De la même manière que vous remplissez une ligne de listes récapitulatives, par département, des personnes pilotes de l'échantillon de recherche, vous remplirez un formulaire de recherche FL pour chaque personne tirée au hasard dans l'échantillon de recherche. La partie avant est destinée à recevoir les éléments d'identification et les informations sur la personne pilote qui vous seront demandées, nous y écrirons les nouvelles informations que vous pourrez obtenir sur la personne. Nous avons regardé plus haut les procédures normales à suivre si vous apprenez qu'un pilote que vous recherchez est censé se trouver dans un autre domaine d'enquête.
Sur le formulaire de recherche (FL ou FX selon les cas) que vous avez ouvert pour chaque personne que vous recherchez, vous notez successivement toutes les nouvelles informations que vous recueillez sur la personne. Dans ce cas, la règle à suivre est de considérer la recherche comme complète seulement si vous pouvez recueillir auprès de la personne toutes les informations nécessaires à la réalisation de la recherche proprement demandée (voir section D ci-dessous. Il est donc important de mentionner le nom de la personne concernée). personne dans les informations que vous collectez, et notamment dans le cas où vous devez transmettre cette personne pour la faire rechercher dans un autre secteur.
Au bas des fiches de recherche de chaque pilote se trouvent des rubriques que vous devez remplir lorsque vous arrêtez définitivement les recherches, c'est ce qu'on appelle le règlement de la fiche de recherche. Ainsi, après avoir rendu visite aux dirigeants reconnus du camp, vous devez vous mettre d'accord avec le chef sur les ménages qui font partie du camp (en fait, la meilleure option serait de rencontrer le chef et le leader ensemble). Puisque seul le hasard détermine le choix des pilotes, vous pouvez trouver plusieurs pilotes que vous recherchez dans le même camp en même temps.
Dans de tels cas, il vous sera demandé de remplir le formulaire avec les numéros et... les identités de tous les pilotes recherchés que vous trouverez dans le camp.
Nom complet de chaque personne du ménage
Nous nous sommes arrêtés à ces cas exceptionnels pour que vous ne soyez pas surpris, mais rappelez-vous que dans presque tous les cas il n'y aura pas de problème : les personnes seront toutes comptées et il n'y aura aucune correction à apporter par la suite.
RPM: Relation de parenté dans le ménage
Exemple, (semi-fictionnel) Clan Oulad El Ghadhi (R'gueibatt) : Ahel Mohamed Mais cette question ne compte en réalité que pour les hommes et les jeunes, pour les autres, il n'est pas nécessaire de la poser. détails, remarquez simplement ce que les gens répondent. Il suffit de retrouver cet événement dans le calendrier historique, d'y lire sa date et d'en extraire la date de naissance de la personne, que vous fixerez après vous être assuré que cette date est fiable. De plus, vous connaissez les dernières dates qui peuvent éventuellement préciser l'année de leur naissance :. Novembre 1974 : nationalisation de Miferma.
Tout comme les gens ne connaissent pas leur date de naissance exacte, et cela est particulièrement vrai pour les nomades, de nombreuses personnes en Mauritanie sont évidemment incapables de préciser leur lieu de naissance en détail, ce qui est tout à fait compréhensible. DEP si la personne est née dans le même département - Numéro de région si elle est née en Mauritanie. Il s'agit d'enregistrer la situation de chaque personne concernant le mariage, avec les réponses notées comme suit.
Nous définissons la langue maternelle comme la langue parlée par la personne pendant la petite enfance : il s'agit normalement de la langue commune de la mère, d'où le nom de langue maternelle (qui fait peu de différence en termes d'appartenance ethnique dans les cas de mariages interethniques). Parce que ce que nous voulons savoir, ce n’est pas le degré. la connaissance de la religion, de l'Islam, mais le niveau d'éducation générale que chaque individu peut recevoir. ARB pour ceux qui ont étudié, en plus du Coran, des livres qui commencent à apprendre l'arabe en général, à partir des commentaires du Coran, notamment un des 3 livres suivants, au moins classiques en Mauritanie.
Notez qu'il existe également un accord entre les réponses à cette question et les réponses de la colonne 13 sur l'alphabétisation. La capacité de lire et d'écrire en arabe doit être au moins de niveau AR3. Il s'agit d'une question apparemment très compliquée à enregistrer en raison de la diversité des formations et des réformes successives. Vous devez inscrire le nom de la dernière année suivi de 3_____S53!^Ë dans les écoles de formation dites modernes, les écoles publiques ou pour ceux ayant passé un concours ou un examen d'as.
Pour les personnes qui étudient actuellement, l'année scolaire est à peine terminée au moment où vous répondez à l'enquête, il ne s'agit donc pas du cours suivi cette année, mais du cours précédent. 3°) Pour les personnes ayant fait des études secondaires (sans aller plus loin) le nom de la classe (dernière classe terminée avec succès. Pour les autres personnes (hommes et garçons, petites filles) vous mettrez donc un tiret, ou mieux, vous barrerez toute la partie de la ligne qui répond à ces questions avec une seule ligne continue.
MEF : Enfants vivant dans le ménage
A l’inverse, les fausses couches ou les avortements ne doivent pas être comptés parmi les enfants qu’une femme a eu. Précisément pour faciliter ce travail, dans les questions suivantes, différentes catégories d'enfants sont écrites séparément.
SSP : Enfants vivant séparés
Pour bien décrire l’importance de la fécondité dans un pays, il est nécessaire de connaître non seulement le nombre total d’enfants que chaque femme a en moyenne, mais aussi le nombre de naissances annuelles récentes. Bien que les enfants déclarés ici comme étant nés entre les deux derniers Afd doivent être comptés parmi le nombre total d'enfants dans la colonne 16. Là encore, il s'agit d'un cas où le titre de la question ne doit pas être simplement traduit par .* lorsqu'on parle de décès. dans le ménage.
A l’inverse, il faut compter les personnes qui n’appartiennent pas littéralement à la famille du chef de ménage, mais qui sont décédées au moment de son décès. Noter les réponses est très simple : comme pour la plupart des questions de cette page, vous devez cocher la petite case à côté de la bonne réponse. Exemple : répondez oui OUI. Nous n'avons pas inclus le cas des ânes dans le questionnaire. S'il s'agit bien d'un élevage professionnel et pas seulement de quelques ânes destinés à un usage personnel, écrivez à la main au bout de la ligne ; âne s.
Attention, il s'agit de la distance entre les campings les plus éloignés. Il reste quelque chose à dire sur la manière de fermer et de sauvegarder les questionnaires complétés pour chaque ménage. Si plusieurs feuilles sont utilisées dans le même foyer, superposez les feuilles ensemble : feuille 2 dans la feuille 1, 1a feuille 3 dans la feuille 2 et t vs.
C'est pourquoi, au lieu de vous donner un calendrier précis de fin d'enquête, nous présentons ici uniquement les principes de la méthode à suivre pour la clôture des opérations. Après avoir rappelé ces principes méthodologiques, nous verrons dans une deuxième partie différents aspects de l’organisation matérielle et administrative du processus de recherche. De la même manière, les équipes pourront ensuite être déployées en renfort dans d'autres secteurs ou envoyées à Nouakchott.
Il ne reste plus qu'à vous le décrire rapidement, car vous recevrez des instructions précises à ce sujet données oralement par les responsables de la gestion et de l'administration de la B.C.R. pendant la formation les principaux éléments de l'organisation matérielle et administrative de votre travail. Le conducteur doit notamment suivre scrupuleusement les instructions du contrôleur concernant l'utilisation de la voiture. Nous avons vu ci-dessus un exemple de la coopération que vous pouvez attendre des autorités locales : pour résoudre, dans la mesure de leurs capacités, les problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre véhicule.
A cela peut s'ajouter ou déduire une prime (jusqu'à 20%) ou une réduction (jusqu'à 40%) selon la qualité du travail effectué. Un exemple imaginaire d’un document de recherche. exemple à partir de la page 11) Numéros d'identification Nom du département de la secte administrative.