El romancero gitano : un texto gitano

Texto completo

(1)
(2)
(3)

I I

I

I I

I I

(4)

!"#$% &' $( ')%$#"*+, % &' #$*% &' - ./

(5)
(6)

.

!" #$

I, %&#""*+,>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?

(3! #$% @ I >>>>>>>>>>>>>>>>> A # 1*&( &', % &'$ "%, 'B % 2*) + *"% : $* ' ( *%>>>>>>>>>>>> A $( %4 ( &' '&' *"% ( "!( % "(/ #, 4 '1' '"% *&% (, ') : &')3#;) &'$

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C ( 3%')!( 3%3#$( ', '$ (# % >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> A (3! #$% II I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =

# % *9',>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> = $9#,%) ()3'" %) &' )# "#$ # (>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C

() "%) #54 ')/

( $ ,%5(&*)5% * *,' (, ')>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C 4 (6') : (&% ,%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> -" % ()"',&', '/ $( 5(9*( $( '$*9*+,>>>>>>>>>>>>>>>

% 5() &' 'B3 ')*+,/ $( 5D)*"(

$ "(, ' 6%,&% : '$ E$(5',"%>>>>>>>>>>>>>>>>>>> %) 9* (,%) ', )3(F(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> .

# (3( *"*+,/ $( $$'9(&(>>>>>>>>>>>>>>>>> . ,&($#"!( : (,(&(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ? (3! #$% III >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

'$ %5(,"'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> *9', G #; ') #, %5(,"'H

$ %5(,"' ', (,(&( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $ %5(,"' 9* (,%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> = (3! #$% I $ >>>>>>>>>>>>>>>> ? %) ()3'" %) 9* (,%) ', $( %4 (/>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ? ( "%,"*',"*( 5! *"(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =A ( ( "%5#,*&(& ,&($#"!( $( *' ( '$ ,*F%>>>>>>>>>>>> =A 4 *'53% "!"$*"%/ $( '3' *"*+,>>>>>>>>>>>>>>>>>>== $ 5#,&% 5! *"%I )*54+$*"%I*5(9*,( *%/>>>>>>>>>>>>>>> =C !,'() 8#' $% *9',/>>>>>>>>>>>>>>>> =? ( '$("*+, (5% I 5#' '>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> =? 4 ( 3 ')',"*( 3 *1*$'9*(&( &' $( 5#6' ( 5#6' 9* (,(/ )# "#' 3%

(7)

C J' )%,()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>C. ( , %F* % '$ (54% *%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C. 4 ( 5%,6( 9* (,(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>C-" %, J'& %>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ? & ( #( &*( *1*$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ? IK >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ??

(8)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>-?

!% $&''#(

( "!( % "( ') #,% &' $%) 57B*5%) '3 ')', (, ') &' $( 3%')!( ')3(F%$( &'$ )*9$% LL J% ') ( (M+, )' &'4', ',' ', "#', ( $%) ') #&*%) 'B2(#) *1%) ( $%) 8#' 2( )*&% )%5' *&% '$ % %4) (, ' $( 5* (&( 8#' "%, 57) E '"#',"*( 2( ',*&% $( " ! *"( )%4 ' '$ $*4 % )' 2( $*5* (&% ( $% 'B ' ,% &' $( %4 ( N% 4#)"% ( (1;) &' $% *, !,)'"% $! *"% E% 5($ * ( $( 1*1',"*( 3 %E#,&( 8#' ( "!( % "( 'B3 ')( &' $% 9* (,% $% 8#' ;$ 5*)5% *',' &' 9* (,% : "+5% (3( '"' ', '$ ) ' (4(6% *',' "%5% %46' *1% &'5%) ( 8#' ') ' 3%'5( *% 3#'&' )' "%,)*&' (&% "%5% #,

, ') ( *,1') *9("*+, 8#*)*' ( )#3' ( $( ,%"*+, &' "()* %&%) $%) " ! *"%) ')3'" % ( 0$( ( (""*+, &' % "( 3% $%) 9* (,%)< 3#') "%5% $% 'B3%,' (,"*)"% 54 ($O --? 3 A-P &*"2( ( (""*+, 03#'&' 'B3$*"( )' ( &*E' ', ') ')"($() Q>R ' (8#! ($9#,() &' '$$() 8#*M7 $() E#,&(5', ($')/ ( (""*+, 3% '$ ')% ' *)5% &' $( (M(S ( (""*+, 3# (5', ' )'B#($S )*53( !( '*1*,&*"( *1( 1(9(5', ' 3%$! *"%)%"*($ 3% #,( (M( 3%) ' 9(&( Q>R< %5% 4*', $% (3#, ( 54 ($ ') () )%, $() (M%,') 3% $() "#($') $%) " ! *"%) )' *,"$*,(, ( &( #,( 'B3$*"("*+, &' $( 3 ')',"*( &' $%) ', $( %4 ( &'$ (# % )*'53 ' ') &')&' #,( "%5% 3#, % &' ( (""*+, &' E()"*,("*+, "#$ # ($ "%,"'4*&( &')&' '$ 5#,&% *, ' *% &'$ 3%' (

(9)

-*,"% 3% ( ') %) %5(,"') "%5% 3( ' &' )# "(, ' E$(5',"%/ 3% '6'53$% '$ 7$4#5 5#)*"($ 0 %) 9* (,%) "(, (, ( % "(<

(10)

A

)*+!&,

-%&%) $' "%,%"*5%) &')4% &(, ' &' 1* ($*&(& &' %3 *5*)5% &' )(M%,(&( "2(,M( 5#: "% &*($ 5#: (4*' % ', $( 5* (&( ', $( )%, *)( : ', $%) 4 (M%)S 3' % ,% 5#"2%) 3#&*' %, )% 3 ',&' &' 3 %, % '$ )%54 !% ,#4$(&% 8#' 1',!( &' ,% )' )(4' &+,&'I &' $( *) 'M( (,"') ($ : &' $( (9'&*( 3% 1',* I

$E '&% &' $( #( &*(

. / 0

' %&%) $%) "($*E*"( *1%) 8#' &')" *4', $( E*9# ( &' '&' *"% ( "!( % "( '$ 8#' 3( '"' 57) 3 +B*5% ') '$ &' $ ,*F% 8#' 1*1' ', '$ 5* % : 8#' 3% ')% 4#)"( )# $#9( ', '$ #,*1' )% &')&' )# "%,&*"*+, &' ( *) ( N ') ()! "%5% &'4' $$(5( )' ( ( "!( % "( 3#') (&'57) &' 3%' ( & (5( # 9% : 3*(,*) ( (54*;, ' ( &*4#6(, ' J% (M%,') *, !,)'"() ( )# 1*&( )' 3#'&' &'&#"* 8#' %&() ') () (E*"*%,') ( !) *"() ,("', &' )# *,,( % &%, 3%; *"%

3')( &' $( 1( *'&(& ') *5%,*($ )%4 ' '&' *"% "()* %&%) "%*,"*&', ', '$ ',*95( &' )# *)( *) ' #,8#' 3( ( $( 5(:% !( % "( )*'53 ' E#' : )'9#* 7 )*',&% ')' ,*F% 9',*($ (5(4$' : "% &*($ %&%) $%) 8#' $% "%,%"*' %, ', 3 %E#,&*&(& 2(4$(, &' $( 5'$(,"%$!( 8#' )($!( &' )# 4'$$( )%, *)(S $( *)( &' $( )%$'&(& : $( 8#' $$'1(4( &', %

( 1*&( &' '&' *"% ( "!( % "( (,)"# ' ', #, (54*', ' &' ' ' ,( ,*F'M #(,&% )' $' 3 '9#, + 3% )# 1*&( ', #,( ', '1*) ( ')3%,&*+/ 0G * 1*&(H G ) 8#' :% ',9% 1*&(H ) %) 5*) (F%) %&(1!( 5' 3( '"', ,*F%) () '5%"*%,') &' $( *,E(,"*( ') 7, ', 5! N% ,% 2' )($*&% &' '$$()< O ( "!( % "( -- 3 =-CP

( 3%')!( &' % "( )*, 3( '"' 'B"')*1% ') #,( &' $() 57) 2%,&() : 9',*($') ', $( 2*) % *( &' $( $* ' ( # ( ')3(F%$( : ') ' '"%,%"*5*', % )' &'4' ', 3( ' ( $( 3%)*"*+, (54*9#( &'$ 3%' ( )# %)"*$("*+, ', ' $% "#$ % : $% 3%3#$( $% (,&($#M : $% 9* (,%

(11)

( "!( % "( ,("' ', #', ' (8#' %) 3 %1*,"*( &' (,(&( '$ = &' 6#,*% &' ?-? 6#) % ', '$ (F% &' $( 9#' ( *)3(,%I ) (#,*&',)' ,E ', (5*', % 4;$*"% 8#' &*)3# (4( $() *)$() &' #4( J#' % *"% : *$*3*,() : &' $( "#($ )3(F( )($& !( &' % (&( ( 3; &*&( &' ') %) ' * % *%) )#5* !( ( )3(F( ', #,( " *)*) '"%,+5*"( : 5% ($ ) % )*9,*E*"+ '$ "%5*',M% &' ) (&%) ,*&%) "%5% I53' *%

'9D, *4)%, O -?C 3 ?P 3( ( ', %,"') #', ' (8#' %) ',!( ($ '&'&% &' &%) 5*$ 2(4* (, ') : )# 3 *,"*3($ E#', ' &' *,9 ')%) ' ( $( (9 *"#$ # ( $ 3(& ' &' % "(

'&' *"% ( "!( %& !9#'M ' ( #, 2("',&(&% 8#' )' 2(4!( 4','E*"*(&% &'$ 3 %&#" *1% ,'9%"*% (M#"( ' % 9 ("*() ( $( *' ( 3' E'" ( 3( ( '$ "#$ *1% &' '5%$("2( &' (MD"( 3 %&#" % 8#' "%, '$ *'53% "(54*( !( (&*"($5', ' $( '"%,%5!( &'$ 3#'4$%

' 3%& !( &'"* 8#' '$ 3(& ' &' '&' *"% ' ( #, ! &*"2( 3%)*"*+, )%"*($ 5( "( !( ($ 3%' ( *,'$#&*4$'5', ' 3#') 1*1* !( &' E% 5( 2%$9(&( &# (, ' %&( )# 1*&(

, ($9#,( %"()*+, '$ 3%' ( &* !(/ 0 #*' % (4(6( "%5% 2() ( (2% ( %5% #, 2*6% &' E(5*$*( 8#' ,% *',' 8#' 3 '%"#3( )' &' 9(,( &*,' % "%, $( $* ' ( # ( : 8#' ')" *4' "#(,&% 8#*' ' : $% 8#' 8#*' ' %, ,(&( $') 3(9( ; ( 5*) 3(& ') ') ' 4*', 8#' 5' 2(, 2'"2% <O ( "!( % "( -- 3 . P

( "!( %& !9#'M &')3#;) &' "( % "' (F%) &' 5( *5%,*% "%, ( *$&' J($("*%) 8#'&( 1*#&% )*, 2*6%) : "%, (' )'9#,&() ,#3"*() "%, *"', ( % "( %5' % 8#*', )' !( $( 5(& ' &'$ 3%' ( *"', ( % "( ' ( 5(') ( &' *,) #""*+, 3 *5( *( : 3' ','"!( ( #,( E(5*$*( 2#5*$&' &' % *9', 6#&!% 8#' )' &'&*"(4( ( $() $(4% ') &'$ "(53% (, ') &' )# ,("*5*', % )# 3(& ' 5#' ' &' ' *)*3'$( J% %41*() (M%,') $( 5(& ' &'$ 3%' ( #1% 5#"2() &*E*"#$ (&') '"%,+5*"() )*, 3(& ' : #,( E(5*$*( 5( ' ,( 2#5*$&' )' 1*% %4$*9(&( ( ') #&*( ', #, "%,1', % &') *,(&% 3( ( ,*F() &' 4(6%) '"# )%) : ( )%4 '$$'1( #,( 1*&( &' ',% 5') &*E*"#$ (&') *,($5', ' )' 2*M% 5(') ( &' 3 *5( *( : 3%) ' *% 5', ' )' "()+ "%, '&' *"% ( "!( %& !9#'M

(12)

', &'E*,* *1( 'B*) !( ($', % "% *',&% 3% )#) 1',() ;) ' ') (4( '$("*%,(&% "%, )# 3(& '

%) ( "!( 3%)'!(, #, 5( (1*$$%)% ($', % 5#)*"($ "()* %&%) &')( %$$( %, #, 1!,"#$% ')3'"*($ "%, $( 5D)*"( 8#' E#' (,)5* *&% &' 9',' ("*+, ', 9',' ("*+, $ 4*)(4#'$% &' % "( , %,*% ( "!( ' ( 'B"'$', ' 9#* ( *) ( : "(, (, ' # !% ($&%5' % ( "!( %"(4( 1( *'&(& &' *,) #5', %) : "(, (4( E$(5',"% &' #,( E% 5( ')3'"*($

("*( - = '&' *"% %5( $'""*%,') &' 3*(,% "%, '$ 5(') % , %,*% '9# ( "%53%)* % &' +3' ( : M( M#'$( 8#*', $% $$'1( !( ( &')( %$$( '$ ($', % 2' '&(&% 3% )# E(5*$*( ( 5D)*"( 3( ( % "( E#' #, '$'5', % &' ' 5*,(, ' ', )# 1*&( # 3()*+, 3% '$ " # $% $$'1+ ( % 9(,*M( #, "%,"# )% 6#, % "%, '$ 5(') % (,#'$ &' ($$( $$(5(&% '$ 0 %,"# )% &'$ "(, ' 6%,&%< "#:% %46' *1% ' ( $( 3 ')' 1("*+, &' (8#'$ "(, % 3 *5* *1% (,&($#M ', 3($(4 () &'$ 3%' (/ 0 ( $$'9(&% 3#') $( 2% ( ', 8#' $() 1%"') &' 5D)*"%) 3%' () : ( *) () ')3(F%$') )' #,(, 3% *,) *, % &' "%,)' 1("*+, 3( ( &'E*,* : 'B($ ( $() "$( () 4'$$'M() : )#9') *%,') &' ') %) "(, %)< O ( "!( % "( -- 3 -.P

3')( &' 8#' $( 5D)*"( E#' )# 9 (, 3()*+, $%) 3(& ') &'$ 3%' ( )' 2(4!(, '53'F(&% ', 8#' )# 2*6% "%5',M( ( ') #&*%) #,*1' )* ( *%) 3#') ,% ') (4(, "%,1',"*&%) &' )# ($', % 5#)*"($ $ 3%' ( (""'&' )(4*',&% (D, 8#' )# 1' &(&' ( 1%"("*+, ' ( $( &' 3*(,*) ( , - . 5#' ' )# 5(') % &' 3*(,% )* #("*+, 8#' *53#$)( ( '&' *"% ( "%, *,#( )#) ') #&*%) ', J( !) 3' % )# 3(& ' )' ,*'9( % #,&(5', ' , %,"') *,9 ')( ( $( ,*1' )*&(& &' (,(&( ( $( E("#$ (& &' *$%)%E!( : ' () : ' '"2% &%,&' )' &')'53'F( ("'3 (4$'5', ' : &%,&' "#$ *1( )# 9 (, (E*"*+, ( $( $* ' ( # ( ' 2( &*"2% 8#' % "( % *', + )# ($', % ( $( 3%')!( :( 8#' )# "( ' ( 5#)*"($ E#' #,"(&(

("!( - ? )' ()$(&( ( (& *& : #, (F% &')3#;) *,9 ')( ( $( ')*&',"*( &' ) #&*(, ') &%,&' "%,%"' ( *53% (, ') ( *) () &' )# *'53% ', ' $%) 8#' )' ',"#', (, #(, (5+, *5;,'M J(#$ ($; : $E%,)% ':') ($1(&% ($! #*) #F#'$ : 5#"2%) % %) 8#' )* ,% ' (, ') #&*(, ') 3( *"*3( %, (" *1(5', ' &' $( 9 (, '1%$#"*+, ( !) *"( : 3'&(9+9*"( 8#' *53$'5', + $( ')*&',"*( # 3 *,"*3($ *, ' ;) "%,)*) !( ', #,( '&#"("*+, *, ' &*)"*3$*,( *( 3#') 0$( 'B"')*1( ')3'"*($*M("*+, &' $%) ') #&*%) #,*1' )* ( *%) "(&( 1'M 57) ', '1*&',"*( ' ( ,%"*1( 3( ( $( "#$ # (< O *4)%,

(13)

( $ E#' )*, $#9( ( &#&() #,( &' $%) 3 *,"*3($') 5% *1(&% () &' $( 2%5%9',*M("*+, &' $( $$(5(&( % &' ( $( 8#' 3' ','"*+ ( "!( % "( ) ' 9 #3% 3%; *"% ',!( "%5% 3 *,"*3($ 5'&*% &' "%2')*+, $ %&%) $%) 8#' 3' ','"*' %, ( ;$ ') (4(, '$("*%,(&%) "%, #, 5'&*% *, '$'" #($ ("(&;5*"% *,)'3( (4$' &' $% ( !) *"% $% "#($ E(1% '"*+ ') (4$'"' E#' ') $(M%) (E'" *1%) ) '$ "()% &' % 9' #*$$;, : J'& % ($*,() 8#' E#' %, 'B"'$', ') (5*9%) &# (, ' %&( $( 1*&( $% 5*)5% 8#' *"', '

$'*B(,& ' : 75()% $%,)%

( "!( % "( 5(, #1% 4#',() '$("*%,') "%, %&%) ')3'"*($5', ' "%, 5*$*% J (&%) 3#') "%53( !(, 9 (, 3( ' &' )#) *&'($') '(5%) ($9#,() 3($(4 () &'$ &*( *% &' J (&%) ("' "( &' '&' *"%/

( D,*"( 9 (, ($'9 !( 8#' 2' ',*&% 2( )*&% '$ 2(4' ',"%, (&% ', '&' *"% '$ (5*9% 8#' (, % &')'(4( ;$ 2' (4*' % 5* "% (M+, : ;$ 2( )(4*&% "%53 ',&' $% Q>R # 5(,' ( &' )' : &' 3',)( ') 5#: )'5'6(, ' ( $( 5!( )# 5*)5( ( ) * Q>R #) *&'($') 3%$! *"%) "%, ( *%) ( )# 4*',') ( )%, $%) 5*)5%) 5!%) Q>R< O *4)%, -?C 3 =CP

) ' 9 #3% (54*;, 2( )*&% $$(5(&% + % $ 3#') $() '$("*%,') E ( ' ,($') ,#,"( )' &' #54( %, 3% ()#, %) $* ' ( *%) J' % ', '($*&(& '$ 5% *1% 57) E#' ' &' "%2')*+, &' ') ' 9 #3% E#' $( ,'"')*&(& 8#' "(&( #,% ',!( &' ',%1( $( 3%')!( , 3 % &' #,( ,#'1( 3%; *"( '$ 9 #3% 4#)"+ $(,M( )' 2("*( 0$( 5%&' ,*&(& 3( ( $( $! *"( ')3(F%$(< ', 3($(4 () &' *9#'$ ( "!( J%)(&( O -- 3 P N ') ') % 8#*M7) $% 8#' "%, 57) (2!,"% )' 3 %3#)% ') ( 9',' ("*+, "(,)(&( :( &' ( "(!)5%) : &' E+ 5#$() 3 'E(4 *"(&()

#,8#' &*"2( % 4#)"(4( ',%1( $( 3%')!( ') *53% (, ' ("$( ( 8#' &' ,*,9#,( E% 5( 8#' !(, %53' (&*"($5', ' "%, $%) 5%&'$%) (, '"')% ') ,* ,'9( $( (&*"*+, J% ')% (&5* (4(, 3 %E#,&(5', ' ( #(, (5+, *5;,'M 8#*', $') )* 1*+ "%5% 9#!( $* ' ( *% ' $( 5*)5( E% 5( '9( : ())' *,E$#:+ "%, )# $*4 % +

$) ( % ', '$ "#($ )' E% ($'"' $( *&'( &' #,( ,#'1( 3%')!( #,*1' )($ I,"$#)*1' '$ ,%54 ' &(&% ( $( % &'') ( $*9(&% ($ 2%5',(6' 8#' )' 2("' (

#*) &' +,9% ( ', '$ *"', ',( *% &' )# 5#' ' ', - C

("*( - A ( "!( % "( (, ') &' 3#4$*"( )# 3 *5' $*4 % &' 1' )%) ') ',( !( #,( %4 (

(14)

* #$(&% + $ $ ! ' (8#! ', (&'$(, ' ,% 3( ( !( &' ')" *4* $ (F% )*9#*', ' 3#4$*"( )# 3 *5' $*4 %/ '$+ * $

, (F% &')3#;) '$ 3%' ( (4(6( ( &#(5', ' ', )# (" *1*&(& $* ' ( *( ', % % 3%'5( *% * #$(&% $() , $ 8#' )+$% ') 3#4$*"(&% : '"%,) #*&% ', -? 3% ,& ; '$(5*"2

$9#,() 3 ')*%,') 3% 3( ' &' )# 3(& ' 8#' *,)*) ' ', $( "#$5*,("*+, &' )#) ') #&*%) #,*1' )* ( *%) 2("', 8#' '&' *"% )' ($'6' &' )# E(5*$*( 3% #, *'53% 3( ( "%,"', ( )' ', )# ')" * # ( : ', '$ ') #&*% &' $( 9#* ( ( E$(5',"( '(5%) #,( "( ( &'$ 3%' ( ( &%$E% ($(M( &%,&' 'B3%,' ') ( ,#'1( (" *1*&(&/

J% $() ,%"2') ,%) &#'$' $( "( ,' &' (, % $#"' % : ,%) '54% ("2(5%) &' 4 *)( : &' (9#( #&% 8#' ', $( I,&*( 2(:( ,%"2') (, "( 9(&() &' %$% : (, &'$* (, ') Q>R ') %: (3 ',&*',&% ( %"( $( 9#* ( (S 5' 3( '"' 8#' $% E$(5',"% ') #,( &' $() " '("*%,') 57) 9*9(, ')"() &'$ 3#'4$% ')3(F%$ "%53(F% :( E(,&(,9%) 3' ',' () : $ $- ( (, () 4#$' !() : %5' () %&() $() ( &') 1*',', ( ',)'F( 5' '$ %54( &% O#, 9* (,% 5( (1*$$%)%P : ()8#* % ' &' $( #', ' O% % 9* (,% ')3$;,&*&%P 54%) %"(, : "(, (, &' #,( 5(,' ( 9',*($ $$'9(,&% 2() ( $% 57) 2%,&% &'$ )', *5*', % 3%3#$( N( 1') )* ') %: &*1' *&% O *4)%, -?C 3 --P

) ' *, ' ;) &'$ 3%' ( 3% $( 9#* ( ( E$(5',"( ') #, (, *"*3% &' $% 8#' )' !( )# .

: 3%) ' *% 5', ' '$ #'&( &' 5(,*E*') % 8#' 3( (

% "( ' (, *,)'3( (4$') 5D)*"( : 3%')!( : 8#' )# 3 %&#""*+, ( !) *"( ') (4( ') '"2(5', ' $*9(&( ( )# 1*&( 3' )%,($ $ 3%' ( 1*1' : )*', ' $% 8#' 3$()5( ', )# ( ' 3% ') ( (M+, &' ,*,9#,( 5(,' ( 3%& !(5%) )'3( ( $( 1*&( : $( %4 ( &' ( "!( % "(

$ 2'"2% &' 8#' '&' *"% (3 ',&( ( %"( 9#* ( ( "%, $%) $') 5#: )*9,*E*"( *1% ', "#(, % ( 8#' '$$%) E#' %, ', ($9#,( 5'&*&( 5', % ') &' )# (" *1*&(& 5#)*"($ : 3%) ' *% 5', ' $* ' ( *( % ') &' 'B (F( ', %,"') 8#' ', )# %4 ( )'( #, 5% *1% #,( (M+, #, )', *5*', % #,( 4D)8#'&( &'E*,* *1( '&#"*5%) 3% $( "( ( "* (&( (, ' *% 5', ' 8#' % "( ',!( #,( '$("*+, ') '"2( "%, $%) 9* (,%) : 3% ') *5%,*%) &' *9#'$ ' +, O #', (5*9% &' ($$(P )' )(4' 8#' % "( : ($$( 1*)* (4(, )'9#*&% $() "#'1() &'$ (" %5%, ' 3#') ($$! "%53( !(, $( (5*) (& "%, 1( *%) 9* (,%)

$ / $&' E$(5',"%

(15)

= 6#, (&% 3( ( '"#3' ( : '*1*,&*"( '$ "(, ' 6%,&% , )# "%,E' ',"*( &(&( ', '$ ', % !) *"% &' (,(&( )' 'B3%,' $( ,'"')*&(& &' '"#3' ( ') ' 3 *5* *1% "(, % (,&($#M 8#' ', )# 57) ($ ( 'B3 ')*+, ') *, ' 3 ' (&% 3% $%) $ '(5%) ($9#,() 3($(4 () &'$ 3%' ( 'E* *;,&%)' ( '$$%)/

N ') () 9', ') $$'9(,&% ( ,#') ( ,&($#"!( #,*' %, $%) 1*'6!)*5%) '$'5', %) ,( *1%) "%, '$ 1*'6!)*5% 8#' '$$%) (!(, : &*' %, $() &'E*,* *1() E% 5() ( $% 8#' 2%: $$(5(5%) 0"(, ' 6%,&%<

'$$%) &'4'5%) 3#') $( " '("*+, &' ') %) "(, %) ($5( &' ,#') ( ($5(S ( '$$%) &'4'5%) $( "%,) #""*+, &' ') %) "(#"') $! *"%) 3% &%,&' )' ')"(3(, %&%) $%) &%$% ') : $%) 9') %)

* #( *%) &' $( (M( O ( "!( % "( -- 3 A P

')3'" % ( $%) 0"(#)') $! *"%)< )' 3 %,#,"*( 57) (&'$(, ' ()'9# (,&% 8#' ')%) $

)%, 3%')!( &' $( 57) ($ ( (*9(54 ' (,&($#M( '(5%)/ 0 ,( &' $() 5( (1*$$() &'$ "(, ' 6%,&% (3( ' &' $( ')',"*($ 5'$+&*"( "%,)*) ' ', $%) 3%'5() Q>R () 57) *,E*,* () 9 (&("*%,') &'$ %$% : $( J',( 3#') () ($ )' 1*"*% &' $( 'B3 ')*+, 57) 3# ( : 'B(" ( $( ', ', $%) ' "' %) : "#( ' %) &' $( )*9#* *:( : )#) &' *1(&%) <O ( "!( % "( -- 3 A=P '5%) "%5% ( '&' *"% ( &*E' ',"*( &' 5#"2%) ( *) () ')3(F%$') ,% $' '54$(4( $( 1%M 3( ( &'"* 8#' $%) 9* (,%) ' (, 1' &(&' %) 5D)*"%) : 3%' () ( "%,&*"*+, 5( 9*,(&( &' $ $ $&* !( % "( ,% 3%& !( ') ( $') &' ,*,9#,( 5(,' ( )# (, *9#( "%,&*"*+, ( !) *"( %&(1!( &')"%,%"*&(

("*( - '&' *"% )' 9 (&D( ', ' '"2% )*9#' ')" *4*',&% 3%'5() : %4 () &' '( %

'53*'M( ( ')" *4* '$ . , ')' 5*)5% (F% '$ &' )'3 *'54 '

)' 3 %&#"' '$ 9%$3' &' ) (&% &'$ &*" (&% J *5% &' *1' ( 8#*', "%, + "%, '$ (3%:% % ($ &'$ ': $E%,)% LIII %, '$ 9%$3' )3(F( 8#'&( &%5*,(&( 3% $%) 5*)5%) 3%&' ') &' $( ') (# ("*+, ') &'"* 3% ' ( ',*', ') : '$ )'" % *,&#) *($

J% ') ( ;3%"( % "( ', (4$( #,( ') '"2( (5*) (& "%, ($1(&% ($! $% 8#' $% $$'1( ( *, ' ')( )' &' #, 5%&% 57) 2%,&% ', $( 3*, # ( # % &' ') ( *,E$#',"*( : &'$ 7,*5% 8#' '$ 3*, % 3 %&#6% ', '$ 3%' ( )%4 ' )#) &*4#6%) )' &( #,( 'B3%)*"*+, ', $() $ 0 &' ( "'$%,( &'$ = &' 6#,*% ($ &' 6#$*% &'$ - C "%, &*4#6%) &' % "(

(16)

. % "( "%5% &* '" % : " ! *"%) &' ( ' "%5% '4() *7, ()"2 ' 3#4$*"(, )+$% &%)

,D5' %) (54*;, ', '$ 5*)5% (F% )' 3#4$*"% '$ . 8#' #1%

#,( 9 (, ("%9*&( , ' $%) ( !"#$%) 8#' 3#4$*"+ $( '1*) ( )' ',"%, (4( #, 0 (,*E*') % , *( !) *"%< E* 5(&% 3% ($1(&% ($! '4() *T, ()"2 : $#!) %, (,:T 8#' &'E',&!( $%) 3 ')#3#') %) ') ; *"%) &'$ U(, *( 'U

, - ? '&' *"% 3()( !( #,( 09 (, " *)*) '5%"*%,($< ', 3( ' 3% (M%,') 3' )%,($') 3' % "(#)(&( 3 *,"*3($5', ' 3% )# 3 '%"#3("*+, &' )' ',"()*$$(&% "%5% 3%' ( 3%3#$( "%) #54 *) ( "%, #,( 3%')!( $$',( &' $#9( ') "%5#,') ') ' '% *3(&%) $% "#($ 3 %&#6% 5#"2() "%, (&*""*%,') 3 '"*)(5', ' ', '$ 5%5', % &' )# % #,&% ;B* % "%,

$ : "%, '$ 0 :' 5' ')" *4*+ #,( "( ( 5#: $( 9( ($!

)%4 ' 5* $*4 % 1 2 OG$% 2() '"*4*&% :(H N% ' $% 5(,&; 2("' &!()P ( ( (9#&( : ( 4* ( *( 8#' 3$(, '( #, 3$'* % 3%; *"% *, ' ')(, ' $( % 8#' 5* $*4 % ,% $% 2(, ', ',&*&% $%) 3# 'E(" %) (#,8#' '$$%) &*9(, 8#' )!< O ( "!( % "( --3 -. P ', % &' ') ' '1*&', ' "(%) ')3* * #($ )' &')',"(&',( %, #,( )' *' &' "(54*%) ', ' $%) 8#' )' ',"%, (4(, )# (, *53% (, ' 1*(6' ( #'1( N% V

J( ' ', #,*% &'$ - "%, )# (, *9#% 5(') % ' ,(,&% &' $%) !%) 8#*', 3 %3#)% ( $( E(5*$*( ( "!( % "( ') ' 1*(6' 3( ( '$ 3%' ( ( 9#5', (,&% 8#' )' !( #,( 'B"'$', ' %3% #,*&(& &' ') #&*( *,9$;) : ',' $( 'B3' *',"*( &' 1*1* E#' ( &' )# 3(!) # ') (,"*( ', $%) ) (&%) ,*&%) &*% "%5% ')#$ (&%. ! 3 # 3%'5( *% 8#' &', % &' $( 0*, ',"*+,< &' $( (,9#( &*( $% ("' "( ($ )# '($*)5% , &*"2% 3%'5( *% ( 3')( &' $( #3 # ( 8#' " '( "%, )# $! *"( (, ' *% *',' $( 1($*&'M &' " '( #, "%, () ' &' *,,'9(4$' 1($% '(5%) ($9#,() 3($(4 () )#:() )%4 ' 'W N% V/ 0 * %4)' 1("*+, 2( &' )' 3#') $! *"( ( 8#* '" # ( 'B (2#5(,( : * 5% E# *%)% 9'%5' !( : (,9#) *(

*, '54( 9% ,% 2(: ($'9 !( 3')' ($ * 5% %54 ' : 578#*,( 1*1', $( ')"$(1* #& &'$ 5%5', %< O ( "!( % "( -- 3 = P

)# '9 ')% ( )3(F( E#,&( #,( "%53(F!( &' '( % #,*1' )* ( *% $$(5(&( $( ( ("( &%,&' )' 3 ')', (, %4 () &' ($&' +, &' $( ( "( %3' &' '9( : ' 1(, ')

53 ',&*+ #,( 9* ( "%, $( ( ("( 2("*( #',%) * ') : %, '1*&'% 3( ( 3 ')', (

($9#,() %4 () )#:()/ 4 $ 0 , . + ( $ :

(17)

C *,&'3',&',"*( '"%,+5*"( 3#') ', )# 1*(6' ,% ( !( 8#' )# %4 ( 3%& !( ()"',&' $() E %, ' () ')3(F%$()

, $%) D$ *5%) (F%) &' 1*&( '1*)+ : ' 5*,+ 5#"2() &' )#) %4 () &' '( % : 3%'5( *%) ()! 5*)5% $#"2+ 3% #,( ',%1("*+, ', '$ '( % ')3(F%$ (E* 5(,&% 8#' ;) ' ',!( #,( 9 (, ')3%,)(4*$*&(& )%"*($ J% ')' ', %,"') )3(F( ',E ', (4( #,( &# ( )* #("*+, 3%$! *"( % "( )' 5( "2+ ( (,(&( 3( ( '#,* )' "%, )#) 3(& ')

, 6#$*% &' - . ') ($$( ', ( #'"%) $( )#4$'1("*+, 5*$* ( "%, ( $( '3D4$*"( : &')&' (,( *() (,"% 3 %"$(5+ '$ $M(5*', % ("*%,($ (,(&( &!() &')3#;) ') (4( ', 5(,%) &' $() E#' M() E($(,9*) () # (, ' $( '1#'$ ( '$ "#F(&% &' ( "!( % "(

(,#'$ ' ,7,&'MI %, ')*,%) ($"($&' &' $( "*#&(& E#' ( ') (&% : E#)*$(&% 3%) ' *% 5', '

% "( )*, *;,&%)' ', 3'$*9 % )' *,) ($+ ', $( "()( &' #,%) (5*9%) )#:%) $%) %)($') J' % $( $(4% E#' *,E #" #%)( 3#') ', 0#,( %3' ("*+, &' ',1' 9(&# (< &*"' *4)%, O -?C 3 .-P '$ . &' (9%) % &' - . $( 'B '5( &' '"2( ( ') + ( % "( ("#)7,&%$% &' )' ')3!( &' $%) #)%) &' )' )'" ' ( *% &' )# 3 %E')% : (5*9% ' ,(,&% &' $%) !%) 8#' ' ( )%"*($*) ( : &' )' 2%5%)'B#($< ')3#;) &' 3()( $( ,%"2' ', #,( "7 "'$ $% ()$(&( %, ( #, $#9( ', $( "( ' ' ( ', ' !M,( : $E("( &%,&' $% E#)*$( %, (, ') &'$ (5(,'"'

1 0

, ') &' '53'M( ') ,'"')( *% ("$( ( 8#' $( %4 ( &' % "( ( 3')( &' )# "% ( 1*&( ') 5#: 3 %$*6( # %4 ( ,% )+$% "%, *',' 3%'5() %4 () &' '( % "#', %) &*4#6%) "(,"*%,') )*,% 8#' (&'57) 3%)'' #, 9#*+, 3( ( "*,' : #,( 4#',( "(, *&(& &' "%,E' ',"*() 8#' ( (F', ( )# 3 %&#""*+, ( !) *"( : ()#, %) &' )# *, ' ;)

(18)

? " %,%$%9!( 4*4$*%9 (E!( : ,% () &' # % &'$ %:% , ') ' '"% *&% 5' *, ' ')( ')($ ( ()3'" %) &' $( 1*&( &' % "( :( 8#' "%5% (,% ; "%, (, ' *% *&(& 1*&( : %4 ( ') 7, ') '"2(5', ' $*9(&()

I - ? 3#4$*"( $ $ / $ $ ( )#) 1'*, ' (F%) *4 % 8#' '"%9' $(

'B3' *',"*( &' )#) 1*(6') &' ') #&*%) "%, '$ 3 %E')% ( !, %5!,9#'M ' #' ( 3% ('M( X4'&( + &%4( %,&( () *$$( '+, ($*"*( : # 9%)

I - A ') ',% &' $( %4 ( &' '( % " $ #1% 3%"( ("%9*&( 3#') % 8#' $( " ! *"( ,% &#&% ', )'F($( $( "%5% #,( 5#') ( &' *,"%, (4$' $! *"( : 3%"( '( ($*&(& () ') ' "%, #,&', ' E ("()% '&' *"% &* !( ', ($9#,() %"()*%,') 8#' )# 3 *5' ( %4 ( &' '( % E#' .

I - 3 *5' $*4 % &' 1' )%) + * $ ( )#) 1'*, *&+) (F%) '(5%) )#)

3($(4 () &' 6#) *E*"("*+,/

5 " ( $ * ! / / * % $

$ 6 $ $ / ! $ $ 6 $ 7 ( $ ) /

$ "

$ $ 8 $ $ $ ! " " (% / $ 6

( 7 $ $ !

, ) $ $ $6 $ 7 $ $ $

* ! 8 * 9$ ! " "

$ $ * 7 ( $ 8 ! :; 6 + <==<

&&>?

, ') ' 5*)5% (F% ')" *4' '$ . @ ) '"2(5', ' $*9(&% ($

0 %,"# )% &'$ "(, ' 6%,&%< % 9(,*M(&% 3% (,#'$ ' ($$( : ( "!( % "(

I - "%5*',M( ( ')" *4* '$ . I53% (, ' )# "%,'B*+, "%, '$ $*4 % (, ' *% 53*'M( (54*;, $( %4 ( &' '( % .

(19)

-I - = ' 5*,( . 4 ( &' '( % "#:( 2' %!,( 9 (,(&*,( )' 1#'$1' $! *"( () $( %4)')*+, &' $( *,E(,"*( &' % "( 1'(5%)/

0 ( *(,( J*,'&( E#' #,( &' $() 57) 9 (,&') '5%"*%,') &' 5* *,E(,"*( %) ,*F%) &' 5* '&(& : :% 5*)5% %5(&%) &' $( 5(,% ', "% %) 8#' )' (4 !(, : )' "' (4(, ! 5*"(5', ' "(, 74(5%) ', #, %,% 5'$(,"+$*"% 8#' ( 5! )' 5' E*9# (4( 79*"% <O *4)%, 3 = P

I - . 3#4$*"( / 3%'5( 3' ','"*', ' ($

A - C 3#4$*"( '$ $*4 % $ ', 7$(9( "%, 3%'5() ')" * %) &')&' - ($ -&%,&' )' '1'$( )# ') (&!( ', $( ')*&',"*( &' ) #&*(, ') ) ',( . ',

( "'$%,( "%, &'"% (&%) : (6') &' ($1(&% ($! , 6#$*% 3#4$*"(

$ $ 3%) ' *% 5', ' $$(5(&% 3' ','"*', ' ($

I2 3', 6#$*% &' ')' 5*)% (F% )' 3#4$*"( :( '$

I - A ') ',( ', (& *&+ ( $ "%5'&*( &' "% ' 3%3#$( (,&($#M 8#' '5'5% ( ,#'1(5', ' 3' )%,(6') &' )# *,E(,"*(/ 3 *5() 1'"*,%) 5D)*"( "%3$() ' "

)" *4' ($9#,() ')"',() &' )# %4 ( &' '( % $6 7 $ $

I - 3#4$*"( '$ . ')" *4' $( %4 ( &' '( % * 0

$ %* : 3 '3( ( 0 . 6 : ' 5*,( $6 7 $ $

I - 3#4$*"( + + $ % $( ')*&',"*( &'

) #&*(, ')

A - ') ',(4 $ $ ', ( "'$%,(

I - ') ',% &'3 ', (& *&

I - = )' ') ',(0 $ $ " $', ( "'$%,( 3#4$*"( '$+

,8 ) ( 6 $ 4()(&% ', $( 5#' ' &' )# (5*9% % ' % J()( ( 578#*,(

(20)

A

I - . 3#4$*"(. $ $: ' 5*,(+ $ 4 *

( 3%')!( &' '&' *"% ( "!( % "( )' 5#'1' &', % &' &%) 1' *', ')/ $% 3%3#$( : $% "#$ % , )# 3%')!( 'B*) ' #,( (3 %B*5("*+, &' $( (,;"&% ( "%, $( " '("*+, 3%; *"( ' 2( &*"2% "%, (, ' *% *&(& 8#' 1*&( : %4 ( ,% )' 3#'&', )'3( ( 3#') % "( %5( $%) '$'5', %) : $%) )!54%$%) &' )# ', % ,% 3( ( ()E% 5( $%) ', 3%')!( 1*1( ( (*9(&( ', $( (&*"*+,

','5%) #,( $! *"( 8#' 4*', 3#'&' 3()( &')&' $( % ($*&(& ( $( ')" * # ( % 1*"'1' )( 3% ') % )' *,)*) ' (, % ', 8#' ( "!( % "( ') #, 3%' ( 3%3#$( % 2(: #, )%$% " ! *"% 8#' 3()' 3% ($ % ') ( 1' *', ' 3' % )*, '54( 9% 5#"2() 1'"') )' $*5* (, ( 'B3$*"( $% 5' (5', ' E% 5($ ', %,"') 6#*"*%) : '% !() 1(9(, )#3' E*"*($5', ' )%4 ' #, ()3'" % 8#' 3%)'' (, %) 5( *"') "%5% E#', ') &' $( (&*"*+,

* *, ',"*+, ') ( ( &' ')"#& *F( ', $% 3%3#$( &'$ 3%' ( ', '$

3' % ,% ', $% )#3' E*"*($ ,* ', '$ )', *&% &' $% 3%3#$( ,* ', $% 5' (5', ' (,'"&+ *"% ,* ', $( 5!5')*) )*,% ', $% 3%3#$( "%5% $ % ! ! &'$ 3%' ( $ '$'5', % "', ($ &' $% 3%3#$( ', ( "!( % "( ') I (,&($#M 3% ') ( (M+, ,% 3%& !(5%) ("' "( ,%) ( )# 3%')!( )*, (, ') 4#)"( $() E#', ') &')&' &%,&' )' " '( ') ( $! *"( 2!4 *&(

* 4*', '$ %46' % &' ') #&*% ') '$ $( E#', ' &' $% 3%3#$( ,% )+$% $( ',"%, (5%) ', ;) ' )*,% 8#' 3% '$ "%, ( *% )' 2(, *&% 3 %&#"*',&% )*5#$ 7,'(5', ' 3%'5( *%) 8#' "%5% 'B3 ')*+, 1*1( ')" * ( )#4:("', ', #,( (&*"*+,

% ($ #*' % 'B3 ')( 8#' ', 5* "%,"'3 % $ '$ . : '$

$$'9( !(, ( )' 'B %) ')" * %) 9 ("*() ( $() E#', ') % ($') (&*"*%,($') &' $( ,&($#"!( 9* (,(

(21)

%)$#'#(

O '$ $( B AC $P

2 E (,)5*)*+, &' ,% *"*() "%53%)*"*%,') $* ' ( *() &%" *,() * %) "%) #54 ') ' " 2'"2( &' 9',' ("*+, ', 9',' ("*+,

E % *"*( &' #, 2'"2% (, *9#% (,)5* *&( &' ') ' 5%&%

4 E %" *,( "%) #54 ' ' " "%,)' 1(&( ', #, 3#'4$% 3% (,)5*)*+, &' 3(& ') ( 2*6%)

5 E $(4% ("*+, $* ' ( *( ', 3 %)( % 1' )% &' #, )#"')% (,)5* *&% 3% !%)$#'#( %),

6 E 0 , '9( ( ($9#*', &' ($9% % $ !

7 E %,6#, % &' $%) 'B %) "%,)' 1(&%) % ,% 8#' ( $% $( 9% &'$ *'53% 2(, (,)5* *&% #,( &' ' 5*,(&( %4 ( + % + * 4 $ 8 "

$ $ $

() (, ' *% ') &'E*,*"*%,') *',', #, '$'5', % "%5D,/ $( (,)5*)*+, N( )'( &' "%) #54 ') &' * %) &' 2'"2%) &' $* ' ( # ( ') &'"* 'B*) ' #, ()3()% &' *,E% 5("*+, 8#' ( $% $( 9% &'$ *'53% $ :( )'( 3% #4*"("*+, 9'%9 7E*"( 3% E(5*$*( 3% ("%, '"*5*', %) "#$ # ($') : % %) ) !%)$#'#( %), )' "%,1*' ' ', '$ $'9(&% "#$ # ($ 57) *53% (, ' &'$ 3()(&% &' $%) 3#'4$%)

I,&#&(4$'5', ' ( "!( % "( "%,%"' $( 2*) % *( &' )# 3#'4$% ( $( 3' E'""*+, : "%, ;) ( %&% $% 'E' ', ' ($ E%$V$% ' $( $* ' ( # ( $() "%) #54 ') $%) * %) $( '$*9*+, J( ( % "( 'B*) ' #, )', *&% 3 %E#,&% : 3%; *"% ', $() (&*"*%,') &' )# 3#'4$% Z$ "%5% ,*,9D, % % 2( )(4*&% ')"%9' "%, 5*,#"*%)*&(& "(&( '"#(& % &' *579',') $$',() &' 5D)*"( 4(*$' : "%$% 8#' 6#, () E% 5(, 0#, 5*) ' *%< O ( "!( % "( -- 3 =C P ')' 5*) ' *% 8#' )#9*' ' : )'&#"' ', '$ 5! *"% : 579*"% #,*1' )% (,&($#M '(5%) #,() 3($(4 () )#:() "#(,&% )' $' 3 '9#, ( )* 2( ') #&*(&% ( E%,&% $%) "(,"*%,' %) ')3(F%$')/

# (, ' &*'M (F%) 2' 3',' (&% ', '$ E%$V$% ' 3' % "%, )', *&% &' 3%' ( ,% )%$% &' ') #&*%)% J% ')% 5' 6(" % &' "%,%"' 5#"2% : &' )' "(3(M &' $% 8#' ,% 2(, )*&% "(3("') %&(1!( ', )3(F(/ &' 3%,' ', ')"',( : &' 2("' 9#) ( ') ' "(,"*%,' % &' $( 5*)5( 5(,' ( 8#' $% 2(, "%,)'9#*&% $%) #)%) #)*( : )3(F( *',', ', $( *"( 1',( &' )# E%$V$% ' ',% 5' ' *&;, *"() 3%)*4*$*&(&') 8#' ,% )%, $() 5*)5() 3% "*' % ', % %) 3#'4$%) &'$ 5#,&% O ( "!( % "( -- 3 =?AI=? P

(22)

"%,%"*5*', % 3 %E#,&% &' $% 8#' ') ;$ &' )# 3#'4$% "%, )#) 9', ') )#) 3(*)(6') )# 5D)*"( )#) 5*) ' *%) J#') $% (,&($#M ') ', 3($(4 () &' I9$')*() 0#, 3#'4$% 3%' ( 3% ,( # ($'M( "(#&($ *,5',)% &' (9#( $!53*&( &%,&' $%) )', *&%) &' $%) 3 '&') *,(&%) 3#'&', 4'4' ( 1%$#, (& $( *,)3* ("*+, : $( ')',"*( &' )# 3 %3*( $! *"( <

( 5', ($*&(& (,&($#M( 3%)'' #, *5(9*,( *% "%$'" *1% &%,&' $( 3%')!( : $( 5D)*"( )%, E#', ' '($ : &*,75*"( &' $( "%,&*"*+, &'$ 3#'4$% #(,&% 2(4$% &' 0 '($ : &*,75*"(< 5' 'E*' % ($ ()3'" % *5(9*,( *1% &' $( " '("*+, 3%; *"( J( ( % "( '$ 3#'4$% ') 3( ' E#,&(5', ($ &' )# *5(9*,( *% 3%; *"% : ')' *5(9*,( *% 3( ' &' #,( (&*"*+, &' #, 5* % % *9*,($ 8#' 4 % ( &' $%) 3#'4$%) 3( ( &( $') #,( *&', *&(& #, 5%&% &' )' : &' )* #( )' ', '$ 5#,&% 2% ( 4*', )' )(4' 8#' ', #, 5*)5% *'53% : ')3("*% "%,1*1', *,E*,*&(& &' 5', ($*&(&') : 3%)*"*%,') "#$ # ($') 3% ') ( (M+, $( *&', *&(& ') (, &*E!"*$ &' 3 '"*)( 3#') $%) E',+5',%) "#$ # ($') )' &(, 3% ()3'" %) )%"*($') '"%,+5*"%) : 3%$! *"%) ')3'"!E*"%) 3( ( "(&( *,&*1*&#% %); &#( &% #'&( O --3 P ,%) 2(4$( &' &*"2% E',+5',% ()! 0Q>R $( "#$ # ( 3%3#$( ,% )' 3 ')', ( "%5% #, 4$%8#' 2%5%9;,'% ($ "%'B*) ',"*( &' 5D$ *3$') 5', ($*&(&') ') $% 8#' 3' 5* ' 'B3$*"( $( #,*&(& : $( &*1' )*&(& &' $( 5*)5( )# &*,75*"( *, ' ,( '$ "%,E$*" % : '$ "(54*% <

) ( 2' ' %9','*&(& &' $( 8#' 2(4$( #'&( ')3'" % ( $( "#$ # ( 3%3#$( ') $( 5( "( "( (" ' !) *"( &' $( 3%')!( $% 8#*(,( )# *&', *&(& , )# $! *"( 2(: E% 5() &' %&% *3%/ %5(,"') "(,"*%,' %) ,(,() "(, ') 9* (,%) " '',"*() "%3$() ' " $'5', %) (&*"*%,($') 8#' )' 6#, (, 3( ( $%9 ( #, 01*(6' *5(9*,( *%< $%"($*M(&% ', #,( '($*&(& ( (*9(&( ', $% 3%3#$( '(5%) ($9#,() 3($(4 () &'$ 3%' ( 8#' 2("', 'E' ',"*( ($ '$'5', % &' $( *5(9*,("*+, ', $( *&', *&(& &' )# 3%')!(/ 0 ( *5(9*,("*+, 3%; *"( 1*(6( : (,)E% 5( $() "%)() $') &( )# )', *&% 57) 3# % : &'E*,' '$("*%,') 8#' ,% )' )%)3'"2(4(,S 3' % )*'53 ' )*'53 ' )*'53 ' %3' ( )%4 ' 2'"2%) &' $( '($*&(& 57) ,' ( : 3 '"*)( <O ( "!( % "( -- 3 =-P

(23)

(, *9#( &' #, 3#'4$% 8#' 3% (F%) 2( 3' 5(,'"*&% ' (, ' "%,)' 1(,&% &' E% 5( *, (" ( )# ( '

#(,&% 5' 'E*' % ( 5D)*"( : ( 3%')!( 8#*' % 5',"*%,( 8#' ;) () ,("', &' #, (,)E%,&% 3%3#$( :( 8#' $( 5D)*"( 9* (,( )' 3 ')', ( 9 ("*() ( $%) %5(,"') 2*)37,*"%) 8#' "%, '$ *'53% )' 2(, (,)E% 5(&% ', %5(,"') 9* (,%) : 8#' 3%) ' *% 5', ' )' 2(, 1#'$ % E$(5',"% $ ')3'" % '4$%, O0$%) 9* (,%) : '$ E$(5',"%< 3 P &*"'/

$ 3(3'$ $$'1(&% ( "(4% 3% $%) 9* (,%) 3 %E')*%,($') &' $( 5D)*"( ', )3(F( "%5% ', '$ ') % &' # %3( &')&' '$ )*9$% L 3%& !( ')#5* )' ', $() (,)E% 5("*%,') 57) % 5',%) *,"%,)"*', ') '6' "*&() 3% *, ; 3 ' ') % *', ($') )%4 ' #, E%$V$% ' O% #,( 5D)*"( 3%3#$( P &' *3% %""*&', ($ Q>R %) &(5%) "#', ( ',)'9#*&( &' "+5% $() (,)E% 5("*%,') *,"%,)"*', ') '6' "*&() ', #,( 5'$%&!( 2*)37,*"( &' *3% (&*"*%,($ 3% *, ; 3 ' ') 9* (,%) "%,&*"*%,(&%) 3% #,( ') ; *"( 5#)*"($ (&*"($5', ' &*E' ', ' &')'54%"(, ', $% 8#' )' 3#'&' "%,)*&' ( "%5% ', $( 3 *5' ( ' (3( ', $( E% 5("*+, &'$ "(, ' E$(5',"%/ '$ %5(,"' 9* (,%

% '($5', ' *, ' ')(, ' ', $( "* ( &' '4$%, ') $( 'E' ',"*( &' $( 0 (,)E% 5("*+,< &' $%) %5(,"') 2*)37,*"%) ', $ $ $$! ') &%,&' 5D)*"( : 3%')!( )%, #,( )%$( ')#$ (&% &' $( #,*+, : $( 5# (4*$*&(& &'$ 3#'4$% 9* (,% 8#' *',' ', )# )(,9 ' *,E*,*&(& &' (!"') : 5(,*E') ("*%,') ( !) *"() %) 9* (,%) (,)E% 5(, $% 3%3#$( &' &%) 5#,&%) *,"%,)"*', '5', ' ', #, 8#' "%, '$ *'53% )' "%,1*' ' ', #,( &' $() 5( (1*$$() &' $( 5D)*"( ')3(F%$( : &'$ 5#,&%/ '$ "

) %) "(, ') (3( '"', ', "()* %&( $( %4 ( &' % "( 3' % "%5% ,%) *, ' ')( 2("' 'E' ',"*( ( $( 3%')!( "(4' &'"* 8#' &%,&' $% (, ' *% )' '1'$( "%, 57) (2!,"% ') ',

@ , ;) ' )' 3%,' ', '1*&',"*( '$ 1#'$ % $' (

9 (E!( $* ' ( # ( 5D)*"( : )' (E* 5( #,( &' $() E#', ') 3 *,"*3($') &' $() $* ' ( # () &' $%) 3#'4$%)/ $( (&*"*+, % ($

2% ( 4*', )* '$. @ ') $( 'B3 ')*+, 3%; *"( $% 8#*(,( 57) ( (*9(&( ', $% 5#)*"($ 9* (,% 5' ( '1' !( ( &'"* 8#' $( %4 ( 3%; *"( 57) ( (*9(&( ', $%

3%3#$( ') '$ J' % ,% )+$% 3% 8#' )' '1'$' $% ,* 3% 8#'

(24)
(25)

=

)*+!&,

N% 1',9% &' 2%,&() (!"') &' (!"') 5*$',( *() 8#' )' 3*' &', ', '$ *'53% 3' % ,% ', $( ,%) ($9*(

, 5#"2() ,%"2') &' E*') ( ($ $(&% &' #,( "(,&'$( $%) 9* (,%) "(, (, : 4(*$(, : $( $#,( $%) *$#5*,(>

(,"*+,+ ! *, ' 3 ' (&( 3% '$ "(, (% 9* (,% %); %,6'

#M O (5( +,P

$ % *9', &'$ 3#'4$% 9* (,% 2( 3' 5(,'"*&% "%5% #, ',*95( &# (, ' )*9$%) *$') &' 2*3+ ')*) )' " #M(, 3( ( 2($$( $( 1' &(& )%4 ' )# ()"',&',"*( J' % &')(E% #,(&(5', ' %&%) $%) ')E#' M%) 2(, )*&% ', 1(,% 3#') $() 'E' ',"*() "#$ # ($') %&(1!( )' 3 ')', (, "%5% #, 5*) ' *% #"2%) )' 2(, *,"$*,(&% ( 4#)"( )#) (!"') &')&' $% $*,9\!) *"% $( "%,"$#)*+, $$'9( ( #, % *9', *,&%'# %3'% 3' % )*, ',' ', "#', ( ()3'" %) ; ,*"%) : "#$ # ($') (,"') ($') "%5% " '',"*() : (&*"*%,') ' %&() 5(,' () 1($' $( 3',( &'"* 8#' $( 5(:% !( &' % $(3#, (, ( )'F($( '$ % *9', I,&*% ("$( (,&% 8#' )#) "%,"$#)*%,') )' 4()(, ', 5' () 2*3+ ')*)

, )# 5(:% !( $%) 9* (,%) )%, 5D)*"%) 2' ' %) : E% 6(&% ') &' 5' ($') (&*') (&% ') &' (,*5($') )' &'&*"(, ( (E*"( "%, "(4($$%) : ( (&*1*,( $( )#' ' ' 'B '5% ( 'B '5% &' $( *' ( $%) 2%54 ' ', $',9#( 9* (,( 2(, "%,)' 1(&% "%5% "%,6#, % ; ,*"% *, (" () )#) (&*"*%,') #,8#' 2(, (&8#* *&% 3( ' &' $( "#$ # ( &' $%) $#9( ') 8#' 2(4* (, )# *&', *&(& ') (, E#' ' 8#' ', %&() $() 3( ') &'$ 5#,&% )' $') '"%,%"' "%5% 9* (,%)

(26)

. 3#') &' ($9#,( 5(,' ( (8#'$$( 3( *"#$( *&(& ' (, ' ') #,( (5',(M( 3( ( $ *

&' $%) 8#' )' ()*', (, ', #, )%$% $#9( ', #,( "#$ # ( (9 ( *(

( (&*"*+, % ($ (3% ( 3%"% 3( ( &')"*E ( '$ 5*) ' *% &' )# % *9', 3#') ', )#) $

',"%, (5%) $( 5*)5( ($#)*+, ($ ',*95( &' )# 3 %"'&',"*( : ( )# (&*"($ &*E' ',"*( %&% 3( '"' (3#, ( 8#' 3( ( '$$%) 5*)5%) ') 7 "%53$' (5', ' %"#$ ( $( 1' &(& )%4 ' )# % *9', '1*)'5%) #,() 3($(4 () &' #, 9* (,% &'$ ()*$ 'E* *;,&%)' ($ ')3'" %/

0 % )(4'5%) 'B3$*"( 5#"2%) &' ,#') %) "%53% (5*', %) 57) ')3%, 7,'%) 3% 8#' )%, 3( ' &' ,#') ( 2' ',"*( (,"') ($ () ( 8#' ($9#*', ',"*',&( #,( $#M : ,%) &*9( "$( (5', ' '$ 3% 8#; &' &' ($$') 8#' (, ') ,* )*8#*' ( ,% 74(5%) <

) ( (,% ("*+, )' ',"#', ( ($ E*,($ &' #, *53% (, ' (4(6% '($*M(&% 3% 7,&% 1 (2(5 0 $ 1' &(&' % % *9', &' $%) 9* (,%)< &%,&' )' *, ', ( E*6( ,#'1() 3(# () 3( ( ') (4$'"' '$ % *9', 9* (,% $ (# % *,)*) ' ', $%) ()3'" %) "#$ # ($') : ')3* * #($') "%5% 3 *,"*3($') 2' (5*', () 3( ( '1'$( #, % *9', &*) *, % ($ *,&*% )*, '54( 9% ,% &')"( ( ') ( 3 '5*)(

( (3( *"*+, &' $%) 9* (,%) ', # %3( )' '5%, ( ($ )*9$% LI ) ', ') ' )*9$% "#(,&% )' %4 *',', &( %) %E*"*($') &' )# 3 ')',"*( % %4) (, ' ($9#,%) ') #&*%)%) " '', 2($$( &')&' '$ )*9$% LIII "%$%,*() 9* (,() $ 3 %4$'5( "%5% "()* %&% $% '$("*%,(&% "%, '$ '5( ') $( *53%)*4*$*&(& &' %4 ',' *,E% 5("*+, 1' !&*"( &' )# &*)3' )*+, ' ') ( 5(,' ( )' 2( ("#&*&% ( 2*3+ ')*) 4()(&() ', &%"#5', %) %E*"*($') 8#' 2(4$(, &' $%) 9* (,%) : )#) %E*"*%) ( &*E*"#$ (& 3( ( 3 '"*)( $%) &( %) ') $( "%,E#)*+, 8#' ',"#', (, $%) 2*) % *(&% ') "%, % %) 9 #3%) ,+5(&() 8#' )' &*) *4#:' %, 3% %&( # %3( &')&' $( &(& '&*(/ )($ *54(,8#*) 2%54 ') "%, ')3'" 7"#$%) 3 '3( (&%) 3( ( $() E' *() )($ '(&% ') &' "(5*,%) ' " 2(, )*&% "%,E#,&*&%) "%, $%) 9 #3%) 9* (,%) 3% )# "( (" ' !) *"( ' (, '

, # %3( &'$ LIL $( E*9# ( &'$ 'B (,6' % "(#)+ ($ &'1%"*+, 8#' $%) ')" * % ')

(27)

C : 3 ')' 1( )#) "%) #54 ') ', $#9( ') "%, ,% 5() :( ') (4$'"*&() #; 57) &*"*', ' 8#' $( E% 5( "%5% (# *' O"* (&% ', $;4' -?= 3 CP ',, ! $ &')" *4' ( $%) 9* (,%) &'$ (" %5%, '/

# 'M 4 %,"'(&( 2("' ')($ ( $( ,* *&'M &' )#) %6%) % *', ($') "#:% ( &% 3( '"' ( ',#(&% 3% ,% ); 8#; *) 'M( 5*) ' *%)( "%5% '$ '"#' &% &' #,( 3( *( $'6(,( : #,( 9 (,&'M( ', &'"(&',"*( Q>R ()* %&%) '$$%) *',', #, 3% ' (, ,( # ($5', ' 5(6') #%)% #,( )*,"' *&(& ($ &' 5%1*5*', %) *',', $() "(&' () (, 4*', E% 5(&() 8#' ( 3')( &' )#) (,& (6%) )# )#"*'&(& : )# 5*)' *( 3( '"', ',' "%,"*',"*( &' $( (, *9\'&(& : &' $( 3# 'M( &' )# (M( 1* 9', &' %&( 5'M"$(

) ( ') #,( &')" *3"*+, 5#: (" #($ &' $% 8#' )*9,*E*"( "%, )# "( (" ' !) *"(

$ ( $( J',( (,"') ($ &' $( 8#' 2(4$( ( "!( % "( ', '$ ')( J',( $ 8#' (54*;, )' 1#'$1' 5#6' %$'&(& %, %:( )!54%$% &'$ % *9', %)"# % 8#' $%) 2( %4$*9(&% ( )%4 '1*1* ', $#9( ') *,2+)3* %) 3( ( )#) "%) #54 ') : &%,&' ,% 2(: "(4*&( 3( ( )# "#$ # ( J' % )*, '54( 9% ', )3(F( $%) 9* (,%) 2(, ',"%, (,&% #, 3'8#'F% $#9( 3( ( &')( %$$( )' : 3' 5(,'"'

2

) , 8)$#98 1 #!# "%) !"9

$ ,%5(&*)5% 3( ( $%) 9* (,%) ') #, '$'5', % 8#' ,("' : )' E% 6( ', )# "%53$'6( % 9(,*M("*+, )%"*($ %) 3#'4$%) 3 *5* *1%) ' (, ,+5(&() : 3( ( 3%&' (3 %1'"2( : (&'"#( )' ( $() )* #("*%,') "$*57 *"() : (54*', ($') ',!(, 8#' 5*9 ( &' #, $(&% ( % % J% ') ( (M+, ') %) 3#'4$%) 9#( &(, #,( ') '"2( '$("*+, "%, '$ "(54*% &' $() ') ("*%,') 3#') 3% '$$() )' &' ' 5*,( "#(,&% &'4', 3( * : "#(,&% ()', ( )' $ "(54*% 8#' )' &*% 3(#$( *,(5', ' ', ' ,+5(&( : (9 *"#$ % E("*$* + ($ 2%54 ' '$ &%5*,( $( ,( # ($'M( )%4 '$$'1( $() *,"$'5',"*() &'$ *'53% : ()! 57) ( &' ') (4$'"' )' ', #, )%$% $#9(

(28)

? %) 9* (,%) &')&' '$ )*9$% L '53 ',&*' %, #,( 5*9 ("*+, 6(57) (, ') 1*) ( ()! '(""*%,( %, "%, ( '$ 5%&% &' 1*&( )'&', ( *% 8#' )#3#') (5', ' $%) "%,1' * !( ', 02%54 ') "*1*$*M(&%)< ', (9 *"#$ % ') 8#' *,1', ( !(, ( 'E(" %) ;",*"%) 8#' )#5*,*) ( !(, "*' % *3% &' "%5%&*&(& : &' ') ( 5(,' ( '1* ( !(, $( ( &#( ( '( 5*9 ( % *( , "(54*% $%) 9* (,%) "%, ($9#,() 1( *(, ') )*9#', % 9(,*M(&%) ', )# 1*&( ,+5(&( % )'5*,+5(&( : )' 2(, &*) *4#*&% &' &*) *, () 5(,' () ', 1( *%) 9 #3%) $

')3'" % #,() 3($(4 () &' J( *"V ]*$$*(5)/ O " #($*&(& ; ,*"( AA?P

%) 9* (,%) )*'53 ' &*)3' )%) E% 5(, 9 #3%) &' 5(9,* #& 1( *(4$' 8#' )%, #,*&(&') &' "% ')*&',"*( % "%"* "#$("*+, Q>R #(,&% ')() #,*&(&') )' ()*', (, 3#'&', (9 #3( )' ', #, 4( *% % ', #,( ^($&'(_ I$( )* #("*+, 57) E '"#', ' ', # %3( "', ($I % &*)3' )( )' 3% E(5*$*() ', ' $() 1*1*',&() &' $%) &'57) 2(4* (, ') #(,&% ') 7, ', 5%1*5*', % )# "%53%)*"*+, 3#'&' (,)E% 5( )' ', "(&( ' (3( 3#') $( V#53(,*( ') #, "#' 3% "#:( ') #" # ( 5%$'"#$( "(54*( ', E#,"*+, &' $() "* "#,) (,"*() )*, &'6( &' )' E*'$ ( )# 3 %3*( ,( # ($'M( %) ',"#', %) 8#' )' 3 %&#"', ', $() 3( (&() 3 %3*"*(, '$ 3()% &' *,&*1*&#%) &' #,( V#53(,*( ( % ( : "%, '$$%) 3()(, 3 7" *"() '$( %) ') *$%) &' 1*&(

( V#53(,*( &' $( 8#' 2(4$( ]*$$*(5) ') $( #,*&(& % '$ 9 #3% ') (4$'"*&% 8#' $%) 9* (,%) E% 5(, 3( ( (,&( "%5% #,( 3'8#'F( "%5#,*&(& &' #, $(&% ( % % "%,) #:',&% '9$() &' "%,1*1',"*( ', $%) 3' !%&%) &' 5*9 ("*+, *, '54( 9% ') () 3(# () "(54*(, )'9D, $() 0"* "#,) (,"*()< ( $() 8#' $%) 9* (,%) )%, "%53$' (5', ' (&(3 (4$') % 57) *53% (, ' &' ') () #,*&(&') 9 #3($') ') '$ 3()% &' *,E% 5("*+, &' #,( ( % ( #,*&(& 9 #3($ )* #("*+, 8#' *,&#&(4$'5', ' ', *8#'"' $() "%) #54 ') &' ') ' 3#'4$% : )# (&*"*+, % ($ ) ' 3()% &' *,E% 5("*+, 3' 5* ' *, ' "(54*( 5%&%) &' 1*&( ' 2*) % *() &' "(&( "%5#,*&(& 3#') )' %4$*9( ( 'B3' *5', ( &*) *, () )* #("*%,')

) % 8#*' ' &'"* 8#' (#,8#' ', ' 9 #3%) )' 1*1', % () "* "#,) (,"*() 2(: #,( "% ')3%,&',"*( D,*"( "%5% ' ,*( #,*1' )($ 8#' ,% )' &')1!( &' $%) 1($% ') "%5#,') ( %&% '$ "%,6#, % 9* (,%

' ') ( 5(,' ( ') ' ') *$% &' 1*&( * *,' (, ' 8#' 2( 3' 5(,'"*&% *, (" % &# (, ' (F%) (#,8#' "%, ($9#,() 1( *(, ') 2( '$(4% (&% : E("*$* (&% #,( (&*"*+, % ($ &' *,1($#(4$'

*8#'M( 3#') ()! "%5% '$$%) 5*)5%) )' 5#'1', "%,) (, '5', ' $% 5*)5% 3()( "%, $( (&*"*+, &' )# % 9(,*M("*+, )%"*($ : "#$ # ($

(29)

-E %, ' *M() : 5( 9*,($') &' $() 3 *,"*3($') "*#&(&') '# %3'() ( $( 1*) ( &' %&%) $%) 2(4* (, ') * #("*+, &' $( 8#' '2D:', % %) 9 #3%) ,+5(&() 3#') ;) %) 2(, 3 'E' *&% 1*1* $'6%) : E#' ( &' $( 1*) ( &' $%) 2(4* (, ') )'&', ( *%) 3 ')' 1(,&% ()! )# ') (4*$*&(& : )# (,8#*$*&(& %) 9* (,%) 3#'&', 1*1* "%, '$ * 5% ("'$' (&% &' $() 9 (,&') "*#&(&') : )*, '54( 9% 5(, *',', )#) (&*"*%,') *, (" () ) % ,% 8#*' ' &'"* 8#' %&%) $%) 2(:(, 3' 5(,'"*&% ,+5(&() $9#,%) "%5% $%) 9* (,%) &' (,(&( ', '$ $4(*"!, : '$ (" %5%, ' )' 2(, ') (4$'"*&% ($$! "%5% ', )# $#9( 3 %3*% 3' % ') *,&#&(4$' '$ 2'"2% &' 8#' %&%) $%) 3' ','"*', ') ( ') ( V#53(,*( *',', ', )# )(,9 ' $( ,'"')*&(& &' * &' #, $#9( ( % % 3#') &' ($9#,( E% 5( ') % $') 9( (, *M( $( $*4' (& : $%) ($'6( &' ( (&# () '"%,+5*"() : )%"*($') "%5% $( 3 %3*'&(& 3 *1(&( *'53 ' ( &' % '53 (,% '9 ')(, ( (!&%) "%5% 3% #, *57, ($ (5% &' $( "%5#,*&(&

$ &')3 ',&*5*', % &' $%) 4*',') 5( ' *($') $%) 2( 2'"2% )#)"'3 *4$') ( %&% *3% &' " ! *"() 3#') ,% ') 7, ( (&%) ( ,(&( : 3% ')% 5#"2() 1'"') *',', $( " '',"*( &' 8#' $() "%)() ,% )%, &' ,(&*' )%, 3( ( $( "%5#,*&(& : ,% 3( ( #, 4*',') ( % ', *8#'"*5*', % 3' )%,($ ' (8#! $( 5($( : 5#"2() 1'"') '8#*1%"(&( E(5( &' 5($2'"2% ') $(& %,') : '54#) ' %) #,*&( ( )# "( 7" ' * *,' (, '

: %);"9 < )$ % 9

()* %&% '$ 3#'4$% 2( (&(3 (&% )# 1') *&% ( $() E% 5() "(53')*,() &'$ $#9( ($ 8#' $$'9(, J% '6'53$% $() 9* (,() 8#' $$'9( %, ( #,9 !( 5'M"$( %, )# E($&( % *9*,($ "%, $() E($&() "(53')*,() 3' % #)( %, $() 57) "%$% *&() "%, 5#"2%) (&% ,%) : E$% ')

(30)

A , $%) 2%54 ') $$(5(4( ')3'"*($5', ' $( ( ',"*+, '$ 3'$% $( 9% : $%) 3',&*', ') 8#' %&%) $$'1(4(, ', $() % '6() $%) "%$$( ') : 3#$)' () 5#"2() 1'"') &' % % % () &' 3$( ( % )*53$'5', ' 6%:() 8#' )' 1'!(, %3("() 5#: (, *9#() 5*$',( *() '(5%) #,( &')" *3"*+, &' '#V%5, O"* (&% ', $;4' -?=3 A.P &'$ 2%54 ' : $( 5#6' 9* (,%) &' I,9$( ' ( ', '$ )*9$% LIL/

$ )'F% Q>R *4( 1') *&% )'9D, $( 5%&( 6 "%, #,( "2(8#' ( &' "(M( &' "% ' 4() (, ' '$'9(, ' "#:%) 4% %,') ' (, 5'&*()"% %,() : "%, #, "2($'"% ')"( $( ( : ,'9 % "#:%) 4% %,') ' (, % () 5'&*()I9#*,'()S )# 3(, ($+, ' ( &' #,( ')3'"*' &' ' "*%3'$% &' ($9%&+, ( (:() 5#: (,"2() $'1(4( 3%$(*,() &' 9(5#M( : "($M(4( 4% *,') (6% )# 4 (M% *M8#*' &% #, $( 9% $7 *9% ,'9 % &' 4($$',( 8#' ',!( #,( 4% $( %6( : #,( ',% 5' '53#F(&# ( &' 3$( ( ?-?

N $( ')3%)( &'$ 9* (,%/

#) "(4'$$%) 5#: ,'9 %) : $#) %)%) ') (4(, 3'*,(&%) ', ',M() ( "(&( $(&% &' $( "(4'M( , )#) % '6() $$'1(4( 3',&*', ') $( 9%) &' % % $ '&'&% &'$ "#'$$% $$'1(4( #, "%$$( (3( ', '5', ' "%53#') % &' 3' $() 5#: 9 #')() 3' % #, 3%"% '53(F(&() : 8#' 3( '"!(, 5#: (, *9#()

%5% 1'5%) '$ (6' &'$ 9* (,% : '$ (3( '"' &' $( 5#6' ,% )%, 5#: )*9,*E*"( *1%) $% 8#' '($5', ' $$(5( $( ( ',"*+, ') $( (3( *"*+, &' $%) (&% ,%) : &' $() 6%:() 8#' )' !(, ', D$ *5( *,) (,"*( $% 57) '3 ')', ( *1% &'$ ( #',&% ) () 6%:() )%, #,( &' $() "( (" ' !) *"() )',)#($') &' ') ( (M( &' 2%54 ') ', % &' )#) (""')% *%) )' ',"#', (, %&% *3% &' ($2(6() )*'53 ' 5#: 1*) %)() : &' $()9 (, 1($% (&*"*%,($

%$$( ') 4 (M($' ') 3',&*', ') 5#: 9 (,&') )% *6() &' % % % &' 3$( ( %&() $() 6%:() )%, &' #)% 3( ( 2%54 ') : 5#6' ') , $%) 2%54 ') ') 5#: "%5D, '$ #)% &' 4% %,') &' 3$( ( 8#' &(, #, (,9% ($ 9* (,% 8#' $%) 3% ( '(5%) $( &')" *3"*+, &'$ ( #',&% &' $%) 9* (,%) 6'E')/

(4'$$%) )#'$ %) (6') (M#$') % &' "%$% ') 1*) %)%) (4*' %) )%4 ' '$ 3'"2% &'),#&%S &'$ "#'$$% $') 3',&!( #, M# +, : $$'1(4(, #,( 4%$)( "*, # +, ($ '&'&% &' $() "(&' () 8#' )%) ',!(, $%) (53$*%) 3(, ($%,') 5' *&%) &', % &' $() 4% () ($ () ( '$ D,*"% 8#' $$'1(4( 4% %,') 5' 7$*"%) ', )# "2(8#' ( O $;4' -?= 3 A P

(31)

' !%)9'" $" !" ,) 8)=#)1 ,) %",#=#(

) 8)=#)

( 5(9*( ') % % &' $%) 5#"2%) 5*) ' *%) "%, $%) 8#' ,%) ',"%, (5%) ($ )* #( % "( (" ' *M( ($ 3#'4$% ')&' )# $$'9(&( ( )3(F( :( )' 3 '9%,(4( $( E(5( &' 2'"2*"' %) &' 0')%) 'B (F%) 2%54 ')< $ 3',)( ', '$ 5#,&% 579*"% &' $%) 9* (,%) 2' '&(&% &' (, () ,("*%,') 3% $() 8#' &'4*' %, ( (1')( (, ') &' $$'9( ( # %3(

""*&', ($ &' *,5'&*( % ,%) '5* *5%) ( $( 1( *'&(& &' '$'5', %) 8#' "%5% "%,6#, % 'B3 ')(, #,( 1*)*+, *, ' "#$ # ($ E#,&(5', ($5', ' *, &#&( ') ' "%,%"*5*', % *,(9% (4$' ',!( )# % *9', ', "#$ # () 5*$',( *() &'$ '&*% *', '

#(,&% 2(4$(5%) &' ,%) '5* *5%) &' *,5'&*( % ( $( '$

( ' &' (&*1*,( '$ 3% 1',* ( 3( * &' $() $!,'() &' $() 5(,%) ' 2( &*"2% 8#' )# % *9', ') I,&*% : 3#') )* " ''5%) E* 5'5', ' 8#' '$ 3#'4$% 9* (,% *',' )#) (!"') ', ($9#,() "() () &' $( I,&*( $% (, ' *% ') ( !( ( )($1% &' %&( *," '&#$*&(& % "*' % ') 8#' ') ' ( ' $$'9+ "%, $%) 9* (,%) ( )3(F( ', '$ )*9$% L : &')3#;) #1% 9 (, &*)3' )*+, 3% %&%) $%) 3(!)') &' # %3( (, % ()! 8#' 2%: ') 3 (" *"(&% : "%,%"*&% ', "()* %&%) $%)

*,"%,') &'$ 5#,&%

) %) ,+5(&() (!(, "%,)*9% %&( $( % 8 &' $%) 3#'4$%) 8#' 2(4!(, 1*)* (&% E#' (&(3 (&( ( )# &*( *% 1*1* : "%, '$ 3()% &'$ *'53% )($*+ &' )# 754* % 3 *1(&% 3( ( "%,1' * )' "%5% 3( ' &' #, %E*"*% 3 %3*% ', %&% '$ 5#,&% "%5% '$ "()% &' $( 8#* %5(,"*( ) *53% (, ' (,% ( 8#' ') ( %"#3("*+, 2("' 3( ' &' #, 5%&% &' )#4)*) ',"*(

(32)

) %",#=#(

, ') 8#' ,(&( 1($' $( 3',( (,% ( 8#' 'B*) ' #,( ') '"2( '$("*+, ', '$ : $( E' '$*9*%)( '( "#($ )'( $( '$*9*+, 8#' 3 (" *8#', $( "( +$*"( $( 6#&!( % $( 5#)#$5(,( )' &'4' ', ',&' 8#' '$ $ )*9,*E*"( $( "%,)%$*&("*+, &' #,( *, ',)( E' : #,( 3 %E#,&( '$*9*%)*&(& #*M7) ') % ',9( 8#' 1' "%, '$ 5*) ' *% &' )# 3 %"'&',"*( 8#' $%) 2( 2'"2% 3( !"*3') &' #,( "%,1*""*+, ')3* * #($ ')3'"*($ &' *,"(,)(4$' )%$*&'M : 3' )'1' (,"*( ' 2( &*"2% 8#' ,% 'B*) ', 3#'4$%) )*, 5D)*"( $% 5*)5% 3()( "%, $( '$*9*+, 3% 8#' '$ 2%54 ' 2( 4#)"(&% &')&' )*'53 ' $( 'B3$*"("*+, &' )# 'B*) ',"*( : )# (M+, &' )' ', '$ 5#,&% ', $% '$*9*%)% "%5% "#$5*,("*+, &' )# 3 %"')% &' ()"',&',"*( 8#' (, ') 2( 3()(&% &' $% 579*"% ( $% 5! *"%

%5% 5#"2() % () "( (" ' !) *"() &' )# "#$ # ( $%) 9* (,%) 2(, ("%,&*"*%,(&% )#) " '',"*() ( $( '$*9*+, $%"($ &'$ $#9( 8#' 2(4* (, 9 ("*() ($ "%, *,#% "%, (" % "%, % %) 3#'4$%) )' 5(,*E*') (, "%5% )' ') 9* (,%) 3' % (4%9(,&% 3% #,( 3( *"*3("*+, (" *1( ', $%) " '&%) : * %) '$*9*%)%) &' $%) % %) 3#'4$%) J% ')% ,% &'4' 'B (F( 8#' 1*1(, : 'B3 ')', #, 1' &(&' % )*," ' *)5% '$*9*%)% 3 %3*% &' 2%54 ') ' (, ') )*, '54( 9% ($9#,%) ') #&*%)%) ()'9# (, 8#' )%, 5%,% '!) ()/

0 %) 9* (,%) " '', ', #, *%) D,*"%/D 0 O% 0 ! ', ' "*' %) 9 #3%) % 0 I8#' ') &*5*,# *1% (5*) %)%I', ' % %)P Q>R J( '"' 8#' )' ( ( &'$ 5%,% '!)5% "$7)*"% D 0 ') ( $( 1'M '$ "*'$% '$ E#'9% '$ 1*', % $( $$#1*(> % 5'6% &*"2% '$ "*'$% ')

*%) < O $'4' -=A 3 .=P

B*) ' #, 1!,"#$% ') '"2% ', ' '$ "( 7" ' * *,' (, ' 9* (,% "%, $( 1*1',"*( &' $%) % !9',') &'$ " *) *(,*)5%/ 0 %5% )(, *E*"( # *, * !,' '< ) * $ $ "

', %,"') ', '$ "(5*,% '$ 2%54 ' 4#)"( ',"%, ( $( ')3#') ( ( )#) % !9',') : ( )# (M+, &' )' #,8#' 3( ( $%) 9* (,%) ,% )'( "$( ( ') ( '$("*+, (#,8#' *,"%,)"*', '5', ' ',9( #, )', *&% &' 'B '5( )*5*$* #& ') *,&#&(4$' 8#' '$$%) )' "%53% (, "%, '9$() : 1*1',"*() '$("*%,(&() "%, $() 3 7" *"() " *) *(,() )(

(33)

,%5(&*)5% $%) 2("' 3( *"*3( ', #, 5%&% D,*"% &' 1*1* )# '$*9*%)*&(& 3#') % 8#' '$ ') $( D,*"( '($*&(& 'B*) ', ' ', ' )' 9* (,% : $( 'B*) ',"*( &' #, &*%)

( "%)( 8#' )' ',& !( 8#' &'"* ') 8#' ', '$ ! ! 2(: #,( '$("*+, "%, $% 5! *"% )' 8#' ' 1%$1' )*'53 ' ( $%) % !9',') ') $% 8#' 9',' ( $( '3' *"*+, : ') % ($ 5*)5% *'53% *',' #, )*9,*E*"(&% '$*9*%)%

/ >

) , ') !" ; $ < ", ?,)8" '

( 5D)*"( : 3( *"#$( 5', ' / $ $ " )' !(, '$ "%5*',M% 3( ( $$'9( "%, 57) "' 'M( ( $( 3%')!( &' '&' *"% ( "!( % "( ')&' '$ 3 *,"*3*% 2'5%) 2'"2% ;,E()*) ', '$ *, ' ;) &' % "( 3% $( 5D)*"( 3%3#$( (,&($#M( )# 'B ',)% "%,%"*5*', % &' $%) "(,"*%,' %) (, *9#%) : 2() ( )# &*)3%)*"*+, 3( ( (3 ',&' ( %"( $( 9#* ( ( E$(5',"( (54*;, )(4'5%) 8#' (, ') &' &'&*"( )' &'E*,* *1(5', ' ( $( $* ' ( # ( ' ( : )*9#*+ )*',&% &# (, ' %&( )# 1*&( #, 5D)*"% "%,)(9 (&% J% ') % '$ ()3'" % 5#)*"($ ') (, ')',"*($ 3( ( $$'9( "%, 3%) ' *% *&(& ( $( 5#)*"($*&(& 9* (,( &'$

' 2( &*"2% 8#' $( 3%')!( ') ')',"*($5', ' )%,% *&(& : 5D)*"( : 8#' "%5% '$'5', % E#,&(5', ($ &' $( $! *"( ') ( #,*&( *, !,)*"(5', ' ( $( E% 5( 1' 4($ 8#' '$ 3%' ( &( ( $% 8#' )' 2( $$(5(&% 3%'5( )( E% 5( ') $( " '("*+, &'$ ( *) ( 8#' &*)3#') % ( E#,&* $% 57) 3 %E#,&% &' )# '5%"*+, : &' )#) 'B3' *',"*() 1* ($') ',"#', ( ', $( 9 (E!( : $( 5D)*"( $( "#$5*,("*+, &' )# (" *1*&(& 3%; *"( ,% "%5% E*,($ )*,% "%5% #, 3 %3+)* % 8#' 'D,' '$ &'1',* E!)*"% : ')3* * #($ ')',"*($ &' %&%) $%) 2%54 ') $ '$'5', % 5#)*"($ 8#' ',"%, (5%) ', $%) 3%'5() ') 7 E#' '5', ' '53( ', (&% "%, $( 1%M &' $( "%5#,*&(& $( 1%M &'$ 3#'4$% J#') % 8#' ,% 'B*) ', 3#'4$%) )*, 5D)*"( ;) ( )' "%,1*' ' ', #, $',9#(6' E#,&(5', ($ : ', #,( &' $() 'B3' *',"*() 57) 1*1() &', % &' $( "%$'" *1*&(& &' $%) 2%54 ')

(34)

' &( '$ ,%54 ' &' ( #, 9 #3% &' "(,"*%,') (,&($#M() "#:% *3% 9',#*,% : 3' E'" % ') $( )*9#* *:( 9* (,( &' $() 8#' &' *1(, % () "(,"*%,') (D, "%,)' 1(&() 3% '$ 3#'4$% "%5% $%) 3%$%) 5( *,' ') "( "'$' () : )%$'( ') Q>R () &*E' ',"*() ')',"*($') &'$ "%, '$ E$(5',"% "%,)*) ', ', 8#' '$ % *9', &'$ 3 *5' % 2(: 8#' 4#)"( $% ', $%) 3 *5* *1%) )*) '5() 5#)*"($') &' $( I,&*( ') &'"* ', $() 3 *5' () 5(,*E') ("*%,') &'$ "(, % 5*', () 8#' '$ )'9#,&% "%,)'"#',"*( &'$ 3 *5' % 3#'&' &'"* )' 8#' %5( )# E% 5( &'E*,* *1( ', '$ )*9$% L III O ( "!( % "( -- 3 -.I -CP

$ "%5% $% 'B3%,' ( "!( % "( ') '$ "(, % &'$ 3#'4$% ') &'"* #,

! "#:% % *9', )' ',"#', ( ', $( 5D)*"( &' $( I,&*( ( 'B3 ')*+, 57) 1*1( : 57) E% ($'"*&( &'$ ') )*, &#&( $( $$(5(&( )*9#* *:( 9* (,( ) ' ') #,% &' $%) "(, ') &'$ " # (,&($#M 57) (, *9#%) : 57) 'B(" (5', ' 3' ','"' ($

" # 9* (,% ) *53% (, ' ("$( ( 8#' (#,8#' '$ ') #,( 'B3 ')*+, 5#)*"($ !3*"( &' ,&($#"!( : ') "%, $%) 9* (,%) 8#' %5( )# 0E% 5( &'E*,* *1(< % "( $% 'B3%,' "$( (5', ' ,%) 2(4$( &' $%) ') ("%, '"*5*', %) 2*) + *"%) 8#' &*' %, $#9( ( ') ( 'B3 ')*+, ( !) *"( ') %) E#' %, (,% (&%) : ') #&*(&%) 3% )# 9 (, (5*9% (,#'$ &' ($$( 1'(5%)/

( (&%3"*+, 3% $( I9$')*( ')3(F%$( &'$ "(, % $* D 9*"% $( *,1()*+, )( ("',( : $( $$'9(&( ( )3(F( &' ,#5' %)() 4(,&() &' 9* (,%) %, ') () 9', ') 5*) ' *%)() : ' (, ') 8#*', &( $( E% 5( &'E*,* *1( ($ "(, ' 6%,&%

'5#;) ($% '$ "($*E*"( *1% &' 09* (,(< 8#' "%,)' 1( $( )*9#* *:( : '$ 'B (% &*,( *% '53$'% &' )#) 1%"(4$%) ', $%) 'B %) &' $() "(,"*%,') O ( "!( % "( -- 3 -? --P

%, $( '#,*+, &' ') %) ') 2'"2%) 2*) + *"%) )' *,) (# ( $% 8#' ', &'E*,* *1( $$'9+ ( )' '$ *, &#&( &*"2%) ("%, '"*5*', %) ') 7, ') '"2(5', ' '$("*%,(&%) "%, $( #' ( &' (,(&( 3#') ($$! "%,E$#:' %, %&%) $%) )#"')%) 8#' &*' %, $#9( ( #,( 'B3 ')*+, "#$ # ($ 8#' ', )# E% 5( "%, ',!( %&% '$ 4 *$$% &' $%) 3#'4$%) 8#' )' ',"%, (4(, ', ,&($#"!( &'$ "%:#, # ($ )*9$% L *, '54( 9% "(4' ("$( ( 8#' ') ' 3 *5* *1% "(, % 'B*) !( &')&' *'53%) 5#: '5% %) : 8#' )'9D, ($$( ') 0(, ' *% ($ $',9#(6'< 3% ') ( (M+, )' !( #, 9 (, ' % ()'9# ( 8#' ') 'B"$#)*1(5', ' 9* (,% J' % ') $( 5'$%&!( '$'5', % $% 8#' ($$( ')"( ( "%, 57) *, ',)*&(& "%, 0'B8#*)* ( *, #*"*+,< &'$ ($$( ()'9# ( 8#' 'B*) ', #,%) 0"( (" ' ') *,&'3',&*', ')< &' $% :( ') (4$'"*&% ', ,&($#"!( ') &'"* &' $( 5D)*"( 5% ( :( 'B*) ', ' : &' $() *,E$#',"*() &'$ "(, % 4*M(, *,% %) 2(4$( &' #,( 3' "'3"*+, % *9*,($ &' $( 0'B (F( 5'$%&!(< 8#' )+$% 3%& !( )' ( *4#*&( ($ 3#'4$% 3% )# "( 7" ' (, *9#% &' (* ' 5*$',( *%

(35)

= % *9*,($*&(& : ')( ,( # ($'M( *',', 8#' 1' "%, #, 3 %"')% &' *, ' 3 ' ("*+, 8#' $%) 9* (,%) &(, ( $% 5#)*"($ J% ') ( (M+, $%) ') #&*%)%) &'$ '5( )'

'E*' ', ($ *,5',)% (3% ' &'$ 9* (,% : ( ')( "#($*&(& D,*"( &' *, ' 3 ' ("*+,

% &' $%) 9 (,&') (3% ') : $( *53% (,"*( &' )# *, ' 1',"*+, ') $( "%,)' 1("*+, &'$ 3( *5%,*% % ($ &' $%) %5(,"') 2*)37,*"%) %) %5(,"') )' 2(, "%,)' 1(&% 9 ("*() ( $( (&*"*+, % ($ 9* (,( : )' 2( &*"2% '* ' (&() 1'"') 8#' )*, )# (,)5*)*+, )' !( *53%)*4$' 8#' 5#"2%) &' ') %) )' "%,)' 1( (, 2%: ', &!( #,8#' ') %) %5(,"') 3' ','"', ( $( "#$ # ( 2*)3(,( '$ 9* (,% 5% *1(&% 3% $( "%,)' 1("*+, &' )#) E% 5() "#$ # ($') )' 2( '53'F(&% ', 2("' 3' 5(,'"' ( "%5% &' $#9( $( *8#'M( &' $( (&*"*+, % ($ ')3(F%$( 3#') % 8#' '$$%) 3')' ( 8#' )%, ')',"*($5', ' 9* (,%) )*, &#&( (54*;, )' '"%,%"', "%5% ')3(F%$') *"2( (&*"*+, 2( )*&% ' %5(&( ''$(4% (&( : '(&(3 (&( 3( ( &')'54%"( ', $( " '("*+, &'$ : 3%) ' *% 5', ' ', '$

"

$ " ') #, ( ' $'9! *5(5', ' (,&($#M ') ( ') $( (M+, 3% $( "#($ ,% 3#'&' ( *4#* )' '$ % *9', ( ,*,9D, 9 #3% ')3'"!E*"% :( 8#' ', )# ')',"*( ') ' : ') ' 4(*$' )%, 3( ' &' $( " '("*+, "%$'" *1( &' #, 3#'4$% 8#' *',' (, %) 5( *"') "%5% 'E' ',"*() ( !) *"() % 3%& !(5%) &'"* ', ,*,9D, "()% 8#' '$ E$(5',"% ') 'B"$#)*1(5', ' 9* (,% 3' % )! ()'9# ( 8#' )*, '$ (3% ' 9* (,% )' !( 3 7" *"(5', ' *,'B*) ', ' ($ 5',%) "%5% ') "%,"'4*&% &')&' '$ )*9$% LIL

')3'" % ($ 9 (, 1($% &'$" 1'(5%) #,() 3($(4 () &' %); ( !,'M O AA. 3 CP ($ ')3'" %/

( 9 (,&'M( &'$ E$(5',"% ') *4( 3 '"*)(5', ' ', ' % %) ', &%) ()9%) 3 *,"*3($') J% #,( 3( ' )' &'4' ( )# "(3("*&(& 3( ( ("%9' ', )# )',% #,( *8#!)*5( 9(5( &' ') (&%) (E'" *1%) : '5%"*%,($') ( )# "%,&*"*+, &' 5D)*"( 5') *M( &' % *9', 3%3#$( ')3'"*' &' " *)%$ &%,&' )' 2(, E#,&*&% 5#$ * #& &' 'B3' *',"*() 1* ($') J% % ( 3( ' '$ E$(5',"% 2( )#3' (&% "#($8#*' $%"($*)5% % 3( *"#$( *)5% : 2( &'1',*&% #,( 5D)*"( #,*1' )($ "%, "(3("*&(& 3( ( &* *9* )' ( %&%) $%) 2%54 ')

(36)

. &' 5#"2%) 3#'4$%) "%5% "%,)'"#',"*( 1* ($ &' &*E' ', ') 'B3 ')*%,') "#$ # ($') 8#' E*,($5', ' )%, #,( *, '9 ("*+, &' 05#$ * #& &' 'B3' *',"*() 1* ($')< 8#' (#,8#' E#)*%,(&() )' 'B3 ')(, #,( ( #,( &')&' )# 57) 3 %E#,&( (M+, &' )' 3 %&#"*',&% #,( 'B3 ')*+, D,*"( &' 'B"$#)*1*&(& ( 5'M"$( &' 5#"2() ; ,*() "#$ # () : 3(!)')

@

2 / ) ,"=)$)

'"% &'5%) 8#' ', )3(F( ') ' 3#'4$% 2("' )# (3( *"*+, ', '$ )*9$% L %&% *,&*"( 8#' 0)' 1*' %, ( (!&%) 3% '$ 3#'4$% 7 (4' ', ')' ', %,"') &%5*,(, ' ', $( 3',!,)#$( I4; *"(< O ( !,'M 0 %) % !9',') &'$ E$(5',"%< AA.P # $$'9(&( E#' 4*', 1*) ( 3% $( ,%4$'M( 3#') $%) "%,)*&' (4(, "%5% (# ;, *"%) )'F% ') 5'&*'1($') , $( )'9#,&( 5* (& &'$ )*9$% L '"*4', (:#&( : 3 % '""*+, &'$ %,&') (4$' *9#'$ #"() &' I (,M% 8#*', $') %E '"' 9 (, ("%9*&( ', ,&($#"!( ' ') (4$'"', ($$! "%, %&%) $%) 2%,% ') : )' $') ($4' 9( "%, 9 (, "%5%&*&(& 2() ( $$'9( ( )#5*,*) ( ($*5', % 3( ( )#) (,*5($') '5%) "+5% $( $$'9(&( &' ') %) $ $ $ $ '3' "# ' &' #,( 5(,' ( &' ' 5*,(, ' 3#') 0'$ ($', % &' $%) 2%54 ') 3( ( '$ 7E*"% &' "(4($$%) : $( )'&#""*+, '6' "*&( 3% $() 5#6' ')< O '4$%, -?C 3 AP ' (, '$'5', %) ()"',&', ($') 3( ( &( $') "(4*&( &', % &' ')( )%"*'&(& :( ') (4$'"*&(

) ( 4#',( ("%9*&( 3#'&' )% 3 ',&' ,%) 3#') 3% $% 9',' ($ $() $ "%) #54 ') &' $%) 9* (,%) 3%& !(, 3( '"' 4() (, ' 'B+ *"() : 3% ',&' 3%"% *5* (4$') J' % $% "*' % ') 8#' ', ' ,%4$') : 9* (,%) 'B*) !(, 3%"() &*E' ',"*() ', $% ')',"*($ &' $( 1*&(/ 0"%,"'3"*+, &' $( $*4' (& 1*)*+, &'$ 5#,&% : ( ' &' 1*1* < O '4$%, -?C 3 P : (#,8#' ,%) 3( 'M"( 'B (F% ')() )'5'6(,M() )%, $() 8#' "%, "( 7" ' &' ' 5*,(, ' 3' 5* *' %, ( $%) 9* (,%) &*)3' )%) 3% %&( # %3( )*, "(#)( ($9#,( % ($ 5',%) ,% "%,%"*&( ') (4$'"' )' ', )3(F( ( 3')( &'$ '"2(M% 3%) ' *% &'$ 8#' E#' %, 1!" *5()

(37)

C E% 5( ' ( )%5' ' ($ 3#'4$% ( #,( 2%5%9',*M("*+, &')() %)( ')3'"*($5', ' 3( ( $() 5*,% !() &' 6#&!%) : 5% %) 8#' )' 2(4!(, "%,1' *&% ', #, ') % 4% 3( ( $%) E*,') $#" ( *1%) : &%5*,(, ') &'$ '*,% &' () *$$( : &' (9+,

, %,"') $%) 9* (,%) ',& !(, 8#' )%5' ' )' ( #, (4(6% 4(6% + &',') &' #, (5% : )* ,% ',& !(, 8#' )($* &'$ 3(!) ', #, 3$(M% &' ' 5*,(&% )! $% 'B3$*"( '4$%, ', + $

$ $ O3 P

%) 9* (,%) 8#' )' ,'9( (, ( %4'&'"' ') () &*)3%)*"*%,') : ( )#5( )' ( $( 5()( &' $%) (4(6(&% ') )'&', ( *%) *',', )')', ( &!() 3( ( &'6( '$ 3(!) #53$*&% ') ' 3$(M% )' 7, ( (&%) "%5% 1(9(4#,&%) : )' $') (3$*"( 7, $() 5'&*&() :( ', 1*9% 3( ( ;) %)/ 3',( &' (M% ') 'B3#$)*+, 3 *)*+, "% ' &' $() % '6() : E*,($5', ' ')"$(1* #& &' 3% 1*&( E% 5( ( "(*"( &' $%) (4(6%) E% M(&%)

%) '*,(&%) 3%) ' *% ') )*9#*' %, $() 3%$! *"() '3 ')*1() &' 2%5%9',*M("*+, ') ()! "%5% ( $%) I '$*3' II '$*3' III '$*3' I ( $%) II 3 %5#$9( %, ', )#) 9%4*' ,%) '$ 'B ' 5*,*% % ($ &' &*) *, () 'B3 ')*%,') "#$ # ($') : '$*9*%)() 3')( &' %&() $() ,% 5() &*)3#') () $%) 9* (,%) )*9#*' %, ', ($9#,( 5'&*&( "%,)' 1(,&% )# "%,&*"*+, ' (, ' 8#' $%) 2("!( 4$(,"% &' %&( "$()' &' " ! *"() : (4#)%)

, '$ )*9$% L III $( )* #("*+, &' $%) $$'9+ ( #,( ' (3( "( () +E*"( 3#') ', '$ '*,(&% &' ' ,(,&% I ', C - )' 3 %&#"' #, ("%, '"*5*', % 2*) + *"% E( ($ 3( ( $%) 9* (,%) $ A &' 6#$*% E#' %, &' ',*&%) "' "( &' "( % "' 5*$ $ )*, 5% *1% ($9#,% E#' %, ()$(&(&%) ( $() 5*,() &' $5(&;, : ', $%) ( )',($') &' ( (9',( 7&*M : $

' %$ 3( ( 2("' $%) (4(6( 2() ( '$ "(,)(,"*% ', "%,&*"*%,') % ($5', ' *,E (2#5(,() ( )* #("*+, )' 5(, #1% ()! ( $% $( 9% &' "()* 1'*, ' (F%) 2() ( '$ '*,(&% &' ( $%) III "#(,&% )' *,) (# ( !( #,( 3%$! *"( 8#' )* ,% ' ( % ($5', ' '5(,"*3(&% ( ', ($9% (:#&+ 3( ( (4%$* )# "%,&*"*+, &' 3( *() %, &*"2% '*,(&% )' $*4' + ( $%) 9* (,%) ' ',*&%) : )' $') 3' 5* *+ '9 ')( ( )#) "()() #,8#' )' $') 3 %2*4!( )# 1*&( ,+5(&*"( : '$ #)% &' )# $',9#( (,"') ($ '$$%) 3#&*' %, &')'53'F( )' &' #,( E% 5( 5',%) '3 ')*1( ', )#) &*E' ', ') %E*"*%)

(38)

? "*#&(&(,%) 8#' !( *,1* ( ( 8#' $%) 9* (,%) ( (!&%) 3% #,( 1*&( 5'6% $( &'$ %$1*&( (, 3% "%53$' % )# "#$ # ( : )' (5%$&( (, ( #, )*) '5( &' 1*&( 8#' *4( "%, ( %&() $() ,% 5() &' )#) "%) #54 ') : (&*"*%,') #"2%) &' '$$%) ,% 1*' %, % ( )($*&( 8#' $( &' %5( %E*"*%) (6',%) ( )# "#$ # ( "%5% 3% '6'53$% $*53*(4% () 1(8#' %) % 5( ( *E') $%) % %) 3 'E* *' %, $*&*( "%, 0'$ 3 '"*% &' )# &*E' ',"*(< (9 #37,&%)' ', M%,() 5( 9*,($') "%5% $#9( ') &' 3()%

%&% ') ' 3 %"')% (, &*E!"*$ : (D, (54*9#% &# + $( 9% *'53% 2() ( 8#' $%) 9* (,%) '9(&%) 3% %&( )3(F( ' 5*,( %, 3% ()', ( )' ', $( M%,( %""*&', ($ &' ,&($#"!( 3 *,"*3($5', ' ', $() 3 %1*,"*() &' '1*$$( : 7&*M ,( &' $() (M%,') 3% $() "#($') $%) 9* (,%) &'"*&*' %, ') (4$'"' )' ', ') ' $#9( ' ( 8#' 5#"2%) &' '$$%) (3 ')(&%) &# (, ' '$ '*,(&% &' ' ,(,&% I E#' %, '"$(5(&%) 3% ') ( '9*+, 3#') 'B*) !( #,( $': ', $( 8#' &'"!( 8#' 3%& !(, )' $*4' (&%) )* 3%)'!(, )(,9 ' (,&($#M( : )* )' "%53 %5' !(, ( &'&*"( )' ( 0%E*"*%) 3( ( '$ 4*', "%5D,< , $%) )*9$%) L III : LIL $( 5(:% 3%4$("*+, 9* (,( )' 2($$(4( ', $() *,5'&*("*%,') : (D, ', '$ *, ' *% &' ,&($#"!( ' ($9#,( 5(,' ( )' 2*"*' %, 3( ' E#,&(5', ($ &' $( '9*+, 3#') 5#"2%) )' 1%$1*' %, )'&', ( *%) : )' 5'M"$( %, 3(#$( *,(5', ' "%, $%) (,&($#"') ', 8#*',') ',"%, ( %, "( 7" ' ') : "%) #54 ') )'5'6(, ') 8#' E("*$* ( %, $( "%,1*1',"*(

0

,( &' $() '9*%,') 57) 2(4* (&() 3% $%) 9* (,%) E#' : )*9#' )*',&% (,(&( J *,"*3*% : E*,($ &' $( %4 ( &' ( "!( % "( J% '$ )*9$% L 6#) % 3( ( $( $$'9(&( &' ') () 9', ') $( "*#&(& ( (1')(4( "(54*%) *53% (, ') ( &*,() !( ,(M( * ( ') (4( ', &'"(&',"*( : $%) ':') "( +$*"%) %5( %, '$ 3%&' "%, $( *&'( &' '$*5*,( ') ( 3%4$("*+, 5% *)"( &%5*,(, ' :( 8#' &' ($9#,( 5(,' ( )*9,*E*"(4( #, 9 (1' 3'$*9 % 3( ( '$ "( %$*"*)5% : 3( ( )#) ,#'1() 'E% 5() 2%5%9',*M(&% ()

( 5(:% !( &' 3%4$("*+, 5% *)"( ' ( )*, &#&( % ( &' $() (M%,') &' $( E()"*,("*+, &' $%) 9* (,%) 3% (,(&( %) 9* (,%) 'B3#') %) ', '$ ') % &' )3(F( ( $() 57) ' *4$') *,6# *() )' *&', *E*"( %, "%, '$ 3#'4$% 5% *)"% 3#') ' ( #, "()% 3( '"*&% &' 3' )'"#"*+, : '"2(M% 3')( &' %&() $() &*E*"#$ (&') $%) 3#&*' %, ')*) * "%5% ,*,9D, % % 3#'4$% '$ 3')% &' )# &*E' ',"*( '(5%) #,() 3($(4 () &' *4)%, O -?C 3 C.P ($

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects : Romancero gitano