Tres palíndromos para piano a cuatro manos
16
0
0
Texto completo
(2) Las partitura inédi ta que a mpañan a cada eje mplar de la revista Quodlibet han sido especiaJme nte e nca rgada y c mp ue ta con este mo tivo y c uentan con una importan te ubvenció n del Centro para la Difu ió n de La Música Contemporánea, del Ministeri o de Cultura. E ta co mpo ic io nes p e r iguen una do ble finalidad : po r un lado , in troduc ir y divulgar la música de nuestros compo itore entre los estudiantes de música de nivel ele mental o medio ; po r otro , formar una co lección única de o bras para todo tipo de instrum e ntos c uya dific ultad esté e n consonancia con el grado de destreza técnica adquirido po r los prin c ipales destinatarios de Las mismas..
(3) E CARGO DEL CENTRO PARA LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA CONTEMPORÁNE A a Marisa Santisteban y Lui Calderón. TRES PALÍNDROMOS l. Madam, l'm Adam. ,.,. )l =60. 1. w. ( --u u. [!#~. .. .. ..__.., -. 'P. " -. ===-- 'P'P. --u. ~ "¡¡ ______.,,,. ¡ - - 7:4 - - ¡. ( ... .. ~. .. ~. 1. ¡;;;;;; ;::::. #~. >-----. effz. ... -. :¡. ~·. M. -. #r. L,....I. r - 7:4----,. ~--. n-r~. ll. iffz. 17\ r-3-,. -. ,--3--,. ~. M. -......__..q6'. ~. #r. f <. >. f. sffz. = >-. .~ 17\. \_ll ... :¡ -. -. ~. .ff -====. * Piu mosso. /T.--. J___. #f. ~. ~. -. ll. -. ll. ~. ~ ~.. poco. 1. - =60. mp scherz.. , - 3--,. lunga. ___::/. ~. 8vb ------------'. e Copyright 1996 by José Lui.s Turina de Santos. 17\. .. ~. ::j. 4~. ~3----'. -. f:d. lunga. breve. "¡¡. ·-. ~. ~ f <. -. .. 17\. r - 7:4 ---, ~. ~. ~. ~. -. mp. ra/L.... poco stnng.... 1i..~,. ~. ............ 1. 3 ---,. - - ..._.,. P -=== mp>.. ,-3--, 17\ l. ~----~. >. ~-. ~. 'P ~ PP =>-. 48 J =,--. -. ·-. ~·. PP ...,::::::.. .. )l =60. 1. -. ,.--;;;;. ,., 1. J=48 ,---3~17\. )l =60. José Luis Turina j\=60 .. -~ rno 1. del copyright ' ¡3 reproducción 101al o parcial de cs1a obra por cualquier medio, comprendidos la rcprografla yel tratamienlo informático. 't 1_9~6 by _Umvc rsid.ad ~e AJcalá . d Copyright e Queda proh1b1da, sin la autor1zac1ón por escrito e 1os u u1ares. ifz. ~..
(4) p -== ifz. ifz. ifz. L~. >.. >.. ). >.. 'P. -====. mp. 'PP. cresc .... mf. ifz. mp <. f. rn.f. --==== f. mf 111p. '¡. ~~ 8"'···'. J =48. 8""················ · ··· -.. rn.f. una corda.
(5) )l =60. iffz. poco string .... p -== mp. breve. rall .... ,- 3. ==-. simile. -.,_r- 3-,. mp poco cresc... , - 3 ---,. 3. r- 3 ---,. simile. Piu mosso. J= 60 (";\,. pp. ---. 3. tre corde. p. 111p. scherz.. (piu.). ....___.. ¡·. ~. ::>. poco. ifz. ~===. mp. ~.
(6) s~'O-. 9 1:0 ___________ ,. ª '"----------- ----,. --,. Ji mf. pp. 111p. ~. mp :::::::=- p. -====. p. 111f. mf. mp -=. 8""- --,. 8""---, >. .... .---.., ~. ".. ,.,~~. .:.. ~. ~ ~. 1. 71lp. ~;,_. "'. ,,_,. "~. ( ~~. ~. ~. L. 1. t.!. ~ L. " .. mp. -.. .. 17 •. --=-. ..------::¡. » -. ~. v -. ". cresc .... » -. 1. "I. -. ~. L. ". ~·. .. 'I. . -. b; ~. __¡. #~ 1. .-. -=. ' >. =--. ~ '-. b~. -. f. ·-. -,. if.fz secco. b' ,'e senza rall. !. -. . ,. I. tJ •. -. ~. -. V•. * 1 ~. ~. ~. l ~. .,. cresc .... #~. ~. .,. ~. ~. ~!~ #. b~ b~. f. I. :. V. L. lrll>'. >. iffz. t--. f lt ".'. ~. cresc.... :¡. H".'. ~. ... '-. -. ~. ~. *. -. ~. r. v•. b.. b' L. cresc .... t.!. -"'. -1. t.! ,...-..,. <. ::¡... f. .,. ".. ". ff. ~. ~. dim .... i.. .:. ... ¡.,,,:,. moltiss.. ff #. b!: b,._. b.¡_- b!:.. pp. b~.
(7) o d eseo ese don. 11 .. ( REconocE R). 8••----Mo lto len tament •. : 80. pp. ppp. ppp -<::::. -==. ppp. /"':'.,. ---~ pp <:::::. p~. - ~ /"':'., p ~. ~. ppp -. ppp. pp. pp. -===. mf. mp ppp. p. mf ppp -== --. (S,~). ..... -. - ----- -,. ,---..i,..L "'<:. ppp. -==. ppp -=:::::::: cresc.. . - -- - - --- ---- - - --- -- - - - - - - - - - - -- - - ---- - -- - - --- -- - - - - - - - -. -. " p. --====. lllp. ~ - :.---...... lllp. p ppp -===: ...,(.,,. ----- ---. .. p ppp --===. ,Ji. pp (.L ). ppp -==:::::: cresc... - - - - - - -- - -- - -- - -- - - _____ -- _________ _.
(8) ~t . '. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------· f A. Tempo 1, molto rubato. string... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - moho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - breviss.. moho -------. (.\ JI... (l.v.). .ff. rall.... =-==-- 7l¡f. mp > p mp. lunga. breviss.. mp. (.\. (.\ JI... secco. ---- if.fz. .ff. gvb --- ----- -'. 'J:w.. ===- 7l¡f *. ~-. 8"'-- -- ' ~w. 3er.~~2J. (hasta el final).
(9) s·~-<~:i:~~s- '!1_ª!1~~~ ----------------------------------- ------------------------------------ -. -. -. /\. (. .. ~. ~. b.I.>-. .. b.I.. !:. ~. .:.. tJ. <. J. /\ ~. 1. 1. 1. ~. !'-. 1. 1. # b9.. ~. ... ~ ,_. t::. t::. >>-. t::. ".. ~~. #ii. t•. b~. = :::. -. ... b!:- b.I.>- b ~ -. -t::. '. 1. J. JI. !:. loco. 1. .. ~. --"'-. -. .. ~ ~. b.J -. bJ. b1. tJ. ppp. cresc.... misterioso. .. <. ~. -. ( ... • • ... -. 1. 1. 1. ¡¡ ~. D-11. .. ~. 1. 1. .... -. ". H~. i,b ______ --- ------- --- --- -- - -- --- -- --- - - - --- --- ------- --- - --- -- ---- - -- - - ------ - ---. rr. r T T. í. ·i. 1. ,.. f. moho. 1.:.. 1 •. -.:.. string .... e. T. '. -. ' ' ' ______ ,. ~. loco. = ... = i. ¡,... bi. .. .=. •. -. P'll. ..---..... ...----.... ¡>... (amba manos). !:. /\. 1. ~. t ... b111.. !:. !:. ~. .. ,,,.----. <. /\. (. ~. 1. ~. moho. dim .... e. ra/l.... .:.. I. r. ¡¡ •. .. ,........--..... --. ~. ~-. .. ... '--. 1. 1. -. ~ 1. ...___.... ..._____... ppp. ------------------------------------ ----------------------------. 1. ... . ~. 1. 1. 1. .. ~,. 1. 1. 1. 1. J. '•. tJ. (. 1. tJ. -. 1. ... ...---..... ..------... -. ...----..... -. ~.
(10) 111. Anita, la go1·da lagartona , no traga la droga latina Allegro. J. 81"'----. = 120 ca.. 800 - - - - - - ,. ,----, 'P. sub.. cresc.... 'P. 111p -=::: mf. ff. dim .... mp. sub.. cresc.... ===- p.
(11) p <::::::. poco. ifz. mp. ====-. 'P -=:::: mp. p. .ff. ===-. p. ifz. mp. mf. 'P. f -====. mf ~. 111f. cresc.... if.fz. .ff.
(12) ª'"'--------------------- ----------------------. >. 8"'- ------------------------ ---------------- ?':",. 1llf -==:::::::. ,,,,..----. enérgico. ~. 1llf -==::::::: f. 1np. cresc .... .ff. f -===::. ifz. p. sub.. >. .... mp -==:::::. .IL. enérgico. Tl Tl. mp .IL. cresc .... .ff. p.......______. 1llf. f -===::. ifz. >.....----...... '-----º. .... :>.
(13) 8""- -----------------,. mf .c=::::: f <. p -==:::::: f. 8""-----------------------------------------------,. mp. loco. fjiA_ ~. t:. dim .. .. dim .... p. p.
(14) -. ( " ~. ~. ~-. P'P. <. tJ. ............... ~.. ... .. ~. _,,_ .--r. pp. \. ~-+-. V".'. ·-. ~ ".". ~. 1. 1. u - u-. r. ~. -. 1. ,,_ ,, _. cresc.... -- - ·- -. .-. ~. ~. ~. ~. ·-. -. -. • ". · 1...--1. ~. i. '. ~. ~~ ~ 1 r. ---.-.. r. ·-. 1. 111p. - "-. r. mj'. l.----'. r. ~. ~. t. -. ~. • r. 1. 1 r. r. 111p ~. ~*. - ==. ~. -. ~. A. ' 'U. '. cresc.... ,_ 1. 1. ~. ~-. ,.. tJ -. 1. ~. I, ~. 1. --;-r. 1 r. 1 r. 1 ~. ~. ~~. IT. J. cresc .... - -·-. ~. """ mj'. ". ~~. ~-. r1. = ¡,... -. r ". .. ~r. 8""------,. secco. ff. -===. efJz. secco. Madrid - Puerto de Mazarrón Marzo - Abril de 1996.
(15) comien zo el carácte r scherz ante de la música .. e invertid a. entos Estos "TRES PALÍNDROMOS " están basado s en diferen tes tratami simetrí a simétri cos del materia l utilizad o, distribu ido además entre la doble propia (dos manos derech as versus dos manos izquier das) que ofrece la ica a disposi ción de los intérpr etes frente al teclado en la interpr etación pianíst cuatro manos. el Los títulos de cada una de las piezas reprod ucen palíndr omos de autor. historia , primer o, "Madam , rmAda m", sería no sólo el primer palíndr omo de la a la sino la primer a expres ión que se pronun ció en el mundo , si hacemo s caso cubano humor ística interpr etación que del mis·mo nos da su autor, el , y su Guiller mo Cabrer a Infante . El segund o , "No deseo ese don", data de 1561 oc:ER", autor es Juan de Timone da. Junto al título figura un subtítu lo, "REcon la que que a su vez constit uye un palíndr omo de una sola palabra , en e de la nombr gráfica mente se pone el énfasis en la sílaba que sirve asimismo de el nota re, utilizad a como eje de la simetrí a absolut a de esta pieza. Por último, droga título del tercer movim iento, "Anita , la gorda lagarto na, no traga la desde el latina" , es un palíndr omo origina l de José Antoni o Millán , e introdu ce. e unidad e mucho má Los palíndr omos son palabra s o e pre ion (a c ha a la rgas) que res ultan igual 1 ída el izc¡ui rd a a el r ha qu e d der tratami e nto ó l ad mit izq uie rda . Si bi n en e l le ng uaje e riro 11 imi nt dir to y r cróg rado bidirec cional (equi val nte , en mú i a, a 1 nta alguna pr directo ) , la traslaci ó n mu ical d o n la im etría : a í, un ritmo ó lo p osibilid ades más, toda e lla r laci un a m 1 día p ueden , ademá , puede ser re trograd ado, p ro l interva l cuanto ser inverti dos e incluso retrogr adados in rtid al mi m tiempo . En (o, lo al aspecto vertica l, arm ónico , los acorde p u de n er a imi mo in rtido u uce ión igualm ente retrogr adada que es lo mismo , puesto s "boca abajo "). NOTA -.
(16) °'. "'. "'o.... ~. j. :r < <.>. JUAN MUÑOZ MIQUEL NAVARRO ADOLfO SCHLOSSER fRANCISCO LEIRO JUAN NAVARRO BALDEWEG EVA LOOTZ VICTOR MIRA MIQUEL BARCELO. i. ~. CHIRINO ANDREU ALf ARO PABLO PALAZUELO JULIO LÓPEZ HERNÁNDEZ ANTONI TAPIES EDUARDO ARROYO SUSANA SOLANO JAU ME PLENSA ~. ::;. GAUDI JOAN MIRÓ SALVADOR DALf ÓSCAR DOMINGUEZ ÁNGEL fERRANT EUGENIO GRANELL JORGE OTEIZA -EDUARDO CHILLIDA HARTIN ~. MANOLO HUGU~ JULIO GONZÁLEZ PABLO GARGALLO PABLO RUIZ PICASrn JUAN GRIS JOAQUIN TORRES GARCIA ALBERTO SÁNCHEZ ANTONI. °'. ~. 00. "'oo... '° "'...... ,._. UNA (Ol~((IÓN O~ ~~(UlTURA MOD~RNA ~~PAÑOlA.
(17)
Documento similar
Los participantes podrán presentar sus proyectos de investigación sobre cualquier tema científico o tecnológico, preferentemente vinculando la ciencia y la innovación con la vida
De manera preliminar y durante el proceso exploratorio en la elección del tema problema para este trabajo de profundización, se observó que dentro de las prácticas de
Piedra, papel o tijera(s), es un juego infantil, un juego de manos en el que existen tres elementos: la piedra que vence a la tijera rompiéndola, la tijera que vence al papel
En ese sentido, señala Google ha abusado de su posición dominante en el mercado de búsquedas general al dar una ventaja ilegal a su propio servicio de
Este libro lo instalará en el camino hacia la total recuperación mediante un simple proceso de tres pasos.¿PARA QUIÉN ES EL PROGRAMA DE LA SALUD EN SUS MANOS?El libro es fácil de
El Celler Noucentista de Vila-seca és un edifici bastit entre els anys 1919 i 1920, i el seu autor n’és l’arquitecte Pere Domènech i Roura, fill de l’il·lustre arquitecte
No obstante laca- be7a tiene el mismo verdadero patetismo del San Pedro y todo nos hace pensar que en esta tabla no hay dos si no tres manos: las de Coignet en la cabeza y
[r]
