Historia del arte en el reino de Chile
507
0
0
Texto completo
(2) *. c------. ". ---.
(3) HISTORIA del ARTE en el REIN0 de CHILE.
(4) 1A. A. 'Y. L. A1. 1 I..
(5) IE;fISTORIA del ARTE \ en el REIN0 de CHILE por c. Eugenio Pereira Salas.
(6) W.
(7) . <. n.. Iv.. v..
(8) w. xv..
(9) led cranitas m-. tic0 praente tanto m h h i m 0 u ute nrspiran. h monism m-. olcripcih de lo viato. Los capitulos del m& autinti& tmmutacih de la vida. smo que infunde a lw t e s t e U M bor del abate Juan Ignacio Molina. to do las cuadros de la existenciacolectiva, a 10s que hay que prestar ade.
(10) X.
(11) el Marquk. Pa6;Gabriel y Mario J. , E eo y Hpmld E Wethey, en loo Estadar Uni-. de SUI perfodoa, fue Alfred0 Benavi corto thmino deade el descubrimieny de solueiones provimiaa-, time &lo el va15bo-1600, caracterkda apor el Renacimiento Chic0 g & h y plateream fuesen destemados del todo. Una. o&o crucial paza esm comes estilistims la fecha. la a d b i b a las modas hisphicasdel siglo XM. u4r r& 1650, la arquitecturaandma puede diviBirtoria continib a hav& de una h e r. d. aaCrigsa0,&ddeqiqio a cite dtimo mmo arte folkl6rico. medilalarltunscib -mtunr+ el espaiiol recien llegado era ia mrtcslr. aobria pasividad y la gentileza del in&, la waviclad a la pasi6n. Tranquilidad, pla~ r l o p a o ~ l t .. ~ . y & &YMB. BaJoeata lux debrrlunoa bhr emdimdo T s C n sentimo8 no haba aometido a una crib. e. I.
(12) I ; .. .. :. c. .... akerriDl apdandonolen todo momento eu que wmpaKan are libro fuelr Univasidad de Chhe. eficien;. ... ~. .. ,-.,. XI1. ... ,.
(13) a& a tmv& de su hi. os: el -te real, la picot. y el roll0 eran 10s mano y Lo divino que definen a una nieron en el Nor& y en el Sur con ci&n regular de las p a s . Santiago. &&fan vdficarse en laJ asas del Cabildo que C0miClUaS 1- regidom sericnaron sea en las ha-. -. <-. I.
(14) @peaban optimiatas las. primaos aiios del siglo XVIII.
(15) na&milbde. .. .. iw riglos xw. . . *. en est0 a Salomh, el cual c tenor blblin, lol cronistas- la religiosidad e mediato la construccibn de la Iglesia Mayor, la Virgen de la Victoria, durante el pontifi la ae pah una denama de diez mil pesos so IIM mls de las arcas fiscaler. bn lretiembre de 15 ‘fibrica.Sabernos que en enem $e 1545 no eta m d a de la cam-habitadndel Gobernadorn. p1” que en ella celebsesiones el Cabildo & delernable I templo suhib el primer d e m re~aracionea,a cargo del mayordomo y a I M I TA N D o. ’.
(16) -. hl:J4d-. -.’. , JDE-. I s m se g ! ~ @ r r lk a da. **. d ropPcdo RWIDR c a r p i n k Frraciaca Lteban Valenciano. Btada codorme d lBodel0 de la maw central. per0 con el corn-. m & p r n L i b r v i p e s @de. u(~. ValcncLno de inmediato pus0 su cuadrilln de inJ Wjo. v t 2 n d a a e a terminarlo prontamente. con un aalario de $ 5 0 0 $pprrnrlpaua, arm sua a u d i d a a y atimuiantes botijaa de v k 8 . . LcirvaMmfri6vka&msoon e1 mago de d e puertu que, en la canterla, ma& d mismo eatilo que la pnerta principaP. ta notrrc CIKS reinata de la obra grwm puea todavfa P que UIO esinba conduida, no tiene retablas ni ornamentos, b c p c Ciar lsll ch pkth y dc &a de china muy rndtratadm+” LaaWbmdrRtdLda dcl sigh XVII son explfcitoa. aunque no aabemcw exactarnente las fedm#dt atas oburswiollb. m b e n e l templo como de trea naves: fuera de lar capillas de U M y op.b.llr(r pa d inpmcnte sagrario con la i m p de Nwtra Seiiorn de la Victosk de Ihbo.A h drrcctrr el tabcmirulo lateral del a e i k SU II donde cstaba repultads d o k p Dirg,de M e . a la izquierda. el altar de phdkl conrrtuido pm Gon2alo dc b UDlL a qm dapcrb.WM efigie de San Antonio y el cuadm de Ip Vigrn de la Expiacibn. bLalbpl au impaamCir driCr la capiul del apbtol Spntiaga, p ~ u n n ode la ciudad, y la de w d c OMlk odd &mu, C h . en que M adoraba un mifijo dr talla entera traido de Li-. y. 111em-. tmbjo y d’. dcribL en ~1ksgup pOetica el P. A l o m de Ovalle, apda de piedra blpaiddpldclmsdiowbrehermososarcaypilarea arf rniwo& piedra, dcmug .El cdificio de albafiilerlade piedra del C m o Bimeo; en d 00sllQ patio que annunicaba con la raidencia del O~MPO.Se abrh haet h lLmdrPUEIildCI~ad611. 4.
(17) el tarcmoto de 1647a-. Snn ptancisco. el testimonio pmterior que ne colocb la primer.. ~ S yD UB. temblor, quo el.
(18) ,i .. ,-. tmbajod maamo carpintem Francisco khtebakphtcnclulo. EM el. Wd-db-sn. de^ al m q m de h i&&n u m q u c adjunto w va hacierado.. . dcadeel t. t. d alar ompr dc om auccI y N viga endma y Ler dos capillasdel cmcmo de doa mum sptmr pia el uno obre d otro &era cam& *w*. & h dio a Wenaxno el plallallcditdocbomaes y Ia ayuda de seis indim carppm irwripEl rraso & m a taminuaeel r~ de ~ptiembredL ~ ~ b r . a r d o c ohn dQ:~ d ~ . S a a r w n c o e n l a d 0 l ~ h ~ 10 ~dls Mde San Unn Papa, en r3 de repCiembn: del aiio 1594s. r a b h d m e lobpr d %@arb, afirma Olivans, la mij.(Bop--* En -&. w,. Q Qui$& se dirigfa por segunda vez al r y manifes-. h . Tab dr: dmn madera de ciprk'au primer orden de sillas estaba adosado a la akao=d=mnnr' basta la altun del d o , decorada con vistosas molduras de. e.. gcmu d macstmeeaniro A n d 6 Pereira. Las naves fueron decoradas, de acuerd d tuthanb de Orpae. uon devothimas agenes de primoroso pincel. y excelente enmader. lIlicnmacciprb.. El am.mt0 Y aqtonfa de dol claustros: el menor, el primer0 en orden uonol6gico. fue te llliadoen 16rEd ygundo de mayor amplitud, estaba derwado en SUI muros, tal vez a imitaci61 dd dr: h, cdcmuy devora pintma de la vida de glorioeos santoa, careada con 10s pasos de SI dabado CrirrO Nueetm Morn. En las esquinas ludan cuatro grandes cuadroa que sex *Ira a h emma de ?kpa para )Is fhtas. da pormh~, escribe Ovalie, sera majestuosa; la sa cridp pietath roda 9 am ricos ornamentas.. La dcvociQ de km conqubtadoresoonaibuy6 al herm-iento y desarrollo del ed ~ V O .A hctpilh de Nmaua saiorr del Socorro se agregaron la de San Antonio de Padua, fundadc t614;.etcn 1584 K habfa matituido la mfradfa de la Limpia Conde h sotdrd q u A ~q W pronta farna por la renombrada procesi6n nocturna de 10s dc k+ V b , a ~ ~ u t n b rque e persirti6 hasta muy entrado el siglo XIX. De comienDQ la de Santa Clara, que lucfa la imagcn de Nuestra Seiiora de Copambr. & &mi1611 dc la ficla adrva;la Capilla de San Diego, mb m d e uansformada en cid A CII el r~mafedel campwanto que q p f a la linea sur de la antigua (3-. e. *. wi. ~.
(19)
(20) -8.
(21) .Mardn Ruiz de Camboa. e un mnvento domhico haa peyn de haberse empezado ente en un dm de. ’. -. 9.
(22) E";'. '. a S a d a p en 1595 se diepan prisa en trasfonmr las casas IEAIL E s apritun que B.bLn abrarido de la pialrd del vaindario. En diciembre de dicho aiio, en vlaperas de sb?lp Luch.la primitin raidencia fue daauida por un incendio intcncional, pereciendo entre k b u s lu pi.laa mhuss de a m reunidar, ala imagen de San Agustin, Nuescra Seiiora y ouos. I.
(23) de. m e w , &Pub de aria emta atada m el hoapicio junto a la Emim de afio de 1.549. re tradad6 a 10s si tior que le heran ocorpdos po' Jmn F&de2 ubicacibn todavfa redixnrte, creyendo algunos hismiadores que m c. *. la &&Ch. actual del wnvento.. Una. La mayor, leventada pm el maestro de car la irhagen de 2h V i m de la Merced. la antigua tnr, el P.Gadh, histmiador de la mden, ha PO ps,m h s t d d a pw Juah de Le6n en 1594, para Pedb de M M d a , que data de I 566 y la de San. En. 1608, caho la whst~ucci6namena~araruina por. hab6Wlea mi& pw la antigiiedad de 10s tiemp Una relacit% i&dita de I 639 la describe uco de ladrillo. La racNstfa bien pmvista de orname g t a b d i z qm h e dU wnvento de la ciudad d La terminaci6n del edificio fue fastuosa a1 ju. y pendientes de que ~lt coni. mmend con un pilar y 0 y buen talent0 de lo q.
(24)
(25) P -. K. a p t b &I 6 de noviembrc y p" d phro mmpromerls a mba@ incmrrblcmaw. Baa u)?m la tela blanca avaluado en 1.000 patacones; l a colgaduraa &la ~ p i l o ay el -to de ,hV+n. El recablo K dor6 a expensas del can6nigo F A de %piuaa. quien enat@ mil p ~ lpr a la o h , Melchor de Jufd adorn6 k,e+&la ap hedsnea de Son Brandsco dr w. la, y Pedro del Portillo don6 h nn Niiio && chiquito, con un tabernpnilo dorado. El dia de la relicarb de plata sobredoradasBO.. n&da y hermma iglmia que habla e& En 16sI w babia terminado e1 t e e -IE&I &a la Csrta Ann=-: .uno de 10sm e lhcidos q u e ' b y on kc lndiaa capaz v d pncbto. adomzdocon un famow retablo y por to-. der prtEs I h * ' ' .. Atoar0 db Ovalle ha emit0 &an minuciosa vkit5n poktica del templo de su orden que hdntys eii Sd H&tt%iclr Rcl~dl$+&'&~dc pkka bkinca, y la fachada de la puerta principal. mug tU& y h. con sua pilaXfras. ~ ~ d h yapni r h h s , y en medio un Jrshde relieve sobre k~COanirS principal, todo de admirable squitcctura cmno tambih lo es el aucero de la capilla raragW, loll su&pula y lanternqbchm &a de curiww y bien labrados florones, l a m y arteam tambib de artemnes, per0 todas de diferentC larcionada armonia. hri cubierto el.
(26) Santiago primitive Dim, fundado por \ hi. -m.. Ya b ac#lfrls tan d mmbm de La Limpia Concepci6n, y cuya pmhL d e n 6 d 19 dr aethdme de 1576, sabemos que su edifiuo, a e hacia y va ha-sm&r,~lq-m-t)rxmjsr d diner0 nece6nrio para proseguir la fhbrica d l r d eb.k. Ea I@ h C ~ I I F & ~ W B d apoyo gubernamental contrat6 con el pres' UcaJllrmToLtk .h& la &le&. El plan0 daba como medidas setenta ) -&de hg p"E I ( D ~ X& mdro. iachndm SUE muralla. la faena no debi6 emplear bue . o . a r a i b , p a h m u c ~ mBrh744.. aCsPn Sptlgnino qoc proloag6 el pimetro urbano hacia el oeste, se ampli a m a n a nmmda~.sPnLhuo, al fib de la Alameda, qued6 en manos de Juan Tor0. Ja 1%. Qr h forma eo que IC b b u n a bo esus faem arquirect6nicas. El 1 5 de setiembre de 1610, d S h J h del am~mto,Antonio de h ~ coiHm76 . con Manuel Gondlet Farias la iniciaci6n. I4.
(27) de pWra por k parte que- dacubre qude llam y p n j l y ha de h a m a1 dicho dormicario rUase de&. P a n dar tCrmin. cavucturas primitiv calm de l a cantel turn y modinas de estilo. del h d i o de 1680, fur e puld de Santiago, e6 el p i del emcio tuvo lu. ... ci.
(28)
(29)
(30) &sa pitbh la mithd I& bajn que r*rebo de entre la una y la o m sk qnc el tck$611 viene n s a v i r de muamoca*tix centinelu y de donde fip a p e t o r que ea lo que sobrepuja la y ~ t n enmigas n soldada con am largau. ti6 en d pah hasta la 600-.
(31) f ,. ' : J. e.rim que, conforme a 10s dutadoa de la economi con ampliaa dependenciaa para la cocina. una, per0 luego, nos informa r am& y la buena madera de patagua. 1Y.
(32) La uida. arlistim.
(33) ala: lav-. & la victcuim & cptcdnl ntiwo UOMSO y mama de ra& apeiiola., tntdo aron ignatwnte praligio d . I brau*un hermom Niho Jedm,y em ccmcumbre h,devolvihdola a1 templo echo &an- de ly erena tenia puerto eu argullo en la V i p d. '. '. franciscanos, que p h a de gran repuraci6n la V i r p de laa Nievm, que desd rica. Luego las tenibles vicisitudes de la gu se venera. imagen etiene form& Mtrecha remejanza a las tallas espaiiolaa y nus bien Qlculadaa proporci ma mano perita en la ejecuci6nsw. De ea- dudtm imhgena aeiieras, el fervor religioso fue desprendiendo 10s infinitos Laopomorfismo mariano. Las mia antiguaa sonla Virgen de la Candelaria de @ del w d i de Andacollo, la del Carmen de Nacimiento y 0tra.T" AIgun q w r en ~ lag ilustraciones, son de raigambre popular; el imaginero anima el w n inaipcrieda tknica, pa0 escoge 10s mstivos patbtim que acenth con rabellod mtyala, 8untuMOs ropajes bordadoa, etc. Ea imp&&, dado e l rmtado-actual de la investigaci6n hist6riceartistica, u do *$ t S i l ~ rarquicect6nicos 'de csta tpoca heroica. Sin duda alguna. ~ . i ) p l j $ o d d O o ; la h i t a c i h era entonces indispensable dcntro del reducid que t d i n a h vista. La construcci6n aborigen d o les?pu ,&ecer&tnav loa Sirtrmas h trabazonea de los materiales de co1igiie;rla rant@@, &vacih rrioiBs de h anw rim y la p k 8cpararOria de 106 campos de cultivo que p;?i& gmIG@ de t n i p pffcdombino". %ta faltn de m@elos nacionales 10s hizo acud$.cn'b&&a 4 m a p & a h I+IM madre patria o a la I& pr6Jrima del Virreinato del Perti. Por lo d e m h s ~ a y a q u b x m armcriCana hs bir recorrido ya diverma jalones de su evoluci6n, y de su'prini&i&m w OD 3 id8 de Sanm Dak mingo, ae afiaman en Amhica 10s cstilos dominantes en.la rpenipila Son &OB, d @CO 4 . cual quedaba, d o esaibe Angulo Iiilguet, como treinta atios d$..,vida ydiefugia'db n la M v d a re-tkta hnbh de perdurar todavla o v o tanto.. C a r i , c o n i i m u l t a n * e ~ d ~ e ~ ~ loa renauentm, y el mudkjar conquista terreno. dejando hu$as;mard&mn em Im de 10s t e m p b , miurms el plateresco ponla una nota sefiorid en l & j p 6 r t i ~ ; ~ + ~ . Causa climatoIt5$icas, religim y culturala contribuyeron a acelerac!$r%:$$J y a activar la hibribu6n de 10s gheros artistic-, y asi e n . e l , P e r u ' ~ e l . h , p d e ~de Eh ~ ~b ~~ ]ana Capitanfa de Chile- la aordenaci6n plateresca, 10s tra~dos.regulaf~~'derlus. a s t i ha p b m d a a la par de H e m , el ewxuialense, la persistencia mudtjar en-lm y qw o m elemento flamenco, toscano o ex6tico como 10s del O r i e q . d u F a da, figacmki pmpia a la arquitectura". En Chile estos modeloa enmpdos a la -0 de obm especialuada, debieron reducine a h m b omdoa pyectistas. 91 Pccptunoa como nota de. -&.
(34) si aceptamos al igual la tradici6n que da a los muros de la sacristia de San Agur tin de La Scrnu la remota fecha inicial de 1585, podrlamos seiialar en ambos casos algunas nota de gotickno en la quitectura chilena. P a 0 en realidad, bashdonos en el testimonio khacient de San Francisco de Santiago, clasificadamos mbr bien mmo imperantes y vdlidas las formas de bpjo Rcnaciniento, am abundancia de detalles mudkjares en las puertas y en 10s alfarjes. las qu daaik con g d i a elomencia el P. Alonso de Ovalle a1 referirse a1 artesonado de 10s jesuita! En el mua,uthim, la procedencia de l a objetos que adornaban 1ar primem iglesias podri indLn lu f u a k de irupiraah en esta Cpcca. De Espaiia vinieron las imdgenes que' cubriai cl oratorio del obupo fray Gaspar de Villarroel, principalmenre Nuestra Seiiora del Populo, qu ulmrbpn en Madrid la del Mi-. y de alli procedian tambiCn mlos cajoncitos de clistal con Sal F d . Spn Juan y la MagdaleMs. De Sevilla vino el San Francisco Javia de aescuela p r i m mas. zk Iraiia pbur;os bustos d ~ mDe .M k i c o la imagen de San Francisco de Villanuc m, Y dd Orientc. el ornament0 chino del P. Vascones". Peru luspr a dudas. lu ucuelas que surtieron laa necesidades ornamentales del pala fueroi. de Lima dcl CW&. Del V i i n a m a j o en 1642 el P. Luis de Valdivia cuatro im4genes pine~ Lima pa Juan Rodriguez; Pedro del Portillo en 1629 la estamp del Apbtol Sant % dc V%U I C~ la &@e de San Saturnino, y a c101 tallerer encargb el Cabildo en I. go am mu-,. -.
(35) J a atklto,k*gnc p d a hacerus7’. De Lima fuaon Hnur& h p i i f a que hyta entoncm habla h, y 80tm a y o s bul- habfrn&io hcdtor par artifices p r i m o r o ~del ~ Pcrl. cop0 K gloria jwamentc del adelmtamimto de tadas las cie+ y utes. ari tam-. bal@. hdngd Y. q~ m m la estatuaria ms Liipol y Polideta+*. m v o Umpoco alllrente em etta apartada a r ~ ccrpaiiol. Por documentos notar. h y btrabbalNdfiez contrat6 para Chile, de ma la hedrura de mho bultos. A1 comentar el. *,. none emiben: ados de ellos, 10s mayor- deber ma.. . .en extremo hennosas, aleges y muy gra bquierdo en medio del pechos. Scgln el m h o contrato, gel frim de la peana estarla cuajad flores. Otras dos virgene serafines, tendrian 10s rayos de madera dorada, en tanto que tros haMan de mirar a ostentarfan radiaciones de cobre dorado. Laa mho tallas contratadas, cuyos estofados rian entregarae conduidas antes de finalizar Noa Mta la evidencia documental que c i a o Cargernento, per0 a1 menos a la adm gunas o h de arte que se consewan en. tiatico en estsl prihera Cpoca. Los g e rramientaa, CU+S aptitudes tCcnicas y art d e movfaa. coho dice Werner Semb. en los protocolos notariales, por quien debia enseiiarhes el oficio, mos.A los dos afios entraban corn zas, medias de pmio de Quito, y Se ha calculado para 1614 un siguimte forma: 142 carpintem,. u factums, fue la base del trabajo arsen0 a los artesanos, dueiios de sus heser aazditadar ante el C a w . de 10s gremios medikvales emupeos. en.
(36) ck.ria, ciha. .... UipdCArrm ...... ............ .........*... \ L. Ju8mdeLBllll...... ............. ...... qucBipn:. lbrir .............. 1687 ............. 1587 ............ ,1587 ............ 1587 ........ 1589 Luk Ginldo Gil ........... lSe9 Diqp h d a n o ........... 1591 L e UncheZ ................ '598 -F dc Bobadillp ...... '598 DcdagoDurpn ............ 1609 Jmde ILLbn .............. 1618 *. --*...-... L.. mm. -_... ....... JhEique SoI&. ......... .............. .............. &xh+''. id... 1556. 1556. '. Juan Alvarez ................. 169% Juan Olivares ............... '587. Mppbpjoydvllaa~~iariodeInmateriil~ima,elmasimportanted. b p ! m i n h r c d de hs PlppFa Aunque Culm Ven 1506habh tratado de prohibir la prof i d p l r -cn h Ladir pr maor a la frruda, fuaonnumemnoa la artfficea que e l a h -6El r. 0.rllC &xmfblala exhencia de diwras tiendas donde h a c h lo8 platera QY wq auiam dc mUFh0 valor, hrbiendo aumentado el n h e m de maabol y oficialesw. Jqmmdcoh€iaa, adsir. pktuw de or0 que altanzaran la ateprla superior de contraspl,rr o d xvlr, Jam Bkz. Andrb Enrfquez y LosenzoAgurto. Hanol ubicado tambitn. +. orrlrvprpnrki6oahr~maawr:. rcdroc.kdla ............. 1550. mtnrdd&pralarpmu&.. AInroldpa .............. 1556 . ?kialiBAhaula .............. '556. coe;ls&Arap........... I557 ,.,'bg?i Baipoa Yf6a ...... '557. *G**** -y. Aguatln Vimcio ........... M6iicZ de k+ Algsba Franckc0 G6ma D&n ..... Montealypr ............... Agurdn Vicmcio ............ '557 1557 1565 1600 16008%. en l a q n d e r a IU gemi0 mL impaWnte. Entre SUM anspenmRI d n i u o T o d (iggo). AScbnrida y principalmcntea Aa-. '. 1.
(37) ........... .............. .............. ............... 155s. 1.55.r. r501 1565. Jupp1dcLcp ......... tub Pobktc (arcab Juan de !Liveras ..... Alonrode. Ak&~Jifflenez.. I. I. *. 91 QmFdtsdor de lan o h p W i m fue el Cabildo, .uno de N dotsda de lw edifirias indispensab la dudad apunta Eileen bXullinS, a diveraos siste ello, miles prestados pix loa veci. experienda y wquenuas. Diep Ldpez de Arenas en su fa y tratado de afarifm, define sus m o metrfa ~ r con n ellas cuadrar un sitia.
(38)
(39) rilor inldpLI. Iar m b j w de grub de manufactura popular han rid0 divi. acabpdo a todo punto, a un LalioCew. 2-pktancs, a 4 rominn cada uno una;. 4 - Poralsnai, a 4. paas docena;. mims adn uno pm h i a d ;. ... El ail0 de 1614 ha& en Sntiago. W maatrue espedaliwdw a ate a diad-. dc a t e tip0 funcional, la a ab@nea y de l a n u e m modek y 6pm, pem m o el caudal de 110.
(40) Bi pincr a r t b que tpnsc individdhdo en 10s anales del pais es la tim@tica figura h k iwDiqndc lh&. Ncido hacia 1570en la villa de su nombre. Profem en la Or L Z ~ O E U Cd. ndto de la Virgm que habia d o la advocaci6n predilecta del. e6bpI C d h .. En un mvio de la arrera del Pacific0 amta en el mes de oc. ZUhD, y em Lima inLdp de inmedium su labor de catequesis msriana. A 10s. iluminacibn de im. C. '.
(41) .. -. -. .. __. ... .. .. --. -- ,. .* .. d P. Orah aolocl al gdxmador Martin Ca;. pa & V+n. de 10s Milagrw que se custodi. Diego de la Puenre. nah b r e . eaaito en 1663. ill0 y Juli, pasando luego fraile mercedario Pedro. e Jabtrabajaron telas en el mismo siglo, y aQn trap ae a v i d a la residenfia de Mendoza, en I 615 sun muy Sefiorii de Loreto con San Lupo y Santa In&, por llamarse. que pintd el hcrmanode quien arriba hice menci6n, COII. oncierto notarial Catalina M d n i. co-. Io. en Ias pueda de su claustm cenrenario.
(42) *eam-rJip. '* ./. dzhpiutrarinid.ldechiIe@'.. h rL dmmdmtc, ad reprwmtada por algunm hallazgas. En el cuah& Ir Ikhrr.ficpas De sildurpe (nomtare ajeno a la onomhtiu chilena) ,d,bismiadoE& db.ra UrquLr ky6 a ~ l e l i g i b k ala fecha de 1576. El mu0 de la Virgei k. it - 4 +ma ein el gmo pHihlque tiene dpvado en el pecho. Lo menos malo como con ccpidp y dibjo, -be cl dpdg +toriador, es el manto que aparece cubriendo la imagen; st na#m~ a@ica pnb84 per0 annpleumente desluados por las deficienciaa en el &dit de h romhr La pais. ckl mlorido y las imperfeccionea tknicaa definen el cuadro como UI V d a d L T o ~ c i v O ~ . Ik lor e6uums Clpdms de pincel de 10s santod de la ordens que adornaban el daustro de San.
(43)
(44) I. De hr obrru & F--se coRyN6 has& hace pom en el &ento de Santiago una talla e n w b a pmncpba. diccn lor &t+, a n aqueleto revcstido de pie1 humana, la sien ado lnslde luarla. llirpprrado su pwxm y mortal netas. Todavia en los comienzor,del siglo XI bcaIk&&mtinascnate munoera antocida con d nombre de calle de la Muerte por eta t aiaacotnar Ia mh bmorrde ksproduccheade f n y Pedro de Figuercg err el Cristo de la Agonla, aMci do em Ia QccocL odactiva'con el terrible terremoto de 1647. que le dio el nombm de Criato d Mayo. ff studio pmlip de ata imagen. d b e el inveatipdor Oaar Alvarez Hidalgo, noa da rh una hba ide dd rirmairmo rontempOriOe0; de IU eetudio nos formarlamoa un honrad -de hobn a la nzdn W s d a por un mal entmdido, per0 o h d o realiamc y e m r m ~ c n dc . Ia poqoIdrme*ndr de que diaponfan loa imaginaOr de em +oca (Ver Urn. -. i)).. c'. mw,. ' dn por una Sea que lor empujaba, conviraCndolm inaensiblement -eCIOPOIMbilsCidgUUUU a toda o m a d que no furac la s k u e r a amviccidn de hau *nltidr Y vkibk la P.gaiir dcl ChIvatio, furron kt0 la dnicol fracrrcsque reunidor, aut la obra de UM erpontaneidad y frcMura que la diferenciar &mu.Y ad el humilde fnile, am ayuda de1 &pintem Juan Ruiz. que fabric6 1 Y lounilib la talla, p d o exen la m a h a la frase del Evpnetlio: ay Jads dar do .Bq . El romu Lvrnpdo y doloraamrnte conmido de k mutua, los qm abio ~~~~~. *. 32.
(45) de nhpbc -voa pade vida y dolor, logran y d crira~de M a p inrpindo, sin duda. en el modelo pramitivinnoarzqaetio. lie@ a #er ima obra cle arte chilena.
(46) addlDardg.UE4JkdcddmNirol;bPoB. ’D lk”~dcv+%ycaeJL=min-q=p. tian, d 13 de Mayo de 1647, la o h krrratr Sbrr el d e del Mapocho. el &*ha-&& 110 tdp r d a m n lu amarras eomenzando a caer & mh de 100 aiim y am nocable aentimiento, en coda la ciudad ni su jurisdicci6n, no q grradc ni &COD’. .El caremot0 de Mayo alter6 visiblemente la arquitectura de las ciudades chilenas, j.iciaumntr V i Mackenna, haciendo no s610 que se construyera desde el fondo -am rino que imprimib eas formas pesadas y macizaa que le fueron caracterist El rim00 de la amseucci6n fue lento en lo que a la arquitectura civil se refiere, m i din Q) en lu reliiosas, pues el espanto de la tragedia, unido a la fervormidad d raza mestiza, atarb6el misticismo y 10s templos heron un rehgio y consuelo espiritual contr: IC vir108. h. accibn de MtUralW. El afunu,de las generaciones contemporheas a1 terremoto de. 1647. sc concentr6 en la briaredaibticnr,que dieron a Chile el doble apelativo de: ~FlandesIndianon por la viole de lu p e r m s fmmcerizas, y de aRoma de ks Indian por la profuai6n de sus templos, que caron un 60 del pcrimetro e d i f i d o de la capital.. F O E M A S D L U11 A f i O. h. -. e Santiago habit6 en ramada. Tm a h aapuh de la atkrofe, la Real Audiencia y las Cajas Realerr, dl d a o menom, y wn optimismo Ire eIrpera dlu taminrdu. a p r -car pagada la teja y e1 ladrillow de Peraza tcni, en kbrcro de 1649. rdificados los portales de I. CLna umwdhs ahuc;r tma. hdh IhdrhnlJa6aOanuabmqmdm . telonjasdecomercio. k *ylo d ddk P d m de l.t+pe luch6 aknaamcnte por dar a w n Iucmiento a h caw. M.
(47) administraah se habh encornendado a Juan de Lepe e la Casa de Recogidas, la Pila y el Tajamar. de la Tare, carpintem, construyeron la Sala de Armas en 1661. EL vistoeo meglo de la Plaza de h a s , que veen una unidad urbanlstica, vino a completarlo Jer6nimampoaterla, fabricada por el maestro mayor, albaiiil. Jh Cattdral de Smtiago. ilia, pudo levantar u la chma de tablas en. dc rm~mde 1657, derri.
(48) _k-lcllaq ~- t. U mbp ha vi@&. poa d r o b t a a t e B a b r de Vallejm". d ob*po deSantiqvyelgnbernadardm Francirco de como lo tikiaron SUI contempodnea. vino a interrumpir por mlb de dor aii et mb.pr Fdto de mrno de o h y sin recursos pecuniarios, Umaazon, pudo dar 9610 a QC mtaid.d. d. -. cmwicmm a argo de JoDcde Top0 y Diego de Alfpro. opcdirWr&dcnci6rudtcmplol=. Ea rrimbr de I*, d Cabildo de~ign6a 1 ria cllo~im -0s p d i t e s . e intemifimri a p p c dewhiam mb de cuarenta o f i d e s e. phodrhohademrnobdfpmdehuarpcrh plsmaym. en u m lncida fiermque M llev6 a ef bria pdadariorda a padurar: er.0 K ha he node o l y Cm€o:aBi la igleJia como la tom,y .k( h e d d ea de PQ MVCI -ibirh mi8 tarde Gkdoba y Figucroa-, de pulido ma m ccrblunbre y sobmanes y cmpulencas aabas cmtosamenteencolleradas. Satienen ea q u b do brdcnrr de vquerh de piedra fina, de admirable aimenfa y proporciones: la b q b t a i o yjuqpdo, mn obna muy competenten para au destinods. Una pmlija documentaci6n incdita nos permite evaluar la belleza interior d dcndo a thminos yITeT(y la exageda ret6rica de lor informanur. El Saprio, de fama ovalada y 16 vana de ruedo, estaba suntentado cobre baapgLiBl t a b , que d a b viento a o m tantaa fipm de a m l t u r a muy ocb patar v c h lu figmu de la ap6Ptolea San Pedro y San Pablo y se ma^. Uerh-rod.pa(scci6nybuenrire.. Ea d oea- epbp coloado d depbito delSantbim0 -que todavia en I 690 no M hab d p r Epvrdc-cmcC CoOriwde tut5 color nku. boniadnr de filide REeaPo 61 SpLcpiO FCIID.Qb0 en una VirUVa media wanjn. cqn una linterna prcndida virpcde vuprdtunde orhower, a b i t a en d o nirbar..
(49) necido de la talla divididas pm una re& de durfaimo a l p m dao a buril, d a b acEeKt al prcrbitrrio.. roll. eda que M ha hecho en este Reyno y por el acierla torre. M asegwa su duraa6nn'6. sia de perfmi6n del obispo Carrasco y Braw de su antecam. De paso Il+ a Chile Juan Da-. tre y aparato mnsiguiente a l cult0 divino, y mn todas las obras a la nemidad delm minismaen.. e su ilustraci6nn'8.. animaba a las autoridades eclesilticas, es la des1 30 de abril de 1699, mn motivo del anuncio.
(50)
(51) rpa--. risra. drhmkdlaCn 1714v. ocho alfombras de mullida f i b y en SW ex la con rueda~de caiupniillas, y un ehgano entero 7 bp.. k4a3lo a la cpfacola N erguia un ephlpim dorado para lar grandes festifa de teraopelo. Uenaban la espuaa nave 25 escaiicd tahdcd. AI lado del Evangdio, el altar mayor, acabado y dorado, ton. @-. ba la imagen mdicional de la Virgen de la Merced. alumbrada blandones. En las h m a a n a s laterales, a la manera de retablo. de 9an Pedro Nolasco. San Jd, San Armengol, San Joaquin. la columna y San h e n z o en la parrilla. Tampoco e6n. mdeado de rejas y con el tabemkulo ado1la puerta de acceso a la calk Merced, venia el ue lucla el bulto de la Santa y su corona de plam. cola, ae diatingula el altar de Nuestra Seiiora de milagroaas de San Antonio Abad; Santa 1-ucia y w, destac;fba.se el altar de Santa Teresa de Jesh, &p. b Pedro Pascual; o m puerta, y el altar de la Virgen de las Nie,mn UNL herphua hechura de Cristo en la Cnu,rudeado por las - e n posicirh que no estamos capacitadm para indimen 1668. por el padre ChaCGR. y que se ambaba de d* tll el tabem~culo.Fa el nicho estaba ernbud a r a b y con rejas. lo rnism? h t a Ifigemia. pvkoripmente ocupdos por. B ~ C Oy. I.
(52) t. L A I C L S S I A dc I a e n u i P i i a d e Spa AguUh sigui6. en su remmtrucci6n, una perezosa mar dm Dads da@ del tcnxmom de 1647 no se levantaba a h de sus ruinzC la capilla pro .E3LdSrri3". bil &i@nte pwincial b y Pedm Aloaro de FiyrrOa. elcgido en 1665, el m L activi L m&a. En ellr dacmpcii6. nos informa el P. Victor Maturana en su Historr de &J AgauIkcu en Chile. un papel meritorb. el humilde alhiiil Juan de kpe, aarquitecti y rasrwtm dt s t e templo que todavln rubite, -que d o en su parte principal a cam di b: scltc ~~~JIIW Juan de Lepe nuestro hermano, o w U M escri twa co qpc c &I+ a n v i r a la digih de balde y mmo d v o de ella en la iglesia nuestram y a m rrpopbr IDIB~. y &del proviKirl que loestimulaba con su afecto, cort6 en la COT dilb.b.OIDaQ plrn mncluir el edificio aque much- aiios ha estado parado y sua. e&. -. pmod... La ighsk. qec atuvo a cargo de h n u ,Carrib a parh de 1686". conserv6 la line; dcm -de la anterk, QIP~k dieamor . de haber sgo reemplazada la piedra de canteri, de Idrillo. quc ri bien la hizo perda parte de su solidez y majestad, dio mayo pa- ... *. ~yhrmoRP.ahpltnta. 8707. Miguel de Cnmboa, jovcn, activo y emprcodedor, q u k tenninar definitiva lartrhobmdc '6n del drustro y mnvento principal. Para ello recurrib a1 expe -dC-cmUdCknnrndndy ~ ~ d c n b m i @ c m i a q u e d demibe: a b dc hrps b-qme larhaea RI rdul w u&- d a tam de madaada alc4lra: 1" al h'ddparaacoMrihdo8de Y.a~Chc.rLamd0cndre4pldodcl ----4----0Unrtparn.
(53) ".. I. L O O J E # U ~ T Aqueh ~. nrulto S o h n n ~IOUW. carpintem y ar-. flamencos, aobre loa cuales no se encuentra referencia alguna en la jesuttaa continuaban recibiendo Ia preciosa ayuda de1 vecindaEl I de junio de 1651, el capith Domingo Maureira, oto@ objetivo esencial de destinarlos al edificio del colegio e iglesia. dre Esuich-, .e perfeccion6 U M iglesia de aento seaenta pies. &I padre Diego R d e s . se levant6 una gran parte del Colegio de Santiael dauauo interior de COIT~~OEP". Francisco de Ferreira, que se habia uitecto. continui, la obra, y en su compaiiia el hermano de reli. , trabajaron en ella a par& de 1670. el padre Ferreira se traslad6 al Vineinato a estudiar la planta a en Lima por el padre Juan Ruiz, y c u p orientaci6n definitiva & D d n Masuilli y al hermano madjutor Martin de Aizpl-.
(54) W 001 a q d i m u , Io que bra rnpechar que tsnb Wvedas valdas, y el presbiterio profun k p a m h a mpmm que d templo jesuftico santiaguino debfr ser en planta muy precido al. csgb .. Eata +lidad. por la defonnacih del detalle es frecuente en el art. Snn Francisco L A I c tE L I A Y c o N v L N T o. de San Francisco muti6en mejom condiciones el terrible imde ha hraar del tersemom de 1647. y sufri6 menores aver& p~ aer sus paredes de s6lida ~mamptuta y el hecho, numitido p r el padre Diego Rorales en au Histmia Gcncml del R de Chile. de teaa a a n valiente enmadcacibn de una maderas muy g u e m y muy jun A pesar de todo costom sillerb. la phlidin que d provincial a d u p b a en ~ 0 . 0 0 0duados. no deulentaron a 10s qmdCinMdinm dirron anna su rrmns:rucci6n parcial. pque conocem @du a ha Proliju -tu que Y m-dn en el Archivo fran-o y que hemor t OOdQ de studiar debid0 a la benevolencia de fray Martln Mildonadona. la ob. fuc enal a l h z Benito Garcia quicn, a1 €rente de un grupo de o .Ildlbm.hr 8.LmQ Jula Uribe, Francir.cn Indio, Pascud. el h m e m y Juanill Qi-=.w-f-~daprr6eac*. a BW h u b meaddad de prwmpme de la m e , delicada mea arquitectb vmmor al plzar eu biografla. tuvo y lobr canes, que la a h n . cmbebidrr en la misma @D. iglesia RI airom Mque al cur aderrib6 un excelente cor0 um. (P.CI. UM. *. del culto. wncnt6ndmc con el maestro espaiiol Juan Q.
(55) .I. que mira a1 segundo claustra. Hun sala espejerla; su cost0 fue de a Cbina con un Capitan €ran& por toda la colnPar y para nu satisfacci6n celebr6 escritura el lata h a . Se dediraron 157pesos para los bastidoIt0. o~glo. guamecida. m a 'sSantiaguinos em el Sigto XWI. fwonen el correr de 10s a b del siglo XWI 10s rnoa, aromadm por loa amhares y la vaharada litdren d i a conritnda, a veces destempladi por e mano de primomsos tejidas; en 10s misterios.
(56)
(57) -T-. P. ,. ''. I. . .&*. que a su debido tiempo aaminarrmm. La Onica :una que cah hacia la calle y la utra hacia el pa-. l . acle una nave y nueve altaress, en el sitio que MUza la Biblioteca NacionaP0.. Lcla. C l a r k de In Victoria.
(58) e. p3~.d .pttr Ir da portakr prinapdam. En mal d o qued6 el refectorio h s6 & pert-'. La klk bmgcm & San Fnncko que adomaba el wnvento fue uaida del dcAm.d ti &&de. 16Bs. yes una de tu m i anti@. adar pli estaa tempIra y la situacih de San Saturnino W 3 d SUE# pa an 16go d CPbsMo mhdd la imagen del Santo Patmno a la IS & & b t.arquitectura a lo largo del pais. . compilada en relaci6n con la arquitectura provincial bien no uramoa en situaci6n de presentar un exact0 cuadro de conjunto, nquicM6nicos cntergen de los documentw enconuadw. dpnm L.scram, CnrbLeridr ddinitivamcntcen la margen sur del rlo Elqui, sobre UM meseta t qds. d de cate a a t e . vivi6 una rclarivs h o w econ6mica gnuas a los sembrad RY uao fhik~ aptadoa a vsm por el trmido flagdo de la implacable sequia. Ademis, su CiQ e s h d g i a colw abeza de puenre hacia el P e d , y el product0 de la explotacih de I liadpapl ticrrpl audferas de Andaadlo, permiti6 a SUI habitantes mantener cierto optim vhrl rn Aladio de br privaciones ocarioruler y Iw repetidos ataques de 10s piratas. la hhtai.de h d i f i ~ c i del h Cabildo. ofrece,en palabras de AmunLeg (e cordro de la m i v r i en que yacia la audadm, a raiz del ataque de Bartolom Ia otp.4 t d en el Eortldo poniente de la vieja plaza- habia sido encom b i b , d api& don Jaide Vega y Mendoza. El modesto plano comprendia un COD puerta de rnadm hacia la plaza y U M v e n t a ~ teatina; un pequetio ap b. y piaU amtiguas para loa calabaor de la drcel. Fzentc a la Sda de Seriooa. dotada de ues erafiw y coronada por el escudo de la ciudad, pi d o d &eo, aurh M portll am soleras de algamtm. sostenido por cwvo pilares de piedra, 're WmACYlNTAllA. XI~L Rm,si. arbaoademuLn L a - * que se exigfan en el contrato dan idea de la modesria del oficio: adobe. tejz muromblmrqoerdaymrdRIdealgrrrobo. L;1Baiclp.. munmda el 5 de mer0 de 1683. fue impugnada repetidaa veces por el contratii ta qor dcbid polongu lor pluar por la fala de materIalcly exasez de mano de obra. La que. rdhrBqrmrPCnbr.rmde~-,yharPlamoercr&lcapi~VegayMendoza, ~~P(plam0nnidaddelaabajo. a Qr dkkmbxe de @a. IC encar# al dcaldo Ortiz. una vuta de ojw a In Mbrim. Opcriara116 dejm dudu mbre la fr;lgilidod del cdificio. O n i z dio cuentas que: cdejab tmepbr y umbmlndu; y cort4ndae lo teja;y cnnducida mucha par. 46.
(59) & IC *e,. no re preuen& tan perimista en mibe las igleaiasdel mme arm0 ~bm adornadas. undante en la regi6n. sostenfan el templo de sealtaree interiores, cor0 alto y un heno, .el me. &e no f u m msumido por Las devastadoras llamas de 1680. da, de 1 6 ~ 7Su . planta, en forma de & latina, circundada. uy decentem y el daustro adyacente recubierto de teja y.
(60) , U I I bulte de doivansy media, teniendo a lor lador dtlra: ad Saaa Q k r ~um !k6w de h Thka Bkw, y otm del sctior Atado a la columna; del Carm w. y mm ap.ltu; de s.nP lliu de una vara de alto a lor lad= dm bustoo,. ab.&L& a Em v. 168 dapo rrrbr km ardfku o arqaitecta que hayan dirigido ha obras reiialadas; epaaas hdwr amido lar darifa de la +ora, Alom Puello y PedrqTares. nombdaaladclolmcator*tlllam.. dahada UII dla a rivalinr con la metnipoli santiaguina, fue en el m e r del de ffiirrrgular en que ae d u b a n como toda arquitectura, la siluna pajia dt dgmm galpona bacinada en Ip playas. En 1559se irguib el campanario de au primera y 1Viaa acompafiar a la sotitaria apilla, lor agustinos en 1625,los frandmm m 1663 y Ips +or, que am10 pruebp de au esfueno, tenfan levantado en 1663 un edifiC b d r C L f i p , opril ~ del superior Pedm Ayala. No era de propordones, media cienta do de.-d p"0 POI su forma tie romda, ae consideraba dnico en Chile. La herllplafApulaesmbarorcnida por ocho columnas que ocupaban 1 2 varaa de d h t r o , y como ~~brcalfaa un poco de la rotonda, el prrrbiterioae veia de todas partes. El altar mayor, donado e ~ Nr* m-, era ekgame y a d m i l pesosw per h i n a 94). L ~quirrmn;lmiIitar atuw aracentnda en &fen= de vdpvzrs~contra la continua amenam b. y CoCpTLI. Bap h rdminirtraci6n de don Jolt Garro ( I 684- 17~9).re consmu+d baaocafilbde San Jac con la planchada para la wlocacih de lor caiiones, a c u p alred s i k ae dimib.y~rmIn M -or, la capiila militu, la c~reely IOI cuarteles. Lcarpllar6 'n h f a m k n ae enUc&6 a Alonw, de c;bFdoba y Pigumoa. y a la pericia teC.ALP. A.. +xm.. A I so,. ON akp. w.. r i a d d ~ J l p a ~ . arrmdo. 3Ur-. W-apr,. -Mkmn.. k. k. e~ tcrremoro de 1732 que e c por ~ rirm mm comauccioner relipstrald, SdVindDlr elIlpcr0 k O h 8 de ate que h CnPhM-. tie Nuarrr sd~rr. C~II pucrto clpr~( e n c o n a h an ~uim nueb ; yd haaro Birta yucahrearucrvr.. '.
(61) vicisitudes histtkicas de car6ncr a;tpico,pues d terriphnta de la uudad en m a m de 1655. ODmO en todas las audades de Chile, lento y penoso. Tan &lo plgunas noticiaa optimiirtas: En diciembre del atado aiio el habk ~rmrtmidotreinta c a m de material &lido, entre e k SUM ; eataban levantados y reedificadoa 10s dos convenm e c a m de cabildo en au lugar en la p h phblica, pueblo, eun castillo fuerte con dm torreones y ea descrita por cdrcioba y Figueroa por 10s afms.
(62) vprrrulmen~ en el w l o en 4 b c Chi& yF W ubo cam que BC exceptme. mitad de la p b . Una fuente o docar hltimamente en me-. &--#. -bPLlroi6*. p@mad6c pic ~ L capilh de la d i o n a l Virgen de las Nieveam, Se s y d a&+ de la jauftaa. per0 el palaeio del gobernador, las cajas real d m d i h 1. quedaron daUuidoP. d h+al y b R. d p ~ ~a a + wo& n i r m de esta 6paca ingrata, el esfuerzo se contentra m OOm h vi& rb.r qaat ea h p u s e c d h de la belle= h a l . Pasarlan aiios para ver alzarse s h.rrhppr & Paa,una nueva dudad. En 1673, el pbeinador Juan Henrfquez describe e amc& h OIlOeadenchde k ca*lmfe y el mbajo de reediftcaci611 #La Catrdral por tierr. Smm Danimp a,vhr de mnstruccih; San Fr;mciafo. falthdole poco para verse en toda PrSmriQ de su tdminblc Pquitectum; San Agustln. haciendo acopio de material-; el co gio & l a jfmbn aumentando la capacidad de su edificioss5. Rip& deb% ser h a a 3 n del obispo Loyola y Vergara. per0 no a610 se anim6 a refaccionar la Fuedrrl ria0 que obteniendo la ayuda material del gobemador Henriquez y las maderas de alercede child.CR cua- liior la reedifid por rompleto en edificio de adobes, apero firme y naves blanqueadas con cal de concha y las trec puertas del hontis adornadas p x ~de . grrnda &we de bmnce. Su WCno v b a dcctuane en f e h de 1676. El obihabla costeado de su propio pec lio la Nltodir.la vamx argrados y la C U I I ~ Mgrande que llamaba a loa fieles. Entre lu ordcna r e l i e . loa jesultar contaron con la ayuda de Henriquer para ensanch na %y cokgb, sedificb de altos de cal y ladrillo y el interior de adobe. con una ca Elah Cn-diondo=. Nada mL rabonr dcl ream de loa edificios Ladudadqddaginrda por el fuerte de 1 de doa Jam6 Cnro.por d maestro de campo Je ERn ablidaa E001fIVCCiOnes de piedra q #ma f u d a c k h de SUB m d t u " .. *. La CUIOM c h i h en la mitad del riglo. XVII. de 1647 turn influcnria decieiva en la estructura de la IIIIIIISIUII chilena; 1 riior dcb*ronmtringine y adapranc a1 constante peligro de las ondc l a du Ili.liar L a p n d m n m asi La sinemy impcranm en Lima. que un cescigo describe de esta BL 1 E R 8 B W 0 1 0. A.
(63) o es en el cas0 de k mansih de Pedro de T orres. cla a loa altos. E. a la plaza con sus trastiendas. y la que caia a la esquina con su piIa 2 d de Miguel Gbme7 de Silva (1668). compuesta de me3 piem de n la r e r h a r a que caia a1 patio. Y o m c l l a ~ das y un aposento en h lela y cubiertas de pajaaO. wmo en el cas0 de la iiiansih de dofia Manuela hlarqu Las dimensioned corrietbm e f r w y 70 de fondo. la sala de 37 terrios de largo y 1 6 de hueco y la r. uir las UL)IIIparticulares pdemm colegirlos por algunos do pa& $ 2.750 al capitan Manuel Conzdlez Farias, p r ed oniendo 61 lm adobes. la piedra. la madera y lac demb m per0. &,,a& -ente. podemos esiudiar el probleinr es en el contrato suscrito por doiin 51.
(64)
(65) hTCCkE. &a &a, amplia, d, dlirhtc a lie. De e m m menaje, salvo ~IE n h n 10s t e m m gasuon6mims de la. Voltago% Una estera ahcchizam, e n d. taba el taburete del aeamdon que se componia de largo y 9 y media de mcho, amCn nueve v a m ~ de IO varas de krgo y cuatro de ancho,el con-. o hay p. m de alghn curnplimientom6*. de vaqueta en loa c o h favoritoa del sigo, a m e nogal. En laa paredes, ad01~da.9de abeWmoa urns devolas del Cuaco. loa pisea de Flandes o que atudiarcmaa en el pr6ximo caplnrlo. de h i m o forjado, que d-=ban en una baaandehm. las .me885 ratonass. Sw cuatro frentes, apun-. en el Pis.En dera, rerrmchido con clam d i q q p pm motivaa funcionales no se ahpo bien p espkp* bpJe.. bos pintados y demrador, .con reghtm notariaL L;u p u ~ t m Y. u. '4.
(66) t k 5 hslr o LI10 apoaenm. cn-. isplde h. cstaba rituado el oratorio con stabernku. we. lir en ru liuw, con am marws dondos.'*; habfa sie. & pk o dc ba. apba formado por multitud de cljona pequeiior que @e pzbenta la aerie central de cajonea habia uno el doble may. W 1 CaoD 3aia Gcnalmauc en. A b bp daI a66n del r y n d o patio, emban lor aencilla dormitorioa hmilia.yludcpcndmau. . el llamado spa& de adentrom para la nmerora 8.
(67) y An&&. de Leiba. Para loa a. Procurador Cenetal 693, sujetcm al pago de la media anata, noa permite coloa gremioa en tan con0 tiempo. Btaban constituidoa y carroceros; herreros; espadaas, carpinterm; zapateroa; en forma oficial loa siguienm botoneroa; rombraems; s i l k ; a k a ; fleb6tomoay p l a ~ T 5 Entre . ellos l a d s estrechamente relacionados con la p$ra e i c a eran loa riguientcs: loa siflcros que uabajaban, zurraban y. P e d de loa cordobanes +era tan precis0 y neban- de capadow y 10s de c a b , que d i a n de las s obrajes especialinadoa,entre otrw el del capitin emu". Menor preao tuvieron h badanas y carria prima. Se Vabajmn tambiin t i p finas .de. ivaba de 10s talleres de C6rdoba, heredera de la m d i c i h.
(68) -. iiir#riek -hda*crdiY1r. mC;r’t&hr~)rar. 4. d.. b-.. ard cbkL* paassS.d mrwl(r0 e x a d m k x Dicgo de Avila,. &r+, j.Cilu~GalkgqyJuliinde P m ,autor de hermoqrrcmtk&c&a b crprkaadcl rrI*udlo @ernador don Francisco de Mene-. RsRLeahlraib ~. ~. !. a. -. thadbyRdmiTcMurlarnnLaaacdm. spasqurhqrnd MaumHbt&icmwi~e& a o d d o l . q u c r p i . n ~ e msm baiprla Icm J~YQsin rr&br ni Ne n d s e s sin honorm. .Corn Juan de h y a h e e l Cqfadau del rrfioadD Go. mmpana ea de Snnp Clara D. la Bitoria y San Migwl siendo abadesa Dofia Omm. S h d k o d Sto. Mr. Loreou, Abaitua, riio de 168zP. Lor Qlpinccm fueron otro de l a gremios indirpensables en la obra artisti dd MricD oficio manual de l a trabajoa de conruucci6n. debieron abordar tare ra de madera tallada en la rerabla. altares. artesonada y sillerfas de cor0 en q art& de gan pericia y arte anno veremoa en seguida. En la o q p n k c i b grCmtl mcitarae loa nombres del maestro ewmi Mixanda. el rmwo m y o r Lorcm Henriquez. Luis Aguila, Lorenu, Roldh,. A iuSpr por l a inventaria, algunaa regioncs del pis, POI la abundancia en dirm vid. 8 una industria -ae de muebles h a , por ejemplo, Valdivia, cuyos aeacritmiSxcddan y rltaraw, se viinlan am el nombre de la ciudad en lar especificaciones de 10s ta-. ~~.. -b pkacm BoamMn la a d o a a c h de la artcllnla colonial. El aprendimje era largo,y cera dc rcL &U dcbh d htihojuo ”pradi F a en el talk del maertro. Tenninsda 1;.
(69) o cardaspara que prrsidiera loa d m e n e s .. kea de Menel arte de 10splateros habia alh y Juan de J& Marfa en %us MemoPO 0r0, plata, alhajas, ni cosa preawa que no ciento cincuenta mil ducadaa; 10s henaa y estri-. KIde. hombres de diferentes artes y oficioa: unos en labrar CU-. h e n pincel en laa palacios que iba IibrirandoP. teaam del olvido los nombm de estos artifices que debieron ser. -la, maesm de plateria. uabaj6 *una cuja de plata par am a g pesos y a 4 realesm, en confonnidad con la taJaci6 0 taller., parecen haberse concertado las mejores obras de. em, y daa borones de or0 bras de arte salieron del labr6 la primera estamC a s m maestro y Narcimndo en los ba-.
(70) a 8 rolaiaerelcaatdlarux la plata equiia Icy & fino de la plau chilau la calcula Fontecilla. asp. mbpjah em el abPacode carpinteria con tornillos de I-,, modelo que k lubL entregado el diente. pilylndo con ;-ba up0. el lnodelo con kr m itijeraa, ajwindolos de la canton tKne reamado el perfil o contorno de. h-. Ln pbr prrprrrk em eJ m a ~ n o amdederu, *a golpe de IMUOD, era fundida, e n e h r’ 8, en k i a U delpdas. AI fondo, en el atorno con su h e & y acrebisn. alpoMi&dolicinlalaMlm, . Uagado p r el ahumor g;ilico.. A su cargo estaban a o las .nip. de bmnrc para amoldus. que iba retirando del torno con. rir-. b olma gma8 cam-. en ha apoarur.. era forjada a g o l p de martillo -el alma del h biganLde u a h o la c u d n d a n . y en el sonom yunque. Ajustados 10s contorn ma&b am ayuda de la punmna Y penba a la faena final del remate. El maestro hendia prr&L ~ 0 d9 llllltillo d e l a b . y deep& d e dibujar los adornos awn el complicadoaparej de Irm -D, M i a la plata en las piodras del arabl6n de cincelarm. daba kr f o r m definit . el objeto en Lt sestaas de hipon. golpeando Cstas en tent i l b a m b wlu hada pmri6n en e l interior de laobra, 16grindose deataar el. -en. =-. ~jokfiligma. 58.
(71) larfmnQa4eatilb. dad giabrics vienen en w mayor parte de la regi6n M. de los drculm de C m s , por el a@. investigador. ruanass. MBS radiates son atin Jdde Mesa y odas cllas denominacionesy diVirionea en e m c -. mo veremm. estuvo directamente en manar de a o aornetidm a l influjo indirect0 que pmcedla sf,y & o h miscelhicas que estudkremos maS.
(72) - .. *,dg&icibaqJ&iraaLar a eu d d y a IU avatam que apuntareumpB4wwboraan Lpbl. huttar Lua&eussporacconridaablcde la pintura "pak-@*m,y QC& r e la pasldr i d r e c t a de Juan de Juanes o bl DiBlllk. c.hr ciaas CuoaOrLti de la manen romhica. Eate primitivumo leguirna d racianamienm de -io del Pomar en su a la supenciQ1de la aignorancia de la perspectiva, del diy la .IIlFBpIo que candujo a lol artucasa un realism0 un tanto pueril "Hip*. . EN principio evolucionha no contenfa. sin embargo.. *. ... Angel Guido, pa ejemplo, en su campaiia estetica r a k un contrapunto entre el amedievaliio mestizo. y la aimitacich pau-Dc tah IML denav de atr atilo aun no bien definido hay corm aeccionales qu PDpdDll a ulta crondogh atilbtira. El pie*civirmo cuzqhabrfa que situarlo dentro de la expansi6n renacentista; la segunda cpp acdarr cormsponderh al barroco, cuya cronologfa fluctlia entre l a fechas de 162 1643. que saida d M a q u i r de Lozoya; a la d e 1625. a la que se inclina Marco o a loe aiios e ae 1637 - 16@. Ja4 de M a r y Teresa Gisber t, de quienes tomama esm infonnes. pafa apiclr d bslup auge banum en la pintura entre 1630y 1640aeapor la llegach de 10s de la CEUCL wvillurr, espccialmenteZubar&no la venida de alg6n o algunos maestros'esl amcbrbooburocm'. Pan "mprmda mL cabalmenu ate t i p de pintura entraremoe en algunas connideracionei En pLs lu(g0 debunos huxr absua& de m u c h modalidades c h i c a s en que se ha insii rid0 ce demuL d plpf de crplicar el significado de SLI estilfstica dentro de una domina CiOnLu del M. la poleu de lor pintam colonialea estuvo rometida m h bien a un concepto psicol6gico q u d l i b j u e p de lol bctoFa intri-menu artinticor. La h u l a del aarte por el arten fue ajem d Sroparmcnm de l a an6nimos imagineros del altiplano. k piny hacultma fuaon rnh bicn fohgiosrificu. concepci6n teol6gica que venb rdow d d e la (pocr romhica curopen, y qur pr nadicitm par6 a A m + a , anquiW C I ) dgida tormuliinu*de ulla que van a robrevit+ b p s i g h . CaU,"imap OOD la h i h i c a de una vaua mrdici6n. el hismklor holandb J. h-dmrkh ua modrlida de pnruniento: d rcalkrso, d nimbolirmo ~Lperr '6ehplirorempbbanconimhcncia k Jcl(0rh. o sea -em t h i n o r de &&[email protected] 4wpmm~tacibde una idea akracu con ayuda de una Ggun humma, cdtkm-. .. Lpcra oaas c x p k x i m .. I ,a. 60. E.
(73) mde la pi& el aiio. h doce a+ la @a;. el diamante expresa la roberbia.. & @, In b m ; la amisa, la honestidad, y el cord, la cagt&@. hhd&W Ccnk c d d e ~individual, gracias a imagen fija y definiha, y la fan( ~ 1. angelio era tambiCn inmutable: en la dJltima en la CrudfiUi6n. a la derecha la Virgen y el portalan87) habh declarado que ala composicih de pintura reglas y tradicionea de la Iglesiam, vigilaba la aplica, al recibine oficialmente en Chile el libro del y Erudito -Tramdo de la errores que auelen las imAgenes sapadass-. las autoridades chilesupaim comisi6n. el 24 de mayo de 1797,el informe del Tribunal de. .. cuzqueiioa no e d inspirada dnicamente en loa Evangelioa-sin0 folkl6ricos de la tradiu6n judeooriental. que a m i w o n p ; entre ouos citaremoa. la ~ S C ~del Mpesehre con lar a n i d e s en loa l i b m can6nicos; la histmia de 10s parkntesde la Virgen; parto de Maria acompaiiada por las matronas que lavan 10s pami& de l ~ ~ , i d o l oa sla enttada de la sagrada Familia en Wp p. 1-b colore~en ~ ~ l a c i b n de 10s de aaul y blanco; San JoaC, de verde y m e ; San JW.verfunci6n re@-;. ae u. ~. a. 1.M i & d y del Otm mundo. Loe h o n e s mdenaban la.
(74)
(75) .. _--. _--. d de mparasy.mdlio& kgo. LicIyI)de la Cium M~orResudrado.LirnzoS&SanSentiag~-SenJaC 0 - h t a Rosa - Santo Doming0 - Santfsima Trinidad - SW F m . - San Miguel - San @tin - San F m - de del Rosario - JabNatareno.. hie; Santa Ursula, pequeiia; Santa RW; San Francisco Javier:. Naearcno, hecho a1 temple. Criato en h columna; San Jacinto.. R9u.San Juan Bautista; N. S. de las Anguah; N. s. d f i m o ; San Lorenzo; Lienu,de la Parib; N. S. de la.
(76)
(77) h. que pmdm de l a muma de a u tempto y &usno. curiosidad de loa crttiw que aquelb que frrman la. ha permitido fijar la w1101o&h hist6?i~del conjunto en& 1668 que mtenta la @mal& d-riva del coadro de la Finis cor-it hoc opus Anno Dci 2668 metuis Dcc 8 Die, y eatampada con la finna de Juan &paca lnga en el madm de definitivo de eatad Crtas faltau todavb datm bist6rieoa camo ubi= en 10s r e p o h r h del pab o en ios a d i v o s del b y que mntearu ea si aon eNm o r i w m , mpiss o rCplica3; la aeel Cum o en Chile. Luis Alvam Urquieta en sus articue que se trataba de cuadros a r i e a l e s pincados en el p. +. metddica €ut examinando baa tela en su posmonadam t h i e o s aobre la materia. Benavidea lcg6 ideramoa que en ellar h.n intervenido cuatro ow a lo menw, amerieanos net-, en chic. a quia& si tmo de esto ad, (ea deck que del siglo m babfa en ue mn t d a pmpiedad.
(78) ello dgwm pruebae. En -par em lnalas umdicion W.de entre ella no1 paraire0algwm infrreaciits pro un+ih(inicirrlde la &e) dificre del que M ca.
(79) 67.
(80)
(81) Sn. a en cxtremo b?R?hMs p. praam*nto fmm5wam or& rdialada en h p b i c o Dr.de la I g h i a San Buena-. de N.5. San Fran~iKo..y ad a e m tenor el cex-tenCia h c i r a n a olvidando a veces e1 espirituamo de estc porta manto. to de 10s cuadros de .La Vi& de San Francisco, pblesteticos que suscita. En primer lugar. e1 modelo. to, es decir, el sistcma de lineas y de formas sustens maSw y el trammiento general del clar0Muro que. de Santa Cruz Pumacallao. Has- hace pocoa aiios. primitiva, al'pa';cer derprc N s d m de la Y ~ d ad e San Francisco,distribuida en 10sdoa daustros dicho aiio, Basilio de Sann Crua ae conmtaba para a h a m en el dicho de esta ciudad (Cuzco) q u a m lienzos grand- de la vida de nuestro padre San Franc* cle dos baras y medio de alto, poco mas o menos y de ancho q u a m o sinco que es p m loa &del convento y para el10 le ha de dar dicho convento todo el lienzo v cinquenta y doa pesos por cada uno y loa ha de er y contarse desde veinte de noviembre que viesiete y se le ha de ir p a p d o conforme h e r e pi-. as &. -. se cwImn. ,d-dw pnh del. .. .. Eon. hecha a Basilio de Santa Cruz: una S=l* a d a uno en medakmes, con JUS m n p y Qtegorh. con (1 684) ; un cuadro de Maria S a n t b . sentab en una ppra la Igleaia Catedd, donde u m b h decor6 la5 mudel Triunfo, con la serie de la aApote6ais de Sari. O ~ I Senargos. 69.
(82)
(83) - & ~ o m P c l. dtBanRallckvdeks.. iento de la narracih pbtoraca. de sensaci6n mita podria parecer un orientalismo duecto. la nota colonial. Hay a nuestro juicio, un lejano recuericha, la madre de San Francisco. en la escena de. aculturizado en Am&ica, que cubre y adorna rn6ltiple.s de a&fa intentar algunas inferencias sobre el conjun-. 71.
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89) P. E. 1.
(90) ~ , ~ ~ p A r r h v s c i n o d e s m. .&Ilwb&submM,,. aimulodr I.v i b de Hufntlm. en el M. A~mtknmndc1 6 B g , d ~ ~ t e d o n F r m c k a , P a o c b S l i ~ Q I Q r B v c n a D d e 9 e n F m n -_.. .. L.bprL.-jd-f-aupnede1embCllwrme ' . nto del interior de la capilla Y@ I& d o a m hs phws que le e n e m el capitan Pedro de krsR.rha Mdmao L campromet& a coespuir un retablo p u r el altar del Santo a i s to,dD brbh de har de adidad que ocupe todo el hde la Capilla y de alto hasta el co& 1.I++ y lubfa que qudm cubierto de argotantes, cartelas y piiiass. en consonancia ehapimrmpr. Ei a b &bb aer enen el ptrao de un aiio. y el maestro ensambladm recibiria entonQI h dr $ i.rya, quedando de orgo de Ins p h jeuftaa el pago de 10s oficialea y peones q& b i b n a ayudar en la emartirticaa. Idltimo de hr &jos de Medm10 de que teqpmos noticia, fue el tabernkulo del altar de San Pedro qm le mamedan el mayordomo de h Iglesia Catedral. el capit& M n Gbmer dc sila. d e la manen y forma que tiene hecho el dibujo. es decir con SUI dor confesionarios a mnba hdau a la llullc~ de loa dram de la Santirkna Trinidad y de Santa Rora de Lima de. -. h mima & I d a (VaIhii38). El mtablo debia ser enuegado antea del 09 de junio de 1695, para que pudiera lucir en las fuhvmbh de Spa pcdm. Por ace aabajo recibi6 Medrano, adoscientoa cincuenta pesos de a. ... ocho NAEy d a pinUde madera de r a d que mataron setenta P~SOSD. la h=@khd burpem de h faena n n a de Carmu,y de Medrano, contraata con la. dac hr Ilrrdedrraa, donde Y entre& a las labcner agrfcoh. En la ciudad acmeti6 diversol h@ pddos de enargo; sun bulto y hechums de la V i de cocharcBs para la Capilla. -.. CII d bJndn0 dd ri0 Ruble, a pedido del indio cacique FranciscO MitumpiUn UIJbodc htto Dmminga. d e por0 de cordilleras, a petici6n del prior del convent0 de Prc dk.las ?&o candla.Tnmbien aaboj6 algunas obras, que no se ~ M l a nen loe docu D L U p 4 p d p d m Andrcl ('nlhFbn, del templo de S m Francisco. l b d A o en atnoria QID la indh Marla.cay6 en deapcia ante el cmregidor Joseph de G ~ y ~ a ~ B u c m m d o d e ~ d e I . c ~ ddel e Gobemador. n c i i A pcrpr de. dc. 78.
(91)
(92) d y d & h copmrrdanr,y en Ir lucha encoxuda a i majorem Dei gloriamm, su e #iramaWa y #aim apmvab6 d sutil mmrtc psid6giw del arte para imponeme a las m, ramd ikicD aplmdor de sue tcmpb.y el briU0 apeaarular de la liturgia. de la Aahmxia de Alcmnnia -UM de tu divniones mdavadaa en el sur a- 1n Lm paio baar6aizo proramntc- k p r o n a la Amcricp Hkpana y a Chile gncias al empecind jddim qpr inien 1660el via-provincial de Chile. el P. Jacinto P k . El memc r i d intitdado: dc caridcracioncsque ne pueden proponer a1 Supremo Real h n s e j de I& pan supliarle Y *rvl dar licencias a Ice religiom de la Cornpatifa. vasallos de esl Gmma y de la Ilusue Can de Austria para pa9ar a las Indizr, a la convemi6n de los infielesr hu "pmKdUd0 por IC* ,-I y esalonadamente a partir de 1664. en que la monarqul permhi6 que el tcrcio de a d a CxpcdiCiiin a Indiaa pudiera MT exnanjero; pasando por 17IOe quc Y aap6 d P. Ignacio A l d d permiso para m e r cuatro jesuitaa b h r o s . la autorizau6. IIqha LI pmuancrttc por Real WuIa de 1743~. La primaOr en arriber a n m p u costa8 fwron el grupo de 1684, integrado por Jorge Ign; do Biirgcr, Butolom(Lohetb y An&& Supperius, naturales de Bohemia. Estos sacerdotes, jur to a un rlccto n J d m flamenco, M destaaban principalmente por la obra de predicaci6n misic IKnUtequiUa, pro no #e k8 puede atribuir dcci6n artbtica inmediata. se dieron cuenta, e rrrdd. del ronridmble a m w de lu a r t a industriales en A m h i a ; del exceaivo valor de la ardcnla que podfan LI fabrirada en el pafs, y a1 aeeiialar un problema anajeron hacia 61 t iuta6 de la rupaiora de la Ordcn. k primar figun jesufta que bgra cabrclalir en Chile en el camp de Iss b e b artes, fue 1 &hunmao I cadjlucl.Juan Bitterich. Habh nacido el 6 de dicinobre de 1675, en la ciudad d Ind.rLen el aucizodclTirol. A la edad de x6 aiice i n g r d a la Compaiih de Jab,en cal M & hamrno &tor. Tmbaj6 al urvicio del r u d c ~ Schonborn, l en Pomemfclden. y tom *' pac-b* del Templo de la Orden en Bamberg, UM de laa joyaa de la arquibxtur jcudrim Jrsrmr..
(93) c~enm -ejantq;gscr joven; de aquf que loa aupaiores w v a o b l i w a a d r n i ~ gene bCp. ta que no entiend@Di fbarks ni de oficios, y atm COO una VOO~C&, dudon. de suere que con frecuencia, han dr lle~dqwdidosv'. Para dar realidrd a la idea de Bitterich, que hm auya la c w t a conpgari6n provincial, cclebrada en S a n t i p c9 1718, p r i e r o n a Europa loa padres Lorenu, &til10 y Manuel OmUe. premunida de u u or& de rccomcndaci6n para el provincial de Renania. Los refucrzos Ilegaroh a ralz de laintvlate del esforaado coadjutor, y en la falange que se embard en M i z el P I de noviembrq&%ror. venkn el famom Carlos Haymbhawen, JOBC Sbridt y Im coojutores Miguel Herre lbrppmio Millet, inaignea proseguidores de Las labores iniciadar por la o h precuraora de Bitterich:$u e o nombre queda unido a ha variadas obras de arte que adornaron 10s templa de la, El P. Leonard atribuye a Bitcerich la valioaa estatua de San Sebaatiin cn Is Hacienda de Bucalemu, y es hoy el orgullo de la parroquia de loa Andes: el P.lucia que Enrich O T a s 6 en w HktmM de In Cornpafiia de Jesb de Chile, el altar de d.os Cinco Mejores Seiioress o ICO la M a d a Familia y otros varioa, atribuciones que discutiremos a1 ex,aobre el tema de la estatuaria jesulta. p d e s figuras jesuitas h e el hermano Martin Motsch, hijo del elector w i b e Mots& en una de sus cartas a1 provincial de la Orden. fue y er de & v i a ~ o ~ t r f~ u1 ~. 1 W m ,y me enseiib desde chic0 la arquitectura, la hermwa ciencia dc nuit, 9 b b&a on buen resultado. . . He hecho para perfeccionume. siguiendo el consejo M diferentes cortes de reyes y seiiom, dado que ellos han hecho cos-. w.. eim.. i&.-r. a. miciones, y. @.por d-cia. IUS. pca a f m despues vino a Chile. donde se labom en nuestro pais han permanerid0. tirtas que cchuon la fecundp rimiente de un. nueo entre les inde un pup0 de n conforme a tccnicas tradicionales que he-. hnbian d. RI.
(94) JLYammmk&h& ?mdilppaar patim del Colegi. d& d m e r 9 la0 canton 1 -@s. ~. ~. ~. ~. a. m. q. m m ~ t e diwxtimu a de mbajo. El pa& Juan ct CXrdoba, maestro alhfiil y cor w d i vsc n ebpeoncs d y jmnalem, c a cargo d. nllhsa de Ir &mu fmguaa que rcgmtaba el maestro Luis LcSpei rrqr%utd-GmWma. WUmlriamnde alidad que ahwzarian dbtinci6n m b tarde eb hPrvrrncbdsadd a u x q k b Zdmrtu, pkr cwno Juan de Solis, Joseph de\ifargas, Fray t boay d LdEB wgod Term. 1. f. #apLa-al aprichodel azar, y el mtuario de lm sacdotes, estudiantes u a omfcadrmpdo en d quiato patio del colegio, donde afanosamente despl .cIL b d IIMKSUO Mutgr, el aombrerro Velaaco. el ~apaterolimefio Miguel Cache @ma N i m h Tutd y A l b Alvarado. Tkt&a UI tip & vi& htima de d a d n ~WCCS~M directa. y h e la misma Petronila,-la codiciac$i eu.hcm dc la jesuhs y h hammu AstudiUoque bautizaron con su nombre el pa lade, h8 qme una dhp 'cponedorr derconocida en ha henas agrtcolas. a base & de p c j u q a , cmpmdas, y abundanta luchicanes, am& de las tortas y bizcochuelos ledhrdcamactd. lhdhrh cmuIaci6n cnue l a hila.m a e t m y aprendices, cre6 un sent tnbmjo d, que ib. a pamitir un rcndimicnta inusitado en el obrero, ci6a qne ~ L U dsg.Li.no fuc admitido por el orgullor0 encomendero de ti !Wire ota & k h tkndamci~ta.p q a d o n por el &n de la Orden, ClSpDv cstmaura nrfrticr. laa fakm jesuftae de 1722. y sobre tod hpbIuusm que a aaccdora de p h d o aparte. , .. -. .r. La obra del Padre Carlos Haymbhauscn P A D ~ LH A Y II m H A w s E N memx rin reparo alguno el epfteto de aforjador Bbidualld y nrlnirdde k vid. chidenu, con que Vicmte Sierra lo ha designado. laruat superhr, vin0 al mnndo cl r8 de may0 de 1699, en la noble alcumia de loa r( de Haymblnuum, eauomada am la familia red reinante. M q jmn~,a la qu%eriiol e n d a la d e n de loa jeruttu, profaando m h tarde en R ~ c a p r m i e p t o h a b ~ ~ l a r a t u d i o a r e o l 6 g i cEn o l .1 7 4 llegd a Chile en medio de,llr 1L. iehranaarsronviajes.. t a m r r d d p d r r C l r l o r m Q l i l c f u e . $. n nt6ricr. ~ extraordinaria. Profesor & Tdogfm m v a CII Coaogi6a: p c u n d o r general dc la pravinda de Chile; cdqdo M4sinw de Sam M W ; confaor dr nbupol y pmidentcl, enn alguna0 de -q~QIoouan SUI bi4pfm. Para el tema de nuam invmigacih. lo q. 62.
(95)
(96) d coadjutar Vq$ appprhmos nawaol. Hay puertas atableradas con loa carat tahku mblmm lnnuujb4vara y luua un armarb de talla muy int-nte d e n m de este Q. qor ka +uub. w. Lor . tomi.lloy. la cnn de wedm y teja bien enmaderada yentabladapor fuera consu torre di db rm amprmr. l 5 d intsior Y cnamtraba, a la epoCa de la expulsi6n. el altar mayor que abarcaba desde 1; nrpa&ie de la t i e m luua el tech0 en donde euaba d o c a d o el Santfsimo Sacramento, acoi dar bultmm m u nicba. el uno de Nucrar Wora del R-0, y el ouo de San Francisco Ja ria.h~mba ldolde 1.nave lodrn sendor retabla, y de tar pared- colgaban quince lienm cI1. pads am smm mamas doradam'o. Sc h.ammvadoel pLn0 de la diJtribuci6n interior de La Calera de Tango y una descrip Ki6nde N dirtribucih. Comtaba de siete pattias. el primer0 con corredor dt y pilam de a p k . carbr dacinado a la hemerk el vgundo de adobe y teja m l a de vi rhadpa la padfa; llrcdcdor de eate patio K a l i n e a h lor C U ~ ~ U Yde la relojerla y platerla; ea nrrr00 ppdoarrbpa d bnrin y el obraje de paiior; l a o m x mk interim albeqaban a 1s poblilci6pI arhn. la t u a g b h , y tr imulacionea de Coeinr y hornor de amaaijo. Q amjunto e n la o h mcc~pl del p u k Haymbhawen, quien viejo y atormentado uue&.
(97) ,. .... c. , .. bazo con azogue.. En 10s cuartos contiguor estabigorniy de realce. PI martillos grand- de pee d, 5 &fines; 45 b a s . IO b d e s , P CU0 pilitas, un && pueSr0 en su hornaje con un ierroa de ruedas, un costal de piedra p6mez. 4 tableros MI de lima,4 planchones grander de cobre.. )- sf de lor 8Pabajos sin terminarm, yacfan divenos materiales: 824 planchas de pla U. &%b@ds prlqu de chafalonh, 3 barras de platam". e COlllpryBn loa hornas primitives en que se fundieron las obras de a m que a concon Fda seguridad, heron la obra de 10sfarnosas hermanos platePollands y Juan Jd Kohler. Bobingen, pequeiia ciudad de Baviera, en 171 I. A 10s 35 aiios. el a la Campailla de Jeshs, pasando con la falange Haymbhausen a ca;itS. T&jb l a r p d o a en el pais, y a la $oca de la expulsi6n pudo regresar a su patria na&t octqenario en la aldea de Rickehr. a i d 0 de la regi6n del cuadrado de Bohemia, de la d i h k de Leitnecitz, don $jltkz,. &.*ea a t p i . 06 Goa nunplia cuando i n g x d a la Orden el IO de mayo de 1746. enrolindrre (aurc loa coadjutms voluntarios escogjdos por el padre Carlos; e j a a 6 su proksi6n jun-. h m d,momento tragic0 del osfrackmo, per0 no Mleci6 en el viaje de regreso en. ~ U V Ola. suerte de su hermano. 17711'-. m o m los nombm de 1- anternsores de estos artifices, aquellos que ilximo, per0 debieron ser platems de Jingular pericia. enumeradw en los .Libras de Recibosm de la cornucativa, de las cuentas, para comprender mejor estas lo. paw. ,**. b r b panu, d i c e s grandes, dorados todos y 5- patenas. El uno de estos se aplide particdm rcalce y esmalte queda dedicado para que s6lo sirva el dia de 8118 I p c i o , La hechurp de todm con el om que se comprd imprta s610 15o w d e de plata parp p o w la custodia de la.40 horas y fiesta del Espiritu San.
(98)
(99)
(100) e t a d@th d~ 5.0 J ~ u aRm R+, d -Or io am I p k mmu de tmmx domi&e pi-&emkpuau. #E. dao. lyo de UM. wa,. L plata. con un relicario 4 onidu de "pol de +ta; en an^ m ~ a b & ~ d c m d ~ , r o d e m ~poid a iem $IS=; lcbEprrdr u m pitp del nyo de ahen. Bn el mapodcvrihduatmdc bronce d o d o , el 6 cmpo d d rrnfo de plat* pll.cl; la Qur inri.dorndocon d i n nohapuata dc PLU; *&h-de h a ,el eenhodorado y ea 41 un JesC de ha.robad.rrlramakr.&* de un d m j e de plata y a h yam de .epiS& fisrac la Cpisrgrpnda y cuam twaillm de broncem. m UIset&+ &l h Lmia dr oeub.i g d C. lado a la anterior, con adici6n de una azucen.1 (81. CII d ogab y ce d plo hojipr prqueMmm (Ver Uminaa 44 y 45). Pbw R m Urd8 a la jesufprd kon91 de platr del templo de SantokDomingo. Qqrr.- + p e a de phta de 3.20 mu.de kmgitud por I , I O de alto, totalmente di&jha vhra rnrhe~ la &pa de principiol del riglo XMI o quiz& antes. Pmenta al censi a b.Lda 3 g.nda y ahbmmta repujes en h a de eacudo: el del c e n w tiene el -L- IC M d a 011 g.ade y bamae c ~ r n n asobxedl; el del lado derecho laa inicialea I - H S - + r o A de J d q y d hdo kquiado, un m v que no me ha sido poaible predr.Ppae ur SUI Jd onno tambi6n San Ignaciom". b ah maaUiu plidrr de la &ufpr fijamn un eatilo para todoa loa trabajoa de pLrrk & l a smsom de l a atU%mMwa.sDeagraciadamente. eacribe Fontecilla b i n , d e d o hr d k r a oy o b a k h d o a 61.influencia loa plavro~coloniales cayerandentro de esn b m m h qu na IQ demnida en parte ~ ) m vn~ e m a m r a S adelante, por la reacci6n neo-cli ladrhmid dd+oam (Valiaaiau46 y 47).. a. 1.m hmnimos hmcrar. campancrar y relojeros L A L A D O R T S C - N I C A detfUdki& de m d c s y su elabonci6n de cerradu biam Eajdo.umvo al &tl en mama de dos wadjutores gerrninicos: j ~ g Hea may de &tbbonr. d o el 26 de mrrcode 1696en Abesberg, qherrero y cerr buI, dc 10 rqo p z en HI o & h , y de N colep Carla Schmidlachner, natural de Munich, arMmadurababfacaoldoa la Orden, p" rabola cbilc CII 1722,fuuun destinador a la Hacienda de la Punta q d r tr apodav f r a p n de cllcn de Tan. u. a. ~. ~. d. e. t. r. ~. c. a. ~. q. b a a a a d k s , M pitronw y nu hormjes, c. ~ ~ d C h i a r o . I 5 ~ , 2 3 8 h U S *ptuDsgde6mjr. I O h i n m d e ~ 1. o u y h o u a d r *, 5 drmlor de h , danmv ioedda&andordecbrp de hiam. ('la0p d u c t a manuktumlm, del taller encontraron los oficialen realea a cargo del invenl & 4 cbpr om IUllava, todo UPLOO;6 pa= de espueh nuem: 14 punus n w a a de fiemDpaudaoy7caihrdeftm,demiacriu~. b k.ulidrk de alnpmm, indLpenvbla en Lu labom del &to. tuvo nu prinC@dartffi Y.
(101) 1Y a ti tambikn te devon, Centinela vocinglm, Atalaya veladora, Que h contado un dglo entero, A la ciudad, hora a horala8.
(102)
(103) nal y dos cwrtaa de cuarenta y seis-, e las d i m faenas que consistian en: e hilar para linm y otra para diiamo;. a a. histrador, el P. catah Lorma0 Hermm y el m d j " n Be.
(104) .udr)ilhr&hitDplr#a+. de mujs; 446 para. k bnvlra&&nhes, puaron diol lor que dimon vida a a 8ir*au li-'yhddp.k. Ad, p m ejemplo, Chillln, que ~ d ~ m a c l c L . t m m o m i d d c o . l i d m de bh tcjidh i d P d y alphmo Quito, adiclm& t r j l l l l s y gur .ul~ m p .puntr o Muiiaz Olave, sua maqu picriar que ric.iarn q m v a h d o l a chiUanejos.M. -7 -.Ilormn8&C4~ b de Jh Bcgcnaucr. MU& el n6 de julio e & Q Bosisz * o ~ d w piadolo . y obedientem que Ueg6 (wr m asu; JQt hkt ( U d 17x9 - Ing&iad), venido en la expediu6n de Haymbhai r r i U p o o r amrmpPiePr Fclipc -ycr (MGnirh 1721 - Baviera 1773); Jorge Ha Qraeim 1723 - hviam 1731); Juam B.utLp schiipl (Nabburg 17x4 ) quien no alcai ~aumh~a~aiuptrim;TomiaSeemiU (Fiedberg er 1 7 ~ 5 - M u n i d1771) l Gv@o HciML arcid0 en K u b h r h de Augburgo. el rg de noviembre de 1731 y que trabslj dadc 1 7 4 Bpn la epOa dd atrackm0.'. a A h fad& de tipo menmente industrial. fantode Bualcmu como de Calera de Tan& b y qmlqcglr el m p j e *que rrli6 de eaoe rnllew para ir a lucir en las ceremonias 1 dd aJt0 rrtdlim &an obru de amino y -jam, y entre loa numerosos coadjutores vt nidadehvienlpar' .=- k hbrirrci6n de ppitol nacionales hub0 eximlos brosladorc q w s b h nd ~ clpr y obcdiauem. hampno lucre Benito Gainer, natural de Munich y nac do el xi de j d dc 1 7 0 1 ~Bastar4 . reproducir ullu poauc i a entreaacadasde loa libros de ga tcm dr h o~.~uDjdd p a formame ida de k indole de est01 trabajoa, de loa cuales quedan e ;Icdrro mvido hr vpliau prcndu del ltuendo des&& de los d h de funcibn. 1744: &e tri fFa r l b dc cilmbrrg am SUI amitos de lo m h o ,a n cinco corridaa de encaje finos, la oUaomat.lr0 y lol amitor uno. 1746. Pan Vertir la estrtua que se p m en el altar el dia d S.n @a&, dio d P. cprdr, una dBa fina de Cambray y se le apegaron 1 9 corridas d h a y IIOB de pinnr. 1749.Se hakjaron IO ClFUliv y 28 ami-. 1753. Se hicieron 3 rmalIr y 8 rlbpr. 1760. Se trakjmm no dbaa v dcm frontales de seda y IO mantillas... -. -. Lod hermanos cbanistas. m IY O T A IA J o de rbpnirtafr de la t a h jrrulrnr del colegio de Sari Miguel y de 1 Q I ~ ~ h r i r b ~ e c r d o a D i c e o B n r r o l A r c m n m s u H i r i o r i a G b nd ~ a l --lwhm a i g a h t e yc ambjmm obru de Orrpinterh, lobre todo muebler pl" la de uuplmdiaidrd que debieron QLUWI la h i s p c i 6 p 1 d E.
(105) '7 &. i ~ a . -*-4- r s ntoc. q ? e ~~ aCbilch !. B. $. E. 3. -a h hm ... ki. aorada y muy buenam". talladas que M han conaavadode e. d m paimer. -, la cajonerfa que adoma en la act& de 7 b p S fuc conducida a este lugar A raLz del inmdio moa dkhm en otra p t e de este estudio. h e m 6 a labram en 1753, como se deduce del cotejo de loa libros de cuenta apuntada Pa iipicnte partida: a ! k h k la ~ mayor de la cajonerfa y la restante se concluiri dentro de tres meses qu. kw,. que presta comodidad para colar sobre su cubie interior en bandejas movibles pueden ordenada .El segundo cucrpo es de poco fondo y se co. -ipr-.
(106) Lar liamanw astuEImr.
(107) fb de &k valorizado Wl h ighii". IQIO,la c. la obra y haberla. En. btiw-el busto de San Sibastian. El Cabildo de lo$ And**. l&ckmal. quia0 en - exhibuv ks a, pm la f u ~ de de la capital han ordc. cp~lroa. .e. taxonen sbientes: a h t e Municipio se ha impesto que las d que M traslade a Santiago la venerada imagen de San'&lr&h,-mp vplor utistico todar apkarnos, p a n que sea admirada en la expcsici6n del Cede. conadendo el centraliimo que reina en las autoridades santiaguinas, no dudamos que 9 myy diflcil qw la k q e n vuelva a e m ciudad, que se precia de ghardar en la Matriz u w j o p srrluia de tanto &or. aPor consiguiente el Alcalde que suscribe pide al S@&nra en mmhre de la dudad, que se aaslpde inmediatamente a Saetiago y lmga traec la imagPn a la Puroqub". La errtatua defendida tan en+camente por bryeeinoa & Snntn ROM de 10s Andes, ha sido ieiialada por diversoa crlticos eHennosa efigiqi & d t m en maderan. la califica dp Diego Barros Anna en una de SUI) n o w a la ?&$@ &h la HirrOria de la CompnrSia de le&, del P. Olivarer (1874);Vicente Crer (1888),e o q p y sin habcrla viSto, apunm que time a n interhn y la atribuye a 10s jesuim Don RpmQ S n w m mpitr d dn variantes el mismo juicio. Enrique Erpinozp en.m G e e de Chile, al drsaibir la via n la iglcsia puro9uirl hay uIL UI & Andeu ae refiere a ella en la, t&mnOs apt- w a en madm que represents a San. -. b.
Documento similar