14e Conférence Canadienne des soins de collaboration en santé mentale 14th Canadian Collaborative Mental Health Care Conference

(1)

0700 - 0815 0815 - 0845

0845 - 1000 1000 - 1030

Session simultanée / Concurrent # 1 Session simultanée / Concurrent # 2 Session simultanée / Concurrent # 3 Session simultanée / Concurrent # 4 Session simultanée / Concurrent # 5 Session simultanée / Concurrent #6 Session simultanée / Concurrent #7

1030 - 1100 88 E: Child and Youth Mental Health - “Who’s

On Your Team?”, Brenda Mills

103 F: Projet Citoyen - Une contribution significative du savoir expérientiel des utilisateurs de services en santé mentale à L'institut universitaire en santé mentale de

Montréal, Isabelle Bourassa

1100 - 1130

130 E: Situated, localized and relational: Re- envisioning the concept of mental health literacy for collaborative mental health care with suicidal adolescents, Dre Patti Ranahan

92F: Des soins de collaboration: un modèle dynamique à L’Institut universitaire en santé mentale de Montréal (IUSMM), Sylvie Carrière

1130 - 1200 118 F: Les soins de collaboration : un labyrinthe

à déchiffrer, Dre Lucie Poitras 133 F: Soutenir les mères souffrant de troubles mentaux dans leur rôle maternel, Lucie Hébert

44 E: Repairing the Holes in the Net: Using Communities of Practice to Strengthen

Collaboration, Dre Judie Bopp

60 E: Shared Mental Health Care: A Mid- Evaluation of a Pilot Project with Edmonton West Primary Care Network and Alberta Health

Services, Myrna Isaac

42 F: Santé mentale en première ligne: une expérience novatrice de collaboration et d'intégration transdisciplinaire en clinique, en enseignement et en recherche à la l’Unité de Médecine Familiale Notre-Dame, Dr Philippe

Karazivan 1200 - 1330

Session simultanée / Concurrent # 1 Session simultanée / Concurrent # 2 Session simultanée / Concurrent # 3 Session simultanée / Concurrent # 4 Session simultanée / Concurrent # 5 Session simultanée / Concurrent # 6 Session simultanée / Concurrent # 7 Session simultanée / Concurrent # 8 Session simultanée / Concurrent # 9 Session simultanée / Concurrent # 10

1330 - 1400 61 F: Le modèle montréalais – Ensemble on

peut aller plus loin, Fady Dagher

89 E: Youth Transition Groups, The Ottawa Experience: A review of the early development of pilot youth mental health groups offered in collaboration between social workers from Shared Mental Health in primary care and the

Transitional Youth Program, Donna Klinck

1400 - 1430 69 F: L’urgence une opportunité pour les soins

de collaboration, Dre Claire Gamache

78 E: Working with a net: Transitional care for graduates of a Child Psychiatry Day Hospital

program, Dre Phyllis Zelkowitz

1430 - 1500 91 F: Quand la formation contribue au continuum des services en santé mentale,

Fatima Azzahra LAHRIZI

68 F: Santé mentale et soins infirmiers : Une nouvelle proximité en développement,

Myriam Ménard

35 E: Absenteeism, Presenteeism and Psychiatric Symptoms: Is Trouble in the Work Domain a Significant Predictor in Primary Care Assessment and Referral? Dr John Haggarty

107 E: Care Needs and social inclusion of maltreated youths affected by psychiatric disorders: Clinical impasse or collaborative deadlock? Results from a program implementation study, Dre Danielle Nadeau

80 F: Développer des pratiques de Gestion autonome de la médication (GAM) afin de concilier traitement pharmacologique et collaboration entre usagers et professionnels

en santé mentale, Lourdes Rodriguez Del Barrio

122 F: L'exercice du rôle parental chez des personnes aux prises avec des troubles

mentaux, Pf Marc Boily

116 F: Mesurer la distribution des troubles mentaux et l’utilisation des services médicaux

généraux et spécialisés, Valérie Emond

19 F: Le Mûrier: l'importance d'offrir des moyens pour soutenir la personne dans la

communauté, Alex Chayer

53 F: Le CHAS un projet qui peut encore innover, Nicole Leblond

1500 - 1530

1530 - 1600 63 E: Building a Continuum of Mental Health

Care for PEI, BobbiJo Flynn

124 E: Collaboration and the Consumer:

Exploring Helpful Care From the perspective of Children With Suicide Risk Factors And Their

Parents, Marjorie Montreuil

86 F: Contrer la stigmatisation dans le réseau de la santé, Esther Samson

1600 - 1630 134 E: A Collaborative Approach to Respond to

the Needs of the Nursing Staff of a Family Health Team, Tracy Meeker

73 E: Evaluation of the Ottawa-Carleton Transitional Youth Program: Transitional program based on a shared care management

model, Dre Katharine Gillis 1630 - 1700 7 F: Genèse et contribution des communautés

de pratique en santé mentale, Pr Mario Poirier

100 E: Assessing Recovery-orientation in Community Based Primary Care Mental Health

Teams in Québec, Emmanuelle Khoury

140 F: Pairs aidants, savoir expérientiel et collaboration interprofessionnelle dans les équipes SI/SIV du projet Chez Soi, Baptiste

Godrie

119 F: Conditions d’appropriation d’un outil de communication et de référence par les partenaires d’un réseau en santé mentale

jeunesse, Suzanne Deshaies

15 F: Le patient partenaire : une expertise indispensable, Sandra D'Auteuil

37 E: The Nurse Practitioner and Psychiatrist as Collaborators in Mental Health: What We Needed to Know to Make it Work, Debrorah

McGoldrick

94 E: Using Knowledge Translation to set up a Province-wide Collaborative Model of Care for People with Eating Disorders, Dre Myra Piat

22 F: Le soutien à l'autogestion des soins : les ateliers du programme "J'avance!" de Revivre,

Bruno Collard

34 E: Child and Adolescent Collaborative Mental Health Care: A review of the evidence

and exchange of ideas, Dr Blair Ritchie Programme préliminaire, sujet à changements // Preliminary Program, subject to change

135 F: Promotion de la santé mentale chez les étudiants du Cégep, Marc Martineau

13 F: Le pair aidant : un partenaire incontournable, Nathalie Lagueux

90 F: Paul-Pau, des soins en santé mentale de l'adolescence à l'adulte, Marc-André Chatigny

65 F: L’adhésion au traitement pour les personnes atteintes de psychose: une affaire

de famille, Marie-France Demers

5 E: Who Cares for the Caregivers? Dre Ella Amir

101 F: Le soutien à l’autogestion : description de l’approche et synthèse des études ayant examiné son efficacité auprès des personnes atteintes de troubles mentaux, Pre Janie

Houle 25 E: Eating disorders-The expanding spectrum

between primary and secondary care, Dr Pallavi Nadkarni

39 F: La prévention : la clef en matière de santé mentale des jeunes. Savoir reconnaître les facteurs de risque et les signes avant-coureurs de psychose et présentation du refer-O-scope,

Francine Dubé

14e Conférence Canadienne des soins de collaboration en santé mentale 14th Canadian Collaborative Mental Health Care Conference

Jeudi le 27 juin/Thursday, June 27th Inscription / Registration

0700 - 0815

Ouverture et mot de bienvenue / Conference Welcome & Opening Ceremony Dre Marie Hayes & Dr Michel Gervais

0815 - 0845

Pause résautage / Networking break 1000 - 1030

Conférenciers invités / Keynote speakers (English simultaneous interpretation)

Pour plus d’équité et de résultats en santé mentale au Québec : la contribution du Commissaire à la santé et au bien-être (CSBE), Robert Salois De l'hospitalisation au conseil d'administration: perspective d'une usager sur la collaboration en santé mentale, Sylvie Giasson

0845 - 1000

7 sessions simultanées / 7 concurrent sessions Block A: 1030 - 1200

104 F: Les soins en collaboration: du concept aux outils pratiques, Dr David Robitaille

51 F: Projet pilote régional d’accès priorisé à son médecin de famille - Moderniser la pratique médicale en interdisciplinarité pour

assurer une prise en charge optimale de la clientèle atteinte de maladies chroniques et de

problèmes de santé mentale, Édith Noreau

93 F: La complémentarité des compétences des intervenants et des familles : une stratégie

pour favoriser la collaboration dans les pratiques en santé mentale, Marie-Hélène

Morin 71 E: Shared-decision making: Integrating the concept within collaborative care while addressing diversity, vulnerability and youth mental health perspectives, Dre Lucie Nadeau

38 E: Measuring Adverse Childhood Experiences (ACE) & Quality of Life at an Integrated Primary Care Site: implications for

health care in our community, Dre Lyn MacBeath

Dîner / Lunch 1200 - 1330

105 F: Witcihiwewin Atisokan: un programme en milieu scolaire autochtone de promotion du bien-être utilisant récits, créativité et

philosophie, Dre Lucie Nadeau

Pause résautage / Networking break 1500 - 1530

10 sessions simultanées / 10 concurrent sessions Block B: 1330 - 1500

10 sessions simultanées / 10 concurrent sessions Block C: 1530 - 1700 96 F: Projet CIBLE QUALITÉ II pour les troubles

anxieux et dépressifs en première ligne: regard sur la collaboration interprofessionnelle,

Pasquale Roberge

123 E: Addictions care: Part of the collaborative mental health care dynamic, Francine Knoops

20 F: Soutenir le dialogue autour des médicaments en santé mentale entre les différents acteurs : l’approche de Gestion autonome de la médication (GAM) et sa boîte à

outils, Marie-Laurence Poirel

111 E (45 min): The Use of Participatory Research to Promote Dialogue in a Mental

Health Institution, Ronna Schwartz --- 129 E ( 45 min): The Restorative Power of Community: A Collaborative Model for Mental

Health, Audrey Bean

(2)

0730 - 0800 0800 - 1000

0800 - 0830

41 F: Webdocumentaire « VULNÉRABLE : INTERVENTION POLICIÈRE AUPRÈS D’UNE PERSONNE EN CRISE », Jean-Marie

Richard

47 E: Programme Neurone/Link Program, Dr Angelo Fallu

14 E: Mental Health Bed Registry-System Transformation through Collaboration

and Coalitions, Dr Shailesh Nadkarni

0830 - 0900

106 F: Le modèle d’intervention de la Sûreté du Québec auprès des personnes

éprouvant des problèmes de santé mentale : favoriser l’innovation et le partenariat, Chantal Mackels

27 F: Le coffre À outils PSY en 30 minutes, Dr Benoît Des Roches

137 E: Collaborating, Co-managing and Facilitating Metabolic Improvement in Patients with Severe Mental Illness (SMI),

Dre Claudia Lamschtein

0900 - 0930 62E: Knowledge Translation of

collaborative care, Dr Dan Bilsker

109 E: Creating Greater Collaboration by Utilizing Motivational Interviewing as a Common Language within an Inter-

Professional Practice Team, Brad LaForme

16 F: Expérience de l’usager au sein des réseaux locaux de services intégrés en santé mentale, Katharine Larose-Hébert

0930 - 1000 6 E: Disseminating care practices in a

complex world, Dr Dan Bilsker

79 E: Teaching Cognitive Behavioural Therapy to Family Medicine Residents;

The Shared Teaching Approach, Dre Ainsley Moore

74 F: Le Carrefour Communautaire- Institutionnel-Usagers : Réseau d’échange de savoirs pour transformer les services de santé mentale, Valérie

Coulombe 1000 - 1030

Session simultanée / Concurrent # 1 Session simultanée / Concurrent # 2 Session simultanée / Concurrent # 3 Session simultanée / Concurrent # 4 Session simultanée / Concurrent # 5 Session simultanée / Concurrent # 6 Session simultanée / Concurrent # 7 Session simultanée / Concurrent # 8 Session simultanée / Concurrent # 9

1030 - 1100

112 E: Mental Health Care Professionals’

Experiences with the Discharge Planning Process and Transitioning Patients

Attending Outpatient Clinics into Community Care, Ann Marie

Noseworthy

82 F: La prise en charge des troubles de santé mentale par les omnipraticiens du

Québec, Dre Armelle Imboua

1100 - 1130

1130 - 1200 84 F: Un pont entre deux rives: La

Clinique Cormier-La, Nathalie Néron

18 F: Enseignement des milieux éloignés pour l'organisation des services: le cas

de la Gaspésie, Dr Hubert Wallot

56 F: Burnout et réadaptation une combinaison gagnante pour un retour au travail harmonieux, Nouchine Dardachti

64 F: Le « Plan d'action individualisé de rétablissement » (PAIR) - une collaboration novatrice entre pair- aidants et professionnels de la santé

mentale, Danielle Perron-Roach 1200 - 1300

1300 - 1345

1345 - 1500

1500 - 1530

57 F: Abracadabra! La magie de la collaboration pour un étudiant aux études supérieures ayant un trouble de

santé mentale, Isabelle Quirion

75 F: Une expérience novatrice de soins de collaboration dans le sud ouest de

Montréal, Serge Ouellette

14e Conférence Canadienne des soins de collaboration en santé mentale 14th Canadian Collaborative Mental Health Care Conference

Vendredi le 28 juin / Friday, June 28th

Inscription / Registration

0730 - 0800

10 sessions simultanées / 10 concurrent sessions Block D: 0800 - 1000

Pause résautage / Networking break 1000 - 1030

110 F: Structure interorganisationnelle adaptée aux situations complexes,

Michel Simard

58 E: A Partnership between Outpatient Dialectical Behaviour Therapy (DBT) Specialty Services and Primary Care Mental Health Program to build capacity

and efficiency in delivering emotion regulation skills for challenging patients,

Jackie Bootsma

72 E: Making Connections: Integrated support for women with experiences of violence, substance use & mental health

concerns, Alexxa Abi-Jaoude 117 F: La psychiatrie en milieu carcéral

fédéral au Québec: un continuum de soins, Julie Desmarais

120 F: Formation : l’intervention de crise approche novatrice, Nathalie Girard 143 E: Doing ‘to’, ‘for’ or ‘with’? :

Weaving a complex web for collaborative education, Dre Ajantha Jayabarathan 67 F: Innover pour soutenir la prise de la

médication chez des jeunes atteints de psychose, Marie-France Demers

98 E: My Story Dealing with Schizophrenia: a Youth-generated Video,

Eugenia Canas

17 F: Les alliances indispensables en première ligne, Dr Philippe Lamontagne

21 E: Challenges in implementing depression self-care interventions for adults with chronic physical illness, Dre

Jane McCusker 132E: What Does Patient Centered Care

Really Mean? Dr Joseph Burley

Conférencier invité / Keynote speaker: Chris Gibbs (interprétation simultanée en français) Sowing the seeds for cultural change: from an idea to engagement

1300 - 1345

Table ronde / Panel Presentation : "Current and Future Collaborative Care in Quebec" (interprétation simultanée en français) Conférenciers à confirmer / Speakers to be advised

1345 - 1500

Mot de la fin & clôture / Wrap up and Closing Ceremonies Dr Nick Kates & Dr Michel Gervais

1500 - 1530 139 E: How to be seen as a part of the

solution rather than part of the problem- a collaborative approach for families living with mental health issues, Margo

Dent

29 F: Des orientations ministérielles jusqu'au soutien à l'implantation d'une première ligne forte, Louise Latulippe

Dîner / Lunch 1200 - 1300

9 Sessions simultanées / 9 Concurrent sessions Block E: 1030 - 1200

46E (45 min): "Building" New Forms of Life into Shared Mental Health Care,

Dyan Eybergen --- 10 E (45 min): Effective Integration and

Colloboration of Mental Health within Primary Care, Dyan Eybergen

142 E: Resource Link: A Replicable Model for Integrating Behavioral Health and

Pediatric Primary Healthcare, Dre Marjorie Getz

95 E: The Young Health Program:

Innovative partnerships in collaborative mental health, Eugenia Canas 54 F: Le rétablissement : périple

individuel... responsabilité d'équipe, Sylvain d'Auteuil 49 F: Le centre national d’excellence en

santé mentale (CNESM), un acteur clé pour développer et soutenir les réseaux de soins partagés au Québec, François

Neveu

59 F: Les ateliers d’expression créatrice pour les jeunes immigrants et réfugiés,

Dre Cécile Rousseau