 

(1)

ANUARIO

DE

DERECHO

INTERNACIONAL

(2)

ANUARIO DE DERECHO INTERNACIONAL

(3)

Edición

y

administración:

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra Edificio Muga

Av. Pío XII, 53

31080 Pamplona - España

Suscripción:

España y otros países: 79 € Países iberoamericanos: 61 € Número suelto: 79 €

ISBN: 84-313-1045-6

Depósito Legal: NA-816-1975

Composición: Adolfo Castaño de León Imprime: Navegraf, S.L.

(4)

DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO FACULTAD DE DERECHO. UNIVERSIDAD DE NAVARRA

A UARIO

DE

DERECHO

INTERNACIONAL

XIX

2003

SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA

(5)

(6)

DIRECTOR

Romualdo BERMEJO GARCÍA

CONSEJO DE REDACCIÓN

Georges ABI-SAAB Profesor del Instituto Universitario de

Altos Estudios Internacionales (Ginebra)

Miembro del Órgano de Apelación de la Organización Mundial del

Comercio

Cesáreo GUTIÉRREZ ESPADA Catedrático de Derecho Internacional

Público de la Universidad de Murcia José JUSTE RUIZ

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de

Valencia

José A. PASTOR RIDRUEJO Catedrático de Derecho Internacional

Público de la Universidad Complutense de Madrid

Ex-Juez en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos Lucius CAFLISCH Profesor del Instituto Universitario de

Altos Estudios Internacionales (Ginebra)

Juez en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos Alberto HERRERO DE LA FUENTE Catedrático de Derecho Internacional

Público de la Universidad de Valladolid Jean-Pierre QUÉNEUDEC Profesor de la Universidad de París 1

(Sorbona) Tullio SCOV AZZI Profesor de la Universidad "degli

Studi di Milano-Bicocca"

Dirección, redacción y correspondencia:

ANUARIO DE DERECHO INTERNACIONAL

Universidad de Navarra

Departamento de Derecho Internacional Público Edificio de Bibliotecas

31080 Pamplona (España) Teléfono: 948 42 56 00 (Ext. 2419)

(7)

(8)

COLABORAN EN ESTE NÚMERO

ALCOCEBA GALLEGO, Mª Amparo

Profesora Ayudante Dra. de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad Carlos III de Madrid

ARCAR!, Maurizio

Profesor Asociado de Derecho Internacional Público

Dipartirnento Giuridico delle Istituzioni Nazionali ed Europee Universita degli Studi di Milano - Bicocca

BERMEJO GARCÍA, Rornualdo

Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de León

BLANC ALTEMIR, Antonio

Profesor Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de Lleida

CERVELL ORTAL, María José

Profesora Ayudante de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de Murcia

CITRONI, Gabriella

Doctoranda en "Organización Internacional"

Universidad de Téramo (Italia)

DE CASTRO RUANO, José Luis

Universidad del País Vasco

(9)

ESCUDERO ESPINOSA, Juan Francisco

Catedrático de Escuela Universitaria de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de León

GUTIÉRREZ ESPADA, Cesáreo

Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de Murcia

LÓPEZ-ALMANSA BEAUS, Elena

Becaria de Investigación

Universidad de Valencia

LÓPEZ-JACOISTE DÍAZ, Mª Eugenia

Ayudante Dra. de Derecho Internacional Público

Universidad de Navarra

OCHOA RUIZ, Natalia

Profesora Dra. de Derecho Internacional Público

Universidad Europea Madrid

PÉREZ SALOM, José Roberto

POZO SERRANO, Pilar

Profesora Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

RAMÓN CHORNET, Consuelo

Profesora Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

RUIZ MIGUEL, Carlos

Catedrático de Derecho Constitucional

Universidad de Santiago de Compostela

(10)

SUMARIO

VOL.XIX

ÍNDICE... IX

l . -

SECCIÓN DOCTRINAL

CUESTIONES EN TORNO A LA CRISIS DE IRAQ

ARCARI, Mauricio: L 'Intervention armée contre ! 'Iraq

et la question del 'autorisation du Conseil de Sécurité... 5

BERMEJO GARCÍA, Romualdo: El debate sobre la lega-lidad internacional tras la crisis de Iraq y las Naciones

Unidas ... 41

GUTIÉRREZ ESPADA, Cesáreo: La "contaminación" de Naciones Unidas o las resoluciones 1483 y 1511 (2003)

del Consejo de Seguridad ... .. ... .... ... ... .. .. ... .. ... .. ... 71

RUIZ MIGUEL, Carlos: Análisis constitucional de la

posición española en la JI Guerra de Iraq . ... .. .. ... .. .. ... 89

(11)

OTROS ESTUDIOS

BLANC AL TEMIR, Antonio: El Tribunal especial para Sierra Leona: un instrumento contra la impunidad por las violaciones graves del Derecho internacional

humanitario . . . 1O1

DE CASTRO RUANO, José Luis: La política euro-mediterránea: entre la asociación y la nueva vecindad

de la Europa ampliada ... 139

ESCUDERO ESPINOSA, Juan Francisco: Los poderes del Consejo de Seguridad y la Corte Penal Internacional

en el Estatuto de Roma ... 185

ÜCHOA RUIZ, Natalia: Las cláusulas compromisorias de las Convenciones de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a la Jurisdicción de la Corte Interna-cional de Justicia: ¿Un mecanismo jurisdicInterna-cional de

protección de los Derechos Humanos? . . . 263

Pozo SERRANO, Pilar: Medidas nacionales adoptadas

para la ratificación y la aplicación del Estatuto de la

Corte Penal Internacional: un balance provisional .. ... .. 299

(12)

II.-NOTAS

ALCOCEBA GALLEGO, M. Amparo: La ilicitud

interna-cional de los Acuerdos Antídoto celebrados por

Esta-dos UniEsta-dos para evitar la jurisdicción de la CPI ... 349

CITRONI, Gabriella: "Desaparición forzada de

perso-nas": desarrollo del fenómeno y respuestas de la Corte

Interamericana de Derechos Humanos . . . 3 73

RAMÓN CHORNET, Consuelo: El Derecho

Internacio-nal ante las reivindicaciones de las minorías

lingüís-ticas. Algunas aportaciones recientes ... ... .. ... ... .. ... 409

III.- JURISPRUDENCIA

LÓPEZ-ALMANSA BEAUS, Elena: Las medidas

provisi-onales de la Corte Internacional de Justicia en el Asun-to Avena y Otros Nacionales Mejicanos (Méjico vs.

Estados Unidos) ... 421

LÓPEZ-JACOISTE DÍAZ, Mª Eugenia: Sentencia del

Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso del

Refah Partisi y otros contra Turquía: Legitima

disolu-ción de un partido político . ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. .. ... 443

PÉREZ SALOM, J. Ramón/ CERVELL HORTAL, Mª José:

Decisiones de órganos judiciales españoles en materia

de Derecho Internacional Público .. ... .. .. ... ... ... .. .. ... 465

(13)

IV.- DOCUMENTACIÓN

1. RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE

LAS NACIONES UNIDAS (1/09/2002-30/09/2003) ... 487

Afganistán

Resolución 1444 (27 noviembre 2002) ... 487 Resolución 1453 (24 diciembre 2002) ... 489 Resolución 1471 (28 marzo 2003) ... 490

África Occidental (Proliferación de armas pequeñas y ligeras y actividades de mercenarios)

Resolución 1467 (18 marzo 2003) ... 492

Angola

Resolución 1439 (18 octubre 2002) ... 495 Resolución 1448 (9 diciembre 2002) . . .. .. ... ... .. . . . .. .. . .. .. . .. . 497

Bosnia y Herzegovina

Resolución 1491 (11julio2003) ... 499

Chipre

Resolución 1442 (25 noviembre 2002) ... 503 Resolución 1475 (14 abril 2003) ... 504 Resolución 1486 (11junio2003) ... 505

COte D'lvoire

Resolución 1464 ( 4 febrero 2003) . .. . .. ... .. . . . ... .. .. . . . .. .. . .. .. . 507 Resolución 1479 (13 mayo 2003) ... 509 Resolución 1498 (4 agosto 2003) ... 513

(14)

Corte Internacional y Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU

Resolución 1487 (12 junio 2003) ... 514

Croacia / Yugoslavia (Península de Prevlaka) Resolución 143 7 (11 octubre 2002) . .. ... .. . .. .. . .. ... .. .. . .. .. . ... 515

/Etiopía Resolución 1434 ( 6 septiembre 2002) . .. . .. ... .. . . . .. .. . .. ... .. . . 517

Resolución 1507 (12 septiembre 2003) ... 522

Georgia (Situación de Abjasia) Resolución 1462 (30 enero 2003) ... 525

Resolución 1494 (30 julio 2003) ... 529

Iraq Resolución 1441 (8 noviembre 2002) ... 534

Resolución 1443 (25 noviembre 2002) ... 544

Resolución 1447 (4 diciembre 2002) ... 545

Resolución 1454 (30 dicimebre 2002) . . .. ... .. . .. .. .. . . .. . 546

Resolución 1476 (24 abril 2003) ... 552

Resolución 1483 (22 mayo 2003) ... 553

Resolución 1500 (14 agosto 2003) ... 563

Liberia Resolución 1458 (28 enero 2003) ... 564

Resolución 1478 (6 mayo 2003) ... 565

Resolución 1497 (1 agosto 2003) ... 573

(15)

Libia

Niños y conflictos armados Resolución 1460 (30 enero 2003) ... 584

Oriente Medio Resolución 1435 (24 septiembre 2002) ... 588

Resolución 1451 (17 diciembre 2002) .... ... ... ... ... ... 590

Resolución 1461 (30 enero 2003) ... 590

Resolución 1488 (26 junio 2003) ... 593

Proceso de Kimberley (Comercio ilícito de diamantes) Resolución 1459 (28 enero 2003) ... 596

Protección del personal de la ONU, del personal asociado y del personal de asistencia humanitaria en las zonas de conflicto Resolución 1502 (26 agosto 2003) ... 597

República Democrática del Congo Resolución 1445 (4 diciembre 2002) ... 600

Resolución 1468 (20 marzo 2003) . . . 610

Resolución 1484 (30 de mayo 2003) ... 614

Resolución 1489 (26 de junio 2003) ... 617

Resolución 1493 (28 de julio 2003) . . . 618

Resolución 1499 13 de agosto 2003) ... 624

Resolución 1501 (26 de agosto 2003) . . . 626

Sáhara Occidental Resolución 1463 (30 enero de 2003) ... 627

(16)

Resolución 1469 (25 marzo de 2003) ... 628

Resolución 1485 (30 mayo de 2003) ... 628

Resolución 1495 (31 julio de 2003) .. .. ... ... . . .. .. ... .. .. . .. . .. . 629

Sierra Leona Resolución 1436 (24 septiembre de 2002) . .. .. ... ... .. . ... . 630

Resolución 1446 ( 4 diciembre de 2002) . . . 634

Resolución 1470 (el 28 marzo de 2003) ... 636

Resolución 1492 (18 julio de 2003) ... 639

Resolución 1508 (19 septiembre de 2003) ... 640

Somalia Resolución 1474 (8 abril de 2003) ... 643

Tribunal Internacional para la Ex Yugoslavia y Tribunal Internacional para Rwanda Resolución 1503 (28 agosto de 2003) ... 646

Tribunal Internacional para la Ex Yugoslavia Resolución 1481 (19 mayo 2003) ... 650

Tribunal Internacional para Rwanda Resolución 1449 (13 diciembre 2002) ... 653

Resolución 1482 (19 mayo 2003) ... 655

Terrorismo y amenazas a la paz y seguridad internacionales Resolución 1438 (14 octubre 2002) ... 657

Resolución 1440 (24 octubre 2002) ... 658

(17)

Resolución 1456 (20 enero 2003) ... ... .. .. .. . .. ... ... .. .. 665

Resolución 1465 (13 febrero 2003) ... 669

Timor Oriental

Resolución 1480 (19 mayo 2003) . . . 672

2. PRINCIPIOS RECTORES DE LA UE EN RELACIÓN CON LOS ACUERDOS ENTRE UN ESTADO PARTE EN EL ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Y LOS ESTADOS UNIDOS RELATIVOS A LAS CONDICIONES DE ENTREGA DE

PERSONASALACORTE ... 674

3. PROTOCOLO DE ENMIENDA A LA CONVENCION EUROPEA SOBRE LA LUCHA CONTRA EL

TERRO-RISMO ETS (EUROPEAN TREATY SERIES) NO.: 190 .. 678

V.- RECENSIONES

ABAD CASTELOS, Montserrat: El Tribunal Interna-cional de Justicia y la Protección Cautelar de los Derechos de los Estados.

(Francisco Jiménez García) ... 693

CRA WFORD, 1;: Les articles de la C.D.!. sur la respon-sabilité de l 'Etat pour fait internationalement illicite. Introduction, texte et commentaires.

(Juan F. Escudero Espinosa) ... 696

(18)

D'ARGENT, Pierre: Les réparations de guerreen droit international public. La responsabilité internationale des Etats

a

l'épreuve de la guerre.

(Romualdo Bermejo García) ... 698

Estudios de Derecho Internacional en homenaje al profesor Ernesto J Rey Caro.

(V. Carreño Gualde) ... 700

La mer et son droit. Mélanges offerts

a

Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec.

La répression internationale du génocide rwandais.

LÓPEZ-JACOÍSTE DÍAZ, Mª Eugenia: Actualidad del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La legalidad de sus decisiones y el problema de su control.

(Pilar Pozo Serrano) ... 71 O

NGUYEN Quoc, Dinh, DAILLIER, Patrick y PELLET, Alain: Droit lnternational Public.

RAMÓN CHORNET, Consuelo: El Derecho Internacio-nal Humanitario ante los nuevos conflictos armados.

(Enrique J. Martínez Pérez) ... 716

ROBERT, Sabrina: L 'Érika. responsabilités pour un désastre écologique.

(Mª Eugenia López-Jacoiste Díaz) . .. . . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . . .. 718

SOHNE, Jochen: Le droit international des ressources en eau douce: solidarité contre souveraineté.

(Alberto A.Herrero de la Fuente)... 721

(19)

TRIANTAFYLLOU, Dimitris N.: Le projet constitutionnel de la Convention européenne. Présentation critique de ses choix clés.

V ARIOS AUTORES: La Carta de derechos fundamen-tales de la Unión Europea: una perspectiva pluridis-ciplinar.

(Consuelo Ramón Chornet) ... .

ZAPATERO, Pablo: Derecho del comercio global.

(José Roberto Pérez Salom) ... 731

(20)

(21)

(22)

CUESTIONES

(23)