• No se han encontrado resultados

Cultura organizacional y su incidencia en los procesos de gestión de la responsabilidad social empresarial en la Mipyme colombiana : estudio de caso

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Cultura organizacional y su incidencia en los procesos de gestión de la responsabilidad social empresarial en la Mipyme colombiana : estudio de caso"

Copied!
232
0
0

Texto completo

(1)
(2)

'

A ( (

A (

Q < <

(3)

$ ," -$)

-$)

-$)

-$)

(4)

8 )! ," ) ," : + ) , ? $ ) )? $ ),) $" +- 25 ) $ -+ /,

<45 G- 4RST

U ( B

<

( Q V V

V V '

< V (

(5)

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 -(*

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 -*

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 4

4 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 5

6 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 7

5 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 8

5<4 V 1 % & <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E

5<2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 45

5<2<4 - "-$) $8), .)+ ,) + ! " !) ) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4J

5<2<2 ) +- ) + 8, + " ?) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4J

5<2<5 ) +- ) "$-+"-$) ")<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4E

5<5 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 23

9 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 5:

7 - ;

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 57

J<4 A 4< ( < <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5T

J<4<4 )$$ , "$-! ," ?) -)+ , !)$+ 8) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5E

J<4<2 () $)+ /, ) $ - ") , "$-! ," ?) -)+ , !)$+ 8) <<<<<<<<<<<<<< 5R

J<2 A 2< ( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< S4

(6)

< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< S5

J<5<4 )$$ ) ,+- ") +)$)+" $ .)+ /, $)+" +) $ # ) + )

! $ )$ ) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SJ

J<S ( Q

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< S6

J<J A S< ( A <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SR

J<J<4 )$$ ) ,"$ ? ") : ,) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< J3

J<J<2 () $)+ /, ) ,"$ ? ") : ,) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< J3

< 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 76

T<4 Q ( <

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< J2

T<4<4 ,9 $ - ") , + , ! + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< J5

T<4<2 ,9 $ - ") , + ) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< JR

T<4<5 ,9 $ - ") , )!# ,") <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< TS

6<2< Q ( < <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< TR

T<5 Q Q

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 64

T<5<4 ,9 $ - ") , ) $ ++ /, ; 8 # $, + $ $)" ? <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 62

T<5<2 ,9 $ - ") , ) $8), .)+ /, ," $,) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6E

T<5<5 ,9 $ - ") , # , ; $? + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ES

T<5<S ,9 $ - ") ) $ )+ , + ! $+ ) % $ ? $ ; "$ #- $ & <<< ER

T<5<J ,9 $ - ") , ! )!# ," <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< RS

T<5<T ,9 $ - ") , ) + !-, ) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 434

T<S Q ( A <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 43T

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 44:

4 - 222222222222222222 446

(7)

9 - 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 46<

7 - 22222222222222222222222222222222222 468

<

-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 458

> - 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 494

8 =

222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 47>

?

= 6:7

(8)

$): +) 4 -) $ ,9 )$+ 8) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< S3

$): +) 2 -) $ ,9 $9+" +) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SR

$): +) 5 -) $ - ") +-! ! ," , + ,/! + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< J5

$): +) S -) $ - ") +-! ! ," , + ) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< T3

$): +) J -) $ - ") +-! ! ," , )!# ,") <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< TJ

$): +) T -) $ - ") +-! ! ," , ) $ ++ /, ; 8 # $, + $ $)" ? <<<<<<<<<<<<< 65

$): +) 6 -) $ - ") +-! ! ," , ) $8), .)+ /, ," $,) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6R

$): +) E -) $ - ") +-! ! ," , # , ; $? + <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EJ

$): +) R -) $ - ") +-! ! ," , ) )+ , + !$+ ) $ ? $ ;

"$ #- $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< R4

$): +) 43 -) $ - ") +-! ! ," , ! )!# ," <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< RT

(9)

* 5 Q

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 44E

* S ( A <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 42T

* J ( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 42E

* T A (

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 45E

* 6 ( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4S4

* E

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 4J6

* R A

Q << 23J

(10)

)8$) + $ ) " ) ) $ ,) =- : $!)$ , )$"

! )$$ -$)," " )I =- ! ,)$ ,

: + ) ; =- , ) )$ )I $9 # $$)$

! + $)./,K + ) ! ," )8$) .+ ) ! :)! ) $

- ) ; ,+ , + ,) K ) ! -, ? $ ) $ $

! $ IHK ) ! "-" $ $ )+ ! )I)$! "),

+ )! ," , " $ + K ; ) ) ! $ ) #G "

"- , ! )#$ $ , - - $")

,+ , + ,) ! ," )+ 8 H, ! + ! -, ! !#$

(11)

+ ,? $" , ) $ ! $) 8 , $) $) ! , )0 < , + , =- )

)$" !9 $ "-# $)," ) +$ + ) +-) =- $ )0 "$ ! ,"

! =- ): +") $ ! $ =- " ) ) )$" !9 ?- , $)# ) # )+ /,

," , =- ) )+) ! ) ) )8$ ! )+ , ; , 8 , $) " ) ) , " "-+ ,

)0 # , ? +)$ L)+ ) " " $8), .)+ , ! $ )$ ) + ,

$ / " ) ;)$ ) ; !- " +)$ ) " 0) , )$$

-#G " ? + ) =- + ,? $" , " , # ) $ , , :)+" $ !-;

! $")," ")# ) ) # )+ /,<

) $ ," ,? " 8)+ /, #- +) +)$)+" $ .)$ ! ," ) +- "-$)

=-,+ , , ) 8 " /, ) $ , )# ) + ) ! $ )$ ) % & , ) ;!

C $), ) ," $)++ , ,"$ 8, : +) + ! )$" ) ! ,),"

,"$ $ +" ? )$) " $! ,)$ - ,+ ,+ ) , + ! $")! ," )

$8), .)+ /, ),) .), ) ,9! +) ! $ )$ ) $ ! ) # $?)+ /,

)$" + )," -,) =- I) ! $ ) +" $ , - "$ ) <

) ,? " 8)+ /, $ + / , +-)"$ :) ) $ ! $) :) :- ) ) +)+ /,

, "$-! ," ?) -)+ /, !)$+ 8)4 $ + ), ) "-)+ /, ) ! $ )

) )# $ )$ " !) 8) =- , # 8)" $ +-! ! ," )$) $" , + $

(12)

; - ! )+" , - 8$- ," $H K ) " $+ $) :) :- ) ) +)+ /, )

,+- ") )$)+" $ .)+ /, $)+" +) $ , )# ) + ) ! $ )$ )2

)$) L)+ $ -, )8,/ " + ") ) 8 " /, , ) ! $ )K ; )

+-)$") :) :- ) /, ,"$ ? ") : ,) , ) =- ?) $/ ) $ , .)G ;

=-H : $!) $ +" ? ) ! )$ , ) G +-+ /, ) "$ :) )," $ $ <

" $ + ?/ ) ) : $!- )+ /, + ,+ - , ; $ + ! , )+ ,

=-) !9 + ,+-$$ $ , +-! ! ," #G " ? )," ) , $ ,"

"$)#)G "$) -G , , + -, $ + ! G $)! ," )$) ) ! $ )

$ ! ) , # .)+ /, $ +" ? , , - # +)! ,

+ ,+ $")$ -,) 8 " /, ) $ $ $9+" +) <

(13)

)$$ ") -, ) ) :- $. +" $ $ ?) , :-, )! ,")

)$) , $")$, , ) ,9! +) !-, ) K ; +/! , "$ " , ! =- L)+ $

)$" +)!# ,- "$) + /, $ ? 8 ) ) $ "- ),"

$ 8$) -,) $ " 8 ) , " "-+ /, , -, )0 , ) -+)+ /, -, -G <

$ ," , , =- :-"-$ =- , L)# )$ , )L $) -,) )

$ , )# ) "9 , !)$+ ) $ ,+ ) :- ," ! , )0

+ ! , ) ! +$ =- I) ; ! ),) ! $ ) , ) )," ;! $

$ ,) +- ) ) ! +$ $ $ ,"), J3 5X ! ) =- I)

46 TX ) ! ),) 42 RX ; ) 8$), 4R 2XK , , ," +" $ )

=- $" , .+), H ") , ) + -!,) ? $" #$) ,- "$) + , !0)5<

# ) ) +)$)+" $0 " +) " " ! $ ) ") + ! ) :) ")

+) ") ,? $ /, #)G) $ -+" ? ) )# $) #)G , ? + )$ )

$ ,) :) ") , ) ! ! ") ! $ ) $ =- $ , ,"$ "$)

+ ) $ ,) +) : +) =- ) $ L)+ ) ) ,- ?) ? ,"),)

$"-, ) =- :$ + , ) ,9! +) ! $+) )$) =- ") :) ,+ ) ,

+ ,? $"), , -,) )! ,).) )$) - -# " ,+ )<

(14)

! )+" , , ) + , !0) , , " ) +" ) + ) )

"$)?H ) ,? " 8)+ /, ; + ! $ ! " , ,- "$ :- $. )$) : $") + $ )

(15)

$ ) +)$)+" $0 " +) )0 =- ? ? ! , L)+ $ ),9 =- !9 # ,

+ $$ , , ) "$) + ,+ ) + ,"$9, , , =- - $ ) + )# $)+ /,

,- "$) + ) ) % ) ! , "$)+ /, ! $ ) & $ # !) !9

)8 # )," =- ,:$ ,")! ) 8 , $)+ /, ! < ) ") )

! =- !), G)! ) !9 ) ") -$)!H$ +) !9 ) ,: $!) )

" , ) , !-; #- ,) )$" ,- "$ " !) + ,/! + , # 8) )

$ + , + $ =- ) "-)+ /, " , ) + ,? $" $ , +)"9 "$ : <

+$ + ! ," ) + , !0) , @ " ! )I , L) ? , )+ ! )I)

! - ) 9$ ) !9 # , : + ) ) + , ) 8)# ) "$ #-")$ ) , L),

8 , $) ; 8 # $, + ,"$) # ," , $ =- " $ # !) ? ") K

" , ! -, $+ ,")G !-; ) " ) # )+ /, , ,8$ =- $) -,

) )$ !0, ! <

$ # !) + ) =- L ! ? , $"), , $ -+ , , 9$ )

$-$) # $ # !) ).)! ," +)! , , ,+$ ! ,") ) ") )

! -$#), $ -, ) ; , ?) % $ - +) .& + "

) ! ," #9 + K , ! ,+ ,)$ ) $ /, =- G $+ " ).)! ," ,

) +" ? ? , ) ; !9 $? + @# + <

! ,: $!) =- , ,- "$ )0 " , , ? !9 ) " )

" , ) +)$)+" $0 " +) $9+" +) +- )$ )$" ") !) ) )# $) %+ , +-)

(16)

") ") ) ! -$#), ; $-$) , ) )$8)$, , ) . . #$)

=-$ -+ " : ,/! , , ,- "$ + ,+ - ) ), , !- "$), -, )0 =- ,

L) ,+ ,"$) - $-!# )$) ) " $,)$ , ) :)! ) ) ) 8 #) < $$)!

+0$+- ) ) ") ") ) ! "$) -+ , :-"-$ ,! )" , -,

$ # !) : +) ") !)8, "- =- L)+ +) ! # ,+ ,"$)$ $ +-$

(17)

+"-) ! ," , ,- "$ )0 ) ! $"),+ ) ) ;! , $) +) / ,

) :-, )! ,") =- G- 8), , ) + , !0) ,)+ ,) , , - +)$9+" $

$ ")8/, + , )$$ ,- "$) + ) , 8 , $) <

$) + ,) ! ," ) :)! ) L) ) +H - ) !) $ ) + ) ,

-G " ) $ , , $ ! $ G ! )$) ? ? $ #)G ) ! $) ; ) #- ,)

+ "-!#$ K $ # ) :)+" $ + ! ! ; ,- ? )

=-G- 8) ) !-G $ , ! $+) )# $) ) ! $ ) ," , ) + ! -, " !)

+ ! G $ )+ , "9, )!) ) ) ! I)$ + ! -, ) + ) !9

) 9 $ -, ! ," + ,/! + <

) ? + ) =- ?) !-, ; ) ) =- ? ? ! -!) ) -, , ? -) !

+$ + ," ; ) ) +) ,+ ) 8 , $) ) , ,- "$ )0 $ : ,/! , + !

,)$+ "$9: + L)+ =- ,- "$) ? /, ,! )" ") , L)8) #- +)$ # , : +

$ ,) $ ,+ !) # , + !@,K $ " =- # ! L)+ $ -, ) " ,

+)! , ; $ : C ,)$ +/! ,- "$) + /, , ) + ) !

);- )$ ) +$ )$ ! G $ : $!) ? )<

) $ ," ,? " 8)+ /, , #- +) + ," , $ -,) $ $ ,")" ? ) ") 0 " +)

+ , ,) ) ) )$$-!)$ , : , -, )$+L ? , =- #- +) % $

-+)$9+" $ +-) ")" ? & $? $ !- "$) )$) ! .)$ ) ? -!#$)$ : +"

(18)

, !#)$8 " , , , +- ,") =- ) $ $ ) ) ;! "9,

-G ") ) - #$ ? ? ,+ ) %; , -, ! $+) +) ) ? . !9 + ! " " ? & "

"- # $ , + -, $ + =- ?)$9 " ! +-) + #$)$9 !); $

$ ?),+ ) )$) ) ! $ ) , ) ! ) , =- )$$ G $ - ") " ?

=- $)! !# +), , )$$ " , # ) ! !)<

$ ," "$)#)G $9 -,) L $$)! ,") ),9 =- " $! ,)$9 Y =-H

!), $) ,+ ) +- "-$) $8), .)+ ,) -,) ;! , $ + 8 " /,

) $ $ ) , )# ) + ) ! $ )$ ) FK # ) +)$9+" $ +-) ")" ?

) + ,+ - , $ ," "$)#)G , $ $ ,") @, +)! ," -,)

)$" +- )$ ) , =- - $ - ) )$) + ! $ , $ " ! ! : ,/! ,

, "$) $8), .)+ , $ ) ! "- ,"$ ) +)$)+" $0 " +) ) ;!

% "$-+"-$) $8), .)+ ,) $ +-$ ! ") " 8 $ ,+ ) ,"$ "$ &<

#G " ? $ ,+ ) ) $ ," ,? " 8)+ /, +)$)+" $ .)$ ! ,"

) +- "-$) $8), .)+ ,) =- ,+ , , ) 8 " /, ) , )# ) + )

! $ )$ ) , ) ;! C $), ) ," $)++ , ,"$ 8, : +)

+ ! )$" ) ! ,)," ,"$ $ +" ? )$) " $! ,)$ - ,+ ,+ )

, + ! $")! ," ) $8), .)+ /,K ; ),) .), ) ,9! +) ! $ )$ )

$ ! ) # $?)+ /, )$" + )," -,) =- I) ! $ ) +" $

, - "$ ) #- +), ) ; , ) L $$)! ,") ; + , + ! ," ) =- $ )

"$)?H ) +)$$ $) 8- ) , ") -, ? $ ) <

,"$ #G " ? +0: + =- "$)")! )$) )$$ "$)#)G

(19)

! $ ) , !# )<

)# $)$ -,) +$ + /, ) ! $ ) #G " "- <

C $)$ 8, : +) + ! )$" ,"$ $ +" ? ) $ $ )

$ , )# ) + ) ! $ )$ ) <

, )$ + ! $")! ," $ ?) ) + ,+ + /, $8), .)+ /,

(20)

524

@

A

.

B

C

8@, ) ; Z JR3 43 - 2333 U $ ) +-) +"), + ,

)$) $ ! ? $ )$$ ) ! +$ =- I) ; ! ),) ! $ ) W

,8$ ) @# +) !# ) : , , )$"0+- 2[ )$) "

: +" =- ," , $ ! +$ =- I) ; ! ),) ! $ ) " ) -, )

C ")+ /, + ,/! +) $ ) .) ) $ $ ,) ,)"-$) G-$0 +) , )+" ? )

! $ )$ ) )8$ +-)$ ) , - "$ ) + ! $+ ) $? + $-$)

-$#),)<

L)+ ) 8- ," ? /,

4< ),) ! $ ) ),") $ ,) ,"$ + ,+- ,") ; -, %J4& ; + ,"

%233& "$)#)G) $ <

+" ? " ") $ ?) $ ,"$ + ,+ ! -, %J<334& ; =- ,+ ! %4J<333& ) )$

!0, ! ! , -) 8) ? 8 ," <

2< =- I) ! $ )

)& ),") $ ,) ,"$ ,+ %44& ; + ,+- ,") %J3& "$)#)G) $ <

#& +" ? " ") $ ?) $ ,"$ =- , ," -, %J34& ; ! , + ,+ ! -,

%J<334& ) )$ !0, ! ! , -) 8) ? 8 ," <

(21)

! , -) 8) ? 8 ," S<

")+)! $ ! $ ) -$8 ,+ ) $ ! + ,)$ ) ;! , $ )+ /, + ,

8$)? $ # !) =- " , !# ) + , "$)#)G ,: $!) < U -,=- , C " ,

+ :$) : + ) #$ ,: $!) ) , ) ;! " !) =- -, $+ ,")G

! $")," ) ?) ) +)# $9+" +) ! $ )$ ) ,: $!) # )

) " + " $)$ , ) : $!) ) WJ< " "$)#)G ,: $!) )" ,@)

! =- L)+ =- ) ?9 , + ) ! ," $ # 8) .)$ )$)

=- #$)$ ) $" ) ) ) - , , )" , $ - # 8)+ , : +) ; )

- ? . ! G $)$ ) +) ) ? ) - ! ) <

) ! $"),+ ) ") ! $ ) $) +) , $ ! " $ ) 8 , $)+ /,

! , )0 +-) ?) ) :)? $ + $ ) =- ) , ) "$ #-+ /, ,8$

)+- $ + , ) + :$) ), %233J& ) ! +$ ! $ ) + ,: $!), RT SX

")# + ! ," ) =- I) 5 3X ) ! ),) 3 JX ; )

8$), 3 4XT<

# ) - ! $"),+ ) ") # , + )$ 0" +) : + ," ,! )"

=- " , ), ) ) +$ )+ /, ; " , # ) " " ! $ )

,+ ," ?9, ) + , ) $0) : ,),+ $) ; ) " ,+ ) " " ,

+ ,? ,+ ! ," =- , # ) $9 ) 8 , $)+ /, ! ;

!); $ ,8$ : +) <

,. %//000 2 / /" / 1 / *1 / 1 .

6*1 3 . %//000 1 / / /2 0/ ()/, / 7'4 " '((5 8

(22)

)-! ,")$ ) + ! " " ? ) ) ;! )$) : $") + $ ! $+) ," $, ;

):$ ,")$ $ " =- $ ,"), $)") #$ ! $+ K : , $ , )

8- ," "$)" 8 )

4< C $")+ , : $") + ! ," " !) + ! $+ C" $ $ ) "$)?H )

+$ )+ /, -, ,"$ $0) H+, +) , ! $+ C" $ $ ," 8$)+ /,

8 ,) <

2< , "$-++ /, #) )" )$) ) ;! ! $ )$ ,),

=-C " , ?)+0 , ) ,: $!)+ /, ") 0 " +) )$) ! $ + ! $")! ,"

+" $ <

5< )$$ -,) 0" +) )+" ?) $ + 8 $9, " !) + ! ) -#+ ,"$)")+ /,

, - "$ ) K : $") + ! ," )"): $!) + ) .) ) , $ !),-:)+"-$)K

$ : $!) ) ) ; E3K ; )++ ) ) : $") C $")# ) ;! ; ) )

+ ! $) ")") , ") , <

S< +, 80) +$ )+ /, $ 8$)!) $ + ,? $ /, ; "$), : $ ,+ )

" +, 80) ,"$ ) =- I) ; ! ),) ! $ ) <

J< $ )+ /, -, # $?)" $ ) ! " ,+ ) )$) " , $ -, !); $ + ,"$

) $9+" +) $ "$ +" ?) =- ): +"), )#) " + ! ," !)" $ ) $ !)

, -! ) 0 + ! ) + ! " ,+ ) , -# +" $ "$)"H8 + + ! )

+ ,: ++ , !),-:)+"-$) +- $ ! ") ! +9, +) , - "$ ) 8$9: +) ) ! ,"

; 9 " + <

T< A $!)+ /, ! $ )$ ) , " !) + , !0) ; + ! $+ C" $ $ ,"$ "$)

")$ ) <

6< ? $ : +)+ /, ) : $") , ! $+) ," $,)+ ,) <

)

*+ : ; " < 3 1 < = 1

" " " 3 " 2

(23)

R< ! $ ! + , )$$ " , # <

43< -! ,")$ ) ) - ") , " !) $ , )# ) + ) + ! + ! $ !

+ , ) ! ") , E<

) , $8 ) , ) - ") , !)$+L) ") "$)" 8 ) , $9 )

" , # ) ; :-"-$ ) ;! )+"-) ; ) =- "9, $ ? , $ $

$9 $ - ") + ! $ ! " )+" $ )$) ?)$ ) ")

=- I) $8), .)+ , L)+ ) ! G $ $"-, ) $ 8$ <

) ;! ) )$ - ! $"),+ ) + ,/! +) $ - #)G) +) ) ; -

#)G 8$) $8), .)+ /, ; 8 " /, "9, , "-)+ /, ? ,")G) ,

! $+) +$H " " +, /8 + ; C $")+ /, $ +-) ") -, )

$ =- $ , -,) )" ,+ /, + ) ) "$)?H "$)" 8 ) ," 8$)

=-)#)$=- , , : $!) " !9" +) : $ ," ) +" =- ,+ , ! I

; +$ + ! ," +" $ + ! , : ,),+ )! ," " +, 80) ; + , + ! ,"

$ +-$ L-!), -+)+ /, +) )+ ")+ /, ; : $!)+ /, $ : ,) ! $+) ;

+ ! $+ C" $ $ !)$+ $ 8- )" $ ; ) + )" ? ) ! $ )$ )R

) " , ,+ ) ) + , !0) !-, ) !)$+), H,:) , )0 ,

)$$ + ,? $" $ , =- I ! $ )$ ) ) $ ,) =- $

L)# $ 8) ) ) ") ) G-# )+ /, ,+ - $ ).)! ," =- +)- )

) " +, 80) , - , $ )# $# $ " !)< $!) ! ," "$)")

$ ,) +)# .) :)! ) $ , )# #- ,) )$" " ,8$

! ! )$) +-) " , , =- , )$ , 8- $ $ -+ , K ")!# H,

- ) ; - + , + ! ," $! " ,<

5 ; ! & : & *1 # $% 7(9 " B '((98

4 " + " 1 + "

. %//000 1 2 / /? 0 & C+&D54E+& 1D,6 7'( " "

(24)

,8$ ! $ =- )+ ! )I , 0" +) ) +-) ) %; " "$)")

+-), , )! , , )# ) + ) ! $ )$ ) &<

,) ? . - ") , !)$+L) -,) 0" +) +$ )+ /, ; " , # ) ;!

# , )$ + , -, +$ " $ ) + )+ /, " , ," ) )-,)$ :- $. )$)

8$)$ ! ") !); $ K , +)! +0: + %+ ! $+ C" $ $ $ G ! &

L)+ # 8)" $ ) ? @! , =- $ =- $ , , " ) +" <

,")! ," ! $ )$ + !# ), ) $ , , ) G-8)$ G-," < ) , ,

+ ! " $ , + +)$) ) -, $ " !9 8$), - - $? ? ,+ )43<

) : +- ") , ) ," : +)+ /, ; )++ ) ) " +, 80) , $ )

=- # ,:$ ,")$ -, $ ; +" " " < )$) )!# + ! )$) G)$

!9 =- $ ," , , $ 8 , ) ;! # L)# $ -,) 0" +)

+ ) ") < ) , )# ) + ) ! $ )$ ) !)$+ =- )

+ ! $ ! " )$ ) 0" +) ") <

) +- "-$) ! $ )$ ) =- $"), 8 " $ ) ;! + , " "-; , ,

? ,")G) " ) C $ ,+ ) " ) )# $ + ! )$) ) ; ),) .) ) , -," 8),)

)$) 8 $! , " ,- ? $ ; +" < )$" $ )L0 $ " "

) + ) # , )# $ =- ) )+"-) .)+ /, , " ) +" ) + ,+ )

-, " !) $!), ," K ; , =- $) ")$ ) 0) + , " "$)") ")

L); =- ")$ ) )," <

) ;! -,) ? . $ - " ) - ") , !)$+L) " , , + ! -," ) :)? $

=- - ")!)I % - + " $ + , 8- ," & $! " + $$ 8 $ #$ ) !)$+L)

- $ ; +" - +) " - $ , ), )$ ) 8-,) !), $) + !

(25)

C " ,+ )< , ) ! ) , =- ") ! +$ ! $ ) +$ + , $ ) #? ) $)./,

)! )$ +-#$ ! ," ! $+) $ , !-+L) ? ,")G) + ! )$)" ?)

$ " L)+ )$" " !) $ #)# ) <

) +) +) )+ ) ! , $ - + , + , ) - $ ? $ ; )

"$ #- $ - $ -+" )+)#) + ! $ , # , $)./,

-")!)I < 8 " $ + $$ , ) $ ? +L)$ ) ? ,")G) =- 8, : +) ! !

% $ =- I & )$) ! ? $ $9 ; ) + " ) +-) , )!# )

$ ? $ ; "$ #- $ <

, + )$ $ -++ /, $ ) :) ") $9+" +) , ) - ") ) -," !9=- ,) ;

L $$)! ,") ")!# H, $ ) +) $ + ) $) $ ; ) # ,

-, : $! ) , -! - ? $ ,:$ ,") ) ) ! +$ ! $ ) =- I)

! $ ) ) #)G "9, )$ +) ) < " # $ -# ),)# $ -,

8 " $ $ , )# ; # , ," ,+ ,) K ) !9 , " ! " 8 " $

-L)+ $ , ); + , + " !), G)# <

) ) ")# ; , ? $ -++ /, !H"$ + $ # !) =- -$8 , !-;

+ !@,! ," , $ 8 , ) =- I) ! $ ) , 8$)? $

-# ),)# K + $$ , , ) L)+ $ ; , );)$ )$) + $$ 8 $K $ - - " ,

) K ! G $ ) , + )$ ) $ -++ /, " , $ " "- ) -," <

(26)

" $! ,) )$) + , " "- $ -,) ! $ )K " -, 8$- 8 8$9: +)! ,"

")# + =- + ! )$" -, " !) 0" + ; " ) ) !9 !), : ")+ ,

=- ), , -,) + ) <

-,=- "$)") - "-$) $8), .)+ ,) , $ )" ?)! ," ,- ? ;

+/ 8 ?), : " +), +) ) ? . !9 + $" =- $ 8 , -,)

! $ ) ) , -, " +0: + , 8 " $ + ! )$" , )!# ,"

+$ ,+ ) ; +- "-$) < )+ +- "-$) ) -!) :)+" $ " !)$9 )

,+ ) =- ?);) ) ! $ , $< % ) ")," , $!) =- ,+ - $ 8 ,

) ,- ?) ! $ ) ) )" :)+ $ ) , + ) ) + !-, ) =- )

)+ 8 <&

," $, + ) =- + G) 8$- 8 " $ ) ,- ?) ! $ ) ) $9,

, ) $ +"$ + $ ; +" ) $ ) .)$ , ")!# H, ) $ ,) + , )

+-) ?)$9, ) #- , "H$! , < ) $ )+ , + , $ ,)

-,8),+L ")$9, !)$+) ) $ ) )-") +- "-$) ! K ," $)+"-)$

" , $9 =- ? $ + , ) $ )$)+ /, ) 8 " $ ; ! ) <

U L !#$ ) $8), .)+ /, $ ! ) )++ /, + ) ; ) $ , .)G

+ ) + , "$-; : $!) ,+ , + ," , $ ! $) , "),+ ) +$ ,+ ) - ")

:-, )! ,") ; , 8-, "H$! , : $!) !), : ") ; + , + ," ?) $

80) ! " L " $ ) ! " $ " 0!# ,8-)G W44<

) + , " "-+ /, ; ) - ") , !)$+L) $ ; +" ) ! !) !), $) " , $9,

=- ? $ + , ) ; =- ) + ) " ,8) $ ? " )$) " : +" <

"$9! " ) 8) .)+ /, ) -# +)+ /, : + ,) " $ -++ /, ; !9

(27)

, $ ; +" +-), , ,+- ,"$) -, + !) :)? $)# )$) ?)$ ) +)# <

52624 ',&' $ ! D$+(E$#(!+$, #! ! %(%& $ " (" $%

, " " !) G) ) ) + ,+ + /, +- "-$) + ! )$" ," 8$)

) "$-+"-$) ; $ + $8), .)+ ,) ; - $ )+ /, + , ) +- "-$)

C" $,) )$) ) )$ ) + , $)$ ) + ! -, +)! + ,+ "-) ,9! + +-;

)$$ , , , + )$ )! ," ") ?)$ )# <

,"$ + ,+ " 8 , $) .) ;! + , - +- )$ ) , )G- ")

) ) $ 8 . "$-+"-$) ; $ + =- - , L)+ $ )$" !

C " )$) ) 8$), ! $ )K + , -,) "$-+"-$) +) :)! )$ , "

$ + , ), + ,+ "-) , ,9! +)! ," )G- " ? , $9,

!)$+) $ ? , $ ) ! $ )< ) , ) )+) H! +) 8 $ ,"

") ! $ ) , ! $ ) $ =- $ ) )$) + , + $ : $!) ! ," " !)

; )$$ )$ $ " , =- $ + $ =- , C ") ;) =- + ! " !)

) + ! )$" ; ? -+ ,) )$ )! ," <

" 8, : +) ) $ C !) )! ," =- ) + " ), ) ! +) -+ ,)$

,,-! $)# $ # !) =- $ ,"), !-+L) ? + #$ ) !)$+L) %

$0) =- , -,) =- I) ! $ ) , " ) ) ? + & ; =- , ,+ )

) =- + /, !)" $ ) $ !) $ G ! < " ) - ! +-), + !

-, $ + !9 ,9! + =- + ,+ "-) ; $ =- $ : C # ) ,

$ + ! ," ; + ! $")! ," ) ," $ $ ) ! $ ) )$) ):$ ,")$ $ "

=- $ ,"), ! $+) <

(28)

$8), .)+ ,) )# $ ), " + ,+ " $ +" ?) + !)

$8), .)+ ,) ; ) $ , .)G $8), .)+ ,) <

!) $8), .)+ ,)

" -," $ "$)") + ! , ,8@, "$ ) , ? - =- ) - +)+ /, : $!) ;

-+- "-$) )8$ 8) + , + ! ," ) ! $ ) ; ) C $ ,+ ) ) 0 #" , )

+ , +-) $9 ) ) ")$ ! G $ ) ) C 8 ,+ ) ) ! !)< + !)

=-) $ - "=-)," ) ," $ $ ")+ /, " +/ 8 $9 ,! G $)# <

+ !) + ,+ # + ! $+ + /, " ,). ; 8 , $) )"$ #-" ,+ ) ;

+)$9+" $ " !) $8), .)+ ,) < !) ) + 8, " ? , ?

-)# $) + , C $ ,+ ) $ ,) ,"$ ) $8), .)+ /, ; =- -! , "$)

) ! !#$ I) ,+ ) )$) $ ) ) ")$ - + ! $")! ," ) )

C 8 ,+ ) ; ) #G " ? ) $8), .)+ /,<42

, ) =- I) ! $ ) =- ;) L) +$ " ") $+ + /, ) +)

,! )" ; $!), ," ! ," % L +L !-; # =- " $ ,)

"H ," $) :-,+ ,)! ," ) " ,") 9$ ) )-,=- , ),

-C+ - ?) $ , )# ) & $ ) #? ) , =- ") - "$) + , ,+ )<

! $")," L)+ $ -, ),9 ) + , + , ; )!# ," =- ? ? )

," $ $ ) $8), .)+ /, ;) =- ?) ) $! " $ ) 8 $ ,"

+-#$ $ ) !), ) 80" !) "$)#)G) $ <

+ )$)$ $ # !) =- -$8 , !-+L) ? + $ !) ," , :) ")

,: $!)+ /,<

# ? 1 : % ; $ 1 " ; # $% "

(29)

! ) < ? + ) $ ++ /, ; "$)#)G) $ U? ? ,W ! $ )

" ,") " , , ) $ + )+ , : $ ," <

V- ")$ " ! $ )," ) , /, "$)#)G) $ ; -" .)$ ) ,: $!)+ /,

: $!) " ?) + , "$-+" ?)! ," 45<

" U!) ) + 8, " ? W +@!- C $ ,+ ) $ ,) =- )# $) , -,)

! $ ) " " ,?) -)# ) ! ! $ ) ) " ") ) $ +

; ? ? ,+ ) , , + )$ )! ," ? $" ) , + ! L)$0) -,) 8$),

+ $ $)+ /, , ") ) , +) ) -,) ) + ) <

) $ , .)G $8), .)+ ,)

, ) $8), .)+ /, L !#$ ")# + $ )+ , + ) + , - + ! )I $

"$)#)G ; + , "$) $ ,) )$) )" :)+ $ - , + ) , ? -) ;

)$) +-! $ + , #G " ? $8), .)+ ,) % "$-+"-$) + ) &K + ! $") ;

)+"@) , ) + , + , $ ) ) "$-+"-$) + ) ) $8), .)+ /,

% " !) + ) & ,: - $ ?) $ ; !9 8, : +) + ! $ ,

% " !) +- "-$) & , =- ) $ , ; ) =- $ $) 8 =- " $! ,),

-$ ,) ) % " !) $ ,) ) 7+ ,+ ,+ ) , ? -) & ; =- !), : "),

, - : $!) , )$ ," $ ; #$)$ %)++ /, + ) & =- $ , , ) )

C +")" ?) + , , =- #$ - + , -+") L) + , "$- ) $8), .)+ /,

%+ ,+ ,+ ) + +" ?)&4S<

( " ) $ , .)G $8), .)+ ,) ") $ +" ?) -+ =- -,)

;! $ 8 ) $ ) 8- , =- ) !9 $ / " :-, )! ,") $

-# K I I % " " 3 1 $ 2 "

2! " " "% " &! : " '((6 *$ )5

,

# ? 1 : % ; $ 1 " ; # $% "

(30)

)$) ) + ) < 0 "$)#)G) $ ) $") - +) )+ ) )# $) =- ,+ -; -

+ , + ! ," ; $9+" +) " , ," ) #- , )$$ ) ! $ )K ! ,"$)

G $+ ") - )# $ ," $)+"@) + , !9 ," 8$)," ) "$), ! " -

?) $ ! $) ; + ) ! ,"$) $ + # =- , !), G) ; # $?)

0) ) 0) $ <

, -, )0 + , "9, )$ ! $) + ! ,- "$ $! ) $

+ ,+ " :9+ 8),)$ , $ %, L); , + ) L)+ $ C" , ?) ) ")

G ! +$ " $ )C " ! )+"-) & , $! ! $"),+ )

=-,- "$ + - ) ), - ), " !)$ + ! ! ) 8- $ =- + ! )$" ,

)$ )! ," , - "$)#)G % , " , $ , +- ,") ")!)I ) ! $ )& +-;

," $H $ ,+ ) , ) 8 , $)$ # , : + + ,/! + , # , ")$

)$) + ,G-," ) + ) <

! ! $ ) ," ,+ $0) )=- ) + , " "- ) + , 9, !

"$)#)G)$ L)+ ) -, :-"-$ ! G $ + , + ," =- # $ ; +")$ + ,

8-$ ) ," 8$ ) =- ) $$) )$ # , ")$ )$) " ) ) + ) K ) "$)

! $ ) ) ,$ =- + ! ," $9 ) =- =- ) , ) :)+L) ) ) =- ?)

, "$ ! ," ," $ + !@, , ) =- , + ") " )0 ,

! " ? ,- "$ "- <

52625 $ %#' ,$ %& '#&' $,(%&$

) : $!) ) "$-+"-$) ; $ + $8), .)+ ,) ) )$ )

!), : ")+ , ) )$ ," !-; ?)$ ) ) , , $ ) ) / $!-")+ , ;

(31)

, "9 +- ) , )! ," $ ,") ) 8 $ ," ! G $ ) -

+ $ #$ + ! $ , )# 8 , $)$ ) ,9! +) ) $8), .)+ /,

, " -, : ,/! , + , + ;) =- + ,+ " ) G) , + $ #$

L-!), $ , , ) )!) $ + + 8, " ? -, : $! 4T<

8- , ) 0, ) =- L ! ? , C , , ) ) ) ! $ ) %

$ -++ /, + ! $+ ) .)+ /, $? + - "$) & $ , ) ) "$-+"-$) ;

$ + $8), .)+ ,) =- + ,+ #) 8 " $K , , ," ) $ ,)

=-," $? ,8), , ) - ") , !)$+L) + , " =- 8, : =- ) ) , + )

-,) ) $ ,) H! , !#$ 8 " $ 8 $ ," + $ #$ <

") ) , "), ,"9, ) + ! )$ + - $ , ) + , + ! ," ;

) C $ ,+ ) )+-!- ) ) ") $ ! $) $ ,) ,+ - " , =- ? $ + , )

- ") , !)$+L) ; - ? /,< ) + ,+ + /, , 8 + )+" ? ) , +- " /,

,+ - )+ ! )I)! ," =- + G) )$) ?)$ ) #- , "H$! , " ,

=-? $ , " ) ) :) + , - +- "-$) ; ) - ? . + ,? $" , -, ? L0+- )$)

8$)$ ! G $)! ," + ," ,- ) $8), .)+ /, ;) =- - ) $"-$) ) +)!#

L) 8 , $)$ ! G $ $9+" +) ; ?) ) $$) )$ ) " , ? )

! $ )<

$ # #- +)$ =- ") +- "-$) ) ,+ -; ," ; + ! )$" ) $ " ) ," $ $

) $8), .)+ /, U $ $ !- "9, )! ," $- #) ; :- ," ,$ =- + ! ,"

) +- "-$) ) ! $ ) !) + ! $ , ) !) -" .) ) !) ) $ )

- + ,? $" $ , :- ," ! #$ + ! ," " $ .)+ /, )

, $80)

(32)

+ $ )," )"0 + <

-), ) + ,+ $ ),+ ) ) )$! , .)+ /, $ - "), !9 -,) , ? )+ /,

) $ .) =- -, =- #$ ) H+" + <

-), ) $ /, ") =- )$$) "$) ) -,) , $!) .)+ /,

+ ! $")! ," ; ) <

-), $+ # ) + ! + ,+ ) " ,+ ) , " "-+ ,) + !

- $ $ ) )$) CL # $ - ,8 , $)$ " ! ) -: + ,+ ) )

)-" 7 )" :)++ /, ) + ! ) ; ! ,- $ ) ! ! " ! ," )

+$0" +) ; 0$ "- ) )? ,"-$)<

-), ) +- "-$) ?- ? +- " ; + ! ,.) ) G $+ $ -,) " $),0) , # )

#$ )+" "- ; + , =- $9, )G ,) W46<

525

" !) =- , +- ) "$)") ) + , " "-+ /, -,) ! $ ) , -, 9!# "

8) " $! ,) ) ) $!), + $ ; ) C ), $ 8$), ! G $ $ - ")

+ ,/! + )$) - + ) " ! =- " , C+ ," $ )+ , + , )

+ !-, ) =- ) )+ 8 + , - )," ) ! ) ; # $?) ) , $!)

+) )$) , ) " $)$ ! )!# ," <

" " ! $ ) ;! )$) : +" " "$)#)G ) =- -, )0

+ ! !# ) $ =- $ )$) ) $ ) +$ =- , " ! ! ," , ,?- ? <

(33)

!9 ) +$ )+ /, ! ) ;! + , " "-; , , -,) ,9! +)

+ ,/! +) , " - ) +" ) ," $$ )+ ,)$ + , - 8$- ," $H

! ) $ ? $ + ! $) $ !9 ," $, , )$$ ), -

)+" ? ) $ -++ /, "$ #-+ /, ; !9 <

) # $?),+ ) " ) ) , $!) 8) ) !9 - " , # ) ) L)

+ ,? $" , -, )8 ," + ,/! + " $! ,)," )$) )0 $ L) )

-? . -,) ! ")," =- , !-+L +) , L) $! " )?),.)$ , L)

-: + ," +-), , L) + , $) ) - ? . + ! -, )8 ," + ) <

$ " =- )+"-) ! ," ) , )# ) + ) ! $ )$ ) L) + #$)

!); $ $ ?),+ ) )$) ! $ )$ ;) =- ? , , ") -,) $ ,")+ /,

?) ) ?)$ : ,) ! ," ) " ! .)$ - $ + ; $ )+ , + , " ) ) +) ,)

?) $ -,) !), $) : + ," ; " , # <

$ , )$8 +)! , =- # , $ + $$ $ ,- "$ ! $ )$ )$) 8$)$ -

#G " ? ; +-! $ + , ) C +")" ?) ) + ) # , $ 8-,")$ +-)

, $ ,+ H" + =- : , $9, - $8), .)+ /, U ) $ , )# )

#9 +) ) ! $ ) =- : , , + ! ) $ )+ /, ,"$ ) ! $ ) ; )

+ ) + : +), =- ) + ) - $)$ ) ! $ )W4E<

$ + ! -," )$" ) -, $ + " # $ : $!) .) + !

+-! ," +/ 8 ! $ )$ ) #) ) , ) + , "$-++ /, 8- ,"

! ,"

(34)

, )# ) @# +) "$)") ) ! $ ) - $ + ; -

$ - ") : ,) , !)$+ - $ $ ,+ ; , "H$! ,

$ ) .)+ , <

$), )$ ,+ ) $ +" ? , )+" $ ! $) < "9, # 8) )

#$)$ + , "$), )$ ,+ ) , +) ) -,) - + , 4R<

V- ) - ? . $9 + ) .) + , ! ) ) ! $ ) ;) =- ,

-: + ," + , $ )$" ) : :0) ; ) ? /, 0 $ , =- # ) ! )$

+ ! 8, : +) + ! )$" =- : , $9, )$ ? ? $ ) $8), .)+ /,<

C " , $8), ! !- " )" $) =- #- +), $ + )$ -, !)$+ + ,+ "-)

+ !@, )$) ) =- $?), + ! #) , ) ! ! ,")+ /, " " !)

8 " /, + ! )+" -, ) ) )+ , , ) ; ) , + )" ?) )$) )

, + /, - ,") #) =- -, $ ; +" ! - ) $

% $ 8$)!) ) ,)+ , , ) )$) !# ," & ; ) $8), .)+ /,

, , ," ) + /, $ + , !0) !# ,") ! ," , )#

% $ - 8 ) , ,8 H ) " , : $ ,? $ ! ,") ; , # + , ! &

#$ ") #) C " , : $ ," , + )" ?) =- #- +), )$$ )$ , +) $

)$) ?) -)$ ) 8 " /, , ) ! $ ) +)# ")+)$ #$ ( $

+-; #G " ? )," )! ," -, )! #)" #$ ! , =- )

, /, -$ ) $0) $ ! ? $ ) $ , )# ) + ) ) ! $ ) ")," )

, ? -$ + ! ," $,)+ ,) ; , )$" +- )$ #$ ! ) $ ? +L)$ )

!9C ! ) C $ ,+ ) C " ," : ! ,")$ )$$ $9+" +)

,, ?) $) )-! ,")$ ) "$), )$ ,+ ) ,+$ ! ,")$ ) : )# ) ) ?) -)+ /,

; ) ?) )+ /, ) ? $ ) , + )" ?) $ ) .) ) , -$ )23<

4 1 G " L # $ '((- 7" 8 , 1 6 *$ 5(

'(. %// / M / 1 M "M M 1/ 1 M . M "M0 NM

(35)

++ -,")# "; ," $,)" ,) 7 & + , $ / " $ ! ? $ ! G $

+ , + , )# $) 24 ) $!) 24 " !) " /, '" +) ;

+ ) ! ," , )# ) $ ! $) L $$)! ,") =- , ) + /,

) $8), .)+ , -,) " !9" +) ,: +) ) ) ) ," 8$)+ /, ? -,")$ ) -

$ +- )+ , + ) ; ! )!# ,") , ) $)+ , + ! $+ ) ; ,

) $ )+ , + , - 8$- ," $H 22 :$ ) A-, )+ /,

9 :)! ) =- L) + ,+ # -, $ )$) I)$ ! ),")$

"$)" 8 ) , $8), .)+ , ! $ )$ ) < ! , ! ,)

:$ +- ) , + ) ) ," $$ )+ , C " ," ,"$ ) ; )

+ ,+ )+ /, ) ? ) :)! )$ ; )# $)25<

) $!) 2T333 #$ "9 )+"-) ! ," , )$$ 4S

" !#$ ) ) ; L) ") : #$ $ 2343 ) $!) ," $,)+ ,) 2T333

% #$ $ , )# ) + ) & " , $9 -,) :) ! $")," , - )$$ - "

=- + , - -# +)+ /, + ! -, $ ; +" $!) ," $,)+ ,) % &

$8), ! ,)+ ,) ! !#$ ) $9, ? ")$ ; + ! ,")$ " C"

=-) : , <

) $8), .)+ , , )+ )$" + )," ")!# H, - , + ! ,")$<

+ ! ,")$ +-" $9, , ) $/C !) $ -, /, $- $)#)G

#$ , )# ) + ) % > \ & =- "9 )$$ ), ) , $!)

2T333 , !); 2343< ) ? ")+ /, " , HC " +-! ," + ,

) ? ,"-) ! : +)+ , ) + ," ,-)+ /, "$ #- $9 ) ! !#$ )

+ ! A ,) $):" ," $,)" ,) "), )$ %A &< ? " " ?

' . %//000 3 /" /(()/ "5 5 / "5 5 (9 . " ') " 3 " '( ( 4%-' ''. %//000 ' 3 / / " A C *D)E D'6E ?D " ') " 3 " '( (

(%'(

(36)

-, + , , ," $,)+ ,) ,"$ C $" $ $ ,")," $ ,+ )

8$- ," $ ) ; : ! ,")$9 ) 0 ) ) +)+ /, ! G $ $9+" +) , "

!-, #$ ) $ , )# ) + )2S<

!)$+ ) , !# ) :- , + ) $ ) 8 ) +)"/ +) + ,

-,: - ,+ ) , ,- "$) +- "-$) % $ " + , + )& L) : ! ,") ) : ),"$ 0) ,

" - , ? +" $ $ ?) ! $ )$ ) + !# ), L) G-8) -,

) 0 $ , ") , + )" ?) ;) =- :- $ , ") + ! )I0) =- ,

! .)$ , ) ,+ - $ , - $ +" ?) , 8 + , + , +)

! $ ) + ! +)$?)G) =- ) 0) L ; 8- , , G ! ; #), $)

") $ +" ?) - 8 ) ! $ ) -, $ , , )8$ ! )+ ,

=-$ $ ,")$), ; :- $), ! " $ - )$$ " , # ") -, / ) ")

, + )" ?) )$) : $") + $ ) ; $ $ -+ $ ) <

C " , L ; $8), .)+ , + , ; , 9, ! -+$ :-, )+ , , " "-+ ,

-+)" ?) $8), .)+ , ")") + $)+ /, ," $,)+ ,) ;

)8$ ! )+ , ")+) ) , ) ,? " 8)+ /, ; ) ; ) ! $ ) , +-)," ) )

8 " /, , ,"$ ) ,+- ,"$), ) ," : + ) , ? $ ) )? $ ),)

,"$ !# ), , )# ) ! $ )$ ) % & ) ,: $)+ /,

!# ),) 9!)$) ! $+ % ,: +9!)$) & !# ) ,+ -; ,"

, G ! $ )$ ) !# ), )$) )$$ " , # % + &

!:)!) % )G) ! , )+ /, A)! )$ ," =- )& , " "-" !# ),

$!) H+, +) ; $" : +)+ /, % + ," +& $), )$ ,+ ) $ !# )

+ )+ /, )+ ,) , - "$ ) !# ) % , & + )+ /, !# ),)

;! % + & : ,) + ,"$ "$) <

',. %//000 1 / " / " AC +&D,-)E +&D (4 " ') "

(37)

=- $ $ ,") $0) ! ")+ , ;) =- -, ! ,)"-$) .)

) " ,+ ) ") =- , ) $) ) +$ )$ ,- ?) : $!) ? ) U ) ")$ ) )

! $ ) , - ! ")$ ) ) : ),"$ 0) ) ,? $ /, + ) < ) -+ /, ,

"), ,+ ) + ! ) 8,)$ -, $ - - " )$) )$ 9 ?) ) #$ < "$)")

," , $ =- ) " , # ) )$8 ). ) ! $ ) , -,)

8 " /, C " ) , - #) ),+ : ,),+ $ + ) ; )!# ,") W2J<

)$) : +" $ ," "- ," , $9 + ! U-, " !) 8 " /,

=-+ , $) ) C +")" ?) 8$- ," $H ) !9 ! )+"

+ ,/! + + ) ; )!# ,") $ ?) ) )+" ? ) ! $ )$ ) < $

)," $ $ -, " !) 8 " /, + ) ! ," $ , )# # ,!)$+)$

)++ ,)$ ) ! $ ) - ! /, ? /, ; ?) $ + , , -) + ,

#G " ? L)+ $ $9+" + , 0) ) 0)W2T<

"$)") ) $")$ ) $ )$" ! $ )$ =- , ? , ) ,)! .)$

) !)$+L) ) + ) + ! -, " ; , =- )$, , -+ , )$+ )

" ) ? U ) , "), / -,) ! $) ) H" +) , 8 + , -,

! 8 " /, =- $! " ) +),.)$ )$$ ; ! G $)$ ) $ -+" ? )

) ! $ ) W26< ,: 8-$)$ ), )$8 ). ,? -+$)$ , ) "

=- + , " "-; ," $, ) ! $ ) "$)") ; , + ,"$ #-+ ,

)$+ ) ; ,"9, ) =- , )" , , $ # !) : , <

, " ) $" + , - ")$ ) , + ) ) + ) ! ,

:)? $ + ) ; $ +-$ ," $, < , -, 0$ "- )$ =- " ,

")!# H, =- ? $ + , + " $ ) U , ) ,? $ /, -,) ! $ ) - 8 ,"

'6 " " " ++ 2 & 7 6 " '((98 " '9'

'9 ! "

" " # $% & " '(() *$

-') " " 2 " 1 ; !

(38)

+ +" ? , + )$ ,+ ,"$)$ ) + L $ ,+ ) :- $. , ? -) ; )

," $)++ /, + , +" $ @# + =- $! ") ! G $)$ ) + , + , ? ) )

# )+ /,W2E<

, )0 + ! ,- "$ )+ ) $ " ) ) +$ $ =- $ ) ,? ," ?)

" - ) + ) , ! $")$ ) + ) ; ) + , + /, + ,/! +) )$) ) $

) )," < , ! $ )$ ," 8 ," - " ) + $$ $ $ 8

=-! +), ) $ -++ /, ; + ! $+ ) .)+ /, ; !9 )+" $ ," $,

)+"-), + !@, )+- $ " , $0), =- 8$)$ " #G " ? <

) 9$ ) ,? -+$) ) , !), G ) , )# ) + ) ! $ )$ )

,

$ ++ /, ; 8 # $, + $)" ?

) "$-+"-$) 8 # $, ) $8), .)+ /, ,+ -; ) - I ) ! $ )

)++ , ") G-,") $ +" ?) ; + ! "H =- + $$ , , ) !9 ) " , ? )

! $ )<

$8), .)+ /, ," $,)

-#$ ) ! ) ; ! !#$ ? ,+- ) ) ) $8), .)+ /,< , " 9!# "

) ! $ ) ) !9 $ ")$ ) ; ,)+ ,) L) + I $ ) )+- $

," $,)+ ,) #$ $ " ) $ +L , !-, "$)#)G ; ) )

$ ! + /, -, "$)#)G 8, <

)!# ,"

! +) ) " !) ,)"-$) ? ? ; , ? ? ,+ -; , + " !) )

" $$) ) $ ; )8-) ) 0 + ! ) ? $ ) ," $, <

!-, )

'5 K +G H > + " 1 " 3! " " "

% " " '((9

(39)

$ ? $ ; $ )+ , + ! $+ )

"$)") + ,G-," ) +) ,) , 8 + =- , ) $"), !)" $ )

; $ +-$ )$) ) )# $ ) ! $ ) L) ") =- , "$ #-; , - $ -+"

$? + <

, ; $? +

, ) $ )+ , ) ! $ ) + , - - -)$ + , -! $ !

=-L); +- " , =- ?), ) +) ) ) ,: $!)+ /, ; " =- ")

!)$+) ) ), $ " $ + $? + ) + ," - -)$ 2R<

," , =- ") 9$ ) , ) ! , , =- ! $ )$ # " , $ ,

- ? /,K - 8 ) , + )" ?) $ ,) +) ) -, ) , $9 ) ," $)+"-)$ + ,

#G " ? + , 8- $ ! G $ ! I )$" +- )$ ; 8 #) K ")!# H, ," ,

=- , ") 9$ ) $ , -, !)$+ !0, ! )$$ , , ,8-,)

$ 8 .< , +)! , 8 + HC " 8$) 8$)+ ) ) ) ," $ $ ")+ /,

" !)" + $ )$" $ +" ? ) ! $ ) <

, -, !-, + ! " " ? + ! )+"-) $ =- $ ! ! $ )$ + , ,? ," ?) ;

,9! +) =- $! ") , $")$ , ) + $+-, "),+ ) )+"-) ! $+)

: " +) ")," ; " !)" .) < " -, +)! , " , $9,

=-)+ ! )I)$ ") ; ) + ) , " ) - C $ , < ) ! $

) ! $ ) "$ -,:)," , ! $+) C" $ $ L), )=- ) =- L),

$ + 8 !#$) 0" +) -+)" ?) ; +)! )I) !9" +) ),.) )

$ 8 # $, "-$, <

-), L)# ) ;! #? )! ," ) + , $)+ /, , + ) )

! $+) ," $, % , " , +)! )# ,) + , + $ ) ") -

, + ) $ !)$ ) & $ -,) ? -+ /, ) ! $ ) $0) ?)$ ) ,

'4 ! "

(40)

! $ )$ , -, )0 + ! ,- "$ $ + )! ," , ) :) )$$

=- +- )! # $ + , + ," ) $" + ) =- ? ") )$) , + )$ ;

?)$ ) : . "H$! , - ! $ , ! ," - , "$)") C+ - ?)! ," " , $

$ +-$ )$) =- ) ! $ ) ) # ")!# H, # ")$ $ ? " -,

+ !) + ) < " + !) + ) " "$)") ) )$8 " " "$)#)G

$ ? -,) , " "-+ ,) ) =- L) !), ) " + " !)8 ,)# <

) -+)+ /, , 9!# " " +, /8 + ; + ) ) ")# ) 0" +) )

,:$) "$-+"-$) =- $ =- $ )$) ) #- ,) !)$+L) - , 8 + -,) !-;

#- ,) )$" ) !)" $ ) $ !) =- ;) $ 0 $ + # ! $ )$ - " )

"$)#)G)$ , ,- "$ )0 < )8$ 8) !)8 ,)+ /, ; $ 8 ,)"-$) =- + , ?)

G $+ + ") )+" ? ) ; ) # ) HC " , ,,-! $)# <

L $) ) , )# ) + ) ! $ )$ ) ) )$" =- + $$ , + !

! $ )$ ; + ! $ ,) "$) $9 ! 0+ ") ) ")# ) %=- 8-$ ) &<

)$) ,"$ !# ), , )# ) ! $ )$ ) ! ! ,")$

$ + $ , )# ) + ) ) ," $ $ ) ! $ ) 8 , $)

8- ," # , : +

] -! ," ) $ -+" ? ) ; ) $ ,")# )

] A ) ; ) $ + - + ,"

] ,: ),.) ; "$), )$ ,+ ) + , $ ? $

] ! $ ! ; ) L /, - ! )

] ) ) , "),+ ) 8-# $,)! ,")

] !)8 , + $ $)" ?) " ?) ; " !) ) + )

] $"-, ) )$) ,- ? , 8 +

] ! ,-+ /, $ 8 $)+ ,) %: ,),+ $ +) ) 8-$ ) ; !

)!# ," &

(41)

] ,+$ ! ," ?) $ ) ! $ )

] G $)! ," ) + !-, +)+ /, ," $,) ; C" $,)

] ,: )# ) ; $ ) ! $+) : ,),+ $ ,? $ , ") 53

)0 $ ) $ 8$ ! =- )+ 8 , ) ! $ )$ =- "$)")!

"9 ,+)- ) !), $) $: +") - + - ) ), ! ), , ! $ )

")# K " !) ) - ; , , :-,+ ,), $: +")! ," K )

-+)+ /, ! G $) ) ! !) )+" ? ) C 8 K : + $ + 8 =- !#$)

-: + ," U ) ! $ ) "9, , ) # 8)+ /, ! $) ? ? $ ) ) + ) -,

+ # , : + =- ) C"$) , ; ")!# H, L +L + , ")")

") , "9 , +) )+ ) )" , $ $ 0 ! ! , $! $ # !)

+ ) ; +$ + ! ," )+ $) ) #$ .)W54<

$)")! " !) ) , )# ) + ) ! $ )$ ) + , ) + ,? ++ /,

=- - + ,G-," , $!) # $?) ) $ " )+" $ ) + )

8 # $, )8$ ! )+ , + - ) ),) ! $ )$ , ) $ - ") )$) ,"- $ -,

:-"-$ !9 =- $ ! $ )$) ,- "$ )0 <

-( ,"$ !# ), , )# ) ! $ )$ ) < L"" >>OOO<++$ < $8<+ >- ) >2)$"35 8< :

(42)

# ) +)$9+" $ + ,: ,+ ) ) )+") + ! ,. ) $ ,"

,? " 8)+ /, + , ) $ +" ?) ) ! $ ) + ,"/ + , " ") )++ ) )

,: $!)+ /, ) ! !) )-" $ .)$ , $ -, , ) +)+ /, ,+- ") ;

,"$ ? ") ; , 8 , $) , + )$ )$) +-! $ + , #G " ? )," )

$ ! " $9, )" +0: + + ! , !#$ ; $ ++ , $ +

"-C $ ) ) 8 $ ," 8 , $) ;) =- , =- $0), ? $ + ! $ ! " + ,

$ - ") =- )$$ G ) ,? " 8)+ /, ; =- ) + ,+ - , ), )$) -

! $)! ," )+) H! + ; , +) ) ! $ ) ) $ +" ?) ")$9, ,

# $") + , $?)$ -,) + ) "$)#)G ; L)$9 )$" ," 8$) - $ +

," $, +) ) ;> 8 " /,<

$08 , ) ! $ ) #G " "- $ ! ,"), ) )I 4R62 -,

$ : $ +- ) ) + - ) ( )? + ,+ ") )+ ) $ #)G

) )$ =- ? ,8)#) ; " , , ) $ , )# ) " , $ -,) :)! )

+ ! - ") $ ) ; +-)"$ L G + / #- +)$ -,) ,- ?) : $!) ,8$

=- $! " $) ! G $)$ ) + , + , ? ) =- L) ") ! ! ," " ,0)<

, + / ) :)#$ +)+ /, " , + ,+$ " )$) + $$)! ," ; ? , " )

$"-, ) , 8 + =- ")#) #- +), ) $ , / : + , - " ! #$

; 8$)+ ) ) -, =- I : , )L $$ ; ) -, +$H " ) =- "-? )++ 8$)+ )

(43)

- +-! ! ," ; +) ) - " , $ )++ ) - $ ! $ 8$), + ,"$)" )$)

+ $+)$ -,) ?0) , )+L ") -, ,)!)$+)<

) )$ )I ) ! $ ) :- +$ + , ; - ),") "$) ) / ) 8 "9

-, ,)!)$+) -8)$ =- $! "0) -,) ! G $ "$ #-+ /, - $ -+" <

$)0. ) !- $" - :-, ) $ - L G " !)$ , !), + ! 8 $ ," ; )

! ) =- ) !), ) :- +$ + , ) 0 ! ! )-! ,")$ , - $"):

$ -+" +$ + , ")!# H, ,@! $ "$)#)G) $ )$) +-#$ $ ) !), )

! $+) <

, )I 4<RRR $ : $ ,+ ) ) ," $ $ ) $8), .)+ /, +-)"$ L $!),

+ $ , ? $ ) ! $ ) , )$" 8-) %)+" ? ) ? ; )"$ ! , & ;

+) ) -, , + -,) ! $ ) ,- ?) , ) ! !) 0, ) $ :)#$ +) ,

+ ,+$ " ; + ,? $" $ , , + ! " $ $ +" < # ) - $ )+ /, :)! )$

; ) - + , + ! ," ! $+) ) =- $ ) "$)?H )I L), !), G) -,

" 8 $ ,+ ) =- L) $! " );- )$ ,"$ 0 ) -," =- L ; , 0) -

! $ ) , C " ) 8$)+ ) ) :- $. + ,G-," ) )$ $ +) ) -,

, , ," <

) ! $ ) =- , +- ) ) +$ ) ) $ L $!), !); $ ") :)! )

8- , ! ! " 8 $ ,+ ) ) ! $ ) )," $ $ -,) ! $ )

:)! )$ , $ +" ? , H - ) ; - L G "$ , $ : ,)

, ! ! $ , , )# 8) )# 8) ) ; : ,),+ ")< ) : + ,) ) ! $ )

"9, -# +) ) , 8 "9 < < ; ) :9#$ +) $ -++ /, "9 -# +) ) ,

!-, + =- H -, ,)!)$+)< "9 + , " "- ) 8) ! ," $ +$ "-$)

@# +) 25 , ? !#$ 4<RRR +-! / + , " $ =- " )$)

, +$ # $ , ) 9!)$) ! $+ 8 "9 4S , $ 2<333 ) + )

(44)

# +) ) , +" $ + ,/! + ) + , "$-++ /, )+"-) ! ," ) ! $ )

+- ,") + , -, )! $"): $ -+" 8$)+ ) ) + , + ! ," )

:)#$ +)+ /, " , + ,+$ " )$) + $$)! ," , + -,) ,- ?) 0, )

$ -+" , ) )# $)+ /, " )$) , ") )+ , )H$ ) ; 8$)+ ) ) )

,- ?) , + ) ! $+) $ ,+ ) ! ," $ ) #$) + ? )$)

)$$ ) + - ) 8 "9 L) +$ ) -,) :- $" !), ) $ -+"

$ :)#$ +) , + ,+$ " +-) ) C ), , @ " ! )I ) "$)

+ - ) ; # )+ , =- L), + ) ! ! ! ,") , ) +) ")

)+"-) ! ," ) ! $ ) +- ,") + , 53 ! ) ? , 2S $)$

$ -++ /, ; T $ ,) , ) )$" ) ! , "$)" ?) ; ? ,") " + ,"$)")

$ ) ! $ ) ) "H$! , , : , ; + , ) $ ")+ , C 8 ) $ ;<

) ! $ ) +) ) ) :)#$ +)+ /, " + ,+$ " E 43 42 ; 4S 4T

; 4E !" < )$) , ") )+ , )H$ ) < , :)#$ +) )+- $ + , , $!)

"H+, +) ,)+ ,) ," $,)+ ,) ; L), L ! 8) $ ) ! $ )

, $80) 8 "9 ) ! $ ) H: , 8 "9 ; "$)

! $ ) +" $ H+"$ + )0 <

"$) 0, ) ! $")," $ -++ /, , " + ,+$ " )$) + $+)

4 L) ") S<33 !" < + $+) ; +) ) $ :)#$ +) ) + , ), , + ,+$ " ;

! # )$ -$#), 8@, + : +)+ , , " "-" )$$ -$#),

=- + ! $ , , $ :)#$ +) , + ,+$ " + ! ) =- , )" ,) ;

? L +- )$ ") # $ +)I- ) " )$=- # )$ #),+)

$ G ) )" ,) ; ? L +- )$ )$) $ U, O G $ ;W )$ , $)! ) ;

. ; ") ) , ++ /, )$) )+- -+" ; $ :)#$ +) + $)" ? + !

#) )- "$ ) )!), ; #) + -!,) +) $) , + ,+$ " ,9+-

(45)

)!# H, +- ,"), + , $? + ) + ,) ") + ! "$), $" , ") )+ /,

$ :)#$ +) ; + $+) , ) )!#$ @) !) ) )# ,) ) , ),

$ :)#$ +) + , "$-++ /, +) ) $ :)#$ +) ) L ,+) " )$)

, ") )+ , )H$ ) <

! $ - ") -,) C $ ,+ ) $9+" +) !9 S3 )I ,+- ,"$)

, +$ ") , $ +" $ $ ? $ )" $ ) , "$-++ /, ; $? +

+ /, A ,) + !#$ , ) +)" 8 $0)

B Q , " "-" )$$ $#), % & +- ,") + , ) + $" : +)+ /,

) $ $)+ /, ,"$ ,? " 8)+ /, ; )$$ +, /8 + +" $

H+"$ + % & + , ? 8 ,+ ) $!), ," ,+ -; , ) $ -+ /, 4E 42RS

233E _ K ; ,+- ,"$) ): ) ) )

, " "-" !# ), $!) H+, +) ; $" : +)+ /, % &

=-$! " )$" + )$ , ! "H $!) .)+ /, , " "-" $ $ 8$)!) )

)$) $" : +)$ , " !) " /, ) ) 8@, ) $!)

," $,)+ ,) R333 ? $ /, 2333 $" : +) ) +-) $9 ")$ -,) ? . L);)

" $! ,) ! ! ,")$ - " !) " /, ; L);) ) $ #) !), $)

)" :)+" $ ) ) - " $ ) ) ) )$) " $8)! ," G +-") ) $

, " "-" <

, !)$+ - $ + +) ) " $! ,)$ , )$) ) ! $ )

( /, $ ; +")$ ) ) + ! )I0) )$) =- H ) -+ , ! ,"

$ :)#$ +) )+- $ + , ) , + ) 8 ** <

/, $ 0 $ , ! $+) $ :)#$ +) , + ,+$ " :$ + , )

+ ," C" $, ! G $ $? + ) !-; #- , + " + , $ ,) ) ")! ,"

(46)

0" +) +) ) ")$ ) "$)#)G) $ ; +$ )$ ) " $,)" ?) )$$

$ : ,) $ ! ? $ "$)#)G ,"$ )$9! "$ ) +) ) " ")

$!), ," ,, ?)+ /, " +, /8 +) !), G + )$ $ )+ , + ! $+ ) ; -,)

(47)

7

-

;

) $ ," ,? " 8)+ /, #- +) +)$)+" $ .)$ ! ," ) +- "-$)

$8), .)+ ,) =- ,+ , , ) 8 " /, ) $ , )# ) + ) ! $ )$ )

% & , ) ;! C $), ) ," $)++ , ,"$ 8, : +) + ! )$"

) ! ,)," ,"$ $ +" ? )$) " $! ,)$ - ,+ ,+ ) ,

+ ! $")! ," ) $8), .)+ /, ),) .), ) ,9! +) ! $ )$ ) $

! ) # $?)+ /, )$" + )," -,) =- I) ! $ ) +" $

, - "$ ) <

" "- $ ) .)$9 $ ! -,) # $?)+ /, )$" + )," ;) =- H ")

$! " + ! )$" $ + , ,? " 8) - + ," C" - C $ ,+ ) ; - ? )

+ " ),) ; , +$ # ,"$ ) "H+, +) +-) ")" ?) ) + ,+ ) + ) <

)$) " $ - -,) ! " 80) =- )#)$+)$9 : $ ," "H+, +)

$ + ++ /, ,: $!)+ /, ;) =- $ +)$9+" $ +-) ")" ? ) ,? " 8)+ /,

, + )$ + ,")$ + , :- ," -: + ," =- )?) , $ - ") ) $

+ ! )$) ) ,"$ 0 ) !9 ) # ) ) $ , .)G #$ )

$8), .)+ /, =- L) " , ) )-" $) $ ," "$)#)G ;) =- )+"-) ! ,"

,+- ,"$) ? ,+- ) ) ) ) ! $ ) =- $! " + " G)$ ) ,: $!)+ /, $ + 8 ) )

(48)

) ,? " 8)+ /, $ + / , +-)"$ :) ) $ ! $) :) :- ) ) +)+ /,

, "$-! ," ?) -)+ /, !)$+ 8)52 $ + ), ) "-)+ /, )

! $ ) ) )# $ )$ " !) 8) =- , # 8)" $ +-! ! ," )$)

$" , + $ ) +" $ : $!) ) + , !0)K ) 8-, ) :) :- -,) $ ! $)

/, ,"$ ? ") + ! -, $ ! $ , ) + ,+ + /, $ +" ?

! $ ) ; - ! )+" , - 8$- ," $H K ) " $+ $) :) :- )

) +)+ /, ) ,+- ") )$)+" $ .)+ /, $)+" +) $ , )# ) + )

! $ )$ )55 )$) L)+ $ -, )8,/ " + ") ) 8 " /, , )

! $ )K ; ) +-)$") :) :- ) /, ,"$ ? ") : ,) , ) =- ?) $/

) $ , .)G ; =-H : $!) $ +" ? ) ! )$ , ) G +-+ /, ) "$ :)

)," $ $ <

724

42

-2

) ?) . $ ," "$)#)G ,!)$+) , "- -,) =- I)

! $ ) =- )$) $ -,) !- "$) + ,: )# # +-! $ $ =- " 8)

)$) - :-,+ ,)! ," K $ " =- + / , + )$ ) ,? " 8)+ /,

) +), , "$-! ," ?) -)+ /, !)$+ 8) + , #G " ? )# $

+-! , + , ) , $!) C 8 ) $ ) ;<

" , "$-! ," L)+ )$" ),-) )$) ) + , - " $0) $ , )# )

+ ) ! $ )$ ) $ ) .) $ $- "L ) ," : + ) , ? $ )

)? $ ),) ,"$ !# ), , )# ) ! $ )$ ) % & ;

-' ! "

" " # $% & " '(() *$ ''

(49)

,: +9!)$) , 2336 + ! $ , , " ") 24 $ 8-,") %( $ ), C 4

, "$-! ," ?) -)+ /, !)$+ 8) <& +) ) -,) ) + , ")

"$ +) ) )$) - 8 ,+ )! ," ; "$) )$) +$ # $ $+ ,")G

+-! ! ," ) $ 8-,")< $ + ! ," !)$+)$ ) $ - ") + , -,) *

, , ) ! $ ) +-! , + , =- $ 8-,")K $

): $!)" ?) ) $ - ") # +$ # $ , ) " $+ $) +) ) +-9 + , $)

$+ ,")G +-! ! ," 4 ) 433X<

) $ 8-,") , "$-! ," ? , , 8- ," , +) $

+-! ! ," ) ; 8@, , )! ," + ," , , ),-)

, + ,/! + %43 $ 8-,") &

$)+ /, ; :-,+ ,)! ," ) $8), .)+ , # , +-! $ + ,

" $ =- " ; , $!) =- $ 8- , - $)+ /, ; :-,+ ,)! ,"

) +" )# $) "$ #-")$ #" ,+ /, $! ; + ,+ )

:-,+ ,)! ," ,"$ "$ <

) + ! " ,+ ) A ! ,")$ -, + ! $")! ," + ! " " ? $ " K

)# " , $ $ + # $ - :$ + $ )8 :)? $ )$) #" , $ ? ,")G)

+ ! " " ?) K $ ")$ $ +L $ ) ; $ L # $ ) #" ,+ /,

,: $!)+ /, + ! $+ ) $ ! , H" + L , " <

) "$), )$ ,+ ) , !), G $ +-$ + ,/! + ) :- ,"

$ +-$ + ,/! + # $9, $ + )$)! ," ," : +)# ;

$ ? , ," )+" ? ) 0+ ") K ) ! !) !), $) - " ,)+ /, ,

$9 $ ,")$ ) )+" ? ) $ :- $) ) ;<

, + /, +- ,") ) ) )$" ) $8), .)+ , L), + $$ , $

) ) + ,: ),.) ") ) , ) $ ) + ) ; - )$" ," $ ) ) K

$ ")," " , $9, ) $ , )# ) $ $+ ,)$ ,: $!)+ /, ? $). ;

$ ?)," =- $ , ) ) ) , + ) ; $ =- $ ! ," -

) + ) K ) !9 )" , $ ) + "- -8 $ ,+ ) $ + )!)+ ,

(50)

, + ) %T $ 8-,") &

) $8), .)+ /, # +-! $ + , ) , $!) =- 8)$)," + ,

+-! ! ," ) :-,+ /, + ) ) : $!)+ /, $ : ,) # , ")$ ; )

8-$ ) + ) < !9 # )+)")$ "$)") ," $,)+ ,)

$ )" ? ) $ +L L-!), $ " ) ) +- "-$) ; ) ) ! , $0) K

) 0 + ! ) 8-$)$ ) , +$ ! ,)+ /, ,"$ ) =- ")+) )

+ )$)+ /, ) $ )" ?) ) $ ,+ ; $ +L :-, )! ,") ,

"$)#)G <

, )!# ,") %J $ 8-,") &

) $8), .)+ , # , +-! $ + , ) # 8)+ , + ," , ) , )

, $!)" ? ) )!# ,") ? 8 ," ; + , )=- ) $ ?) ) ) + ,+ )

$! + ,+ , $ -+ , )-" $ .)+ , ; !9 )+"

) ! , "$)" ? $ : $ $ ) )-" $ ) )!# ,") + ! " ,"

, + )$ ) )$) #- , !), G $ +-$ ,)"-$) $ , ?)# K ;

)$) ) $ ? ,+ /, ! " 8)+ /, + $$ ++ /, ; + ! , )+ /, : +"

! )+" , + ? =- - $), $ -+ $ - $ -+" $? +

=-$0), 8 , $)$ $ ) G +-+ /, -,) #$) )+" ? ) <

72424 %$ !,,! " , (+%& ' +&! " *$,'$#(1+ " , $ #! , D$,

$ ) ./ -,) /, + , $ +" ? ) ! $ ) ) 8 $ ," 8 , $)

8 $ ," : ,),+ $ ; $ +" $ ),") + , #G " ? + , + $

+ ! $")! ," ) $8), .)+ /, 8@, ) 8 " /, , -, $ ! $ , ? %

+-! ! ," ) ;& $ ,"/ , "$-! ," )$) - 8 ,+ )! ,"

C +), - +)$9+" $ )-" ?) -)+ /, ) "-)+ /, 8) ) ! $ )

=-, $ " , 0) " , $ , ,8-,) $ $+- /, 8) <

" $! ,)$ 8 ,+ )! ," , "$-! ," ; )$) + $$)$ ) /, , -,

+ ," C" ,+ $ ) ; + ,: ),.) + ! ,")$ , ) $ - ") ) ) $ +) )

Referencias

Documento similar

•cero que suplo con arreglo á lo que dice el autor en el Prólogo de su obra impresa: «Ya estaba estendida esta Noticia, año de 1750; y pareció forzo- so detener su impresión

grupos de interés ... La información sobre las actuaciones administrativas automatizadas y los algoritmos utilizados por las Ad- ministraciones públicas ... Fortalecer la calidad

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Como asunto menor, puede recomendarse que los órganos de participación social autonómicos se utilicen como un excelente cam- po de experiencias para innovar en materia de cauces

Fuente de emisión secundaria que afecta a la estación: Combustión en sector residencial y comercial Distancia a la primera vía de tráfico: 3 metros (15 m de ancho)..

Según los datos suministrados por los sistemas de responsabilidad ampliada del productor, los aceites minerales usados recogidos en Castilla-La Mancha fueron