La empresa multinacional y la cooperación al desarrollo: análisis de los objetivos de desarrollo sostenible en compañías españolas

La empresa multinacional y la cooperación al

desarrollo: análisis de los objetivos de desarrollo

sostenible en compañías españolas

Autora: Elena María Ramos Calleja

Universidad de Valladolid

Tutor: José Miguel Rodríguez Fernández

Curso 2018-19

Máster en Cooperación Internacional para el Desarrollo

La

de

so

Au

Un

Tut

Cur

Má

Trabajo f

in

d

e M

ás

te

Elena María Ramos Calleja

Resumen:

ƒ•‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•–‹‡‡—’ƒ’‡Ž…ƒ†ƒ˜‡œž•”‡Ž‡˜ƒ–‡…‘‘ƒ‰‡–‡•†‡Žƒ

…‘‘’‡”ƒ…‹×ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡†‡•†‡Žƒˆ‹”ƒ‡‡ŽƒÓ‘ʹͲͳͷ†‡Žƒ‰‡†ƒʹͲ͵Ͳ†‡

ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡʹͲͳͷȌǤ•–‡–”ƒ„ƒŒ‘‡š’Ž‘”ƒŽƒ”‡Žƒ…‹×†‡Ž•‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘

…‘ Žƒ …‘‘’‡”ƒ…‹×ǡ ‹‹…‹ƒŽ‡–‡ †‡•†‡ — ƒ”…‘ –‡×”‹…‘ǡ ’ƒ”ƒ †ƒ” ’ƒ•‘ †‡•’—±• ƒ —ƒ

‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× ‡•’‡…Àˆ‹…ƒ •‘„”‡ •— …‘–”‹„—…‹× ƒŽ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ •‘•–‡‹„Ž‡Ǥ ƒ”ƒ ‡•–‘ ‹‘ǡ

–‘ƒ†‘ …‘‘ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ

Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× †‡ —•–ƒ‹ƒŽ›–‹…•ǡ •‡ ‡šƒ‹ƒ ‡Ž †‡•‡’‡Ó‘

ƒ„‹‡–ƒŽǡ•‘…‹ƒŽ›†‡‰‘„‹‡”‘…‘”’‘”ƒ–‹˜‘†‡‘…‡—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡•’ƒÓ‘Žƒ•ǡ“—‡‘•†ƒ”ž

—ƒ’”‹‡”ƒƒ’”‘š‹ƒ…‹×†‡•—•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†Ǥ‘•–‡”‹‘”‡–‡ǡ•‡•‡Ž‡……‹‘ƒ–”‡•†‡‡•–ƒ•

…‘’ƒÓÀƒ• ŽÀ†‡”‡• ‡ •— •‡…–‘”ǡ „‡”†”‘Žƒǡ †‹–‡š › ƒ…‘ ƒ–ƒ†‡”ǡ › •‡ ƒƒŽ‹œƒ •—

…‘–”‹„—…‹×…‘…”‡–ƒƒŽ‘•„Œ‡–‹˜‘•†‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘‘•–‡‹„Ž‡ǡƒ–‡†‹‡†‘ƒŽƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ

†‡

SDG Compass. La guía para la acción empresarial en los ODS

ȋŽ‘„ƒŽ‘’ƒ…–ǡ›ǡ

ʹͲͳ͸ȌǤ ‹ƒŽ‡–‡ǡ ‡ „ƒ•‡ ƒ Žƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ •‡ ‹–‡–ƒ ƒŽ…ƒœƒ” ƒŽ‰—ƒ•

…‘…Ž—•‹‘‡• •‘„”‡ …—žŽ ‡• ‡Ž ˜‡”†ƒ†‡”‘ ’ƒ’‡Ž “—‡ Žƒ• —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡• ‡•’ƒÓ‘Žƒ• ‡•–ž

”‡ƒŽ‹œƒ†‘…‘‘ƒ…–‘”‡•†‡Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×›“—±…ƒ’‘•†‡‡Œ‘”ƒ•‡†‡„‡ƒ„‘”†ƒ”Ǥ

Elena María Ramos Calleja

ÍNDICE

I.

INTRODUCCIÓN ... 4

ͳǤ

ƒ’‘†‡–”ƒ„ƒŒ‘›•—”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ

ʹǤ

„Œ‡–‹˜‘†‡Žƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ

͵Ǥ

‡–‘†‘Ž‘‰ÀƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ

ͶǤ

•–”—…–—”ƒ†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ

II.

LA EMPRESA MULTINACIONAL Y LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO. ... 6

ͳǤ

‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‘…‹ƒŽ‘”’‘”ƒ–‹˜ƒȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

1.1.

¿Qué es la Responsabilidad Social Corporativa?

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

1.2.

Nacimiento e historiaǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

1.3.

Enfoques de la RSCǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵

ʹǤ

‘•„Œ‡–‹˜‘•†‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘‘•–‡‹„Ž‡ȋȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

2.1.

¿Qué son los ODS?

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

2.2.

Herramientas e informes

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹

͵Ǥ

‡ˆŽ‡š‹×…”À–‹…ƒ•‘„”‡Žƒ‡’”‡•ƒ—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ›Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ

III.

LOS ODS EN LA EMPRESA MULTINACIONAL ESPAÑOLA... 22

ͳǤ

˜ƒŽ—ƒ…‹×‰‡‡”ƒŽ†‡Žƒ•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ•‡‰ï—•–ƒ‹ƒŽ›–‹…•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ

ʹǤ

‘–”‹„—…‹×‡’”‡•ƒ”‹ƒŽƒŽ‘•ǣ‡•–—†‹‘†‡–”‡•…ƒ•‘•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸

2.1.

Iberdrola

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹

2.1.1

Contribución a los ODSǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺ

2.1.2

Valoración global

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͳ

2.2.

Inditex

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵

2.2.1

Contribución a los ODSǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵

2.2.2

Valoración global

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷ

2.3.

Banco Santander

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ

2.3.1

Contribución a los ODSǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ

2.3.2

Valoración global

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͻ

IV.

CONCLUSIONES ... 41

V.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ... 43

VI.

ANEXO ... 51

Elena María Ramos Calleja

ÍNDICE DE TABLAS

ƒ„ŽƒͳǤ„Œ‡–‹˜‘•†‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘‘•–‡‹„Ž‡

... 17

ƒ„ŽƒʹǤA†‹…‡•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡•’ƒÓ‘Žƒ•

... 24

ƒ„Žƒ͵Ǥƒ•‘•’ƒ”ƒƒš‹‹œƒ”Žƒ…‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•

... 27

ƒ„ŽƒͶǤ‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•†‡„‡”†”‘Žƒ

... 28

ƒ„ŽƒͷǤ‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•†‡†‹–‡š

... 33

ƒ„Žƒ͸Ǥ‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•†‡Žƒ…‘ƒ–ƒ†‡”

... 39

ÍNDICE DE FIGURAS

‹‰—”ƒͳǣ‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•†‡†‹ˆ‡”‡–‡•‘”‰ƒ‹œƒ…‹‘‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ

Elena María Ramos Calleja

I.

INTRODUCCIÓN

1.

Campo de trabajo y su relevancia

ƒ•‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•Šƒƒ†“—‹”‹†‘‡Žƒ•ïŽ–‹ƒ•†±…ƒ†ƒ•—’ƒ’‡Ž…ƒ†ƒ˜‡œž•

”‡Ž‡˜ƒ–‡ǡ…‘˜‹”–‹±†‘•‡‡‡•–”—…–—”ƒ•„ž•‹…ƒ•†‡Ž•‹•–‡ƒ‡…‘×‹…‘—†‹ƒŽǤŽ’”‘…‡•‘

†‡ ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‹× ˆƒ˜‘”‡…‹× Žƒ ‹–‡‰”ƒ…‹× †‡ Žƒ• ‡…‘‘Àƒ• Ž‘…ƒŽ‡• ‡ —ƒ ‡…‘‘Àƒ †‡

‡”…ƒ†‘ —†‹ƒŽǡ †‘†‡ Žƒ …”‡…‹‡–‡ …‘—‹…ƒ…‹× › †‡•Ž‘…ƒŽ‹œƒ…‹×ǡ Œ—–‘ …‘ Ž‹„”‡

…‹”…—Žƒ…‹×†‡…ƒ’‹–ƒŽ‡•ǡ‡•–‹—Ž×‡Ž”‘Ž†‡Žƒ•‰”ƒ†‡•…‘’ƒÓÀƒ•ǡ“—‡‡†‹ƒ–‡ˆ—•‹‘‡•›

ƒ†“—‹•‹…‹‘‡•ǡŠƒƒŽ…ƒœƒ†‘—‡‘”‡’‘†‡”ƒ‹˜‡Ž—†‹ƒŽȋǡʹͲͳͻȌ

•–ƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‹×‡…‘×‹…ƒŠƒ†‡”‹˜ƒ†‘‡‘–”‘–‹’‘†‡ƒ•’‡…–‘•ǡ…‘‘•—‹ˆŽ—‡…‹ƒ•‘„”‡

Ž‘• •–ƒ†‘• ‡ Žƒ –‘ƒ †‡ †‡…‹•‹‘‡• ’‘ŽÀ–‹…ƒ• › ‰‡•–ƒ…‹× †‡ Ž‡›‡•ǡ ƒ†“—‹”‹‡†‘ …‘ ‡ŽŽ‘

’‘†‡”‡• Œ—”À†‹…‘• › ’‘ŽÀ–‹…‘•ǡ –ƒ–‘ ‡ ‡Ž ’ƒÀ• †‡ ‘”‹‰‡ …‘‘ ‡ ‡Ž ƒˆ‹–”‹×Ǥ †‡ž•ǡ Žƒ

‡’”‡•ƒ —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽǡ ‡Œ‡”…‡ …ƒ†ƒ ˜‡œ —ƒ ƒ›‘” ‹ˆŽ—‡…‹ƒ •‘„”‡ Ž‘• ‡†‹‘• †‡

…‘—‹…ƒ…‹×ǡ“—‡Ž‡‘–‘”‰ƒ—’‘†‡”…—Ž–—”ƒŽ›•‘…‹ƒŽ’”‘‰”‡•‹˜ƒ‡–‡ž•‡Ž‡˜ƒ†‘Ǥƒ

‡š’ƒ•‹× †‡ ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ‡‘Ž‹„‡”ƒŽ‡• Šƒ ˆƒ˜‘”‡…‹†‘ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡ — ‡–”ƒƒ†‘ ’‘ŽÀ–‹…‘ǡ

‡…‘×‹…‘ǡ Œ—”À†‹…‘ › …—Ž–—”ƒŽǡ †‘†‡ Žƒ• ‰”ƒ†‡• …‘”’‘”ƒ…‹‘‡• •‡ Šƒ ˜‹•–‘ …Žƒ”ƒ‡–‡

„‡‡ˆ‹…‹ƒ†ƒ•ǡ•‹‡†‘•—’‘†‡”…ƒ†ƒ˜‡œž•”‡Ž‡˜ƒ–‡ǡ‡†‡–”‹‡–‘†‡Ž‘••–ƒ†‘•ȋǡ

ʹͲͳͻȌǤ

 ‡•–‡ …‘–‡š–‘ ‰Ž‘„ƒŽǡ ‡• ˆ—†ƒ‡–ƒŽ ‡•–ƒ„Ž‡…‡” ƒŽ‹ƒœƒ• ‡ ‹’Ž‹…ƒ” ƒ Žƒ• ‡’”‡•ƒ•

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Š—ƒ‘‹‰—ƒŽ‹–ƒ”‹‘›•‘•–‡‹„Ž‡ǡ…‘‘˜‡”†ƒ†‡”‘•ƒ‰‡–‡•

†‡ Žƒ …‘‘’‡”ƒ…‹× ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ ‘• „Œ‡–‹˜‘• †‡Ž ‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ‘•–‡‹„Ž‡ ȋȌ •‘ —ƒ

‹˜‹–ƒ…‹×

†‡ Žƒ• ƒ…‹‘‡• ‹†ƒ• ’ƒ”ƒ ƒˆ‹ƒœƒ” ‡ ‹’—Ž•ƒ” ‡•‡ …‘’”‘‹•‘ǡ †ƒ†ƒ Žƒ

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡‡Ž†‡˜‡‹”—†‹ƒŽǤ

2.

Objetivo de la investigación

Elena María Ramos Calleja

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡• …‘ •—• ƒ…–—ƒ…‹‘‡• ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•ǡ •‡ ˜ƒŽ‘”ƒ •— …‘’”‘‹•‘ …‘ ‡Ž

†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Š—ƒ‘›•‘•–‡‹„Ž‡ǡ›•—’ƒ’‡Ž…‘‘ƒ…–‘”‡•†‡Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×Ǥ

3.

Metodología

ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×†‡Žƒ…‘–”‹„—…‹×†‡Žƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•ƒŽ‘•ǡ•‡‹–”‘†—…‡…‘—ƒ

‡˜ƒŽ—ƒ…‹×’”‡˜‹ƒ†‡ŽƒžŽ‹•‹•†‡•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ††‡‘…‡—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡•’ƒÓ‘Žƒ•ǡ–‘ƒ†‘

…‘‘ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ’—„Ž‹…ƒ†ƒ ‡ ƒŠ‘‘ ‹ƒœƒ• …‘ Žƒ• ’—–—ƒ…‹‘‡• †‡

—•–ƒ‹ƒŽ›–‹…•ǡ—ƒ…‘’ƒÓÀƒ“—‡‡˜ƒŽïƒŽƒ•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•…‘–‹œƒ†ƒ•‡„‘Ž•ƒ•‡‰ï•—

†‡•‡’‡Ó‘ ƒ„‹‡–ƒŽǡ •‘…‹ƒŽ › †‡ ‰‘„‹‡”‘ …‘”’‘”ƒ–‹˜‘Ǥ •–‡ ’”‹‡” ƒžŽ‹•‹• ‘• ’‡”‹–‡

ƒ†“—‹”‹” —ƒ ˜‹•‹× ‰Ž‘„ƒŽ †‡ Žƒ •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ† ‡ Žƒ• ‰”ƒ†‡• ‡’”‡•ƒ• ‡•’ƒÓ‘Žƒ•ǡ ’ƒ”ƒ ƒ

…‘–‹—ƒ…‹×‹–”‘†—…‹”‘•‡‡Ž†‡–ƒŽŽ‡†‡Žƒ…‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•†‡–”‡•†‡Žƒ•…‘’ƒÓÀƒ•

‡˜ƒŽ—ƒ†ƒ•ƒ–‡”‹‘”‡–‡ǣ„‡”†”‘Žƒǡ†‹–‡š›ƒ…‘ƒ–ƒ†‡”Ǥ

ƒ”ƒ‡•–ƒïŽ–‹ƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×•‡–‘ƒ…‘‘”‡ˆ‡”‡…‹ƒ‡Ž†‘…—‡–‘SDG Compass. La guía

para la acción empresarial en los ODSȋŽ‘„ƒŽ‘’ƒ…–ǡ›ǡʹͲͳ͸Ȍǡ…—›‘‘„Œ‡–‹˜‘‡•ǡ

ƒ–”ƒ˜±•†‡…‹…‘’ƒ•‘•ǡ‘”‹‡–ƒ”ƒŽƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡Žƒ‹’Ž‡‡–ƒ…‹×†‡Ž‘•‡•—

‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ †‡ ‡‰‘…‹‘ ’ƒ”ƒ ƒ’”‘˜‡…Šƒ” Žƒ• ‘’‘”–—‹†ƒ†‡• “—‡ ‘ˆ”‡…‡ › ƒš‹‹œƒ” •—

…‘–”‹„—…‹×Ǥ‡†‹ƒ–‡†‡Ž‡•–—†‹‘†‡Žƒ•‡‘”‹ƒ•†‡•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•–”‡•…‘’ƒÓÀƒ•ǡ

•‡ …‘’”‘„ƒ”ž•‹•‹‰—‡ ‡•–ƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ ›ǡ ’‘” –ƒ–‘ǡ •‹ ‹–‡‰”ƒ Ž‘• †‡–”‘ †‡ •—•

‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•Ǥ †‡ž•ǡ •‡ ƒƒŽ‹œƒ”ž ‡ †‡–ƒŽŽ‡ Ž‘• ”‡’‘”–‡• …‘ Žƒ …‘–”‹„—…‹× †‡ …ƒ†ƒ

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽƒŽ‘•†‹ˆ‡”‡–‡•‘„Œ‡–‹˜‘•›‡–ƒ•ǡ‹ˆ‘”ƒ…‹×”‡ˆŽ‡Œƒ†ƒ‡‡Ž‡š‘†‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘ǡ

’ƒ”ƒ˜ƒŽ‘”ƒ”’‘•–‡”‹‘”‡–‡‡•–ƒ•ƒ’‘”–ƒ…‹‘‡•ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡Ǥ

4.

Estructura del trabajo

Ž –”ƒ„ƒŒ‘ •‡ ‡•–”—…–—”ƒ ‡ –”‡• „Ž‘“—‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡•ǡ ‡Ž ƒ”…‘ –‡×”‹…‘ ȋ…ƒ’À–—Ž‘ Ȍǡ Žƒ

‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×ȋ…ƒ’À–—Ž‘Ȍ›Žƒ•…‘…Ž—•‹‘‡•ȋ…ƒ’À–—Ž‘ȌǤ

Elena María Ramos Calleja

ƒ˜‡œ‡•–—†‹ƒ†‘•Ž‘•…‘…‡’–‘•–‡×”‹…‘•ǡ•‡’”‘…‡†‡ƒŽƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×†‡Žƒ…‘–”‹„—…‹×†‡

Žƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡•’ƒÓ‘Žƒ•ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡ǡ•‹‰—‹‡†‘Žƒ‡–‘†‘Ž‘‰Àƒ‡š’Ž‹…ƒ†ƒ‡

‡Žƒ’ƒ”–ƒ†‘ƒ–‡”‹‘”Ǥƒ”ƒ…ƒ†ƒ—ƒ†‡Žƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•ƒƒŽ‹œƒ†ƒ•ǡ•‡‹…Ž—›‡—ƒ’ƒ”–ƒ†‘

†‡…‘Žƒ…‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•›—ƒ˜ƒŽ‘”ƒ…‹× ‰Ž‘„ƒŽ†‡†‹…Šƒƒ’‘”–ƒ…‹×ǡ“—‡‹…Ž—›‡

ƒŽ‰—ƒ•’”‘’—‡•–ƒ•†‡‡Œ‘”ƒǤ

‘”‹‘ǡ‡„ƒ•‡ƒŽƒ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹×”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ›‡š–”ƒ’‘Žƒ†‘ƒŽ”‡•–‘†‡Ž•‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘ǡ

†ƒ†ƒŽƒ”‡Ž‡˜ƒ…‹ƒ†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ••‡Ž‡……‹‘ƒ†ƒ•’ƒ”ƒ‡ŽƒžŽ‹•‹•ǡ•‡‹–‡–ƒ’”‡•‡–ƒ”—ƒ•

…‘…Ž—•‹‘‡• ƒ…‡”…ƒ †‡ •— …‘–”‹„—…‹× ƒŽ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ •‘•–‡‹„Ž‡ › ‡Ž ’ƒ’‡Ž “—‡ Žƒ•

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•‡•–ž†‡•ƒ””‘ŽŽƒ†‘…‘‘ƒ‰‡–‡•†‡Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×Ǥ

Ž–”ƒ„ƒŒ‘•‡…‘’Ž‡–ƒ…‘Žƒ•”‡ˆ‡”‡…‹ƒ•„‹„Ž‹‘‰”žˆ‹…ƒ•ȋ…ƒ’À–—Ž‘Ȍ›‡Žƒ‡š‘ȋ…ƒ’À–—Ž‘ȌǤ

II.

LA EMPRESA MULTINACIONAL Y LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.

ƒ ‡ƒŽ …ƒ†‡‹ƒ †‡ Žƒ ‡‰—ƒ •’ƒÓ‘Žƒ †‡ˆ‹‡ Žƒ ‡’”‡•ƒ —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ …‘‘ ƒ“—‡ŽŽƒ

Dz•‘…‹‡†ƒ† ‡”…ƒ–‹Ž ‘ ‹†—•–”‹ƒŽ …—›‘• ‹–‡”‡•‡• › ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• •‡ ŠƒŽŽƒ ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘• ‡

—…Š‘•’ƒÀ•‡•dzǤ•–ž‡•–”—…–—”ƒ†ƒ•…‘‡’”‡•ƒƒ–”‹œ‡‡Ž’ƒÀ•†‡‘”‹‰‡›ˆ‹Ž‹ƒŽ‡•‡—‘

‘ž•’ƒÀ•‡•‡š–”ƒŒ‡”‘•›ƒ–‹‡‡…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘‰Ž‘„ƒŽƒš‹‹œƒ”‡Ž„‡‡ˆ‹…‹‘‰‡‡”ƒ†‘

ƒ Žƒ”‰‘ ’Žƒœ‘ǡ •‹‰—‹‡†‘ Žƒ †‡…‹•‹× ‡•–”ƒ–±‰‹…ƒ Ž‘…ƒŽ‹œƒ†ƒ ‘”ƒŽ‡–‡ ‡ ‡Ž ’ƒÀ• ‘”‹‰‡

ȋ—”žǡʹͲͲͳȌǤ

ƒ•’”‹‡”ƒ•

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•

ƒ’ƒ”‡…‹‡”‘Šƒ…‹ƒˆ‹ƒŽ‡•†‡Ž•‹‰Ž‘…‘‘‰”ƒ†‡•‡’”‡•ƒ•

ƒ…‹‘ƒŽ‡•“—‡ƒ…——Žƒ”‘…ƒ’‹–ƒŽ›†‡…‹†‹‡”‘ƒ„”‹”•—•ˆ”‘–‡”ƒ•ƒ‘–”‘•’ƒÀ•‡•ǡ’‡”‘ˆ—‡ƒ

’ƒ”–‹”†‡Žƒ•‡‰—†ƒ‰—‡””ƒ—†‹ƒŽ…—ƒ†‘‡’‡œƒ”‘ƒ–‡‡”—’ƒ’‡Ž”‡Ž‡˜ƒ–‡†‡–”‘†‡

Žƒ‡…‘‘Àƒ‰Ž‘„ƒŽȋ‡”ž†‡œ›—”„ƒ‘ǡʹͲͲ͹ȌǤƒƒ‡ƒœƒƒ–‡‡Ž…”‡…‹‡–‡’‘†‡”“—‡

‡•–ƒ„ƒƒ†“—‹”‹‡†‘ƒŽ‰—ƒ•…‘’ƒÓÀƒ•ˆ—‡†‡—…‹ƒ†‘’‘”ŽŽ‡†‡ȋͳͻ͹ʹȌ‡•—†‹•…—”•‘

‡Žƒ•ƒ„Ž‡ƒ‡‡”ƒŽ†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡƒ–‹…‹’ƒ†‘‡Ž‡‘Ž‹„‡”ƒŽ‹•‘“—‡†±…ƒ†ƒ•

ž•–ƒ”†‡†‘‹ƒ”Àƒ‡Ž—†‘ǣ

Elena María Ramos Calleja

palabra, es toda la estructura política del mundo la que está siendo socavada. Pero las

grandes empresas transnacionales no sólo atentan contra los intereses genuinos de los

países en desarrollo, sino que su acción avasalladora e incontrolada se da también en

los países industrializados donde se asientan.

Ž •—”‰‹” †‡ Žƒ ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‹× ‡ Žƒ †±…ƒ†ƒ †‡ Ž‘• ‘…Š‡–ƒ –”ƒŒ‘ …‘•‹‰‘ ˆƒ…‹Ž‹†ƒ†‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž

…‹”…—Žƒ…‹×†‡Ž…ƒ’‹–ƒŽ‡–”‡ˆ”‘–‡”ƒ•›—ƒƒ›‘”ˆŽ‡š‹„‹Ž‹†ƒ†”‡‰—Žƒ†‘”ƒǡ“—‡Œ—–‘…‘‡Ž

†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ —‡˜ƒ• –‡…‘Ž‘‰Àƒ• ‡ ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒ• ˆƒ˜‘”‡…‹× — ƒ’Ž‹‘ †‡•’Ž‹‡‰—‡

‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ ƒ –”ƒ˜±• †‡ ˆ—•‹‘‡• › ƒ†“—‹•‹…‹‘‡• –”ƒ•ˆ”‘–‡”‹œƒ• ȋ‡”ž†‡œ › —”„ƒ‘ǡ

ʹͲͲ͹ȌǤ ƒ”ƒŽ‡Žƒ‡–‡ ƒ ‡•–‡ ’”‘…‡•‘ǡ •‡ ‹–‡•‹ˆ‹…ƒ”‘ Žƒ• ’”‹˜ƒ–‹œƒ…‹‘‡• †‡ ‡’”‡•ƒ•

’ï„Ž‹…ƒ•ǡ ˆ‘”–ƒŽ‡…‹‡†‘ ‡•–”—…–—”ƒ• †‡ …ƒ”ž…–‡” ‘Ž‹‰‘’‘Ž‹•–ƒ

ȋ—”žǡ ʹͲͲͳȌǡ †‘†‡ Žƒ•

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡƒ†‡ž•†‡…‘…‡–”ƒ”‰”ƒ’ƒ”–‡†‡Ž…ƒ’‹–ƒŽ—†‹ƒŽǡ…‘‹‡œƒƒ‡Œ‡”…‡”

—ƒ‹’‘”–ƒ–‡‹ˆŽ—‡…‹ƒ•‘„”‡Ž‘••–ƒ†‘•ǡ–ƒ–‘‡Žƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•’‘ŽÀ–‹…ƒ•…‘‘‡

Žƒ‰‡•–ƒ…‹×†‡Ž‡›‡•ǡ–ƒŽ›…‘‘’”‡•ƒ‰‹ƒ„ƒŽŽ‡†‡Ǥ

‡•–‡…‘–‡š–‘†‡’‘†‡”À‘‡…‘×‹…‘ǡ’‘ŽÀ–‹…‘›Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‘†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ

‘ˆˆ‹ƒǡ‡–‘…‡•‡…”‡–ƒ”‹‘‡‡”ƒŽ†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡ’”‘—…‹×—†‹•…—”•‘ƒ–‡

‡Ž ‘”‘…‘×‹…‘—†‹ƒŽ‡ƒ˜‘•ǡ—‹œƒǡ†‘†‡ǡ†‹”‹‰‹±†‘•‡ƒ…‹‡–‘•†‡‡Œ‡…—–‹˜‘•†‡

‡’”‡•ƒ•ǡ ƒ—…‹× Žƒ ‡…‡•‹†ƒ† †‡ ‡•–ƒ„Ž‡…‡” ƒŽ‹ƒœƒ• …‘ ‡Ž •‡…–‘” ’”‹˜ƒ†‘ǡ ƒŽ‡‰ƒ†‘ •—

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡‡Ž†‡˜‡‹”—†‹ƒŽȋƒǡͳͻͻͻȌǣ

Propongo que ustedes, los líderes empresariales reunidos en Davos, y nosotros las

Naciones Unidas, iniciemos un Pacto Global de valores y principios compartidos, que

dará un rostro humano al mercado global. […] La expansión de los mercados supera la

capacidad de las sociedades y sus sistemas políticos para adaptarse a ellos, y mucho

menos para guiar el curso que toman. […] Muchos de ustedes son grandes inversionistas,

empresarios y productores en decenas de países diferentes de todo el mundo. Ese poder

trae consigo grandes oportunidades y grandes responsabilidades.

•–ƒ• ’ƒŽƒ„”ƒ• ˆ—‡”‘ Žƒ• •‡‹ŽŽƒ• “—‡ ’”‘‘˜‹‡”‘ ‡Ž ƒ…‹‹‡–‘ †‡Ž ‘˜‹‹‡–‘

…‘”’‘”ƒ–‹˜‘›†‹‡”‘Ž—‰ƒ”ƒ…”‡ƒ…‹×†‡Žƒ…–‘ Ž‘„ƒŽ †‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡ ‘”‰ƒ‹•‘

’”‘‘–‘”†‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†›•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ›’”‹‡”ƒ–‘ƒ†‡…‘–ƒ…–‘†‡Ž

•‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘…‘Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×ƒŽ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ǡ…‘•‹†‡”ƒ†ƒ Šƒ•–ƒ‡–‘…‡•—ƒ…—‡•–‹×ǡ

…ƒ‡–‡†‡•–ƒ†‘Ǥ

Elena María Ramos Calleja

‘Žƒ—‡˜ƒ‰‡†ƒʹͲ͵Ͳ›Ž‘•„Œ‡–‹˜‘•†‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘‘•–‡‹„Ž‡ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡʹͲͳͷȌ

Žƒ• ‡’”‡•ƒ• Šƒ ’ƒ•ƒ†‘ –‡‡” — ’”‘–ƒ‰‘‹•‘ •‹ ’”‡…‡†‡–‡• …‘‘ ƒ‰‡–‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž

…ƒ„‹‘ǣ Žƒ ‹’Žƒ–ƒ…‹× †‡ ‘†‡Ž‘• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• †‡ ‰‡•–‹× › Žƒ …‘–”‹„—…‹× ƒŽ

…—’Ž‹‹‡–‘ †‡ Ž‘• ͳ͹ •‘ Ž‘• ƒ•’‡…–‘• †‡Žƒ …‘‘’‡”ƒ…‹× “—‡ †‡„‡ ƒ„‘”†ƒ”ǡ ’ƒ”ƒ

ƒ˜ƒœƒ”Šƒ…‹ƒ‡•ƒDz‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‹×…‘”‘•–”‘Š—ƒ‘dzƒŽƒ“—‡•‡”‡ˆ‡”ÀƒƒȋͳͻͻͻȌ‡•—

†‹•…—”•‘Ǥƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•“—‡†ƒǡ…‘‡•–ƒ—‡˜ƒ‰‡†ƒ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡƒ„‘…ƒ†ƒ•ƒ•‡”

ƒ‰‡–‡•†‡Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×…‘—‡ˆ‘“—‡–”‹’ƒ”–‹–‘Œ—–‘ƒŽƒ•‹•–‹–—…‹‘‡•’ï„Ž‹…ƒ•›Žƒ•

ǡ–ƒŽ›…‘‘†‡…Žƒ”ƒ„ƒ‹Ǧ‘‘ȋʹͲͲͻȌǡ’ƒ”ƒ…‡Ž‡„”ƒ”Ž‘•†‹‡œƒÓ‘•†‡‡š‹•–‡…‹ƒ†‡Ž

ƒ…–‘ —†‹ƒŽǣ Dz—‡•–”‘ –‹‡’‘ ‡š‹‰‡ —ƒ —‡˜ƒ …‘•–‡Žƒ…‹× ‡ Žƒ …‘‘’‡”ƒ…‹×

‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǣ‰‘„‹‡”‘•ǡ•‘…‹‡†ƒ†…‹˜‹Ž›•‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘–”ƒ„ƒŒƒ†‘Œ—–‘•‡’”‘†‡—„‹‡

…‘Ž‡…–‹˜‘—†‹ƒŽdzǤ

Ž•‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘•‡…‘•‘Ž‹†ƒ…‘‘ƒ…–‘”…‡–”ƒŽ‡Žƒƒ‰‡†ƒ‰Ž‘„ƒŽ†‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ǡ•‹‡†‘

Žƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‘…‹ƒŽ‘”’‘”ƒ–‹˜ƒ›Žƒ…‘–”‹„—…‹×ƒŽ‘•ǡ•—•’”‹…‹’ƒŽ‡•

‡…ƒ‹•‘•†‡˜‹…—Žƒ…‹×…‘Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ǥ

1.

Responsabilidad Social Corporativa (RSC)

‡•–‡ƒ’ƒ”–ƒ†‘•‡ƒ„‘”†ƒ‡Žƒ”…‘–‡×”‹…‘†‡Žƒ‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‘…‹ƒŽ‘”’‘”ƒ–‹˜ƒǡ“—‡

’‡”‹–‹”ž‡–‡†‡”‡•–‡…‘…‡’–‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ•—ƒ…‹‹‡–‘›Ž‘•†‹•–‹–‘•‡ˆ‘“—‡•“—‡Šƒ

‹†‘ƒ†“—‹”‹‡†‘Šƒ•–ƒ—‡•–”‘•†Àƒ•Ǥ

1.1.

¿Qué es la Responsabilidad Social Corporativa?

ƒ‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‘…‹ƒŽ‘”’‘”ƒ–‹˜ƒǡ‡ƒ†‡Žƒ–‡ǡ‡•—…‘…‡’–‘“—‡ƒ…‹×ƒ‡†‹ƒ†‘•

†‡Ž •‹‰Ž‘ ’ƒ•ƒ†‘ ‡ ǡ › “—‡ ‡ –±”‹‘• ‰‡‡”ƒŽ‡• •‡ ’—‡†‡ †‡ˆ‹‹” …‘‘ Žƒ

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†“—‡Žƒ‡’”‡•ƒ–‹‡‡…‘Ž‘•†‹•–‹–‘•‰”—’‘•ƒˆ‡…–ƒ†‘•’‘”Žƒƒ…–‹˜‹†ƒ†“—‡

†‡•ƒ””‘ŽŽƒȋƒ……‹‘‹•–ƒ•ǡ‡’Ž‡ƒ†‘•ǡ’”‘˜‡‡†‘”‡•ǡ…‘—‹†ƒ†‡•Ž‘…ƒŽ‡•ǡ‡†‹‘ƒ„‹‡–‡ǡ‡–…ǤȌǤ

ƒ Šƒ ‹†‘ –‘ƒ†‘ †‹ˆ‡”‡–‡• …‘‘–ƒ…‹‘‡•ǡ ‡˜‘Ž—…‹‘ƒ†‘ †‡•†‡ — …‘…‡’–‘

…Žž•‹…ƒ‡–‡ ˆ‹Žƒ–”×’‹…‘ › ’—–—ƒŽǡ Šƒ•–ƒ —ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ† •‘…‹ƒŽ ƒ˜ƒœƒ†ƒǡ ‹–‡‰”ƒ†ƒ

–”ƒ•˜‡”•ƒŽ‡–‡‡Žƒ‡•–”—…–—”ƒ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǤ†Àƒ†‡Š‘›ǡƒ—“—‡…‘†‹ˆ‡”‡–‡•‡ˆ‘“—‡•ǡ

‡Ž…‘…‡’–‘†‡‡•—ƒ—‡˜ƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒ†‡‰‡•–‹×‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡Žƒ“—‡Žƒ…‘–”‹„—…‹×

•‘…‹ƒŽ › ‡†‹‘ ƒ„‹‡–ƒŽǡ ˆ‘”ƒ ’ƒ”–‡ †‡ Ž‘• ‘„Œ‡–‹˜‘• …‘”’‘”ƒ–‹˜‘•Ǥ —“—‡ ‡š‹•–‡

—‡”‘•ƒ•†‡ˆ‹‹…‹‘‡•ǡ•‡’”‡•‡–ƒ”žƒ…‘–‹—ƒ…‹×ƒ“—‡ŽŽƒ•ž•…‘’Ž‡–ƒ•Ǥ

Elena María Ramos Calleja

ƒ†‡Žƒ•’”‹‡”ƒ•†‡ˆ‹‹…‹‘‡•†‡ˆ—‡Žƒ…‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ†ƒ’‘”‡Ž‘•‡Œ‘’”‡•ƒ”‹ƒŽ

—†‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘‘•–‡‹„Ž‡ȋǡʹͲͲʹǣʹȌ…‘‘Dz‡Ž…‘’”‘‹•‘…‘–‹—‘’‘”

’ƒ”–‡ †‡Žƒ• ‡’”‡•ƒ• ƒ…‘’‘”–ƒ”•‡ †‡ ˆ‘”ƒ ±–‹…ƒ › …‘–”‹„—‹” ƒŽ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ ‡…‘×‹…‘

•‘•–‡‹„Ž‡ǡƒŽ–‹‡’‘“—‡•‡‡Œ‘”ƒŽƒ…ƒŽ‹†ƒ††‡˜‹†ƒ†‡Ž‘•–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•›•—•ˆƒ‹Ž‹ƒ•ƒ•À

…‘‘†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†Ž‘…ƒŽ›Žƒ•‘…‹‡†ƒ†‡‰‡‡”ƒŽdzǤ•–ƒ†‡ˆ‹‹…‹×†‡•–ƒ…ƒŽƒ‹’‘”–ƒ…‹ƒ

†‡Žƒ…‘–”‹„—…‹×†‡Ž•‡…–‘”‡’”‡•ƒ”‹ƒŽƒ—Dz†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡dzǡ‡–‡†‹†‘…‘‘ƒ“—‡Ž

•ƒ–‹•ˆƒ…‡ Žƒ• ‡…‡•‹†ƒ†‡• ƒ…–—ƒŽ‡•ǡ •‹ …‘’”‘‡–‡” Ž‘• ”‡…—”•‘• › ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ•

‰‡‡”ƒ…‹‘‡•ˆ—–—”ƒ•Ǥ

–”‘•‘”‰ƒ‹•‘•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ…‘‘Žƒ‘‹•‹×—”‘’‡ƒȋʹͲͳͳǣ͹Ȍ†‡ˆ‹‹×Žƒ…‘‘

DzŽƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•’‘”•—‹’ƒ…–‘‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†dzǡƒ•—‹‡†‘‡Ž”‡•’‡–‘ƒ

Žƒ Ž‡‰‹•Žƒ…‹× ˜‹‰‡–‡ ›ƒŽ‘•…‘˜‡‹‘•…‘Ž‡…–‹˜‘•‡–”‡‹–‡”Ž‘…—–‘”‡••‘…‹ƒŽ‡• ‡š‹•–‡–‡•

…‘‘—”‡“—‹•‹–‘’”‡˜‹‘ƒŽ…—’Ž‹‹‡–‘†‡‡•–ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǤ†‹…ƒ“—‡‡•

‡…‡•ƒ”‹ƒ—ƒ”‡Žƒ…‹×†‡…‘Žƒ„‘”ƒ…‹×…‘Ž‘•†‹•–‹–‘•‰”—’‘•†‡‹–‡”±•†‡ˆ‘”ƒ“—‡–ƒ–‘

‡ Žƒ• ‘’‡”ƒ…‹‘‡• ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡• …‘‘ ‡ Žƒ ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ …‘”’‘”ƒ–‹˜ƒ •‡ ‹–‡‰”‡ Žƒ•

’”‡‘…—’ƒ…‹‘‡••‘…‹ƒŽ‡•ǡ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡•›±–‹…ƒ•“—‡•—ƒ…–‹˜‹†ƒ†‰‡‡”ƒǤ

†‡ž•ǡŽƒ‘‹•‹×—”‘’‡ƒȋʹͲͳͳȌ‡•–ƒ„Ž‡…‡“—‡Žƒ†‡„‡ƒ„ƒ”…ƒ”…‘‘À‹‘ǡŽ‘•

†‡”‡…Š‘•Š—ƒ‘•ǡŽƒ•’”ž…–‹…ƒ•†‡–”ƒ„ƒŒ‘›‡’Ž‡‘ǡŽƒ•…—‡•–‹‘‡•‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡•›Žƒ

Ž—…Šƒ…‘–”ƒ‡Žˆ”ƒ—†‡›Žƒ…‘””—’…‹×Ǥƒ”ƒ‡ŽŽ‘ǡŽƒ•‡’”‡•ƒ•’—‡†‡‡…‘–”ƒ”‘”‹‡–ƒ…‹×

‡—…‘Œ—–‘„ž•‹…‘†‡’”‹…‹’‹‘•›†‹”‡…–”‹…‡•”‡…‘‘…‹†‘•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡–‡…‘‘Žƒ•

À‡ƒ• †‹”‡…–”‹…‡• †‡ Žƒ ’ƒ”ƒ Žƒ• ‡’”‡•ƒ• —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡• ȋ

ǡ ʹͲͳ͵Ȍ

ǡ Ž‘• ‹‡œ

’”‹…‹’‹‘•†‡Žƒ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ†‡Žƒ…–‘—†‹ƒŽ†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡͳͻͻͻȌǡ

Žƒ‘”ƒ†‡‘”‹‡–ƒ…‹×ʹ͸ͲͲͲ•‘„”‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽȋǡʹͲͳͲȌǡŽƒ‡…Žƒ”ƒ…‹×

–”‹’ƒ”–‹–ƒ†‡’”‹…‹’‹‘••‘„”‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•›Žƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ•‘…‹ƒŽ†‡Žƒȋǡ

ʹͲͳ͹Ȍ›Ž‘•”‹…‹’‹‘•‡…–‘”‡•†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ••‘„”‡’”‡•ƒ•›‡”‡…Š‘•—ƒ‘•

ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡʹͲͳͳȌǤ

Elena María Ramos Calleja

…‘˜‘…ƒ…‹×†‡’‡”ƒ‡…‹ƒ›“—‡”‡“—‹‡”‡†‡—…‘’”‘‹•‘†‡ŽƒƒŽ–ƒ†‹”‡……‹×Ǥ†‡ž•ǡ

‡•–ƒ„Ž‡…‡…‹…‘’”‹…‹’‹‘•‡Ž‘•“—‡†‡„‡”‡‰‹”•‡‡•–ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǣ

ͳǤ

Ž…—’Ž‹‹‡–‘†‡ŽƒŽ‡‰‹•Žƒ…‹×ƒ…‹‘ƒŽ‡‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ˜‹‰‡–‡•Ǥ

ʹǤ

Ž…ƒ”ž…–‡”‰Ž‘„ƒŽ›–”ƒ•˜‡”•ƒŽ‡–‘†ƒ•Žƒ•ž”‡ƒ•†‡Ž‡‰‘…‹‘†‡Žƒ‡’”‡•ƒ›†‡•—•

’ƒ”–‹…‹’ƒ†ƒ•ǡ ƒ•À …‘‘ ‡ –‘†ƒ• Žƒ• ž”‡ƒ• ‰‡‘‰”žˆ‹…ƒ• ‡ Žƒ• “—‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ •—

ƒ…–‹˜‹†ƒ†Ǥ

͵Ǥ

ƒ±–‹…ƒ›…‘Š‡”‡…‹ƒ‡–”‡Ž‘•…‘’”‘‹•‘•’ï„Ž‹…‘•ƒ†“—‹”‹†‘•›Žƒ•‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•›

†‡…‹•‹‘‡•†‡‡‰‘…‹‘Ǥ

ͶǤ

ƒ ‰‡•–‹× †‡ ‹’ƒ…–‘• †‡ ‰‡‡”ƒ Žƒ ƒ…–‹˜‹†ƒ† ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ ‡ ‡Ž ž„‹–‘ •‘…‹ƒŽǡ

‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ›‡…‘×‹…‘Ǥ

ͷǤ

ƒ•ƒ–‹•ˆƒ……‹×†‡‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ•›‡…‡•‹†ƒ†‡•†‡–‘†‘•Ž‘•‰”—’‘•†‡‹–‡”±•Ǥ

‡‘•’‘”–ƒ–‘ǡ…‘‘‡Ž…‘…‡’–‘†‡“—‡†ƒ…Žƒ”‘‡–±”‹‘•‰‡‡”ƒŽ‡•ǡ’‡”‘†‹ˆ—•‘‡

…—ƒ–‘ ƒ …‘…”‡…‹×Ǥ ƒ• ïŽ–‹’Ž‡• › ‰‡±”‹…ƒ• †‡ˆ‹‹…‹‘‡•ǡ Šƒ †ƒ†‘ Ž—‰ƒ” ƒ †‹˜‡”•ƒ•

‹–‡”’”‡–ƒ…‹‘‡•ǡ›‡…‘•‡…—‡…‹ƒǡ†‹ˆ‡”‡–‡•–‡‘”Àƒ•ƒ…ƒ†±‹…ƒ•›’”ž…–‹…ƒ•…‘”’‘”ƒ–‹˜ƒ•ǡ

“—‡Šƒ‡˜‘Ž—…‹‘ƒ†‘…‘‡Ž–‹‡’‘ǡ†‡ƒ…—‡”†‘…‘Žƒ•‡š‹‰‡…‹ƒ•ƒ”…ƒ†ƒ•’‘”Žƒ•‘…‹‡†ƒ†

›‡Ž’Žƒ‡–ƒǤ

1.2.

Nacimiento e historia

ƒ”‡Žƒ…‹×‡’”‡•ƒǦ•‘…‹‡†ƒ†‘‡•ƒŽ‰‘”‡…‹‡–‡Ǥ —‡—–‡ƒ›ƒ–”ƒ–ƒ†‘…‘ƒ–‡”‹‘”‹†ƒ†

ƒŽ•‹‰Ž‘ǡ…—ƒ†‘ƒŽ‰—‘•‡’”‡•ƒ”‹‘•†‡Žƒ±’‘…ƒǡƒƒ•ƒ†‘”‡•†‡‹’‘”–ƒ–‡•ˆ‘”–—ƒ•ǡ

˜‡Àƒ‡Žƒˆ‹Žƒ–”‘’Àƒ—‡†‹‘†‡„‡‡ˆ‹…‹ƒ”ƒŽƒ•‘…‹‡†ƒ†Ǥ†”‡™ƒ”‡‰‹‡ǡƒ‰ƒ–‡†‡Žƒ

‹†—•–”‹ƒƒ…‡”‡”ƒ†‡Ǥƒˆ‹”ƒ„ƒ‡•—‡•ƒ›‘…‘‘…‹†‘…‘‘El evangelio de la riqueza

ȋƒ”‡‰‹‡ǡ ͳͺͺͻȌ “—‡ Ž‘• ‰”ƒ†‡• ƒ…ƒ—†ƒŽƒ†‘• †‡ Žƒ ±’‘…ƒ –‡Àƒ Žƒ ‘„Ž‹‰ƒ…‹× ‘”ƒŽ †‡

—–‹Ž‹œƒ”•—”‹“—‡œƒ…‘ˆ‹‡•ˆ‹Žƒ–”×’‹…‘•ǡ–”ƒ–ƒ†‘…‘‡ŽŽ‘†‡Ž‡‰‹–‹ƒ”‡Ž’‘†‡”‡…‘×‹…‘

“—‡‘–‘”‰ƒ„ƒ•—•‡‰‘…‹‘•ǡ›†‡•—’‡”ƒ”Žƒ•–‡•‹‘‡•‰‡‡”ƒ†ƒ•’‘”Žƒ†‡•‹‰—ƒŽ†ƒ†Ǥ‡–”ƒ–ƒ

†‡—ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ“—‡‡’‹‡œƒ…—ƒ†‘‡Ž‡‰‘…‹‘–‡”‹ƒȋƒ…‹‘›‘”ƒŽ‡•ǡ

ʹͲͲͺȌ

Elena María Ramos Calleja

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ† •‘…‹ƒŽ …‘‘ DzŽƒ• ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡• †‡ Ž‘• ‡’”‡•ƒ”‹‘• ’ƒ”ƒ ‹’—Ž•ƒ” ’‘ŽÀ–‹…ƒ•

…‘”’‘”ƒ–‹˜ƒ• ’ƒ”ƒ –‘ƒ” †‡…‹•‹‘‡• ‘ ’ƒ”ƒ •‡‰—‹” ŽÀ‡ƒ• †‡ ƒ……‹× “—‡ •‘ †‡•‡ƒ„Ž‡• ‡

–±”‹‘•†‡Ž‘•‘„Œ‡–‹˜‘•›˜ƒŽ‘”‡•†‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†dzȋ‘™‡ǡͳͻͷ͵ǣ͸ȌǤ

’ƒ”–‹” †‡ ‡–‘…‡•ǡ …‘‡œ× ƒ ‡•…”‹„‹”•‡ —‡”‘•ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ “—‡ ”‡ˆŽ‡š‹‘ƒ„ƒ•‘„”‡ Žƒ

˜‹…—Žƒ…‹× ‡–”‡ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ Š—ƒ‘ǡ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ ǡ › ‡Ž …”‡…‹‹‡–‘ ‡…‘×‹…‘Ǥ

Ž‰—‘• ƒ—–‘”‡• …‘‘ ‹Ž–‘ ”‹‡†ƒǡ ”‡’”‘„ƒ”‘ ‡•–‡ —‡˜‘ …‘…‡’–‘ ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ

ƒˆ‹”ƒ†‘“—‡DzŽƒï‹…ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ†‡Žƒ…‘’ƒÓÀƒ•‡•‹…”‡‡–ƒ”•—•„‡‡ˆ‹…‹‘•ǡ

†‡–”‘†‡Žƒ•”‡‰Žƒ•†‡Œ—‡‰‘ǡ‡•†‡…‹”ǡ‡‡Žƒ”…‘†‡—ƒ…‘’‡–‡…‹ƒŽ‹„”‡›ƒ„‹‡”–ƒǡ•‹

‡‰ƒÓ‘ ‹ ˆ”ƒ—†‡dz ȋ ”‹‡†ƒǡ ͳͻ͹Ͳǣ͸ȌǤ ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‘–”‘• …‘‘ Žƒ”‡…‡ ›”‹Ž ƒŽ–‘

‡–‹‡†‡Žƒ…‘‘—‡Ž‡‡–‘“—‡̶”‡…‘‘…‡Žƒ‹–‹‹†ƒ††‡Žƒ•”‡Žƒ…‹‘‡•‡–”‡Žƒ

‡’”‡•ƒ›Žƒ•‘…‹‡†ƒ†›•‡†ƒ…—‡–ƒ†‡“—‡‡•ƒ•”‡Žƒ…‹‘‡•†‡„‡•‡”–‡‹†ƒ•‡…—‡–ƒ’‘”

Ž‘• ƒŽ–‘• †‹”‡…–‹˜‘• ‡ –ƒ–‘ “—‡ Žƒ …‘”’‘”ƒ…‹× › Ž‘• ‰”—’‘• ’‡”•‹‰—‡ •—• ”‡•’‡…–‹˜‘•

‘„Œ‡–‹˜‘•̶ȋƒŽ–‘ǡͳͻ͸͹ǣͳͺȌǤ

‘• —‡”‘•‘• ƒžŽ‹•‹• › †‡„ƒ–‡• ‡–”‡ †‡–”ƒ…–‘”‡• › †‡ˆ‡•‘”‡• †‡ Žƒ Œ—–‘ …‘ Ž‘•

‘˜‹‹‡–‘••‘…‹ƒŽ‡•†‡Žƒ†±…ƒ†ƒ†‡Ž‘•͹Ͳ‡ǡ…‘–”‹„—›‡”‘ƒŽƒƒ…‡Ž‡”ƒ…‹×†‡Žƒ

ǡ “—‡ „—•…ƒ — ž• ’ƒ’‡Ž ”‡Ž‡˜ƒ–‡ “—‡ Žƒ ’—”ƒ ˆ‹Žƒ–”‘’ÀƒǤ ƒ †‡ Žƒ• ‰”ƒ†‡•

…‘–”‹„—…‹‘‡•‡Žƒ±’‘…ƒǡ˜‹‡‡†‡Žƒƒ‘†‡Ž‘‹–±†‡‡•ƒ””‘ŽŽ‘…‘×‹…‘ȋȌ…‘

•— ’—„Ž‹…ƒ…‹×

Social Responsibilities of Business Corporationsǡ †‘†‡ ƒ…‡’–ƒ ‡•–‡ —‡˜‘

…‘…‡’–‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡƒˆ‹”ƒ†‘“—‡Dz—ƒ‡’”‡•ƒˆ—…‹‘ƒ’‘”‡Ž…‘•‡•‘’ï„Ž‹…‘›•—

‘„Œ‡–‹˜‘ „ž•‹…‘ ‡• •‡”˜‹” †‡ ƒ‡”ƒ …‘•–”—…–‹˜ƒ ƒ Žƒ• ‡…‡•‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ •‘…‹‡†ƒ† Ǧ ƒ Žƒ

•ƒ–‹•ˆƒ……‹×†‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†dzȋǡͳͻ͹ͳǣͳͳȌǤ

—”ƒ–‡‡Ž•‹‰—‹‡–‡†‡…‡‹‘ǡ•—”‰‡—‡˜ƒ•–‡‘”Àƒ•›‘†‡Ž‘•†‡ǡƒ—“—‡•‘„”‡•ƒŽ‡’‘”

•—…ƒ”ž…–‡”ž•‘˜‡†‘•‘Žƒ–‡‘”Àƒ†‡Ž‘•‰”—’‘•‹’Ž‹…ƒ†‘•‘–‡‘”Àƒ–ƒ‡Š‘Ž†‡”†‡ ”‡‡ƒ

ȋͳͻͺͶȌǡ’—‡•–‘ “—‡ƒ’‘”–ƒ—‡ˆ‘“—‡†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽž•ƒ’Ž‹‘ǡ †‹”‹‰‹†‘ƒŽƒ

†‹”‡……‹×‡•–”ƒ–±‰‹…ƒǡ•‡‰ï‡Ž…—ƒŽŽƒ‡’”‡•ƒ†‡„‡ƒ–‡†‡”‘•×Ž‘ƒŽ‘•ƒ……‹‘‹•–ƒ••‹‘ƒ

–‘†‘•Ž‘•‰”—’‘•‘‹†‹˜‹†—‘•“—‡ƒˆ‡…–ƒ‘•‘ƒˆ‡…–ƒ†‘•’‘”•—ƒ…–‹˜‹†ƒ†Ǥ‡”‹˜ƒ†ƒ•†‡‡•–ƒ

–‡‘”Àƒ•—”‰‹”ž†‘•‡ˆ‘“—‡•†‹˜‡”‰‡–‡•ǡ—‘‹•–”—‡–ƒŽ“—‡‡–‹‡†‡Žƒ”‡Žƒ…‹×…‘Ž‘•

stakeholders …‘‘ — ‡†‹‘ ’ƒ”ƒ ‡Œ‘”ƒ” ‡Ž ”‡†‹‹‡–‘ › ”‡•—Ž–ƒ†‘• ‡…‘×‹…‘• †‡ Žƒ

…‘’ƒÓÀƒǡ›‘–”‘‘”ƒ–‹˜‘ǡ†‘†‡Žƒ‘”‹‡–ƒ…‹×Šƒ…‹ƒŽ‘•

stakeholders‡•—ƒ…—‡•–‹×†‡

±–‹…ƒ›„—‡…‘’‘”–ƒ‹‡–‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǤ

Elena María Ramos Calleja

–‘†‘•‡•–‘•ƒ˜ƒ…‡•Šƒ›“—‡ƒÓƒ†‹”Žƒ‡–”ƒ†ƒ‡˜ƒŽ‘”†‡Ž…‘…‡’–‘†‡•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†ǡŠƒ•–ƒ

‡–‘…‡•’‘…‘‡…‹‘ƒ†‘†‡–”‘†‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ…‘”’‘”ƒ–‹˜ƒǤNuestro futuro

común, †‡‘‹ƒ†‘‹ˆ‘”‡”—†–Žƒ††‡Žƒ‘‹•‹×—†‹ƒŽ•‘„”‡‡Ž‡†‹‘„‹‡–‡›

‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘ȋͳͻͺ͹ǣʹ͵Ȍǡ•‡†‡ˆ‹‡’‘”’”‹‡”ƒ˜‡œ‡Ž…‘…‡’–‘†‡Dz†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡dzǡ–ƒ

—–‹Ž‹œƒ†‘’‘”‡Ž•‡…–‘”‡’”‡•ƒ”‹ƒŽŠ‘›‡†Àƒǡ…‘‘Dzƒ“—‡Ž“—‡•ƒ–‹•ˆƒ…‡Žƒ•‡…‡•‹†ƒ†‡•†‡

Žƒ•‰‡‡”ƒ…‹‘‡•’”‡•‡–‡••‹…‘’”‘‡–‡”Žƒ…ƒ’ƒ…‹†ƒ††‡Žƒ•‰‡‡”ƒ…‹‘‡•ˆ—–—”ƒ•’ƒ”ƒ

•ƒ–‹•ˆƒ…‡”Žƒ••—›ƒ•’”‘’‹ƒ•dzǤƒ‹…Ž—•‹×†‡‡•–‡—‡˜‘ˆƒ…–‘”†‡–”‘†‡Žž„‹–‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ

’‡”‹–‡”‡†‡ˆ‹‹”†‡ˆ‘”ƒ—…Š‘ž•…‘’Ž‡–ƒ‡Ž…‘…‡’–‘†‡ǡ“—‡’ƒ•ƒ‡–‘…‡•ƒ

–‡‡”—ƒ˜‹•‹×—…Š‘ž•‰Ž‘„ƒŽ›ƒ’Ž‹ƒǡƒ„ƒ”…ƒ†‘–‘†ƒŽƒ•‘…‹‡†ƒ†›‡Ž‡†‹‘ƒ„‹‡–‡ǡ

’”‡•‡–‡•›ˆ—–—”‘•Ǥ

Ž’‡”‹‘†‘†‡žš‹‘‡•’Ž‡†‘”†‡Žƒ–—˜‘Ž—‰ƒ”†‡•†‡‡†‹ƒ†‘•†‡Ž‘•ƒÓ‘•ͻͲŠƒ•–ƒ

’”‹…‹’‹‘•†‡Ž—‡˜‘•‹‰Ž‘ǡ…—ƒ†‘‘”‰ƒ‹•‘•‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ…‘‘Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡŽƒ

ǡ Žƒ ‘ Žƒ ‹× —”‘’‡ƒǡ ƒ…‡’–ƒ”‘ › ”‡…‘‘…‹‡”‘ Žƒ ‹’‘”–ƒ…‹ƒ †‡ Žƒ

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•ǡ…‘‘‘†‡Ž‘†‡‰‡•–‹×‡…‡•ƒ”‹‘’ƒ”ƒƒˆ”‘–ƒ”Ž‘•

—‡˜‘• †‡•ƒˆÀ‘• ‰Ž‘„ƒŽ‡•Ǥ —“—‡ ‘ ŽŽ‡‰× ƒ †‡ˆ‹‹”•‡ —ƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ …‘…”‡–ƒ †‡ ǡ •‡

‡—…‹ƒ”‘’”‹…‹’‹‘•›”‡…‘‡†ƒ…‹‘‡•†‡…ƒ”ž…–‡”˜‘Ž—–ƒ”‹‘’ƒ”ƒ“—‡Žƒ•‡’”‡•ƒ••‡ƒ

ž•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•…‘Žƒ•‘…‹‡†ƒ†›…‘–”‹„—›ƒƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡Ǥ

ƒ…”‡ƒ…‹×†‡Žƒ…–‘—†‹ƒŽ†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡ’”‘‘˜‹†‘’‘”‘ˆ‹ƒǡ•—’—•‘Žƒ

—‹×˜‘Ž—–ƒ”‹ƒ†‡Ž–‡Œ‹†‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡ˆƒ˜‘”†‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽǤ•–‡‘”‰ƒ‹•‘

‡• —ƒ ‹˜‹–ƒ…‹× ƒ Žƒ• …‘’ƒÓÀƒ• ’ƒ”ƒ ‡•–ƒ„Ž‡…‡” ’‘ŽÀ–‹…ƒ• •‘…‹ƒŽ‡• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡• ›

•‘•–‡‹„Ž‡•ǡ‡„ƒ•‡ƒ†‹‡œ’”‹…‹’‹‘•—‹˜‡”•ƒŽ‡•†‹˜‹†‹†‘•‡Žƒ•ž”‡ƒ•†‡†‡”‡…Š‘•Š—ƒ‘•ǡ

‘”ƒ•Žƒ„‘”ƒŽ‡•ǡ‡†‹‘ƒ„‹‡–‡›Ž—…Šƒ…‘–”ƒŽƒ…‘””—’…‹×ǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‘†‡–”ƒ„ƒŒƒ”’‘”

‡Ž…‹˜‹•‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽȋƒ…‹‘›‘”ƒŽ‡•ǡʹͲͲͺȌǤ

—”ƒ–‡ Ž‘• ’”‹‡”‘• ƒÓ‘• †‡Ž —‡˜‘ •‹‰Ž‘ǡ ‡‡”‰‹‡”‘ —‡”‘•ƒ• ’”‘’—‡•–ƒ• ’ƒ”ƒ

”‡…‘†—…‹”›‘”‹‡–ƒ”ƒŽƒ•‡’”‡•ƒ•‡‡•–‡—‡˜‘…ƒ‹‘†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽǡ…‘‘

Žƒ•À‡ƒ•†‹”‡…–”‹…‡•†‡Žƒ’ƒ”ƒ‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•ȋǡʹͲͲʹȌǡŽƒ’”‹‡”ƒ

‰—Àƒ ’ƒ”ƒ Žƒ ‡Žƒ„‘”ƒ…‹× †‡ ‡‘”‹ƒ• †‡ •‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†ǡ …”‡ƒ†ƒ ’‘” Žƒ Ž‘„ƒŽ ‡’‘”–‹‰

‹–‹ƒ–‹˜‡ȋǡʹͲͲ͸Ȍ‘‡Ž‹„”‘‡”†‡†‡Žƒ‘‹•‹×—”‘’‡ƒȋ‘‹•‹×—”‘’‡ƒǡʹͲͲ͸Ȍ“—‡

’Žƒ•ƒŽƒ•ŽÀ‡ƒ•†‡Žƒ’‘ŽÀ–‹…ƒ‰—„‡”ƒ‡–ƒŽ‡—”‘’‡ƒ‡Ǥ

Elena María Ramos Calleja

›‘”Ž†‘‡ʹͲͲʹǡŒ—–‘…‘Ž‘•‘˜‹‹‡–‘•Ͳǡ͹›ƒ–‹‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‹×ǡ‰‡‡”ƒ”‘–‡•‹‘‡•

‡ Žƒ• ”‡Žƒ…‹‘‡• †‡ Žƒ• —Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡• …‘ •— ‡–‘”‘Ǥ —“—‡ …‘ — …ƒ”ž…–‡” †‡ ‘

‘„Ž‹‰ƒ–‘”‹‡†ƒ†ǡ•‡Ž‡•‡š‹‰‡—…‘’”‘‹•‘ƒ›‘”ǡ‡–‡†‹‡†‘“—‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ††‡Žƒ•

‡’”‡•ƒ• ˜ƒ ž• ƒŽŽž †‡Ž …—’Ž‹‹‡–‘ †‡ Žƒ• ‘„Ž‹‰ƒ…‹‘‡• Ž‡‰ƒŽ‡• › “—‡ ‡Ž ‘†‡Ž‘

‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ„ƒ•ƒ†‘‡Žƒ‘„–‡…‹×†‡„‡‡ˆ‹…‹‘••‹”‡’ƒ”ƒ”‡Ž‘•‹’ƒ…–‘•‡‰ƒ–‹˜‘•“—‡

’—‡†‡’”‘˜‘…ƒ”ǡ†‡„‡…ƒ„‹ƒ”ȋ‘˜‹”ƒǡʹͲͳ͸ȌǤƒ‹…Ž—•‹×†‡ˆ‘”ƒ–”ƒ•˜‡”•ƒŽ‡Žƒ•

ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡•›Ž—‰ƒ”‡•†‘†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡•†‡•ƒ””‘ŽŽƒ•—–”ƒ„ƒŒ‘ǡ…‘…ƒ”ž…–‡”

’‡”ƒ‡–‡ › …‘ …‘’”‘‹•‘ †‡ Žƒ ƒŽ–ƒ †‹”‡……‹×ǡ ‡’‹‡œƒ ƒ •‡” ‡…‡•ƒ”‹ƒ ’ƒ”ƒ ’‘†‡”

Ž‡‰‹–‹ƒ”•‡ƒ–‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†Ǥ

—“—‡Žƒ…”‹•‹•‡…‘×‹…ƒˆ”‡×‡Žƒ˜ƒ…‡†‡Žƒ‡Žƒ•’‡“—‡Óƒ•›‡†‹ƒƒ•‡’”‡•ƒ•

’‘”ŽƒˆƒŽ–ƒ†‡”‡…—”•‘•ǡŽƒ•‰”ƒ†‡•…‘’ƒÓÀƒ•†‹‡”‘‡Ž•ƒŽ–‘†‡ˆ‹‹–‹˜‘‡•—•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽǡ”‡‘”‹‡–ƒ†‘•—•‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•‡—…ƒ„‹‘…—Ž–—”ƒŽ›†‡˜ƒŽ‘”‡•Ǥ—‹œ

‡–ƒŽǤȋʹͲͲͻǣͷͷȌ…‘…Ž—›‡“—‡DzŽƒ•˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•…Žƒ˜‡‡‡Ž’”‘…‡•‘†‡”‡…—’‡”ƒ…‹×‡…‘×‹…ƒ

ȋ”‡…—’‡”ƒ…‹× †‡ …‘ˆ‹ƒœƒǡ –”ƒ•’ƒ”‡…‹ƒǡ ‰‡•–‹× †‡ ”‹‡•‰‘•ǡ ‡–…ǤȌ ‡•–ž †‹”‡…–ƒ‡–‡

”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ•…‘Žƒ‰‡•–‹×†‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽdzǡ’‘”–ƒ–‘•‡’—‡†‡ƒˆ‹”ƒ”“—‡Žƒ

…”‹•‹•‡…‘×‹…ƒ•—’—•‘—’‡”‹‘†‘†‡ƒ†—”‡œ›…‘•‘Ž‹†ƒ…‹×†‡Žƒǡ…‘˜‹”–‹±†‘Žƒ‡

—ˆƒ…–‘”‡•–”ƒ–±‰‹…‘’ƒ”ƒŽƒ”‡…—’‡”ƒ…‹×Ǥ

‡Ž…‘–‡š–‘ƒ…–—ƒŽǡŽƒ‰‡†ƒʹͲ͵Ͳ’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡʹͲͳͷȌ

‡•–žƒ”…ƒ†‘Žƒ•†‹”‡…–”‹…‡•†‡——‡˜‘‘†‡Ž‘†‡ǡ“—‡†‡„‡•‡”‡Ž‘–‘”’ƒ”ƒ‡ŽŽ‘‰”‘

†‡Ž‘•„Œ‡–‹˜‘•†‡‡•ƒ””‘ŽŽ‘

‘•–‡‹„Ž‡ȋ‹˜‡•ǡʹͲͳ͹ƒȌǤƒƒ•—…‹×†‡—ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†

•‘…‹ƒŽ†‡…ƒ”ž…–‡”ƒ˜ƒœƒ†‘ǡ‹–‡‰”ƒ†ƒ‡‡Ž‡•“—‡Ž‡–‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ•‡”ž‡Ž’—–‘†‡’ƒ”–‹†ƒ

’ƒ”ƒŽƒ…‘•‡…—…‹×†‡Žƒ—‡˜ƒ‰‡†ƒ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǤ

1.3.

Enfoques de la RSC

ƒ ƒ—•‡…‹ƒ †‡ —ƒ †‡ˆ‹‹…‹× …Žƒ”ƒ › …‘…‹•ƒ †‡ Šƒ ŽŽ‡˜ƒ†‘ ƒ Žƒ ‡š‹•–‡…‹ƒ ïŽ–‹’Ž‡•

‹–‡”’”‡–ƒ…‹‘‡•›…‘‡ŽŽ‘ƒ—ƒ’”ž…–‹…ƒ†‹ˆ‡”‡…‹ƒ†ƒǤš‹•–‡†‹•–‹–ƒ•–‡‘”Àƒ•‘‡ˆ‘“—‡•ǡ

‡Ž‘•“—‡‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘›Ž‘•„‡‡ˆ‹…‹ƒ”‹‘•†‡Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ†‡Žƒ•…‘’ƒÓÀƒ•ǡ•‘

…Žƒ”ƒ‡–‡†‹ˆ‡”‡–‡•Ǥ

Elena María Ramos Calleja

’Ž—”ƒŽ‹•–ƒȌ“—‡’”‡–‡†‡Žƒ…”‡ƒ…‹×†‡˜ƒŽ‘”’ƒ”–‡ƒ”‹ƒŽǡ‡•†‡…‹”ǡŽƒ‰‡‡”ƒ…‹×†‡”‹“—‡œƒ

‡–ƒ–‘–ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž…‘Œ—–‘†‡‰”—’‘•†‡‹–‡”±•ǡ†‡ˆ‘”ƒ•‘•–‡‹†ƒ‡‡Ž–‹‡’‘ȋ‘†”À‰—‡œǡ

ʹͲͲ͹ȌǤ

‡‹‡†‘‡…—‡–ƒŽ‘•†‹•–‹–‘•‘†‡Ž‘•…‘”’‘”ƒ–‹˜‘•ǡƒ•À…‘‘Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×›†‹ƒŽ‘‰‘

…‘Ž‘•†‹•–‹–‘•‰”—’‘•†‡‹–‡”±•ǡ•‡’—‡†‡†‹•–‹‰—‹”…—ƒ–”‘‡ˆ‘“—‡•†‹•–‹–‘•†‡ǡ“—‡

Šƒ‡˜‘Ž—…‹‘ƒ†‘…‘Žƒ’”‘’‹ƒ‡…‘‘Àƒ›•‘…‹‡†ƒ†ȋ‘†”À‰—‡œǡʹͲͲ͹Ȍǣ

x

ˆ‘“—‡…‘˜‡…‹‘ƒŽ

• — ‡ˆ‘“—‡ ’”‘’‹‘ †‡ — ‰‘„‹‡”‘ …‘”’‘”ƒ–‹˜‘ ’Ž—”ƒŽ‹•–ƒǡ ’”‡‘…—’ƒ†‘ ’‘” Ž‘• ž•

†‡•ˆƒ˜‘”‡…‹†‘•ǡ’‡”‘…‘‡•…ƒ•ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡Ž‘• stakeholders‘ƒ……‹‘ƒ”‹ƒŽ‡•Ǥ•Žƒ

“—‡…‘‘…‡‘•…‘‘ˆ‹Žƒ–”‘’Àƒ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽǡ’ƒ–‡”ƒŽ‹•‘‘ƒ……‹×•‘…‹ƒŽ…‘‘‡†‹‘’ƒ”ƒ

Ž‡‰‹–‹ƒ”•‡ƒ–‡Žƒ•‘…‹‡†ƒ†ǡƒ„ƒ•‡†‡†‘ƒ–‹˜‘›–ƒŽ‘ƒ”‹‘Ǥ•–ƒ˜‹•‹×†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†

•‘…‹ƒŽǡ’”‘’‹ƒ†‡ˆ‹ƒŽ‡•†‡Ž•‹‰Ž‘ǡ’‡”‹–Àƒƒ†‡ž•ƒŽ‘•‡’”‡•ƒ”‹‘•–‡‡”„‡‡ˆ‹…‹‘•†‡Ž

•–ƒ†‘†‡„‹†‘ƒ•—…‘’‘”–ƒ‹‡–‘Dz‘”ƒŽ‡–‡ƒ…‡’–ƒ„Ž‡dz…‘Žƒ•‘…‹‡†ƒ†Ǥ—–‘”‡•…‘‘

ƒ”‡‰‹‡ ȋͳͺͺͻȌ ‡–‡†Àƒ ‡•–ƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ˆ‹Žƒ–”×’‹…ƒ• …‘‘ —ƒ ‘„Ž‹‰ƒ…‹× ’”‘’‹ƒ †‡Ž

‡’”‡•ƒ”‹‘À–‡‰”‘Ǥ

x

ˆ‘“—‡ƒ……‹‘ƒ”‹ƒŽ’—”‘

•—‡ˆ‘“—‡’”‘’‹‘†‡‘†‡Ž‘•†‡‰‘„‹‡”‘ˆ‹ƒ…‹‡”‘•ǡ†‘†‡‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘’”‹‘”‹–ƒ”‹‘‡•Žƒ

…”‡ƒ…‹×†‡˜ƒŽ‘”’ƒ”ƒŽ‘•ƒ……‹‘‹•–ƒ•ǡ›Žƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡Ž‘•stakeholders‘ƒ……‹‘ƒ”‹ƒŽ‡•ǡ

‡•‡•…ƒ•ƒǤ•Žƒ†‡ˆ‡†‹†ƒ’‘” ”‹‡†ƒ‘ƒ›‡ǡ›’”ƒ…–‹…ƒ†ƒ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡†—”ƒ–‡

Žƒ•†±…ƒ†ƒ•†‡Ž‘•ƒÓ‘••‡–‡–ƒ›‘…Š‡–ƒǡ“—‡†‡ˆ‹‡†‡‡Ž‹…”‡‡–‘†‡„‡‡ˆ‹…‹‘•†‹”‹‰‹†‘

…ƒ‡–‡ƒŽ‘•’”‘’‹‡–ƒ”‹‘•†‡Žƒ•…‘’ƒÓÀƒ•Ǥ•–‡‡ˆ‘“—‡†‡Šƒ‹†‘†‡…ƒ›‡†‘…‘

Ž‘•ƒÓ‘•’ƒ”ƒ†ƒ”’ƒ•‘ƒŽ‘†‡Ž‘“—‡•‹‰—‡Ǥ

x

Ž‘†‡Ž‘‡•–”ƒ–±‰‹…‘Ǧ‹•–”—‡–ƒŽ

Elena María Ramos Calleja

x

ˆ‘“—‡ƒ˜ƒœƒ†‘†‡Žƒ

Ž‡ˆ‘“—‡ƒ˜ƒœƒ†‘†‡Žƒ•‡‡•–ƒ„Ž‡…‡‡‘†‡Ž‘•†‡‰‘„‹‡”‘…‘”’‘”ƒ–‹˜‘•’Ž—”ƒŽ‹•–ƒ•ǡ

“—‡„—•…ƒŽƒ…”‡ƒ…‹×†‡˜ƒŽ‘”’ƒ”–‡ƒ”‹ƒŽǡ…‘ƒ’Ž‹ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡Ž‘•stakeholdersǤ‡

ˆ—†ƒ‡–ƒ‡’”‹…‹’‹‘•±–‹…‘•ǡ–”ƒ–ƒ†‘†‡†ƒ”—ƒ”‡•’—‡•–ƒ‡“—‹Ž‹„”ƒ†ƒƒ…‘’”‘‹•‘•

•‘…‹ƒŽ‡•ǡ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽ‡•›‡…‘×‹…‘•“—‡Žƒ…‘’ƒÓÀƒƒ†“—‹‡”‡’‘”‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘†‡•—

ƒ…–‹˜‹†ƒ†Ǥ•–‡—‡˜‘‘†‡Ž‘‹–‡‰”ƒ†‘”†‡Žƒ•‡…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ’‘”ǣ

ͳǤ

—…ƒ”ž…–‡”‹…Ž—•‹˜‘…‘–‘†‘•Ž‘•‰”—’‘•†‡‹–‡”±•“—‡’ƒ”–‹…‹’ƒ†‡ˆ‘”ƒ

ƒ…–‹˜ƒ‡Žƒ–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•†‡Ž‰‘„‹‡”‘…‘”’‘”ƒ–‹˜‘Ǥ

ʹǤ

ƒ ‰‡‡”ƒ…‹× †‡ ”‹“—‡œƒ ‡–ƒ –‘–ƒŽ ƒ Žƒ”‰‘ ’Žƒœ‘ǡ †‡ ˆ‘”ƒ •‘•–‡‹„Ž‡ǡ ›

’”‡•‡”˜ƒ†‘ ‡Ž …ƒ’‹–ƒŽ ‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽǡ ˆÀ•‹…‘ǡ ˆ‹ƒ…‹‡”‘ ‡ ‹–‡Ž‡…–—ƒŽ †‡ Žƒ

…‘’ƒÓÀƒǤ

͵Ǥ

ƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ† †‡ ƒ†‹‹•–”ƒ†‘”‡• › †‹”‡…–‹˜‘•ǡ ˆ‹†—…‹ƒ”‹‘• †‡ Ž‘•

stakeholdersǡ ‡ Žƒ ”‡†‹…‹× †‡ …—‡–ƒ• †‡ ˆ‘”ƒ –”ƒ•’ƒ”‡–‡ › ‡†‹ƒ–‡

˜‡”‹ˆ‹…ƒ…‹‘‡•‡š–‡”ƒ•‡‹†‡’‡†‹‡–‡•Ǥ

Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡŽƒƒ›‘”’ƒ”–‡†‡Žƒ•‡’”‡•ƒ•—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ‡••‡•‹–‡‡ˆ‘“—‡•†‡

‹•–”—‡–ƒŽ‡•†‡…ƒ”ž…–‡”‡•–”ƒ–±‰‹…‘ǡ“—‡–”ƒ–ƒ†‡‡Œ‘”ƒ”•—”‡’—–ƒ…‹×†‡…ƒ”ƒƒŽ

‡š–‡”‹‘”Ǥ‡‰ï‡Žƒ—‡•–ƒȋʹͲͳͲȌǡ—‡”‘•‘•‡•–—†‹‘•ƒ˜ƒŽƒ—ƒ”‡Žƒ…‹×’‘•‹–‹˜ƒ‡–”‡

› „‡‡ˆ‹…‹‘• ‡…‘×‹…‘•ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ Žƒ• …‘’ƒÓÀƒ• •‹‰—‡ — …‘’‘”–ƒ‹‡–‘ •‘…‹ƒŽ

ƒ†‡…—ƒ†‘…‘‘‡†‹‘’ƒ”ƒƒ–”ƒ‡”—‡˜‘•‹˜‡”•‘”‡•›”‡…—”•‘•ˆ‹ƒ…‹‡”‘•ǡ”‡†—…‹”…‘•–‡•›

”‹‡•‰‘•’‘”…‘ˆŽ‹…–‘•…‘‰”—’‘•†‡‹–‡”±•ǡ…ƒ’–ƒ”›”‡–‡‡”„—‡‘•‡’Ž‡ƒ†‘•ǡ‡–…Ǥ†‡ž•ǡ

‡Ž‡•–ƒ„Ž‡…‹‹‡–‘†‡’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ‡Žƒ•…‘’ƒÓÀƒ•ǡŽ‡•ƒ•‡‰—”ƒ—ƒ

‡‘” ”‡‰—Žƒ…‹× ’ï„Ž‹…ƒǡ ƒ›‘”‹†‡’‡†‡…‹ƒǡ › ƒ—–‘””‡‰—Žƒ…‹× ‡ Ž‘•–±”‹‘• “—‡ ƒ

…ƒ†ƒ‡’”‡•ƒŽ‡‹–‡”‡•ƒȋ‡”ž†‡œ›•—œ‡ǡʹͲͳͶȌǤ

‡Šƒ…‡‡…‡•ƒ”‹‘…ƒ‹ƒ”Šƒ…‹ƒ‘†‡Ž‘•†‡‡‰‘…‹‘˜‡”†ƒ†‡”ƒ‡–‡”‡•’‘•ƒ„Ž‡•ǡ†‘†‡Žƒ

‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‹×‡…‘×‹…ƒ•‡‡š–‹‡†ƒƒ—ƒ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‹×†‡”‡•’‡–‘ƒŽ‘•†‡”‡…Š‘•Š—ƒ‘•

› ƒŽ …—‹†ƒ†‘ †‡Ž ‡†‹‘ ƒ„‹‡–‡ǡ ’ƒ”ƒ ƒ˜ƒœƒ” Šƒ…‹ƒ ‡’”‡•ƒ• ’Ž—”ƒŽ‹•–ƒ• “—‡ „—•“—‡

„‡‡ˆ‹…‹‘•‡–‘•‡Žƒ•†‹‡•‹‘‡•‡…‘×‹…ƒǡ•‘…‹ƒŽ›‡†‹‘ƒ„‹‡–ƒŽȋ‘†”À‰—‡œǡʹͲͲ͵ȌǤ

Elena María Ramos Calleja

2.

Los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS)

‡•–‡…ƒ’À–—Ž‘•‡ƒ„‘”†ƒ‡Žƒ”…‘–‡×”‹…‘†‡Ž‘•„Œ‡–‹˜‘•†‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘‘•–‡‹„Ž‡ǡ…‘‘

•‡‰—†‘‡…ƒ‹•‘†‡’ƒ”–‹…‹’ƒ…‹×†‡Žƒ‡’”‡•ƒ‡Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ǥ

2.1.

¿Qué son los ODS?

‘••‘—ƒ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ’”‘‘˜‹†ƒ’‘”Žƒ•ƒ„Ž‡ƒ–‡”ƒ…‹‘ƒŽ†‡Žƒƒ…‹‘‡•‹†ƒ•

‡Žƒ—‡˜ƒ‰‡†ƒʹͲ͵Ͳǡ…‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡‹’—Ž•ƒ”Žƒ…‘‘’‡”ƒ…‹×ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ǥƒ„‹±

…‘‘…‹†‘•…‘‘„Œ‡–‹˜‘•—†‹ƒŽ‡•ǡ•‘—ŽŽƒƒ†‘—‹˜‡”•ƒŽƒŽƒƒ†‘’…‹×†‡‡†‹†ƒ•’ƒ”ƒ

‡””ƒ†‹…ƒ”Žƒ’‘„”‡œƒǡ’”‘–‡‰‡”ƒŽ’Žƒ‡–ƒ›‰ƒ”ƒ–‹œƒ”“—‡–‘†ƒ•Žƒ•’‡”•‘ƒ•‰‘…‡†‡’ƒœ›

’”‘•’‡”‹†ƒ†ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡʹͲͳͷȌǤ

Ž „ƒŽƒ…‡ ˆ‹ƒŽ †‡ Žƒ ƒ–‡”‹‘” ‰‡†ƒ ʹͲͳͷ ”‡•—Ž–× ƒ„‹‰—‘ ’—‡•–‘ “—‡ǡ ƒ—“—‡ •‡

…‘•‹‰—‹‡”‘ƒŽ‰—‘•Ž‘‰”‘•…‘‘Žƒ”‡†—……‹×†‡Žƒ’‘„”‡œƒǡ‘–”‘•„Œ‡–‹˜‘•†‡‡•ƒ””‘ŽŽ‘

†‡Ž‹Ž‡‹‘ ȋȌ‘ ŽŽ‡‰ƒ”‘ƒƒŽ…ƒœƒ”•‡‘ ‹…Ž—•‘•—ˆ”‹‡”‘ ”‡–”‘…‡•‘•Ǥ•’‡…–‘•…Žƒ˜‡

…‘‘ Žƒ ‹‡“—‹†ƒ†ǡ Žƒ †‹•…”‹‹ƒ…‹×ǡ Žƒ ’‘„”‡œƒ —†‹ƒŽ ž• ƒŽŽž †‡ Žƒ ‡š–”‡ƒǡ Žƒ

•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†ƒ„‹‡–ƒŽ‘‡Ž…”‡…‹‹‡–‘†‡•‹‰—ƒŽǡ‘…‘•‹‰—‹‡”‘‡Œ‘”ƒ”ȋ›—•‘› ‘”‡”‘ǡ

ʹͲͳ͹ȌǤ

’”‡†‹‡†‘ †‡ Ž‘• ‡””‘”‡• › ˜‹”–—†‡• †‡ Žƒ ‡–ƒ’ƒ ’”‡…‡†‡–‡ǡ › ‡ — —‡˜‘ …‘–‡š–‘

—†‹ƒŽǡ•‡ƒ†‘’–ׇ•‡’–‹‡„”‡†‡ʹͲͳͷǡ–”ƒ•†‹˜‡”•ƒ•›…‘’Ž‡Œƒ•”‘†ƒ•†‡…‘•—Ž–ƒǡŽƒ

‹…Ž—•‹˜ƒ›ƒ„‹…‹‘•ƒ‰‡†ƒʹͲ͵Ͳ’Žƒ–‡ƒ†ƒ…‘ͳ͹‘„Œ‡–‹˜‘•›ͳ͸ͻ‡–ƒ•“—‡‡‰Ž‘„ƒŽ‘•

ƒ•’‡…–‘•‡…‘×‹…‘•ǡ•‘…‹ƒŽ‡•›ƒ„‹‡–ƒŽ‡•†‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘ȋƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡʹͲͳͷȌǤ

‘‡ŽŽ‡ƒDz”ƒ•ˆ‘”ƒ”—‡•–”‘—†‘dzǡ‡•–ƒ—‡˜ƒ‰‡†ƒ•‡†‡ˆ‹‡…‘‘Dz—’Žƒ†‡

ƒ……‹× ‡ ˆƒ˜‘” †‡ Žƒ• ’‡”•‘ƒ•ǡ ‡Ž ’Žƒ‡–ƒ › Žƒ ’”‘•’‡”‹†ƒ†dz ȋƒ…‹‘‡• ‹†ƒ•ǡ ʹͲͳͷǣͳȌǤ

—“—‡ ‘ ‡• †‡ …ƒ”ž…–‡” ‘„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘ǡ Ž‘• ͳͻ͵ •–ƒ†‘• ˆ‹”ƒ–‡• †‡ Žƒ ”‡•‘Ž—…‹× †‡ Žƒ•

ƒ…‹‘‡• ‹†ƒ• •‡ …‘’”‘‡–‡ ƒ ’‘‡” ‡ ƒ”…Šƒ Ž‘• ‡†‹‘• ‡…‡•ƒ”‹‘• ’ƒ”ƒ •—

…‘•‡…—…‹×Ǥ‰—ƒŽ‡–‡ǡ‡Ž •‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡Žƒ ‡’”‡•ƒ—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ ‡•—

…‘’”‘‹•‘…‘Žƒ…‘—‹†ƒ†‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽǡŠƒ•‹†‘ŽŽƒƒ†‘ƒ…‘–”‹„—‹”ƒŽŽ‘‰”‘†‡Ž‘•ǡ

‡•–ƒ„Ž‡…‹‡†‘‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•†‡‡‰‘…‹‘•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•›•‘•–‡‹„Ž‡•Ǥ

Elena María Ramos Calleja

–”ƒ„ƒŒƒ”‡ˆƒ˜‘”†‡Žƒ’”‘•’‡”‹†ƒ†›•‘•–‡‹„‹Ž‹†ƒ†ǡ’‘”•—†‹˜‡”•‹†ƒ†ǡ’—‡•–‘“—‡ƒ„ƒ”…ƒ

–‘†‘• Ž‘• ‹˜‡Ž‡• †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ › ”‡ƒŽ‹†ƒ†‡• †‡Ž ’Žƒ‡–ƒǡ › ’‘” •— …‘Žƒ„‘”ƒ…‹×ǡ ›ƒ “—‡

’”‘—‡˜‡ Žƒ ‹’Ž‹…ƒ…‹× †‡ –‘†‘• Ž‘• ƒ…–‘”‡•ǡ ‰‘„‹‡”‘•ǡ ‡’”‡•ƒ• › •‘…‹‡†ƒ† …‹˜‹Žǡ

ˆ‘‡–ƒ†‘ ƒŽ‹ƒœƒ• “—‡ ƒ„‘”†‡ ž• ˆž…‹Ž‡–‡ Ž‘• ”‡–‘• ‡…‘×‹…‘•ǡ •‘…‹ƒŽ‡• ›

ƒ„‹‡–ƒŽ‡•“—‡‘•ƒˆ‡…–ƒƒ–‘†‘•ȋ‡ƒ…ŠƒǡʹͲͳ͹ȌǤ

Tabla 1. Objetivos del Desarrollo Sostenible

Objetivo

Descripción

„Œ‡–‹˜‘ͳ ‘‡”ˆ‹ƒŽƒ’‘„”‡œƒ‡–‘†ƒ••—•ˆ‘”ƒ•‡–‘†‘‡Ž—†‘

„Œ‡–‹˜‘ʹ

‘‡” ˆ‹ ƒŽ Šƒ„”‡ǡ Ž‘‰”ƒ” Žƒ •‡‰—”‹†ƒ† ƒŽ‹‡–ƒ”‹ƒ › Žƒ ‡Œ‘”ƒ †‡ Žƒ —–”‹…‹× ›

_{’”‘‘˜‡”Žƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ•‘•–‡‹„Ž‡}

„Œ‡–‹˜‘͵ ƒ”ƒ–‹œƒ”—ƒ˜‹†ƒ•ƒƒ›’”‘‘˜‡”‡Ž„‹‡‡•–ƒ”’ƒ”ƒ–‘†‘•‡–‘†ƒ•Žƒ•‡†ƒ†‡•

„Œ‡–‹˜‘Ͷ

ƒ”ƒ–‹œƒ”—ƒ‡†—…ƒ…‹×‹…Ž—•‹˜ƒǡ‡“—‹–ƒ–‹˜ƒ›†‡…ƒŽ‹†ƒ†›’”‘‘˜‡”‘’‘”–—‹†ƒ†‡•

_{†‡ƒ’”‡†‹œƒŒ‡†—”ƒ–‡–‘†ƒŽƒ˜‹†ƒ’ƒ”ƒ–‘†‘•}

„Œ‡–‹˜‘ͷ ‘‰”ƒ”Žƒ‹‰—ƒŽ†ƒ†‡–”‡Ž‘•‰±‡”‘•›‡’‘†‡”ƒ”ƒ–‘†ƒ•Žƒ•—Œ‡”‡•›Žƒ•‹Óƒ•

„Œ‡–‹˜‘͸ ƒ”ƒ–‹œƒ”Žƒ†‹•’‘‹„‹Ž‹†ƒ††‡ƒ‰—ƒ›•—‰‡•–‹×•‘•–‡‹„Ž‡›‡Ž•ƒ‡ƒ‹‡–‘’ƒ”ƒ–‘†‘•

„Œ‡–‹˜‘͹ ƒ”ƒ–‹œƒ”‡Žƒ……‡•‘ƒ—ƒ‡‡”‰Àƒƒ•‡“—‹„Ž‡ǡ•‡‰—”ƒǡ•‘•–‡‹„Ž‡›‘†‡”ƒ’ƒ”ƒ–‘†‘•

„Œ‡–‹˜‘ͺ

”‘‘˜‡”‡Ž…”‡…‹‹‡–‘‡…‘×‹…‘•‘•–‡‹†‘ǡ‹…Ž—•‹˜‘›•‘•–‡‹„Ž‡ǡ‡Ž‡’Ž‡‘’Ž‡‘

_{›’”‘†—…–‹˜‘›‡Ž–”ƒ„ƒŒ‘†‡…‡–‡’ƒ”ƒ–‘†‘•}

„Œ‡–‹˜‘ͻ

‘•–”—‹” ‹ˆ”ƒ‡•–”—…–—”ƒ• ”‡•‹Ž‹‡–‡•ǡ ’”‘‘˜‡” Žƒ ‹†—•–”‹ƒŽ‹œƒ…‹× ‹…Ž—•‹˜ƒ ›

_{•‘•–‡‹„Ž‡›ˆ‘‡–ƒ”Žƒ‹‘˜ƒ…‹×}

„Œ‡–‹˜‘ͳͲ ‡†—…‹”Žƒ†‡•‹‰—ƒŽ†ƒ†‡›‡–”‡Ž‘•’ƒÀ•‡•

„Œ‡–‹˜‘ͳͳ

‘‰”ƒ” “—‡ Žƒ• …‹—†ƒ†‡• › Ž‘• ƒ•‡–ƒ‹‡–‘• Š—ƒ‘• •‡ƒ ‹…Ž—•‹˜‘•ǡ •‡‰—”‘•ǡ

_{”‡•‹Ž‹‡–‡•›•‘•–‡‹„Ž‡•}

„Œ‡–‹˜‘ͳʹ ƒ”ƒ–‹œƒ”‘†ƒŽ‹†ƒ†‡•†‡…‘•—‘›’”‘†—……‹×•‘•–‡‹„Ž‡•

„Œ‡–‹˜‘ͳ͵ †‘’–ƒ”‡†‹†ƒ•—”‰‡–‡•’ƒ”ƒ…‘„ƒ–‹”‡Ž…ƒ„‹‘…Ž‹ž–‹…‘›•—•‡ˆ‡…–‘•

„Œ‡–‹˜‘ͳͶ

‘•‡”˜ƒ”›—–‹Ž‹œƒ”‡ˆ‘”ƒ•‘•–‡‹„Ž‡Ž‘•‘…±ƒ‘•ǡŽ‘•ƒ”‡•›Ž‘•”‡…—”•‘•ƒ”‹‘•

_{’ƒ”ƒ‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡}

„Œ‡–‹˜‘ͳͷ

”‘–‡‰‡”ǡ ”‡•–ƒ„Ž‡…‡” › ’”‘‘˜‡” ‡Ž —•‘ •‘•–‡‹„Ž‡ †‡ Ž‘• ‡…‘•‹•–‡ƒ• –‡””‡•–”‡•ǡ

‰‡•–‹‘ƒ”Ž‘•„‘•“—‡•†‡ˆ‘”ƒ•‘•–‡‹„Ž‡ǡŽ—…Šƒ”…‘–”ƒŽƒ†‡•‡”–‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ†‡–‡‡”‡

‹˜‡”–‹” Žƒ †‡‰”ƒ†ƒ…‹× †‡ Žƒ• –‹‡””ƒ• › ’‘‡” ˆ”‡‘ ƒ Žƒ ’±”†‹†ƒ †‡ Žƒ †‹˜‡”•‹†ƒ†

„‹‘Ž×‰‹…ƒ

„Œ‡–‹˜‘ͳ͸

”‘‘˜‡” •‘…‹‡†ƒ†‡• ’ƒ…Àˆ‹…ƒ• ‡ ‹…Ž—•‹˜ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Ž †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ •‘•–‡‹„Ž‡ǡ ˆƒ…‹Ž‹–ƒ” ‡Ž

ƒ……‡•‘ƒŽƒŒ—•–‹…‹ƒ’ƒ”ƒ–‘†‘•›…”‡ƒ”‹•–‹–—…‹‘‡•‡ˆ‹…ƒ…‡•ǡ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•‡‹…Ž—•‹˜ƒ•ƒ

–‘†‘•Ž‘•‹˜‡Ž‡•

„Œ‡–‹˜‘ͳ͹

‘”–ƒŽ‡…‡”Ž‘•‡†‹‘•†‡‡Œ‡…—…‹×›”‡˜‹–ƒŽ‹œƒ”ŽƒŽ‹ƒœƒ—†‹ƒŽ’ƒ”ƒ‡Ž‡•ƒ””‘ŽŽ‘

_{‘•–‡‹„Ž‡}

—‡–‡

: elaboración propia a partir de Naciones Unidas (2015)

2.2.

Herramientas e informes

Elena María Ramos Calleja

Ž”—’‘†‡Ž–‘‹˜‡Ž†‡‘Žƒ„‘”ƒ…‹×ǡ‘‘”†‹ƒ…‹×› ‘”–ƒŽ‡…‹‹‡–‘†‡Žƒ•ƒ’ƒ…‹†ƒ†‡•

ȋǦǡ•‡‰ï•—••‹‰Žƒ•‡‹‰Ž±•Ȍ‡•–ƒ„Ž‡…‹†‘’‘”Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ǡ

‡•‡Ž‡…ƒ”‰ƒ†‘

†‡ •—’‡”˜‹•ƒ” Ž‘• ’”‘…‡•‘• †‡ ‡†‹…‹× › •‡‰—‹‹‡–‘ †‡ Ž‘• ǡ †ƒ†‘ ‘”‹‡–ƒ…‹×ǡ

…‘‘”†‹ƒ†‘›ƒŽ‹‡ƒ†‘Ž‘•†‹•–‹–‘•‹†‹…ƒ†‘”‡•ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ”‡‰‹‘ƒŽ‡•ǡ›‰Ž‘„ƒŽ‡•ǡ…‘‡Ž

ƒ’‘›‘†‡Ž‘•‡Œ‘…‘×‹…‘›‘…‹ƒŽ†‡Žƒ•ƒ…‹‘‡•‹†ƒ•ȋǡ•‡‰ï•—••‹‰Žƒ•‡

‹‰Ž±•Ȍ›‘–”‘•×”‰ƒ‘•…‘’‡–‡–‡•Ǥ†‡ž•ǡ•‘Ž‹…‹–ƒ”žƒŽ‘••–ƒ†‘•‹‡„”‘•‹ˆ‘”‡•†‡

…—’Ž‹‹‡–‘ ’‡”‹×†‹…‘• › ƒŽ ‡…”‡–ƒ”‹‘ ‡‡”ƒŽ— ‹ˆ‘”‡ ƒ—ƒŽ …‘ Ž‘• …—’Ž‹‹‡–‘•

‰Ž‘„ƒŽ‡•†‡Ž‘•‹†‹…ƒ†‘”‡•†‡Ž‘•ȋ›—•‘› ‘”‡”‘ǡʹͲͳ͹ȌǤ

—“—‡ ‡Ž ƒ…–‘ —†‹ƒŽ ‡• Žƒ ‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ †‡ Žƒ• ƒ…‹‘‡• ‹†ƒ• “—‡ –‹‡‡ Žƒ ‹•‹× †‡

–”ƒ•Žƒ†ƒ”Ž‘•ƒŽž„‹–‘‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ›–”ƒ–ƒ”†‡“—‡Žƒ•…‘’ƒÓÀƒ•…‘–”‹„—›ƒƒ•—Ž‘‰”‘ǡ

—…Š‘• ‘–”‘• ‘”‰ƒ‹•‘•ǡ …‘‘ ‘”Ž† —•‹‡•• ‘—…‹Ž ‘ —•–ƒ‹ƒ„Ž‡ ‡˜‡Ž‘’‡–

ȋȌ‘Ž‘„ƒŽ‡’‘”–‹‰‹…‹ƒ–‹˜‡ȋȌǡŠƒ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘†‡ˆ‘”ƒ—›ƒ…–‹˜ƒ‡‡•–ƒ

—‡˜ƒŠ‘Œƒ†‡”—–ƒ’ƒ”ƒ‡Ž•‡…–‘”’”‹˜ƒ†‘Ǥ•’‘”‡ŽŽ‘ǡ“—‡†‡•†‡‡Žƒ…‹‹‡–‘†‡Žƒ‰‡†ƒ

ʹͲ͵Ͳ •‡ Šƒ ’—„Ž‹…ƒ†‘ —‡”‘•ƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• “—‡ –”ƒ–ƒ †‡ ‹ˆ‘”ƒ” › ƒ’‘›ƒ” ƒ Žƒ•

‡’”‡•ƒ•‡•—…‘–”‹„—…‹×ƒŽ…—’Ž‹‹‡–‘†‡Ž‘•ǣ

x

SDG Compass. La guía para la acción empresarial en los ODS ȋŽ‘„ƒŽ‘’ƒ…–ǡ›

ǡ ʹͲͳ͸ȌǤ • —ƒ ‰—Àƒ ’ƒ”ƒ ƒš‹‹œƒ” Žƒ …‘–”‹„—…‹× †‡ Žƒ ‡’”‡•ƒ

—Ž–‹ƒ…‹‘ƒŽ ƒŽ …—’Ž‹‹‡–‘ †‡ Ž‘• Ǥ ƒ”–‡ †‡ Žƒ ‡˜ƒŽ—ƒ…‹× †‡ Ž‘• ‹’ƒ…–‘•

–ƒ–‘’‘•‹–‹˜‘•…‘‘‡‰ƒ–‹˜‘•†‡Žƒ…‘’ƒÓÀƒǡ’ƒ”ƒ’‘†‡”‡•–ƒ„Ž‡…‡”•—•‘„Œ‡–‹˜‘•

’”‹‘”‹–ƒ”‹‘•Ǥƒ˜‡œ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘•ǡ†‡„‡‹–‡‰”ƒ”•‡†‡–”‘†‡Žƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ›‰‡•–‹×

†‡Žƒ‡’”‡•ƒǡ’ƒ”ƒ’‘•–‡”‹‘”‡–‡”‡’‘”–ƒ”ƒŽ‘•‰”—’‘•†‡‹–‡”±••—…‘–”‹„—…‹×

ƒŽ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘•–‡‹„Ž‡ƒ–”ƒ˜±•†‡‹†‹…ƒ†‘”‡•…‘—‡•Ǥ

x

Guía para el Liderazgo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible ȋŽ‘„ƒŽ ‘’ƒ…–ǡ

ʹͲͳ͹ȌǤ ‹‡‡…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘‹•’‹”ƒ”ƒŽƒ•‡’”‡•ƒ•ƒ–‘ƒ”‡†‹†ƒ•’ƒ”ƒ…‘–”‹„—‹”

ƒ Ž‘• Ǥ •–ƒ„Ž‡…‡ …‹…‘ …—ƒŽ‹†ƒ†‡• †‡ Ž‹†‡”ƒœ‰‘ ȋƒ„‹…‹×ǡ …‘Žƒ„‘”ƒ…‹×ǡ

”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†ǡ…‘•‹•–‡…‹ƒ‡‹–‡…‹‘ƒŽ‹†ƒ†Ȍ“—‡ƒ’Ž‹…ƒ†ƒ•ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ•ǡ‘†‡Ž‘•ǡ

’”‘†—…–‘•ǡ …ƒ†‡ƒ• †‡ •—‹‹•–”‘ǡ ƒŽ‹ƒœƒ• › ‘’‡”ƒ…‹‘‡• ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ‡•ǡ ’‡”‹–‡

ƒ˜ƒœƒ”‡—ƒ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ‡’”‡•ƒ”‹ƒŽ„ƒ•ƒ†ƒ‡Ž‘•Ǥ