1B

◊ATELIERS

1. Utiliser les technologies de l’information pour prévenir la violence Marie-Ève Deguire,coordonnatrice des projets jeunesse, Communautique etKatherine Macnaughton-Osler,militante, Comité organisateur, campagne Techsansviolence.net (Québec)

2. L’autodéfense : une perspective féministe et anti-oppression Michèle Chappaz,coordonnatrice intérimaire, Centre de prévention des agressions de Montréal

Présidente de séance : Berthe Lacharité, Relais-femmes

15 h 30 - 17 h 30 N-M110 Panel 1C

◊PROJECTION DE VIDÉOS 1. Rape for Who I am

Line Chamberland,département de sexologie, UQAM etGabrielle Richard, maîtrise en sociologie, UQAM

Documentaire faisant état de la discrimination et de la violence que vivent des lesbiennes d’Afrique du Sud

2. Riposte : une vidéo qui dénonce un crime politique contre les femmes Diane Heffernan,Vidé-Elle

Documentaire sur les mobilisations féministes quelques jours après la tuerie Présidente de séance : Line Chamberland, département de sexologie, IREF, UQAM

(6)

Vendredi 4 décembre 2009

15 h 30 - 17 h 30 N-M520 PANEL 1D

◊ATELIERS

1. Le harcèlement et l’intimidation exercés par des antiféministes envers les femmes et les féministes… un calque du patron de la violence conjugale ? Odile Boisclair,L’R des centres de femmes du Québec

2. Casser la vague. Déconstruire le discours antiféministe

Nathalie Villeneuve,Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale (Québec)

Présidente de séance : Marie-Andrée Roy, département de sciences des religions, IREF, UQAM

17 h 30 - 20 h 30 Galerie de l’UQAM J-R120

Vernissage de l’expositionTroubler le repos / Disturbing the Peace en présence des artistes Guerrilla Girls

Entrée libre

18 h 00 - 20 h 00 J-2850 COCKTAIL DES ÉVÉNEMENTS COMMÉMORATIFS

Entrée libre

(7)

Horaire Lieu Activités 8 h 30 - 9 h 30 Hall de la salle

ACCUEIL ET INSCRIPTIONS Café et croissants

Foyer du Studio-théâtre Alfred-Laliberté J-M400

9 h 30 - 11 h 00 Salle

CONFÉRENCES PLÉNIÈRES

Les impacts du 6 décembre 1989 sur le mouvement féministe au Canada

1. Négocier la représentation de la tuerie du 6 décembre 1989 : une analyse du film Polytechnique

Mélissa Blais,doctorante en sociologie, UQAM 2. December 6 1989 : Canada was Changed Forever

Judy Rebick,Chaire de justice sociale et de démocratie, Université Ryerson (Ontario) 3. Analyse de l’impact d’un acte terroriste contre les femmes

Dominique Payette,département d’information et de communication, Université Laval (Québec)

4. Entre commémoration et banalisation

Diane Lamoureux,département de science politique, Université Laval (Québec) Président de séance : Francis Dupuis-Déri, département de science politique, IREF, UQAM

11 h 00 - 12 h 00 A-2855 PANEL 2A

◊COMMUNICATIONS

Histoire, mémoire et occultation

1. Polytechnique entre le « souvenir », la « mémoire » et l’« histoire » :

une pensée croisée et éclairages sur un « féminisme du temps présent » Marcelle Dubé,département de travail social, Université du Québec à Chicoutimi 2. Un générique de la violence aveugle : le statut paradoxal de la mort

dans notre culture

Luce Des Aulniers,département de communication sociale et publique, UQAM 3. Caméra témoin : trois représentations cinématographiques de la tuerie

de l’École Polytechnique

Julianne Pidduck,département de communication, Université de Montréal Présidente de séance : Sylvie Jochems, École de travail social, IREF, UQAM

Samedi 5 décembre 2009

(8)

Samedi 5 décembre 2009 (suite)

11 h 00 - 12 h 00 A-2830 PANEL 2B

◊PROJECTION D’UN DOCUMENTAIRE Traverser la peur

Caroline Boudreau, Monic CaronetNancy Gough,Alliance gaspésienne des maisons d’aide et d’hébergement ;André Melançon,cinéaste (Québec) Présentation du Guide d’animation

Présidente de séance : Lorraine Archambault, IREF, UQAM

11 h 00 - 12 h 00 A-2835 PANEL 2C

◊COMMUNICATIONS

Des engagements et initiatives masculines en matière de violence faite aux femmes

1. Challenges and Opportunities of Reaching out to Immigrant Communities to Prevent Domestic Violence: Lessons Learned from the Muslim Family Project(À confirmer)

Mohammed Baobaid,Muslim Resource Centre for Social Support and Integration (Ontario)

2. Men Researching Women’s Experience of Male Violence : Some Thoughts on the Notions of Power and Empowerment Simon Lapierre,École de service social, Université d’Ottawa (Ontario)

3. Évaluation de la diffusion de la base de données des meurtres de femmes commis par des hommes (ou des inconnus) au Québec

Martin Dufresne,Collectif masculin contre le sexisme

Présidente de séance : Rachel Chagnon, département des sciences juri- diques, IREF, UQAM

11 h 00 - 12 h 00 A-2875 PANEL 2D

◊COMMUNICATIONS ET ATELIER

Violence politique, violence symbolique et résistance

1. « Ce terrible pas que les femmes ont franchi... » : discours et enjeux de l’(in)visibilité de la violence politique des femmes (Europe, 1970-1998) Fanny Bugnon,doctorante en histoire, Université d’Angers (France) 2. Peut-on contrer la violence autrement que par la violence ?

Bernard Dagenais,département d’information et de communication, Université Laval (Québec)

(Suite à la page suivante)

(9)

Samedi 5 décembre 2009 (suite)

(Suite) A-2875 PANEL 2D(suite)

3. Avons-nous occulté la misogynie ? (Atelier)

Marc Rouillier,direction de la recherche, Conseil du statut de la femme

etNathalie Bissonnette, rédactrice en chef de laGazette des femmes(Québec) Présidente de séance : Anouk Bélanger, département de sociologie, IREF, UQAM

12 h 00 - 13 h 30 — Lunch libre

13 h 30 - 15 h 00 A-2830 PANEL 3A

◊COMMUNICATIONS ET ATELIER Violence et milieux scolaires

1. Violences liées au genre dans les établissements d’enseignement secondaire

Annie Lechenet,maîtresse de conférences en philosophie, Université Claude Bernard Lyon 1

2. Comment prévenir la violence dans les écoles primaires et secondaires ? (Atelier)

Diane Prud’homme,Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale (Québec) Présidente de séance : Nicole Carignan, département d’éducation et formation spécialisées, IREF, UQAM

13 h 30 - 15 h 00 A-2875 PANEL 3B

◊COMMUNICATIONS

Meurtres de masse et meurtres de femmes, survivance et résistance

1. La violence envers les femmes rescapées des massacres de masse et des génocides. Le cas des femmes originaires des grands Lacs africains résidant au Québec

Édith Mukakayumba,Ph.D., Maison de la géographie de Montréal etJules Lamarre,Ph.D., Maison de la géographie de Montréal 2. La misogynie des meurtres de masse : tendances sociales avant

et après le drame de Polytechnique

Yanick Dulong,doctorant en sociologie, Université Carleton (Ontario) etRichard Poulin, département de sociologie, Université d’Ottawa (Ontario)

(10)

Samedi 5 décembre 2009 (suite)

(Suite) A-2875 PANEL 3B(suite)

3. Minority Government and Gun Control: How should we Interpret the Media Silence?

Peter M. Ryan,department of Politics and Public Administration, Ryerson University etWendy Cukier,Associate Dean, Ted Rogers School of Management (Ontario) 4. The Silent Witness Projet – A Tribute to Victims of Domestic Violence

Therese Murray,Executive Director, Muriel McQueen Fergusson Foundation (Nouveau-Brunswick)

Présidente de séance : Micheline de Sève, département de science politique, IREF, UQAM

13 h 30 - 15 h 00 A-2855 PANEL 3C

◊COMMUNICATIONS

Violences faites aux travailleuses et aux femmes scolarisées 1. Accepter, négocier ou refuser des conditions de travail violentes :

la complexe réalité des aides familiales résidantes au Québec Ginette Archambault,maîtrise en sociologie, Université de Montréal

2. Représentations et pratiques de l’égalité professionnelle en France : vers une invisibilisation des formes contemporaines de la domination masculine ? Soline Blanchard,doctorante en sociologie, Université de Toulouse-Le Mirail (France) etValérie Guenancia,étudiante à la maîtrise, Paris-Sorbonne 3. Sexual Harassment at Workplace : an Assessment of the Implementation

of the Supreme Court Guidelines and Need for a Law in India(À confirmer) Anagha Sarpotdar,Women Justice Initiative, Human Rights Law Network (Inde) 4. Conjuguer féminisme et syndicalisme : l’approche de la FIQ en matière

de violence

Régine Laurent,présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec

Présidente de séance : Francine Descarries, département de sociologie, IREF, UQAM

13 h 30 - 15 h 00 A-2835 Panel 3D

◊COMMUNICATIONS

Stratégie légale pour contrer la violence

1. Internet et antiféminisme : le difficile équilibre entre la liberté d’expression et le droit des femmes à l’égalité

Louise Langevin,Faculté de droit, Chaire d’étude Claire-Bonenfant

(11)

Samedi 5 décembre 2009 (suite)

2. Trokosi : les violences faites aux femmes et les enjeux politiques et judiciaires au Ghana

Betty Baba,Institut d’Études des femmes, Université d’Ottawa (Ontario) 3. The Importance of Data Collection about the Justice System Response

to Intimate Partner Violence

Carmen Gill,Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research, University of New Brunswick

4. Exploring the Partnership Between Police and Victim Services

Lanette Ruff,posdoctorante, Muriel McQueen Fergusson Center for Family Violence Research, University of New Brunswick

Présidente de séance: Lucie Lemonde, département des sciences juri- diques, IREF, UQAM

15 h 00 - 15 h 30 Foyer du Studio-théâtre Alfred-Laliberté J-M400

Pause santé

15 h 30 - 17 h 00 A-2875 PANEL 3E

◊COMMUNICATIONS

Centre de recherche en éthique de l’Université de Montréal (CRÉUM) L’art comme lieu de mémoire

1. Un cri un chant des voix : une installation comme lieu de mémoire vivante Diane Trépanière,artiste visuelle et communautaire (Québec)

2. L’amour au temps de Polytechnique. Pur chaos du désir Guillaume Champoux,comédien (Québec)

3. L’art engagé des Guerrilla Girls : accompagner un collectif d’artistes dans la production et la présentation d’une œuvre en lien avec la tuerie de l’École Polytechnique de Montréal

Mélanie Boucher,commissaire, Galerie de l’UQAM

Présidente de séance : Héloïse Côté, chercheure postdoctorale, CRÉUM, Université de Montréal

15 h 30 - 17 h 00 A-2855 PANEL 3F

◊COMMUNICATIONS

Occultation et négation des violences faites aux femmes

(12)

(Suite) A-2855 PANEL 3F(suite)

1. Dating violence ou violence envers les jeunes femmes ? Symétries et asymétries dans un échantillon de filles et garçons en Italie Patrizia Romito,Faculté de psychologie, Université de Trieste (Italie)

2. Les masculinistes et la violence conjugale : stratégies discursives, enjeux et impacts

Irène DemczuketManon Monastesse, Fédération de ressources d’héberge- ment pour femmes violentées et en difficulté du Québec

3. Polytechnique et le génie masculiniste : culpabiliser les féministes pour la « crise des hommes» et la «guerre des sexes »

Francis Dupuis-Déri,département de science politique, UQAM

4. Implications politiques et sociales des théories de l’autonomie individuelle Annie O’Bomsawin-Bégin,maîtrise en philosophie, Université de Montréal Président de séance: Dorval Brunelle, département de sociologie, IREF, UQAM

15 h 30 - 17 h 00 A-2835 PANEL 3G

◊COMMUNICATIONS Prévention et innovations

1. Opération Tendre la main : un exemple d’intervention sur le terrain pour sensibiliser aux conséquences de la violence et informer sur les ressources d’aide du milieu

Céline Duval,première vice-présidente, Afeas (Association féminine d’éducation et d’action sociale - Québec)

2. AVIS-Sécurité

Caroline Boudreau, Monic CaronetNancy Gough,Alliance gaspésienne des maisons d’aide et d’hébergement (Québec)

3. Health Sector Response to Domestic Violence : Prevention, Protection and Action(À confirmer)

Iatamze Verulashvili,Women’s Center, Georgia (États-Unis)

Présidente de séance : Janik Bastien Charlebois, département de sociologie, UQAM

17 h 30 - 19 h 30 L’Amère à boire Brasserie artisanale

2049, rue Saint-Denis (entre Ontario et Sherbrooke)

LANCEMENT DE LIVRE

« J’haïs les féministes ! » Le 6 décembre 1989 et ses suites Mélissa Blais

Les Éditions du remue-ménage, Montréal, 2009

Samedi 5 décembre 2009 (suite)

(13)

Horaire Lieu Activités 8 h 30 - 9 h 00 Hall de la salle

Café et croissants

9 h 00 - 10 h 30 A-2855 PANEL 4A

◊COMMUNICATIONS ET ATELIER

La violence comme dispositif d’appropriation des femmes 1. Les violences faites aux femmes dans le cadre de la traite à des fins

prostitutionnelles

Lyne KurtzmanetSandrine Ricci,Alliance de recherche IREF/Relais-femmes sur le mouvement des femmes québécois, UQAM

2. Between the Lines of the Criminal Process : Readings of the Violence that Follow the Crime of Rape in Aracaju, Brazil(À confirmer)

Patricia Rosalba Salvador Moura Costa,sciences humaines etMiriam Pillar Grossi,département d’anthropologie, Federal University of Santa Catarina-Brazil 3. Exploitation sexuelle et lutte contre la violence envers les femmes:

où en sommes-nous?(Atelier)

Diane Matte,Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle (Québec) et Lee Lakeman,Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter (Colombie-Britannique) Présidente de séance: Francine Descarries, département de sociologie, IREF, UQAM

9 h 00 - 10 h 30 A-2835 PANEL 4B

◊COMMUNICATIONS

Interventions féministes et initiatives 1. Ensemble en action pour que ça cesse !

Odile Boisclair,L’R des centres de femmes du Québec 2. La violence lesbophobe

Line Chamberland,département de sexologie, UQAM etGabrielle Richard,maîtrise en sociologie, UQAM

3. What Abused Women Want from Shelters : A Ten-Site YWCA Cross Canada Study(À confirmer)

Leslie M. Tutty,Faculty of Social Work, University of Calgary etPaulette Senior,YWCA Canada

4. Innovative Ways of Engendering Violence Programs and Policies Tracy Castelino,doctorante, Faculty of Architecture, University of Melbourne (Australie)

Présidente de séance: Nancy Guberman, École de travail social, IREF, UQAM

Dimanche 6 décembre 2009

(14)

Dimanche 6 décembre 2009 (suite)

9 h 00 - 10 h 30 A-2875 PANEL 4C

◊COMMUNICATIONS

Intervention et innovations

1. La violence entre partenaires comme expression de la domination masculine : entre résistance et aliénation. 30 ans de pratiques pour (se) questionner

Emmanuelle Mélan,Cap-Sciences humaines asbl (Belgique)

2. À la recherche de réponses sociales et environnementales concernant les agressions sexuelles

Jocelyne Gagné,Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Entre Elles (Québec)

3. L’intervention auprès des conjoints violents, vers une responsabilisation des actes

Robert Ayotte,L’Accord Mauricie (Québec)

4. Torture of Women in Canada : Sexualized and Discriminated into Invisibility Jeanne SarsonetLinda MacDonald, Nova Scotia Department of Health et Kelly Watt,novelist, screenwriter, journalist and survivor of non-state actor torture Présidente de séance: Marie-Andrée Roy, département de sciences des religions, IREF, UQAM

9 h 00 - 10 h 30 A-2830 PANEL 4D

◊COMMUNICATIONS

Violences faites aux femmes au Canada : portrait et enjeux 1. Les services offerts par les maisons d’hébergement du Québec : portrait

et enjeux

Maryse Rinfret-Raynor, Normand Brodeur, Élisabeth Lesieuxet

Raymonde Boisvert,École de service social, Université de Montréal, Université Laval, Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes (CRI-VIFF) (Québec)

2. Life Beyond Shelter : Keeping Women Safe After Violence Ann Decter,YWCA Canada

3. Dévoilons le tissu d’oppression: le travail qui reste à faire dans les organismes féministes pour rejoindre les femmes de la diversité Rosalind Wong,Mouvement contre le viol et l’inceste (Québec)

(15)

4. La violence et les femmes autochtones : un aperçu de la situation France Robertson,Femmes Autochtones du Québec

Présidente de séance : Dominique Payette, département d’information et de communication, Université Laval (Québec)

10 h 30 - 11 h 00 Foyer du Studio-théâtre Alfred-Laliberté J-M400

Pause

Visite libre de l’Exposition commémorative Parler ou se taire ? Polytechnique 1989 11 h 00 - 12 h 00 Salle

CONFÉRENCE DE CLÔTURE

L’antiféminisme d’hier à aujourd’hui : comment agir ?

Christine Saint-Pierre,ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec

Michèle Jean,présidente de la Commission canadienne pour l’UNESCO, historienne, coauteure deL’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles, Montréal, Le Jour, 1992

Présidente de séance : Dominique Payette, département d’information et de communication, Université Laval

12 h 00 - 13 h 00 — Lunch libre

13 h 00 - 14 h 30 PLACE

ÉMILIE-GAMELIN

Angle Berri et Sainte-Catherine

RASSEMBLEMENT PUBLIC

« Chaîne humaine »

Appelé par la Fédération des femmes du Québec

15 h 00 - 16 h 00 Salle

CONCERTBLEU SILENCE avec Sylvie Tremblay, Pol Pelletier et le Duo Lambert-Chan

Coproduction : Centre de musique canadienne au Québec et Maestra

Dimanche 6 décembre 2009 (suite)

(16)

tionetréalisationgraphiques:Servicedescommunications,Divisiondelapromotioninstitutionnelle|Impression:Repro-UQAM,décembre2009

de ses partenaires et commanditaires.

◊ Partenaires financiers

◊ Commanditaires argent — 5000 $ et plus

◊ Commanditaires bronze — 1000 $ et plus

C

C AA NN AA DD II AA NN CC OO MM MM II SS SS II OO NN FF OO RR UU NN EE SS CC OO C

C OO MM MM II SS SS II OO NN CC AA NN AA DD II EENN NN EE PPOO UU RR LL’’ UU NN EESS CC OO

w w ww ww.. uu nn ee ss cc oo .. cc aa