Les corpus dans le cadre de la maîtrise en traduction

« Première ébauche d’une mise en scène d’Hamlet » et « Hamlet en montagne » inclus dans L’heure présente (2011), que nous proposons de lire à la fois comme des «

Pour cette première étape, nous utiliserons seulement un petit nombre de variables, que nous aurons 1 'occasion de décrire plus loin, et nous nous limiterons à

55 On trouve dans les ouvrages de linguistique, pour l'expression « speech acts », les traductions « actes de langage » et « actes de parole » ; nous préférons la seconde, elle

C’est dans ce contexte que nous convoquons la figure de la romancière Hadia Decharrière qui, née à Koweït en 1979 et ayant été élevée entre la Syrie, la France et

Si l’image peut présenter de l’intérêt, c’est dans la seule mesure où elle représente, tant bien que mal, l’Idée, et peut ainsi concourir à nous désincarcérer du

86. Le Maroc a connu une décennie de progrès vers la démocratie et le respect des droits de l’homme. Le Groupe de travail a recueilli des témoignages favorables quasi unanimes

Afin d’établir le cadre de recherche en évaluation dans la didactique de la traduction, il nous a fallu dans un premier temps nous consacrer à l’étude

Pour étudier le devenir des espaces périurbains dans la région du grand Sousse, il nous faut dans une première partie de faire l’état des diverses notions sur l’idée