ESPECIFICACION TECNICA DE CAÑERIAS Y VALVULAS

(1)

DE CAÑERIAS Y VALVULAS

ADJUNTOS

ANEXO "A" : Cañerías , accesorios y válvulas (41 hojas)

ANEXO "B" : Tablas de derivaciones (7 hojas)

NOTAS: ej. ( 2 ) Indica Revision 2.

2 3-7-96 Tabla Nº 6 Anexo"B"pag7/7-Y pags.7,15 y 23 (*)

1 03/01/96 MODIFICACIONES GENERALES

REV. FECHA D E S C R I P C I O N A.D.G. REVISO APROBO

(DATE) (DESCRIPTION) No. (CHECKED) (APPROVED)

REVISIONES

(REVITIONS)

Espec. Técnica Nº Rev.

Gerencia de Proyectos

_ES-CD-PE-01

2

Buenos Aires Argentina

(2)

INSTALACIONES de SUPERFICIES .

Se excluye de esta , líneas de transporte como GASODUCTOS , OLEODUCTOS , FLOWLINES y elementos para RED de INCENDIO .

ALCANCE

Esta especificación cubre los requerimientos generales de materiales y válvulas , según la clase y tipo de fluidos para el proyecto de instalaciónes de superficie , como así también el modo de indicar sobre los planos el número de línea (según su fluido) , y la forma de indentificar el tipo de válvulas .

NORMAS

Los materiales serán fabricados , probados e inspeccionados según las siguientes normas .

CAÑOS y ACCESORIOS

Extremos

Descripción Dimensión Material Roscado NPT Biselados

Caño Ac. al Carbono ANSI B 36 . 10 ASTM A 53 ANSI B 2 . 1 ANSI B 16 . 25

Caño Ac. Inoxidable ANSI B 36 . 19 ASTM A 312 -

-Caño Galvanizado ANSI B 36 . 10 ASTM A 53 (3) ANSI B 2 . 1

-Caño E.R.F.V. (1) - API 15 LR API std. 5B

-Caño P.R.F.V. (2) - API 15 LR -

-Acc. Forjado sw, roscadosANSI B 16 . 11 ASTM A 105 ANSI B 2 . 1

-Acc. extr. biselados ANSI B 16 . 9 ASTM A 234 - ANSI B 16 . 25

Acc. Maleable galvaniz. ANSI B 16 . 3 ASTM A 197 (4) ANSI B 2 . 1

Acc. Inoxidables ANSI B 16 . 9 ASTM A 403 -

-Unión doble SW,roscada MSS SP 83 ASTM A 105 ANSI B 2 . 1

-Bridas Forjadas ANSI B 16 . 5 ASTM A 105/181 ANSI B 2 . 1

-Bridas Galvanizadas ANSI B 16 . 5 ASTM A 181 (5) ANSI B 2 . 1

-Junta plana no metálica ANSI B 16 . 21 SEGUN CLASE -

-Junta anillo ANSI B 16 . 20 SEGUN CLASE -

-Junta plana Dieléctrica ANSI B 16 . 21 MICARTA -

-Junta anillo Dieléctrico ANSI B 16 . 20 MICARTA -

-Espárragos ANSI B 18 . 2 . 1 ASTM A 193 ANSI B 1 . 1

-Tuercas ANSI B 18 . 2 . 2 ASTM A 194 ANSI B 1 . 1 -NOTAS

(1) E.R.F.V. caño de epoxi reforzado con fibras de vidrio (2) P.R.F.V. caño de poliester reforzado con fibra de vidrio

(3) Caño galvanizado , material A 53 Gr. B , según norma ASTM A 53 en conformidad con la especificación B6 (4) El galvanizado para estos accesorios se harán según norma ASTM B 633 Tipo I , servicio de condición 4 (5) Bridas galvanizadas siguiendo las condiciones de la norma ASTM A 153 para clases de material B1 6- La longitud de los niples (entre extremos) será como mínimo un diámetro del caño

(3)

GENERALIDADES

HOJA 3 de 4 REV.: 2

DETERMINACION DE LA CLASE

La CLASE de una línea será denominada con una LETRA y un NUMERO de tres o cuatro dígitos . La LETRA determina el grupo de fluídos y el NUMERO el tipo de série (lbs.)

A - 150

Série (lbs.) Grupo de fluídos

PRESION de DISEÑO (kg./cm2) PARA TEMPERATURAS HASTA 100ºC

BRIDAS 150 lbs. : PD <= 17,7 kg./cm2 BRIDAS 300 lbs. : PD <= 46,4 kg./cm2 BRIDAS 600 lbs. : PD <= 92,8 kg./cm2 BRIDAS 900 lbs. : PD <= 139,1 kg./cm2 BRIDAS 1500 lbs. : PD <= 231,9 kg./cm2 BRIDAS 2500 lbs. : PD <= 386,5 kg./cm2

ACCESORIOS FORJADOS 2000 lbs. 3000 lbs. 6000 lbs.

42 kg./cm2 a 482ºC 84 kg./cm2 a 482ºC 140 kg./cm2 a 482ºC 140 kg./cm2 a 38ºC 210 kg./cm2 a 38ºC 420 kg./cm2 a 38ºC

GRUPOS DE FLUIDOS

A B C D

(Aº Cº) (Aº Cº) (Aº Cº) (Galvaniz.)

PE Petroleo AA Aire arranque FP Fluido de pozo GL Glicol WP Agua potable

WWAgua inyeccion DR Drenaje GV Gas venteado GP Propano WT Agua tratada

WC Agua incendio OL Aceite GS Gas separado GB Butano AI Aire instrum.

WD Agua drenaje GO Gas oil PG Gasolina GI Gas instrum.

GC Gas combustib. DO Diesel oil

GI Gas instrumento

GA Gas arranque

AI Aire instrumento

E F G H

(E.R.F.V.) (P.R.F.V.) (Polipropileno) (Inox. - 316)

WC Agua incendio GS Gas separado WC Agua incendio WP Agua potable DE Desemulsion.

WD Agua drenaje GV Gas venteado WD Agua drenaje WC Agua incendio DI Desincrustante

WE Agua enfriam. DR Drenaje WE Agua enfriam. WD Agua drenaje OD Odorante

WM Agua de mar PE Petroleo WM Agua de mar WT Agua tratada SO Secuestrador

WP Agua potable WP Agua potable WWAgua inyección oxígeno

WS Agua salada WS Agua salada DR Drenaje

WT Agua tratada WT Agua tratada WE Agua enfriam.

WWAgua inyección WWAgua inyección WM Agua de mar

NOTAS

1) Los fluidos abarcados en los grupos "E" , "F" y "G" son utilizados usualmente para líneas enterradas en grandes distancias , también se las pueden usar en instalaciones de superficie (estas consideraciones estan sujetas según criterio del Ingeniero de Proceso)

(4)

planos , isométricos , etc. de acuerdo con la siguiente nomenclatura.

6" - A300 - PE - 04 - H25

5 - Aislación 4 - Número de línea 3 - Fluido

2 - Clase 1 - Diámetro 1 - Indica el diámetro nominal en pulgadas

2 - La clase de la línea define la especificación de materiales aplicable a la línea en cuestión 3 - Definida por dos letras según la tabla de nomenclatura de fluidos

4 - Número correlativo de línea para cada servicio o proceso

5 - Identifica el tipo y espesor (para aislación térmica ) , ver especificación correspondiente

C =Para líneas frías P = Protección personal H =Para líneas calientes E = Para líneas con tracing

NOMENCLATURA de VALVULAS

Todas las válvulas de proceso y o servicio serán identificadas en los diagramas , planos , isométricos , etc. de acuerdo con la siguiente nomenclatura y se complementara con la clase de la línea sobre la cuál estará montada Se considera una temperatura no mayor a 100ºC para la selección de válvulas .

3" - R150 - B - Nº - PT

(*) F - Tipo de paso (para válvulas esféricas) E - Número correlativo

(*) D - Tipo de conexión (extremos) C - Serie (según norma ANSI) (*) B - Tipo de válvula

A - Diámetro nominal en pulgadas (*) B - Define el tipo de válvula según la siguiente

E F T R

Esclusa Esférica Tapón Retención

M G A D

Mariposa Globo Aguja Diafragma

(*) D - Define el tipo de conexión según la siguiente tabla

B R S T

(5)

REV.: 2

ANEXO "A"

(6)

(A) 1 1/2" y menor S/costura Roscados NPT A 53 Gr. B 80

2" a 4" S/costura Biselados A 53 Gr. B 40

(B) 6" a 24" C o S/costura Biselados A 53 Gr. B 20

24" y mayor C o S/costura Biselados A 53 Gr. B Calcular

(A) De no conseguir SCH. 80 (que es lo recomendable) optar por SCH. 40, previa autorización del responsable del proyecto (B) Para caños en diámetro 6" solicitar por esp.: 4,78 mm. en lugar de SCH. 20

BRIDAS

DIAMETRO TIPO SERIE (lbs) MATERIAL SCHEDULE

1 1/2" y menor NPT - RF 150 A 181 Gr. I

-2" y mayores Slip On - RF 150 A 181 Gr. I

-ACCESORIOS

DIAMETRO MATERIAL EXTREMOS SCHEDULE SERIE

1 1/2" y menor A 105 Roscados NPT - Según TABLA

2" a 4" A 234 WPB Biselados 40

-(*) 6" a 24" A 234 WPB Biselados 20 (Liviano)

-24" y mayor A 234 WPB Biselados Calcular

-(*) Para Te normal y accesorios en reducción para diámetro 6" solicitar SCH. 40 (STD) , el SCH. 20 no existe

TABLA ACCESORIOS ROSCADOS 1 1/2" Y MENORES

Descripción SERIE (lbs)

Codos 45º y 90º S. 2000

Te normal y Cruz S. 2000

Cupla S. 2000

Tapa S. 2000

Unión doble S. 3000

Entre rosca S. 3000

Entre rosca reducc. S. 3000

Te reducción S. 2000

Buje reducción (*)

Niple reducción (*)

Tapón cabeza exag. (*)

(*) Estos accesorios no estan identificados por clase y pueden ser utilizados para rango mayores a 6000 lbs.

OTROS

DESCRIPCION DIAMETRO TIPO MATERIAL SCH./SERIE

NIPLE 1 1/2" y menor Roscados NPT A 53 Gr. B 80

(7)

CLASE A - 150

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

TIPO ESFERICA ESFERICA ESFERICA ESFERICA (PT) ESFERICA (PT)

Diámetro 1 1/2" y menor 2" a 6" 8" y mayores 2" a 6" 8" y mayores

Serie P.Max.70 kg/cm2 150 lbs. 150 lbs. 150 lbs. 150 lbs.

Conexión Roscada NPT Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB

Vastago AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316

Cierre Esfera AISI 316 Esfera AISI 316 Esfera AISI 316 Ac C.Cromado Ac C.Cromado

Asiento Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz.

Bonete - - -

-Operación Palanca Palanca Caja Engranajes Palanca Caja Engranajes

Similar Worc. MISER 44 Worcester F-51 Worcester F-51 Worcester F-82 Worcester F-82

TIPO ESCLUSA ESCLUSA ESCLUSA EXTRACHATA AGUJA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" a 12" 14" y mayores 2" y mayores 1" y menores

Serie 800 lbs. 150 lbs. 150 lbs. 150 lbs. P.Max.140 kg/cm2

Conexión Roscada NPT Bridada R.F. Bridada R.F. E/ bridas R.F. Roscada NPT

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB A 105

Vastago AISI 416 A 182-F6 A 182-F6 Ac. Inoxidable AISI 420

Cierre Cuña AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 Ac. Inoxidable Aguja AISI 316

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 A 216 WCB c/AISI 430 Teflon

-Bonete Abulonado Abulonado Abulonado - Union

Operación Volante Volante Caja Engranajes Volante Volante

Similar LVM 531 a 537 FAVRA 2147 F FAVRA 2135 FAVRA tipo SLA LVM 711 a 715

TIPO MARIPOSA MARIPOSA GLOBO GLOBO

Diámetro 12" y menores 14" y mayores 1 1/2" y menor 2" y mayores

Serie 150 lbs. 150 lbs. 800 lbs. 150 lbs.

Conexión E/ bridas R.F. E/ bridas R.F. Roscada NPT Bridada R.F.

Cuerpo A 216 WCB A 216 WCB A 105 A 216 WCB

Vastago AISI 420 AISI 420 AISI 416 A 182-F6

Cierre AISI 410 AISI 410 Tapon AISI 420 AISI 410

Asiento BUNA N BUNA N AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430

Bonete - - Abulonado Abulonado

Operación Palanca Caja Engranajes Volante Volante

Similar VALMO VALMO LVM 431 a 437 FAVRA 2100

TIPO RETENCION RETENCION DIAFRAGMA DIAFRAGMA DIAFRAGMA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores 2" 2 1/2" a 6" 8" y mayores

Serie 800 lbs. 150 lbs. P. máx. 16 kg/cm2 P. máx. 10 kg/cm2 Varia s/diám.(ver)

Vastago - - Asc. c/ind. apert. Asc. c/ind. apert. con ind. apertura.

Cierre Esfera AISI 316 A 216 WCB c/AISI 410 Diafrag. de caucho Diafrag. de caucho Diafrag. de caucho

Asiento AISI 440 - Rev. int. RILSANRev. int. RILSANRev. int. RILSAN

Bonete - - - - -

-Operación - - Volante ascend. Volante ascend. Volante fijo

(8)

(*) 1 1/2" y menor S/costura Roscados NPT A 53 Gr. B 80

8" a 12" C o S/costura Biselados A 53 Gr. B 20

(*) De no conseguir SCH. 80 (que es lo recomendable) optar por SCH. 40, previa autorización del responsable del proyecto BRIDAS

1 1/2" y menor NPT - RF 300 A 181 Gr. I

-2" a 6" WN. - RF 300 A 181 Gr. I 40

8" a 12" WN. - RF 300 A 181 Gr. I 20

14" y mayores WN. - RF 300 A 181 Gr. I Verif. s/cañería

ACCESORIOS

-8" a 12" A 234 WPB Biselados 20 (Liviano)

-14" y mayores A 234 WPB Biselados Calcular

-TABLA ACCESORIOS ROSCADOS 1 1/2" Y MENORES

Codos 45º y 90º S. 2000

Cupla S. 2000

Tapa S. 2000

Entre rosca S. 3000

Buje reducción (*)

OTROS

(9)

CLASE A - 300

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Bonete - - - -

TIPO ESCLUSA ESCLUSA ESCLUSA AGUJA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" a 12" 14" y mayores 1" y menores

Serie 800 lbs. 300 lbs. 300 lbs. P.Max.140 kg/cm2

Conexión Roscada NPT Bridada R.F. Bridada R.F. Roscada NPT

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB A 105

Vastago AISI 416 A 182-F6 A 182-F6 AISI 420

Cierre Cuña AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 Aguja AISI 316

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 A 216 WCB c/AISI 430

-Bonete Abulonado Abulonado Abulonado Union

Operación Volante Volante Caja Engranajes Volante

Similar LVM 531 a 537 FAVRA 2148 F FAVRA 2138 LVM 711 a 715

TIPO GLOBO GLOBO

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores

Serie 800 lbs. 300 lbs.

Conexión Roscada NPT Bridada R.F.

Cuerpo A 105 A 216 WCB

Vastago AISI 416 A 182-F6

Cierre Tapon AISI 420 AISI 410

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430

Bonete Abulonado Abulonado

Operación Volante Volante

Similar LVM 431 a 437 FAVRA 2105

TIPO RETENCION RETENCION

Vastago -

-Cierre Esfera AISI 316 A 216 WCB c/AISI 410

Asiento AISI 440

-Bonete - - -Operación -

(10)

1 1/2" y menor S/costura Roscados NPT A 53 Gr. B 80

14" y mayores C o S/costura Biselados A 53 Gr. B Calcular

BRIDAS

1 1/2" y menor NPT - RF 600 A 105

-2" a 6" WN. - RF 600 A 105 40

8" a 12" WN. - RF 600 A 105 80

14" y mayores WN. - RF 600 A 105 Verif. s/cañería

ACCESORIOS

-8" a 12" A 234 WPB Biselados Extra Pesado

Codos 45º y 90º S. 2000

Cupla S. 2000

Tapa S. 2000

Entre rosca S. 3000

Buje reducción (*)

OTROS

(11)

CLASE A - 600

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Asiento Lubetal Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz.

Bonete - - -

Similar (2 Worc.MISER HP- 44 Worcester F-53 Worcester F-53 Worcester F-84 Worcester F-84

TIPO ESCLUSA ESCLUSA ESCLUSA AGUJA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" a 12" 14" y mayores 1" y menores

Serie 800 lbs. 600 lbs. 600 lbs. P.Max.140 kg/cm2

Conexión Roscada NPT Bridada R.F. Bridada R.F. Roscada NPT

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB A 105

Vastago AISI 416 A 182-F6 A 182-F6 AISI 420

Cierre Cuña AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 Aguja AISI 316

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 A 216 WCB c/AISI 430

-Bonete Abulonado Abulonado Abulonado Union

Operación Volante Volante Caja Engranajes Volante

Similar LVM 531 a 537 FAVRA 2139 FAVRA 2139 LVM 711 a 715

Vastago -

(12)

1 1/2" y menor S/costura Planos A 53 Gr. B 80

14" y mayores S/costura Biselados A 53 Gr. B Calcular

BRIDAS

1 1/2" y menor WN. - RTJ. 900 A 105 80

2" a 12" WN. - RTJ. 900 A 105 80

14" y mayores WN. - RTJ. 900 A 105 Verif. s/ cañería

ACCESORIOS

1 1/2" y menor A 105 SW - Según TABLA

2" a 12" A 234 WPB Biselados Extra Pesado

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

Inserto reducción S. 3000

OTROS

NIPLE 1 1/2" y menor Extremos Planos A 53 Gr. B 80

(13)

CLASE A - 900

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Conexión Ext. prolong. BW Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J.

Cuerpo A 105 A 105 A 105 A 105 A 105

Cierre Esfera AISI 316 Esfera AISI 4140 Esfera A 395 Esfera AISI 4140 Esfera A 395

Asiento Lubetal AISI 1015 A 105 AISI 1015 A 105

Bonete - - - -

Similar Worc. Miser HP 44 Grove B-4B Grove B-5 Grove B-4B Grove B-5

TIPO ESCLUSA ESCLUSA ESCLUSA ESCLUSA AGUJA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" a 6" 8" y mayores 2" a 4" 1" y menores

Serie 800 lbs. 900 lbs. 900 lbs. 900 lbs. P.Max.140 kg/cm2

Conexión S.W. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. S.W.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB A 105

Vastago AISI 416 A 182-F6 A 182-F6 - AISI 420

Cierre Cuña AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 - Aguja AISI 316

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 A 216 WCB c/AISI 430 -

-Bonete Abulonado Abulonado Abulonado - Union

Operación Volante Volante Caja Engranajes Volante Volante

Similar LVM 531 a 537 FAVRA 2145 FAVRA 2145 DANCO D-50 LVM 711 a 715

TIPO GLOBO GLOBO TAPON

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores 3" a 10"

Serie 800 lbs. 900 lbs. 900 lbs.

Conexión S.W. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB

Vastago AISI 416 A 182-F6 AISI E 4140

Cierre Tapon AISI 420 AISI 410 Tapon invertido

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 Tapa SAE 1045

Bonete Abulonado Abulonado -

-Operación Volante Volante Caja Engranajes

Similar LVM 431 a 437 GIRON FAVRA 2175

Conexión S.W. Bridada R.T.J.

Vastago -

(14)

(A) 1 1/2" y menor S/costura Planos A 53 Gr. B 80

BRIDAS

1 1/2" y menor SW - RF 150 A 181 Gr. I

-ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

NIPLE 1 1/2" y menor Extr. Planos A 53 Gr. B 80

(15)

CLASE B - 150

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

TIPO TAPON TAPON ESFERICA ESFERICA

Diámetro 1" a 4" 6" y mayores 1 1/2" y menor 2" a 6

Serie 150 lbs. 150 lbs. P.Max.70 kg/cm2 150 lbs.

Conexión Bridada R.F. Bridada R.F. Ext. prolong. BW Bridada R.F.

Vastago AISI E 4140 AISI E 4140 AISI 316 Ascendente

Cierre Acero aleado Acero aleado Esfera AISI 316 Esf.AC.cara sellante

Asiento Tapa SAE 1045 Tapa SAE 1045 Teflon Reforz. AºIº c/ins. PEEK

Bonete - - -

-Operación Palanca Sin fin y corona Palanca Volante

Similar FAVRA 2166 FAVRA 2167 S Worc. MISER 44 ORBIT

TIPO GLOBO GLOBO AGUJA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores 1" y menores

Serie 800 lbs. 150 lbs. P.Max.140 kg/cm2

Conexión S.W. Bridada R.F. S.W.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

Vastago AISI 416 A 182-F6 AISI 420

Cierre Tapon AISI 420 AISI 410 Aguja AISI 316

-Bonete Abulonado Abulonado Union

Operación Volante Volante Volante

Similar LVM 431 a 437 FAVRA 2100 LVM 711 a 715

Conexión S.W. Bridada R.F.

Vastago -

-Similar LVM 231 a 237 FAVRA 2123

(2) (2) (2) (2)

TIPO ESFERICA ESFERICA ESFERICA (PT) ESFERICA (PT)

Diámetro 2" a 6" 8" y mayores 2" a 6" 8" y mayores

Conexión Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F.

Cuerpo A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB

Vastago AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316

Cierre Esfera AISI 316 Esfera AISI 316 Ac C.Cromado Ac C.Cromado

Asiento Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz.

Bonete - -

-Operación Palanca Caja Engranajes Palanca Caja Engranajes

(16)

(*) 1 1/2" y menor S/costura Planos A 53 Gr. B 80

1 1/2" y menor SW - RF 300 A 181 Gr. I

-2" a 6" WN -RF 300 A 181 Gr. I

-8" a 12" WN -RF 300 A 181 Gr. I

-14" y mayores WN -RF 300 A 181 Gr. I Verif. s/cañerías

ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(17)

CLASE B - 300

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Asiento Tapa SAE 1045 Tapa SAE 1045 Teflon Reforz. AºIº c/ins. PEEK

Bonete - - -

Similar FAVRA 2171 FAVRA 2172 Worc. MISER 44 ORBIT

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

Vastago -

(2) (2) (2) (2)

Bonete - - -

(18)

BRIDAS

1 1/2" y menor SW - RF 600 A 181 Gr. I

-2" a 6" WN -RF 600 A 181 Gr. I 40

8" a 12" WN -RF 600 A 181 Gr. I 80

14" y mayores WN -RF 600 A 181 Gr. I Verif. s/cañerías

ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(19)

CLASE B - 600

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Asiento Tapa SAE 1045 Tapa SAE 1045 Lubetal AºIº c/ins. PEEK

Bonete - - -

Similar FAVRA 2173 FAVRA 2174 2Worc. MISER HP44 ORBIT

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

Vastago -

(2) (2) (2) (2)

Bonete - -

(20)

BRIDAS

1 1/2" y menor WN. - RTJ. 900 A 105 80

2" a 12" WN. - RTJ. 900 A 105 80

ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(21)

CLASE B - 900

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

TIPO ESFERICA ESFERICA TAPON

Diámetro 1 1/2" y menor 2" a 6 3" a 10"

Serie P.Max.280 kg/cm2 900 lbs. 900 lbs.

Conexión Ext. prolong. BW Bridada R.F. Bridada R.T.J.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB

Vastago AISI 316 Ascendente AISI E 4140

Cierre Esfera AISI 316 Esf.AC.cara sellante Tapon invertido

Asiento Lubetal AºIº c/ins. PEEK Tapa SAE 1045

Bonete - - -

-Operación Palanca Volante Caja Engranajes

Similar Worc. Miser HP 44 ORBIT FAVRA 2175

Conexión S.W. Bridada R.T.J. S.W.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

Similar LVM 431 a 437 GIRON LVM 711 a 715

Vastago -

(2) (2) (2) (2)

Conexión Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J.

Cuerpo A 105 A 105 A 105 A 105

Cierre Esfera AISI 4140 Esfera A 395 Esfera AISI 4140 Esfera A 395

Asiento AISI 1015 A 105 AISI 1015 A 105

Bonete - - -

(22)

(A) 1 1/2" y menor S/costura Planos A 53 Gr. B 80

BRIDAS

1 1/2" y menor SW - RF 150 A 181 Gr. I

-ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(23)

CLASE C - 150

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Conexión Ext. prolong. BW Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F.

Bonete - - -

TIPO GLOBO GLOBO TAPON TAPON

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores 1" a 4" 6" y mayores

Conexión S.W. Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB

Vastago AISI 416 A 182-F6 AISI E 4140 AISI E 4140

Cierre Tapon AISI 420 AISI 410 Acero aleado Acero aleado

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 Tapa SAE 1045 Tapa SAE 1045

-Operación Volante Volante Palanca Sin fin y corona

Similar LVM 431 a 437 FAVRA 2100 FAVRA 2166 FAVRA 2167 S

TIPO RETENCION RETENCION AGUJA

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

Vastago - - AISI 420

Cierre Esfera AISI 316 A 216 WCB c/AISI 410 Aguja AISI 316

Asiento AISI 440 -

-Bonete - - - Union

Operación - - Volante

(24)

(*) 1 1/2" y menor S/costura Planos A 53 Gr. B 80

1 1/2" y menor SW - RF 300 A 181 Gr. I

-2" a 6" WN -RF 300 A 181 Gr. I

-8" a 12" WN -RF 300 A 181 Gr. I

-14" y mayores WN -RF 300 A 181 Gr. I Verif. s/cañerías

ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(25)

CLASE C - 300

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Bonete - - -

Similar LVM 431 a 437 FAVRA 2105 FAVRA 2171 FAVRA 2172

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

(26)

BRIDAS

1 1/2" y menor SW - RF 600 A 181 Gr. I

-2" a 6" WN -RF 600 A 181 Gr. I 40

8" a 12" WN -RF 600 A 181 Gr. I 80

14" y mayores WN -RF 600 A 181 Gr. I Verif. s/cañerías

ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(27)

CLASE C - 600

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Asiento Lubetal Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz. Teflon Reforz.

Bonete - - -

Similar 2Worc. MISER HP44 Worcester F-53 Worcester F-53 Worcester F-84 Worcester F-84

Similar LVM 431 a 437 FAVRA 2106 FAVRA 2173 FAVRA 2174

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

(28)

BRIDAS

1 1/2" y menor WN. - RTJ. 900 A 105 80

2" a 12" WN. - RTJ. 900 A 105 80

ACCESORIOS

Codos 45º y 90º S. 3000

Cupla S. 3000

Tapa S. 3000

OTROS

(29)

CLASE C - 900

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Conexión Ext. prolong. BW Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J. Bridada R.T.J.

Cuerpo A 105 A 105 A 105 A 105 A 105

Cierre Esfera AISI 316 Esfera AISI 4140 Esfera A 395 Esfera AISI 4140 Esfera A 395

Asiento Lubetal AISI 1015 A 105 AISI 1015 A 105

Bonete - - - -

Similar Worc. Miser HP 44 Grove B-4B Grove B-5 Grove B-4B Grove B-5

TIPO GLOBO GLOBO AGUJA TAPON

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores 1" y menores 3" a 10"

Conexión S.W. Bridada R.T.J. S.W. Bridada R.T.J.

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105 A 216 WCB

Vastago AISI 416 A 182-F6 AISI 420 AISI E 4140

Cierre Tapon AISI 420 AISI 410 Aguja AISI 316 Tapon invertido

Asiento AISI 410 A 216 WCB c/AISI 430 - Tapa SAE 1045

Bonete Abulonado Abulonado Union -

-Operación Volante Volante Volante Caja Engranajes

Similar LVM 431 a 437 GIRON LVM 711 a 715 FAVRA 2175

Vastago -

(30)

1 1/2" y menor S/costura Roscados NPT A 53 Gr. B galv. (*) 80

2" a 2 1/2" S/costura Roscados NPT A 53 Gr. B galv. (*) 40

(*) Galvanizado según norma ASTM A 53 en conformidad con la especif. B6 (esto es lo recomendable) en caso de ser difícil su adquisición se puede optar un galvanizado comercial tipo A 120 previa autorización del responsable del proyecto

BRIDAS

DIAMETRO TIPO SERIE (lbs) MATERIAL TRATAMIENTO

2 1/2" y menores NPT - RF 150 A 181 Gr. I Galvanizadas según

norma ASTM A 153 para clases de mat. B1

ACCESORIOS

(*) 2 1/2" y menores A 197 galvaniz. Roscados NPT - Según TABLA

(*) Estos son de HIERRO MALEABLE CLASE 150 , el galvanizado s/ norma ASTM B 633 Tipo I para clases de mat. B1

Descripción CLASE

Codos 45º y 90º Clase 150

Te normal y Cruz Clase 150

Cupla Clase 150

Tapa Clase 150

Unión doble Clase 150

Entre rosca Clase 150

Tapon Clase 150

Buje reducción Clase 150

Cupla reducción Clase 150

Codo 90º M-H Clase 150

OTROS

NIPLE 1 1/2" y menores Roscados NPT A 53 Gr. B galv. 80

(31)

CLASE D - 150

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

TIPO ESFERICA ESFERICA DIAFRAGMA DIAFRAGMA

Diámetro 1 1/2" y menor 2" y mayores 2" 2 1/2" a 6"

Serie P.Max.70 kg/cm2 150 lbs. P. máx. 16 kg/cm2 P. máx. 10 kg/cm2

Conexión Roscada NPT Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F.

Vastago AISI 316 AISI 316 Asc. c/ind. apert. Asc. c/ind. apert.

Cierre Esfera AISI 316 Esfera AISI 316 Diafrag. de caucho Diafrag. de caucho

Asiento Teflon Reforz. Teflon Reforz. Rev. int. RILSANRev. int. RILSAN

Bonete - - -

-Operación Palanca Palanca Volante ascend. Volante ascend.

Similar Worc. MISER 44 Worcester F-51 SAUNDERS tipo A SAUNDERS tipo A

TIPO ESCLUSA ESCLUSA AGUJA

Conexión Roscada NPT Bridada R.F. Roscada NPT

Cuerpo A 105 A 216 WCB A 105

Cierre Cuña AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 Aguja AISI 316

Similar LVM 531 a 537 FAVRA 2147 F LVM 711 a 715

Vastago -

(32)

(*) 2" a 8" S/costura Roscados API E.R.F.V.

-(*) Temperatura maxima de operación 93ºC ( puede variar según el fabricante - consultar previamente- ) BRIDAS

DIAMETRO TIPO y CARA SERIE (lbs) MATERIAL SCHEDULE

2" a 8" Rosca API - FF 150 E.R.F.V.

-ACCESORIOS

2" a 8" E.R.F.V. Roscados API - Según TABLA

TABLA ACCESORIOS ROSCADOS 2" a 8"

Cuplas S/150

Codos a 90º S/150

Codos a 45º S/150

Te recta S/150

Red. Concéntrica S/150

OTROS

NIPLE 2" a 8" Roscados API E.R.F.V. Max. espesor

(33)

CLASE E - 150

HOJA 2 de 2 REV.: 2

VALVULAS

Conexión Bridada F.F. Bridada F.F. Bridada F.F. Bridada F.F.

Bonete - -

Similar Worcester F-51 Worcester F-51 Worcester F-82 Worcester F-82

TIPO ESCLUSA ESCLUSA TAPON TAPON

Conexión Bridada F.F. Bridada F.F. Bridada F.F.

Vastago A 182-F6 A 182-F6 AISI E 4140 AISI E 4140

Cierre A 216 WCB c/AISI 420 A 216 WCB c/AISI 420 Acero aleado Acero aleado

Asiento A 216 WCB c/AISI 430 A 216 WCB c/AISI 430 Tapa SAE 1045 Tapa SAE 1045

-Operación Volante Caja Engranajes Palanca Sin fin y corona

Similar FAVRA 2147 F FAVRA 2135 FAVRA 2166 FAVRA 2167 S

TIPO MARIPOSA MARIPOSA GLOBO RETENCION

Diámetro 12" y menores 14" y mayores 2" y mayores 2" y mayores

Conexión E/ bridas F.F. E/ bridas F.F. Bridada F.F. Bridada F.F.

Vastago AISI 420 AISI 420 A 182-F6

-Cierre AISI 410 AISI 410 AISI 410 A 216 WCB c/AISI 410

Asiento BUNA N BUNA N A 216 WCB c/AISI 430

-Bonete - - Abulonado

-Operación Palanca Caja Engranajes Volante

-Similar VALMO VALMO FAVRA 2100 FAVRA 2123

TIPO DIAFRAGMA DIAFRAGMA DIAFRAGMA

Diámetro 2" 2 1/2" a 6" 8" y mayores

Serie P. máx. 16 kg/cm2 P. máx. 10 kg/cm2 Varia s/diám.(ver)

Conexión Bridada R.F. Bridada R.F. Bridada R.F.

Cuerpo A 216 WCB A 216 WCB A 216 WCB

Vastago Asc. c/ind. apert. Asc. c/ind. apert. con ind. apertura.

Cierre Diafrag. de caucho Diafrag. de caucho Diafrag. de caucho

Asiento Rev. int. RILSANRev. int. RILSANRev. int. RILSAN

Bonete - -

-Operación Volante ascend. Volante ascend. Volante fijo

(34)

(*) 2" a 8" S/costura Roscados API E.R.F.V.

-(*) Temperatura maxima de operación 93ºC ( puede variar según el fabricante - consultar previamente- ) BRIDAS

DIAMETRO TIPO y CARA SERIE (lbs) MATERIAL SCHEDULE

2" a 8" Rosca API - FF 300 E.R.F.V.

-ACCESORIOS

2" a 8" E.R.F.V. Roscados API - Según TABLA

TABLA ACCESORIOS ROSCADOS 2" a 8"

Cuplas S/300

Codos a 90º S/300

Codos a 45º S/300

Te recta S/300

Red. Concéntrica S/300

OTROS

NIPLE 2" a 8" Roscados API E.R.F.V. Max. espesor