Les Canadiens démontrent qu'ils apprécient la qualité et le caractère distinctif de la programmation de CBC/Radio-Canada. Créer des alliances et des partenariats judicieux pour accroître la valeur de CBC/Radio-Canada pour les Canadiens.
Faire la preuve qu'un financement
Radio One continuera de présenter des thématiques canadiennes, reflet des réalités régionales et une excellente programmation informationnelle et artistique ainsi qu'une très bonne couverture de la scène politique. Nous avons réorganisé notre service sur ondes courtes, Radio Canada International; En fusionnant ses services de support et de distribution avec ceux de l'entreprise, nous avons pu réaliser des économies suffisamment importantes pour reprendre la diffusion des journaux télévisés du week-end et présenter davantage de programmes en langues étrangères.
Assurer la viabilité de nos grilles canadiennes
Dans le cadre de notre stratégie de gestion de contenu, nous élaborons un plan de gestion et d'utilisation des riches fonds d'archives de la Société afin de maximiser la valeur de cet actif. À Winnipeg, les services de nouvelles de la radio et de la télévision ont été intégrés.
Créer des alliances et des partenariats
Les principaux projets nationaux comprennent un meilleur processus de gestion des droits, une gestion du contenu des nouveaux médias et le développement de nouveaux contenus. Ces deux initiatives ont accru l’efficacité, généré des économies significatives et accru l’attention des médias.
Faire en sorte que CBC/Radio-Canada
Cette année, la division des informations locales et des affaires courantes de Radio One à Toronto a commencé à déménager au sein du Broadcast Centre, lui permettant de s'intégrer davantage aux National Radio News. De plus, afin que nous puissions remplir notre mandat d'élargir nos services de radio française et anglaise, le CRTC et le gouvernement doivent adopter des mesures qui nous permettront de planifier et d'avoir accès à l'utilisation des fréquences FM disponibles.
Points saillants financiers
CBC/Radio-Canada : des façons originales de servir les Canadiens
CBC/Radio-Canada offre une multitude de plateformes
Les disques SRC/CBC Records
TOURNÉ VERS LES GENS 13
Au Canada, l’environnement médiatique a subi une
Les défis de l’environnement médiatique
Miser sur nos réussites
CBC/Radio-Canada maintient depuis 65 ans sa tradition d’excellence en
La télévision anglaise a également revitalisé sa programmation actuelle avec le lancement de CBC News: Disclosure, spécialisé dans le journalisme d'investigation, et de CBC News: Sunday, qui se concentre sur les médias, l'éthique et la spiritualité. Malgré la fragmentation du marché et la multiplication des chaînes spécialisées, la Télévision anglaise est le seul diffuseur généraliste à avoir vu sa part de marché augmenter cette année (9,4 % en prime time, contre 9,4 % en prime time.
Télévision anglaise et CBC Newsworld
La part hebdomadaire la plus élevée enregistrée par CBC Newsworld était de 2,8 % pour la semaine du 10 au 16 septembre 2001, avec une audience de 9,4 millions de téléspectateurs. Déjà chef de file de l'industrie, CBC Newsworld a encore amélioré sa capacité à diffuser en direct l'actualité et les événements spéciaux grâce à l'acquisition d'un nouvel équipement de pointe.
Télévision française et RDI
L'intégration des moyens de collecte d'informations de la chaîne principale de la télévision française et de RDI dans le nouveau centre d'information entièrement numérique rapproche la télévision française de l'objectif qu'elle s'était fixé de numériser toutes ses activités. La télévision française va également numériser ses outils de production de fiction.
Radio anglaise
Au cours de la dernière année, la Radio anglaise a démontré son engagement continu à offrir une programmation de la plus haute qualité en entamant un processus de redéfinition et de mise à jour de sa pertinence pour tous les Canadiens. Sans précédent dans son histoire, la Radio anglaise a remporté, au cours de l'année 2001, plus d'une centaine de prix prestigieux sur la scène nationale et internationale.
Radio française
L'ouverture de deux nouveaux bureaux en Ontario et à Terre-Neuve-et-Labrador a renforcé la couverture et la présence journalistique de la radio française en région. Début 2002, Radio française a également ouvert des bureaux à Rio de Janeiro et à Jérusalem.
Radio Canada International
En 2001, des modifications techniques ont été apportées pour améliorer la qualité du signal de la Première Chaîne. L'initiative bandeapart.fma remporte des prix et séduit un public fidèle depuis ses débuts.
Nouveaux Médias
De nouveaux émetteurs ont été installés permettant d'étendre le service au Témiscamingue en décembre 2001 et à Fermont en février 2002.
Desémissions percutantes et typiquement canadiennes
CBC/Radio-Canada continue de sensibiliser les Canadiens et de promouvoir l’identité
Des émissions percutantes et typiquement canadiennes
Random Passage, diffusé à la télévision anglaise, a attiré en moyenne 1,2 million de téléspectateurs chaque dimanche et lundi soir pendant deux semaines consécutives, y compris lors de la présentation du Super Bowl. Les œuvres gagnantes ont été diffusées mensuellement, de février à juillet 2002, sur les deux réseaux radiophoniques de la Société et publiées dans le magazine En Route.
Les nouvelles et les actualités
CBC/Radio-Canada demeure l’organisme d’information le plus respecté du Canada
Cette même émission a également remporté, dans le cadre de la cérémonie de remise des prix Radio France 2001, le prix de la meilleure émission spéciale (animation ou information), pour l'émission du 11 septembre 2001. Sites Internet de la société, cbc.ca et radio-canada.ca, suite pour fournir des informations de dernière minute sur les événements locaux, régionaux, nationaux et internationaux, 24 heures sur 24, et sont accessibles depuis tous les coins du pays.
Nouvelles émissions et nouveaux animateurs
Ils continuent de reconnaître les avantages de la convergence et d'une intégration plus poussée avec les médias d'entreprise traditionnels. Nouveaux Médias a également développé les services Wink Interactive Television pour les projets multimédias de CBC News et d'actualités en collaboration avec la radio et la télévision.
Les grands événements de l’année
Programmation spéciale
TOURNÉ VERS LES GENS 25
Célébrant son vingt-sixième anniversaire, l'émission Quirks and Quarks de la radio anglaise continue de proposer un journalisme scientifique provocateur et divertissant de la plus haute qualité. CBC Newsworld a également conclu un partenariat avec le Dominion Institute qui lui a permis de couvrir en exclusivité à la télévision le troisième Symposium annuel Lafontaine-Baldwin, présenté cette année par Georges Erasmus.
Science, technologie et santé
À la télévision anglaise, l'émission scientifique primée The Nature of Things avec David Suzuki, qui en est à sa 42e saison, a présenté des reportages parfois controversés sur la technologie, l'environnement et le monde scientifique. Les questions liées à la science, à la technologie et à la santé sont régulièrement abordées à la radio-télévision britannique et dans des émissions régionales, notamment This Morning, As It Happens et The World at Six.todradio.com, qui a repris la diffusion au cours de la saison d'été 2001, est une émission interactive en direct. programme dédié aux nouvelles technologies et à leur impact sur les Canadiens.
Sommet
Animée par le futuriste de Vancouver Tod Maffin, cette émission est diffusée simultanément à la radio et sur Internet. Le jour du Souvenir, CBC Newsworld a produit sa deuxième émission annuelle Générations en partenariat avec le Memory Project, un programme de sensibilisation éducatif qui met en contact des étudiants avec des anciens combattants pour partager leurs histoires et cultiver leur mémoire.
CBC/Radio-Canada est la principale vitrine du pays dédiée à la promotion des arts, des artistes et de la culture sous toutes leurs formes – orchestres, compositeurs et interprètes, troupes de théâtre, comédiens, écrivains et compagnies de danse – tant à l'échelle nationale que régionale. Au printemps 2001, trois répondants sur quatre dans le cadre d'un sondage Réalités canadiennes mené auprès de 1 800 Canadiens âgés de 18 ans ou plus ont déclaré que CBC/Radio-Canada était un élément essentiel de la culture canadienne.
Une vitrine exceptionnelle pour les arts de la scène
CBC/Radio-Canada est la principale vitrine au pays vouée à la promotion des arts et
Les arts et le divertissement
Émissions spéciales
Pour marquer le lancement de la nouvelle antenne de Cultural Channel à Winnipeg en janvier 2002, le. Les deux programmes ont été diffusés sur CBC Newsworld au cours de l'hiver dans le cadre de l'émission régulière Antiques Roadshow.
Dramatiques
Plusieurs nouvelles émissions lancées par la télévision française ont eu lieu ailleurs qu'à Montréal : Asbestos dépeint le Québec d'après-guerre ; En échange, nous pouvons proposer à notre public des productions de la BBC, de l'Australian Broadcasting Corporation et de Radio Television Hong Kong, entre autres.
Comédies
Parmi les nouvelles émissions axées sur la culture et la variété offertes à la Télévision française, soulignons L'Été. Chick'n Swell, nouvelle série à la grille de la télévision française, explore chaque semaine les rebondissements de l'absurde en compagnie d'un trio d'humoristes surréalistes, dans un format éclaté.
Culture et variétés
L'animatrice Eleanor Watchel, au bureau du populaire Writers & Company, examine chaque semaine les œuvres des plus grands écrivains nationaux et étrangers. A la télé française, on a pu revoir les sitcoms Un Guy, Une Fille, Catherine, Le monde de Charlotte et La Vie la vie ainsi qu'Infoman, qui porte toujours un regard pointu sur l'actualité.
Documentaires
Les événements ont montré que la télévision était un vecteur de spontanéité avec ses images choquantes. De plus, les secteurs documentaires de CBC Newsworld et de la principale chaîne de télévision anglaise ont été fusionnés et relèvent désormais d'une nouvelle direction des documentaires indépendants.
Émissions musicales
La Chaîne Culturelle est un réseau musical spécialisé de la radio française qui consacre 80 % de ses contenus à la musique. Les éditions SRC/CBC Records, l'un des leaders culturels de la société, est le plus grand éditeur de disques de musique classique au Canada.
L’Orchestre de Radio-Canada
La stratégie de collaboration avec les services de production et les groupes de musique tant à l'interne qu'à l'externe s'est avérée fructueuse pour Les Disques SRC/CBC Records. La production du label couvre un large éventail de genres : qu'il s'agisse de la bande sonore réalisée pour la diffusion télévisée de la pièce Le Manteau / The Overcoat, ou du disque Max Bruch – Concertos 1 & 3, le tout premier enregistrement de l'Orchestre Symphonique de Montréal avec une autre entreprise que celle à laquelle elle est rattachée par contrat, qui compte également le violoniste James Ehnes.
Galaxie
CBC4Kids renvoie à son compagnon, cbc4kids.ca, un site Web primé qui propose du contenu original ainsi que des émissions pour enfants adaptées de la télévision et de la radio anglaises. Il s'agit de la première diffusion multiplateforme intégrée, réunissant la radio anglaise, la télévision anglaise et Internet. Demandez intelligemment ! a commencé avec la diffusion à la radio en septembre 2001 de huit semaines de tests.
CBC/Radio-Canada est le chef de file au pays en matière d’émissions sans publicité,
Encore cette année, la Télévision anglaise a amélioré et élargi ses services destinés aux jeunes dans le cadre de sa transformation pour devenir un véritable diffuseur public. S'appuyant sur les changements dynamiques de l'année dernière, la télévision anglaise a lancé d'autres programmes novateurs sans publicité destinés aux jeunes téléspectateurs.
Les enfants et les jeunes
Dans le cadre d'un autre projet commun, la Télévision anglaise propose également Smart Ask! introduit, un nouveau jeu-questionnaire passionnant qui oppose les élèves du secondaire de tout le pays. La télévision française de Radio-Canada occupe la première place en après-midi auprès des enfants.
TOURNÉ VERS LES GENS 37
Les sports
Jeux olympiques
CBC/Radio-Canada continue d’offrir aux Canadiens des occasions d’applaudir leurs
Aux heures de grande écoute, 2,3 millions de personnes en moyenne regardaient la télévision anglaise, tandis que l'audience moyenne toute la journée était de 1,5 million. La télévision française a attiré en moyenne 838 000 téléspectateurs en prime time, contre 585 000 téléspectateurs toute la journée.
Hockey
Coupe Grey
Autres
De plus, 50 % de toute la programmation canadienne diffusée à CBC/Radio-Canada reflète les régions. À la Télévision anglaise, renforcer la représentation de toutes les régions du pays au réseau national constitue un objectif fondamental du plan de transformation.
CBC/Radio-Canada rejoint tous les Canadiens, présente des sujets et des
La Première Chaîne est un réseau bien ancré dans toutes les régions du pays avec ses 20 stations régionales et 149 répéteurs répartis dans toutes les régions du pays. Nous sommes convaincus qu'une plus grande implication des stations régionales dans la programmation des réseaux est un gage de succès auprès des auditeurs et permet d'assurer la représentativité de toutes les régions du pays.
Le lien entre les Canadiens
À Radio Two, 58 % de la programmation a été produite dans la région. À la Radio française, à la Première Chaîne et à la Chaîne culturelle réunies, 60 pour cent de la programmation est produite par les stations régionales.
Prix
Le succès d’un radiodiffuseur dépend de la qualité de ses émissions et du talent
Le présentateur du spectacle Par 4 chemins, Jacques Languirand, a reçu un prix spécial de la Fondation Onassis pour sa pièce « Faust et les radicaux libres. Cette année, les Services Réseaux du groupe Technologies de CBC/Radio-Canada ont reçu un prix Gémeaux pour leurs réalisations techniques exceptionnelles.
Renforcer l’équipe de CBC/Radio-Canada
Groupe de travail sur la réingénierie
Relations industrielles
Apprentissage et perfectionnement
Ressources humaines
Équité en matière d’emploi
La Société a participé, avec d'autres organismes fédéraux, à l'examen de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi. Écrit pour les salariés, il est très populaire à l’extérieur de l’entreprise, auprès du grand public et de divers groupes et organisations.
Langues officielles
La responsabilité envers le public
Les mécanismes de responsabilisation
L’ombudsman
Coordonnées
TOURNÉ VERS LES GENS 49
Conseil d’administration 2001-2002
Thomas R. Wilson Président-directeur général
Discussion et analyse de la direction
Financement gouvernemental
Résultats de l’exercice
51Revenus
Dépenses
Postes du bilan
Responsabilité de la direction à l’égard desétats financiers
Responsabilité de la direction à l’égard des états financiers
Rapport du vérificateur
État des résultats et du fonds effectif
Bilan
État des flux de trésorerie
57Notes afférentes aux états financiers Pour l’exercice terminé le 31 mars 2002
PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES Les états financiers de la Société sont préparés
Notes afférentes aux états financiers
Pour l’exercice terminé le 31 mars 2002
- CRÉDITS PARLEMENTAIRES
- FINANCEMENT DE RADIO CANADA INTERNATIONAL
- SERVICES SPÉCIALISÉS
- IMPÔT SUR LES BÉNÉFICES ET IMPÔT DES GRANDES SOCIÉTÉS
- IMMOBILISATIONS
- PLACEMENTS À LONG TERME
- FONDS D’IMMOBILISATIONS REPORTÉ
- ACTIF DES RÉGIMES DE RETRAITE ET PASSIF RELIÉ AUX EMPLOYÉS
- OBLIGATIONS EN VERTU DE CONTRATS DE LOCATION-ACQUISITION
- ENGAGEMENTS
- ÉVENTUALITÉS
- OPÉRATIONS ENTRE ENTITÉS APPARENTÉES La Société est apparentée, en propriété commune,
- VARIATION NETTE DES SOLDES DU FONDS DE ROULEMENT HORS CAISSE
- INSTRUMENTS FINANCIERS
- CHIFFRES CORRESPONDANTS Certains chiffres correspondants de l’exercice
Par conséquent, les résultats d'exploitation nets de la Société pour l'exercice, basés sur le financement gouvernemental, diffèrent de ceux déterminés selon les principes comptables généralement reconnus au Canada. Les recettes fiscales de la Société pour 2002 proviennent uniquement de l'impôt sur les sociétés.
Revue financière – cinq ans
Adresses principales
Bureaux régionaux
Principaux sites Web
CBC Owned and Affiliated Stations/
Stations de base de Radio-Canada et stations affiliées
ON-AIR STATIONS AND REBROADCASTERS, BASE NETWORK / TOTAL DES STATIONS ET RÉISSUTEURS, NETWORK BASE Per Mars À compter du 31 mars 2002.
