Le Centre national des Arts bat au rythme de notre pays en matière d'art et de créativité. Toutes ces initiatives dans le secteur de la jeunesse et de l'éducation ont caractérisé une saison remarquable au Centre national des Arts, l'une des plus mémorables et des plus réussies de l'histoire du CNA.
EXPANSION ET INNOVATION ARTISTIQUES
Le Plan stratégique et le Plan d'affaires du Centre national des Arts établissent quatre grands objectifs qui guident toutes les activités de l'entreprise.
EXPANSION ET INNOVATION ARTISTIQUES (suite)
La production de The Penelopiad par le Théâtre anglais a marqué la première collaboration artistique jamais réalisée entre une compagnie de théâtre canadienne et la Royal Shakespeare Company. Le regretté Richard Bradshaw a reçu le Prix du Centre national des Arts 2006, un honneur décerné chaque année dans le cadre des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle.
REVALORISATION DU RÔLE NATIONAL DU CNA
55 Canadiens de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse, du Québec, de l'Ontario, du Manitoba, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ont participé à l'Institut estival de musique du CNA. L'exposition a ensuite voyagé au Centre Munk d'études internationales de l'Université de Toronto, à BCE Place à Toronto, au Quai 21 à Halifax et à la Fondation culturelle hongroise à Budapest, où elle a été inaugurée par le président de la Hongrie, László Sólyom.
REVALORISATION DU RÔLE NATIONAL DU CNA (suite)
ENGAGEMENT ACCRU ENVERS LES JEUNES ET L’ÉDUCATION
Fournit des ressources pédagogiques aux enseignants, aux élèves et aux parents de toutes les régions du Canada.
ENGAGEMENT ACCRU ENVERS LES JEUNES ET L’ÉDUCATION (suite)
LE CNA ET LES LANGUES OFFICIELLES
HAUSSE IMPORTANTE DES REVENUS D’EXPLOITATION DU CNA
Le Centre national des Arts s'efforce de présenter sur ses scènes les plus grands artistes établis et s'efforce d'ouvrir la voie à de nouveaux artistes de tous les coins du pays.
MUSIQUE
Le festival Orchestres dans le parc a présenté quatre concerts gratuits en soirée, deux donnés par l'Orchestre du CNA, un par l'Orchestre symphonique d'Ottawa sous la direction de David Currie et un autre par l'Orchestre canadien de la Francophonie sous la direction de Jean-Philippe Tremblay. Parmi les groupes et artistes canadiens participants, notons le pianiste vedette Marc-André Hamelin, le jeune pianiste Wonny Song et le groupe folk de la côte ouest Spirit of the West. L'un des faits saillants de la saison a été la nomination par l'Orchestre du CNA du virtuose Yosuke Kawasaki au poste de violon solo après quatre ans de recherche.
Kawasaki a été chaleureusement accueilli par le public lors des concerts auxquels il a participé au cours de l'été, alors qu'il attendait de prendre officiellement ses fonctions au début de la saison 2007-08.
THÉÂTRE ANGLAIS
La série Bombardier Great Performers a débuté avec un récital extraordinaire réunissant le violoncelliste Yo-Yo Ma et le pianiste Emanuel Axe. La série Bombardier Great Performers s'est poursuivie avec trois concerts de piano donnés par des artistes de renommée mondiale : la star américaine Garrick Ohlsson en janvier ; Murray Perahia, l'un des artistes les plus recherchés de notre époque, qui a joué à guichets fermés en mars ; et le pianiste américain Richard Goode, qui, deux semaines plus tard, se produisait pour la première fois au CNA en 16 ans. En juillet, le CNA a également présenté une série de concerts extérieurs en collaboration avec la Commission de la capitale nationale au nouveau parc des Plaines LeBreton. La série, qui a attiré plus de 17 000 spectateurs, reviendra dans les saisons à venir pour offrir à l'ensemble de la population l'occasion d'entendre de magnifiques œuvres orchestrales.
J’EN REDEMANDE!
La pièce, produite en collaboration avec le Citadel Theatre d'Edmonton, a été nominée pour le prix Sterling de la meilleure production à Edmonton. Cette coproduction du CNA, réalisée par Jennifer Brewin, ancienne codirectrice artistique du Caravan Farm Theatre (Colombie-Britannique), a reçu des critiques élogieuses de la part des critiques et du public. La production a reçu les prestigieux Dora Mavor Moore Awards pour la meilleure production et la meilleure réalisation.
La saison du Théâtre anglais s'est terminée avec la première mondiale très attendue de Copper Thunderbird de la dramaturge métisse Marie Clements, inspirée de la vie et de l'œuvre du peintre ojibway Norval Morrisseau.
THÉÂTRE FRANÇAIS
Coproduite par Urban Ink Productions de la Colombie-Britannique et dirigée par Peter Hinton, l'exposition cadre bien avec l'accent mis par Peter Hinton sur les œuvres autochtones et le rôle de l'artiste dans la société. Devenu un événement incontournable de la scène théâtrale canadienne, ce festival attire des artistes de théâtre de partout au Canada et de l'étranger qui viennent découvrir et célébrer les dernières productions du théâtre contemporain anglophone. Parmi les faits saillants de la Série jeunesse figurent Conte de la Lune, une pièce écrite et mise en scène par Philippe Soldevila et coproduite par le Théâtre des Confettis (Québec), le Théâtre Sortie de Secours (Québec) et le Théâtre populaire d'Acadia. Caraquet, Nouveau-Brunswick).
La compagnie Les 7 Doigts de la Main est revenue à Ottawa en février avec sa dernière création, Traces, une coproduction du Théâtre français du CNA.
DANSE
Cette magnifique ode à l'imaginaire et à la poésie des mots a touché petits et grands dans une Espagne encore marquée par les séquelles de la guerre civile. Le public de la salle Southam a eu droit à une programmation mixte regroupant les pièces The First Study, Quintet, première nord-américaine, 7 to 10 Passages. Fin mars, les 24 percussionnistes des Kodo Drums ont littéralement fait vibrer les fondations de la salle Southam.
La performance du collectif leur a valu une grande ovation à la fin du spectacle, une présentation conjointe des départements Musique et Danse du CNA.
VARIÉTÉS ET LOCATIONS
Tout au long de la saison, le département de danse a continué de présenter de nouvelles œuvres chorégraphiques passionnantes de certains des artistes les plus talentueux du Canada et d'ailleurs. Sous la direction de Francesco di Mauro, Mariateresa Magisano dans le rôle de Rosina, Peter Strummer dans le rôle du dr. Bartola et Jeff Mattsey dans Figaro, le barbier espiègle de la ville. Co-créé par Billy Joel et la chorégraphe Twyla Tharp, le spectacle énergique et divertissant de Broadway Movin' Out a fait huit représentations à Ottawa en novembre.
Parmi les invités figuraient Murray McLauchlin, la chanteuse de blues locale Roxanne Potvine et les Bebop Cowboys.
PROGRAMMATION RÉGIONALE
1Kimball Sykes, de l'Orchestre du CNA, avec François Duval au Conservatoire de musique de Québec. L'ancien chef apprenti de l'Orchestre du CNA, Jean-Philippe Tremblay, a dirigé deux matinées à Saguenay, sa ville natale, tandis que Boris Brott, premier chef des Concerts jeunesse et famille du CNA, a dirigé les trois autres. Les tournées constituent un élément important du mandat de l'Orchestre du CNA, qui a visité 107 villes au Canada et 122 à l'étranger au cours de ses 38 années d'existence.
Lors de toutes les tournées de l'Orchestre du CNA, l'accent est mis sur les activités éducatives destinées aux jeunes.
- Grant Burton (membre extérieur) — 2, 3 Ottawa (Ontario)
Boris Brott — Au rythme de la vie 18 QS PR Conteurs d'Ottawa — Une guirlande de bijoux 19 QS PR Chansons francophones ven. 20 QS PR Ambassade du Royaume de Norvège 21 EXT M Musique pour un dimanche après-midi — Zukerman 22 Récital SS M Les grands interprètes de Bombardier. 24 SS M CTV Pops Series — Le Magicien d'Oz 24 QS PR John Geggie — Geggie/Monder/Schyff.
Musik rundt omi i verden 16 SS M Toronto Symphony Orchestra 17 QS PR Ottawa Storytellers — Kissing that Frog 18 QS PR Contes Nomades / Les Contes du Mardi.
En plus de fournir un soutien financier indispensable au Centre national des Arts, les donateurs et sponsors de la Fondation du CNA sont des partenaires essentiels dans la réalisation d’une mission nationale passionnante.
UNE ANNÉE DE CONTRIBUTIONS REMARQUABLES
RETOMBÉES DE LA GÉNÉROSITÉ DES DONATEURS
C'est grâce au soutien continu de ses donateurs partout au pays que le Centre national des Arts peut continuer de remplir sa mission unique.
AUTRES ACTIVITÉS DE LA FONDATION
MEMBRES D’OFFICE Julia E. Foster
- Purdy Crawford Jean-Guy Desjardins
- David Rose Go Sato
- Edmison Ambassade de l’État
- Forsyth Douglas Frosst et
- et M me Marcellin Savard D r Farid Shodjaee et
- Edward Forster Ralph B. Toombs
- Mark G. Shulist Michael et Beryl Corber
- L. Copeland Dominique Lapointe
- et M me Colin Taylor Kenneth et Margaret
- Con Engineering Inc
Conroy Optometriese Sentrum Convivium Corporation Cozzy Coverings CPI Interiors Inc. Kreatiewe konsepte Fotografie DAI Groep. Domenic se Akademie vir Musiek Dufferin Research Inc. Ontsnap Dames fyn klere Euphoria Hair Design Executive Photography by. Jask Salon & Day Spa Jonas Building Restoration Joy Statham Consulting Jp2g Consultants Inc. Julian Smith Architects Kaszas Communications Inc.
Mediaplus-annoncering Merovitz Potechin LLP Metro Ottawa Microtime Inc. MKP Professional Corporation, CA Moore Wrinn Financial.
CIBC
EPCOR
SOCAN
TELUS Tigre Géant
A. Consultants Inc
L. Mak Engineering Consultants Ltd
McKinlay Fonds de dotation
Les comptes de la société appartiennent au conseil d'administration, qui délègue la responsabilité de l'établissement du rapport annuel et des comptes à la direction. Les états financiers ont été préparés par la direction conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada et contiennent des estimations fondées sur le jugement et l'expérience des membres de la direction. J'ai vérifié le bilan de la Société du Centre national des Arts en date du Le 31 août 2007 et l'état des résultats, des capitaux propres et des flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date.
Ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles et présidente du conseil d'administration de la Société du Centre national des Arts.
ACTIF À court terme
PASSIF À court terme
AVOIR DU CANADA
REVENUS
ACTIVITÉS D’EXPLOITATION
ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT
ACTIVITÉS DE FINANCEMENT
- POUVOIRS, OBJECTIFS ET ACTIVITÉS
- PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES
- PLACEMENTS
- IMMOBILISATIONS CORPORELLES
- ENCAISSE AFFECTÉE À DES PROJETS D’IMMOBILISATIONS DONNÉS
- REVENUS ET CRÉDITS PARLEMENTAIRES REPORTÉS
- FINANCEMENT DES IMMOBILISATIONS REPORTÉ
- AVANTAGES SOCIAUX FUTURS
- REVENUS ET CRÉDITS PARLEMENTAIRES REPORTÉS (suite)
- CRÉDITS PARLEMENTAIRES
- OPÉRATIONS ENTRE APPARENTÉS
- ÉVENTUALITÉS
- ENGAGEMENTS
- INSTRUMENTS FINANCIERS
- CORRECTION D’ERREUR D’UNE PÉRIODE ANTÉRIEURE
- CHIFFRES CORRESPONDANTS
Les employés de l'entreprise participent à un régime de retraite de la fonction publique administré par le gouvernement du Canada. Ces cotisations représentent la totalité de l'engagement de l'entreprise au titre du régime de retraite et sont portées au débit des comptes de l'exercice. L'entreprise et tous les employés admissibles cotisent au régime de retraite de la fonction publique.
Les états financiers de la Fondation ont été audités et n'ont pas été consolidés avec ceux de la Société.
SERVICES COMMERCIAUX
PROGRAMMATION
DÉPENSES
L'augmentation des dépenses est attribuable à l'augmentation des cachets versés à l'Orchestre du Centre national des Arts et à l'expansion des programmes d'été, ainsi qu'à une nouvelle série de concerts présentés à la salle extérieure exploitée par la Commission de la capitale nationale à proximité du Musée canadien de la guerre. Les revenus du Théâtre anglais, provenant principalement de la vente de billets, ont diminué tandis que les dépenses ont augmenté de 424 150 $ par rapport à l'année précédente. Les revenus et dépenses des autres programmes ont augmenté principalement en raison de la scène québécoise, du retour de la programmation Variétés et de l'exposition commémorant le 50e anniversaire de la Révolution hongroise.
Le conseil d'administration de la Fondation du Centre national des Arts a approuvé la distribution de fonds à la Société du Centre national des Arts pour permettre la prestation de programmes désignés.
APERÇU FINANCIER
Les coûts des tournées ont diminué parce que la production de la tournée au Québec était moins chère que celle de la tournée en Alberta et en Saskatchewan au cours de l'exercice 2005-2006. De plus, les frais de publicité reflètent les coûts supplémentaires associés à la mise en valeur de Peter Hinton et de sa vision. Les revenus de la danse ont augmenté de 582 877 $ et les dépenses ont augmenté de 582 877 $, principalement en raison de l'ajout du Kirov Ballet et de la Forsythe Company dans le cadre de la série Ballet Canril et de la série A, respectivement.
La tenue du Festival Zones Théâtrales (biennale) au cours de l'exercice précédent explique en grande partie ce résultat.
POINTS SAILLANTS DES ÉTATS FINANCIERS
Les revenus commerciaux proviennent des services de restauration, des services de stationnement et de la location de salles. Les revenus des deux premiers services varient selon le programme et le public. Les revenus nets provenant de la location de salles ont augmenté principalement en raison de la présentation estivale de la célèbre production musicale Le Fantôme de l'Opéra.
Les coûts ont augmenté principalement en raison d'une exigence de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT).
PERSPECTIVES
Quant aux revenus de location, ils dépendent des productions en tournée présentées au CNA et de la disponibilité de la Salle Southam à des dates qui conviennent aux compagnies concernées. Le bénéfice net des restaurants, traiteurs et bars a augmenté de 566 472 $ en raison de l'effet combiné de l'augmentation des ventes, de la baisse des coûts et de l'entrée d'une nouvelle équipe de direction. Les services administratifs et informatiques de la Société fournissent des services financiers et juridiques ainsi que des informations sur les services de secrétariat exécutif, de gestion, de communication, de gestion des risques, d'achats, de ressources humaines et de technologies de l'information à l'ensemble de la Société, en plus de prendre en charge toutes les dépenses non allouées.
Les dépenses d'investissement actuelles comprennent l'achat d'un nouveau piano à queue de concert, ainsi que le remplacement de la scène du Studio et du tapis rouge dans les espaces publics.
RISQUES
