Á
Ė
Ð
ĤĠĊĎĚĜ Ġ
ÌD
ĖĚĎĜ
UMVMV
Ć
GIWXGO
ǺĆ
KO
Ć
KVSGIMR
Ć
SÁHOMIR
Ć
OGWMQRGPKUMIGQR
6W[RZ^N
3J[N\
2[Z^R]NL]X
b
Y[XON\X[
MN
UJ
7JL^U]JM
MN
2[Z^R]NL]^[J
b
E[KJWR\VX
MN
UJ
E><@
%%%4<QZR^QZ`M^QX\^Q_QZ`Q\^QRQ^UY[_UZbQ^`U^QZX[]aQ]aQ^QY[__Q^2[_OUXMZP[QZ`^Q Qd`^QY[_PQVQ^M^]aiMeMZM^]aiM#PQ\[_U`MY[_`[PMXMO[ZRUMZfMQZk^PQZQ_Ra`a^[_MOMNMP[_e \Q^RQO`[_]aQ^Q_[XbQ^gZQX\^[NXQYMPQZ[\[PQ^MOQ\`M^Z[_O[Y[_[Y[_%6[Y[[`^[_
O[X[ZUfMP[__[Y[_X[_MPQ\`[_UPQMXQ_PQXMa`[\iM%%%
6M^X[_9Q^^QU^MP[_FMZ`[_
l`qtj\jleX[\cXjZl\jk`fe\jZ\ekiXc\j(\ecX Zfk`[`XeXgifYc\dtk`ZX[\cXfi^Xe`qXZ`{e[\c \jgXZ`f(gficfZlXc\jkXi\cXZ`{e[\\jgXZ`fp jfZ`\[X[\eZ`\iiXlef[\cfjZfe]c`Zkfjdtj Zfdgc\afj[\gf[\iXeXc`qXipZfdgi\e[\iZfe \c]`e[\gifgfe\iXck\ieXk`mXj\jgXZ`Xc\j jlg\iX[fiXj*
@j`e[l[XYc\hl\\eledle[fhl\j\^cfYXc`qX pjlgfYcXZ`{eZi\Z\\e]fidX\ogfe\eZ`Xc( \jg\Z`Xcd\ek\\e<dvi`ZXGXk`eX[fe[\cX ]iX^d\ekXZ`{ejfZ`XcXcZXeqXe`m\c\jZX[Xm\q dtj[`]\i\eZ`X[fj(gcXek\Xit\jZ\eXi`fj \jgXZ`Xc\jdlp[`m\ijfj*
@cZfeZ\gkf[\\jgXZ`fg|Yc`ZfXcfj\]\Zkfj[\ jl[\]`e`Z`{e([\Y\ite\Z\jXi`Xd\ek\j\i ZfeZ\gklXc`qX[fXgXik`i[\cXjg\iZ\gZ`fe\j\ `ek\igi\kXZ`fe\j[\jlj`^e`]`ZX[f_`jk{i`Zfpjl g\ik\e\eZ`XZlckliXcpgfcyk`ZX\e\cZfeZ\gkf[\ ZXc`[X[hl\`ek\ekXi\dfjgifgfe\i*
@j`e[`jZlk`Yc\hl\el\jkiXm`j`{e[\\jg\Z`Xc`jkXj \efi^Xe`qXZ`fe\j[\\jgXZ`fefj\itcf
jl]`Z`\ek\d\ek\XYXiZXk`mX\e\cZXdgf \g`jk\dfc{^`Zf(g\ifcc\mXcXZXi^X`ii\eleZ`XYc\
[\cXZfejkilZZ`{e[\c\jgXZ`f\ecX\ZlXZ`{e \jgXZ`f)jfZ`\[X[*
N`Y`\e\jZ`\ikfhl\\c\jgXZ`fg|Yc`Zf_Xk\e`[f XcfcXi^f[\cX_`jkfi`XleifcgifkX^{e`Zf\ecX fi^Xe`qXZ`{e\jkilZkliXc[\cXZ`l[X[
dXe`]\jkte[fj\Zfe[`jk`ekXj\ogi\j`fe\j ]fidXc\jpj`dY{c`ZXj(\jXgXik`i[\cX
M\mfclZ`{eDe[ljki`Xchl\jli^\cXe\Z\j`[X[[\ i\g\ejXi\cj`^e`]`ZX[f[\cljf[\c\jgXZ`f `dgl\jkfgficX\Zcfj`{ep\cZi\Z`d`\ekf[\cXj fi^Xe`qXZ`fe\jjfZ`Xc\j(^\e\iXe[fleel\mf ]\e{d\ef\Zfe{d`Zf(ZlckliXcpgfcyk`Zfhl\ [XeZfdfi\jlckX[fleXel\mXi\Xc`[X[jfZ`Xc* @jXgXik`i[\XhlyZlXe[fj\X^l[`qX\cZfe]c`Zkf jfZ`f)\jgXZ`Xcgfe`\e[f\eZi`j`jXcXZ`l[X[(hl\ gfiZ`\ikfef\jkXYXgi\gXiX[XgXiXj\d\aXek\ `dgXZkf*@c\jZ\eXi`f[\\jkXel\mX
Zfe]`^liXZ`{ekiXjkfZX`e\m`kXYc\d\ek\kf[fjcfj \jgXZ`fjkXekfg|Yc`ZfjZfdfgi`mX[fj*
@jkXjj`klXZ`fe\jhl\k`\e\ejljgi`d\iXj dXe`]\jkXZ`fe\j\ecfjgXyj\jZ\ekiXc\j(k`\e\e jljZfii\cXkfj\e\ck`\dgf\ecfjgXyj\j g\i`]vi`Zfj[fe[\<dvi`ZXGXk`eXjl]i\\jkfj
]\e{d\efjXjldXe\iX6Z\ekif(g\i`]\i`X( Xc`e\XZ`{e(j\^i\^XZ`{e(dXi^`eXc`[X[( k\iZ`Xc`qXZ`{e(ZfekXd`eXZ`{e(\kZ*(\kZ*([\le df[fdlpgXik`ZlcXi*
@jktZcXifhl\cXZ`l[X[\ek\e[`[XZfdfj`jk\dX ]yj`ZfXcY\i^Xek\[\cXjfZ`\[X[[\el\jkif k`\dgf(\j\ci\jlckX[f[\legifZ\jf\e\chl\ `ek\im`\e\eeld\ifjfj]XZkfi\j(ZX[Xlef[\cfj ZlXc\jj\_XccXX[\dtj`ek\ii\cXZ`feX[fZfe kf[XjcXji\jkXek\j*CfpjXY\dfjhl\cXZ`l[X[ \jlegifZ\jfplegif[lZkfXcd`jdfk`\dgf( ZfecfZlXcXd\el[fgf[\dfj_XZ\ileYl\e [`X^e{jk`Zf_`jk{i`Zf7g\ifcfhl\i\jlckX XckXd\ek\Zfdgc\af\jgf[\i^\jkXigifgl\jkXj \jgXZ`Xc\jXcY\i^Xek\j[\\jkXel\mXj`klXZ`{e* @jkXji\]c\o`fe\jefjcc\mXeXg\ejXihl\\e i\Xc`[X[ZX[XZ`l[X[k`\e\jlgifg`XZi`j`jphl\ ZX[XleX[\\ccXji\hl`\i\leXi\jgl\jkX
gXik`ZlcXi(efj`\e[fgfj`Yc\leXi\jgl\jkXmtc`[X gXiXkf[Xj*
N`kfdXdfjZfdf\a\dgcfleX[\cXjZ`l[X[\j gXiX[`^dtk`ZXj[\<dvi`ZXGXk`eX6=iXj`c`X[fe[\ \edlZ_fjXjg\ZkfjifqXcXlkfgyX[\`dX^`eXi
hl\\jgfj`Yc\cXfi^Xe`qXZ`{e[\leXel\mX jfZ`\[X[XgXik`i[\`dX^`eXileel\mf\jgXZ`f7 Zfdfj\zXcX8ZlXe[fi\]c\o`feXjfYi\=iXj`c`X
CM^QOQ]aQQ_OM^MO`Q^i_`UO[PQX_Q^N^M_UXQj[XM
\^[eQOOUkZPQXQ_\MOU[QZQX`UQY\[%FkX[ O[Z_QSaUY[_bQ^ZaQ_`^[aZUbQ^_[eQZ
O[Z_QOaQZOUMPQRUZU^ZaQ_`^MUPQZ`UPMP\^QbUQZP[
QXRa`a^[%A[Sa_`MY[_YaOT[PQX[]aQ
`QZQY[_#ZUPQX[]aQO[Z_QSaUY[_MOaYaXM^ \^QOQPQZ`QPQX\M_MP[%4XQZR^QZ`M^QX\^Q_QZ`Q
\^QRQ^UY[_UZbQ^`U^QZX[]aQ]aQ^QY[__Q^2
[_OUXMZP[QZ`^QQd`^QY[_PQVQ^M^]aiMeMZM^]aiM#
PQ\[_U`MY[_`[PMXMO[ZRUMZfMQZk^PQZQ_Ra`a^[_
MOMNMP[_e\Q^RQO`[_]aQ^Q_[XbQ^gZQX\^[NXQYM
PQZ[\[PQ^MOQ\`M^Z[_O[Y[_[Y[_%6[Y[ [`^[_O[X[ZUfMP[__[Y[_X[_MPQ\`[_UPQMXQ_PQXM a`[\iM%GMXbQfTMeMY[_QdMSQ^MP[MXUZ`^[eQO`M^
QXYU`[PQXAaQb[@aZP[QZZaQ_`^MbUPM
O[`UPUMZM#O[Y[UZZQSMNXQYQZ`QQXAaQb[
@aZP[QZR[^YM\M^MPkVUOMQ_eZ[Q_M]aQXQZ ]aQbUbUY[_#_kX[Z[_^Q_`MaZMMO`U`aPPQ
8FC8E4AL474YQXMZO[XiM%
Dek\ekXikiXej`kXiZXd`efjgifp\ZklXc\j
Xck\ieXk`mfj(`dgc`ZX[\]`e`iXc^lefjZfeZ\gkfj kXc\jhl\efjg\id`kXe`ek\igi\kXicXj
gifYc\dtk`ZXjjfZ`Xc\j[\el\jkifk`\dgf(pjlj \og\ZkXk`mXj([\df[fkXc[\gf[\igifgfe\i \jgXZ`fjgfk\eZ`X[fi\j[\[`Z_Xje\Z\j`[X[\j* @jkXgfj`Z`{e`e[l[XYc\d\ek\`dgc`ZXleXvk`ZXp leZfdgifd`jfZfeZi\kfZfecXZfejkilZZ`{e[\ ledle[f[fe[\cXZXc`[X[[\_tY`kXkZfc\Zk`mf \`e[`m`[lXcj\Xe\cZ\ekif[\c[\YXk\*
KficfgifekfgXiXgf[\igif]le[`qXi\jkXcye\X [\g\ejXd`\ekf_Xphl\[\]`e`iZfedtj gi\Z`j`{ehl\j\\ek`\e[\gfiZXc`[X[[\_tY`kXk* @jkfefji\d`k\XcX]`cfjf]yX[\cXZ`\eZ`X(\c df[\cf[\jfZ`\[X[p\cZfeZ\gkf[\j\i _ldXefZfdfXZkfi`e[`m`[lXcpjfZ`Xc*Kfifkif cX[f\jkXdfj_`jk{i`ZXd\ek\j`klX[fj\ecX jfZ`\[X[cXk`efXd\i`ZXeXpgfcyk`ZXd\ek\ Zfdgifd\k`[fjZfejlgi\j\ek\p]lklif* >fej\Zl\ek\d\ek\cX]fidlcXZ`{e[\cZfeZ\gkf [\ZXc`[X[[\_tY`kXk`dgc`ZXX[\dtjleX ]`cfjf]yXjfZ`Xc\cXYfiX[XXgXik`i[\cX
g\ijg\Zk`mXZlckliXcpgfcyk`ZX[\<dvi`ZXGXk`eX \e\cZfek\okf[\cXji\cXZ`fe\j[\
`ek\i[\g\e[\eZ`X`ek\ieXZ`feXc*
N`Y`\e\jgfj`Yc\g\ejXi\edlZ_fjgcXefjf [`d\ej`fe\j[`jk`ekXj[\_tY`kXk(jfcXd\ek\ i\]c\o`feXi\dfjjfYi\cfjhl\Zfej`[\iXdfj Z\ekiXc\jgXiX\jkXgifYc\dtk`ZX(j\zXcXe[fcX k\e[\eZ`XgficXhl\_fpkiXejZlii\el\jkiX jfZ`\[X[[\ledf[fZiyk`Zfhl\efjg\id`kX kiXej`kXiel\mXjXck\ieXk`mXj*
@cdf[\cfi\]c\aXleXZfe[`Z`{e`ejkild\ekXc( \okiyej\ZX(]fidXc(pj`^e`]`ZXkXdY`veg\i]\ZZ`{e k\ZefZitk`ZXpjf]`jk`ZXZ`{e[\d\[`fj(
`e[\g\e[`\ek\d\ek\[\jlZfek\e`[fgfcyk`Zfp jli\c\mXeZ`XZlckliXc7k`\e[\XXZldlcXiY`\e\j dXk\i`Xc\j`e[\g\e[`\ek\d\ek\[\jljmXcfi\j vk`Zfj*Nlfi`\ekXZ`{e_XZ`X\cZi\Z`d`\ekf ZlXek`kXk`mfpdXk\i`Xcm`\e\XZfdgXzX[fgficX [`jgXi`[X[\Zfe{d`ZXpjfZ`Xc*N`\jkfj
gXiX[`^dXjj`^e`]`ZXecfj[\jk`efj[\cX jfZ`\[X[(Zfii\dfj\ci`\j^f[\cX[\^iX[XZ`{e jfZ`Xc*
Kfi\cZfekiXi`fleXel\mXm`j`{e[\Y\iyXi\]c\aXi leXZfe[`Z`{evk`ZX\`ekiyej\ZX[\cj\i_ldXef ZfdfXZkfi`e[`m`[lXcpjfZ`Xcgfcyk`ZXd\ek\ Zfdgifd\k`[fZfecXjfZ`\[X[*
KficfkXekf\jk\ZfeZ\gkfgi\Z`jXgfijfYi\ kf[XjcXjZfjXjcXjXk`j]XZZ`{e[\cXje\Z\j`[X[\j Ytj`ZXjp\cZfdgifd`jfZfc\Zk`mf[\kf[XcX gfYcXZ`{e\ejld\[`fZlckliXc(gi\fZlgte[fj\ Ytj`ZXd\ek\gficX[`jki`YlZ`{e\hl`kXk`mX[\cfj Y`\e\jdXk\i`Xc\jpefdXk\i`Xc\jgif[lZ`[fjgfi cXZfdle`[X[Zfdgifd\k`ve[fj\X[\dtjZfejl XlkfefdyXZlckliXc*
GXX[fgZ`{e[\\jkXfi`\ekXZ`{eefj`^e`]`ZX [\jZfefZ\icXg\i]\ZZ`{ed\kf[fc{^`ZXf\c [\jXiifccfk\Zefc{^`Zf\ecXZfejkilZZ`{e[\le _tY`kXkgXiX\c[\jXiifccf[\leXm`[XjfZ`Xc `ek\^iX[X*KficfkXekfcfhl\j\`emXc`[X\jcX gi`dXZyX[\cf`ejkild\ekXcjfYi\cfjljkXek`mf \e[\]`e`k`mX[\cfjd\[`fjjfYi\cfj]`e\j* KfifkifcX[f\cZfeZ\gkf[\ZXc`[X[`e[`m`[lXcp ZXc`[X[Zfc\Zk`mXjfe[fj]Xj\j[\cXd`jdX i\Xc`[X[*Q`jkf[\j[\fkifgcXef\jkfefjcc\mXX Zfej`[\iXicX`ek\iXZZ`{e\eki\cf`e[`m`[lXcpcf Zfc\Zk`mf(\eki\\cY`\eg\ijfeXcp\cY`\eZfd|e( \eki\c`Y\ikX[p\hl`[X[*
GXgi\d`jX[\\jk\Xi^ld\ekf\jhl\leX
`ek\iXZZ`{eZfii\ZkX[\cXc`Y\ikX[pcX\hl`[X[ \ejlZfek\okfZlckliXcgfj`Y`c`kXit\c[\jXiifccf [\leX\og\i`\eZ`XZlXc`kXk`mX[\m`[Xhl\ ^XiXek`Z\le\jgXZ`fX[\ZlX[fgXiXcXfgZ`{e `e[`m`[lXcpcXgifdfZ`{eZfc\Zk`mX(fj\XgXiXcX ZfejkilZZ`{e[\lefi[\ejfZ`Xcc`Yi\p
\hl`kXk`mf*
@jkX[\]`e`Z`{e`dgc`ZX\cZfdgifd`jfjfZ`Xc\e\c ZlXc\c_fdYi\gXiX[Xij\ek`[fXjlm`[X(YljZX `ek\^iXij\\ejljfZ`\[X[ZfeZi\kXZfecXm`j`{e [\fi^Xe`qXicXm`[Xp\c\jgXZ`fjfZ`XcjfYi\cX YXj\[\cY`\eZfd|e*
GX\jkiXk\^`Xgfcyk`ZXgXiXcc\mXiX[\cXek\\jkfj gi`eZ`g`fj\j`eZl\jk`feXYc\d\ek\cX
gXik`Z`gXZ`{e*
<jlm\qcXgXik`Z`gXZ`{eZfdf\jkiXk\^`XZiyk`ZXp ZfejkilZk`mX_XZ\gfj`Yc\cXX[fgZ`{e[\
Xck\ieXk`mXj`dgfikXek\jpj`^e`]`ZXk`mXj(kXekf `e[`m`[lXc\jZfdfZfc\Zk`mXj(\ecXZfejkilZZ`{e [\le_tY`kXkjlg\iX[fi*
<gXik`i[\cHfm`d`\ekfHf[\iefdlZ_fj\_X g\ejX[fp_\Z_fjfYi\ZfdfXZklXi\ecX ZfejkilZZ`{e[\c_tY`kXk*@jk\Xgfik\^\e\i{leX dXjXZiyk`ZX[\ZfefZ`d`\ekf`emXcfiXYc\XcX _fiX[\XZklXi(g\ifj`e[l[XcX^iXm\[X[[\c Zfe]c`ZkfXchl\_fpefj\e]i\ekXdfji\hl`\i\ Zfdf_\dfjj\zXcX[f([\leXgfik\k\{i`Zf ZXgXq[\gf[\i`ek\igi\kXileXgfc`]XZvk`ZX jfZ`\[X[\eg\idXe\ek\ZXdY`fpgf[\i gifgfe\ic\el\mfj\jgXZ`fj[fe[\\eZl\eki\\e cf`e[`m`[lXcpZfc\Zk`mf\c_tY`kXkX[\ZlX[f* PeXetc`j`j^cfYXc[\cXj`klXZ`{e(jfYi\kf[f\e \cZi\Z`d`\ekfp\ogXej`{e`c`d`kX[f[\cXj Z`l[X[\j]fidXe[fm\i[X[\iXjX^cfd\iXZ`fe\j j`e`[\ek`[X[[fe[\cfj\jgXZ`fjg|Yc`Zfj \jkilZkliXek\jj\[`clp\e\eledXi[\ ÖeZ\ik`[ldYi\j(efjcc\mXXZfeZclj`fe\j g\j`d`jkXj*
N`e\dYXi^fefj\iyXaljkfg\ejXi\ecX `ii\m\ij`Y`c`[X[[\\jkXk\e[\eZ`X\`ek\ekXiXc d\efj\ek\fiyXZfejkil`ilefi[\e[fe[\\c \jgXZ`fjfZ`Xci\Zlg\i\leel\mfgifkX^fe`jdf( [fe[\cXZXcc\Zfii\[fij\Xm\i[X[\iXd\ek\\c Zfe[\ejX[fi[\cXm`[XjfZ`Xc(le\c\d\ekf[\ \eZl\ekif\jkilZkliXek\liYXef(leZfe\Zkfi \eki\cfg|Yc`Zfpcfgi`mX[f(Zlpfljfc\ `dgi`d\cXgifg`X`[\ek`[X[hl\[X_Xit gXik`ZlcXid\ek\[`]\i\ek\[\fkifj* @c\jgXZ`fg|Yc`Zf_fpj\m\kiXjkfZX[fp jljk`kl`[fgfi\c\jgXZ`fgi`mX[f*K`\i[\m`^\eZ`X cXZXcc\pcXgcXqX(j`\e[fjljk`kl`[fjgfi
j_fgg`e^j[fe[\j\g`\i[\cXefZ`{e[\k`\dgf \jgXZ`f\`[\ek`[X[(p[fe[\\cZfejldf jljk`klp\Xc\eZl\ekifkiXej]fidXe[fXcj\i jfZ`Xc\eleXlk`jkXZfejld`[fi[\fYa\kfj* GXgi\^lekXi\Zlii\ek\\jj`\dgi\cXd`jdX6 Ñhlv_XZ\id`\ekiXjkXekf:*
C\dfjj\ekX[fel\jkiXgfjkliXvk`ZX(YXjX[X\e \cZfdgifd`jfefj{cf`e[`m`[lXcj`ef[\le ^ilgf`ed\ijf\eleXZfii`\ek\[\g\ejXd`\ekfj hl\efj_Xg\id`k`[fgfjklcXi[`jk`ekXj
gifgl\jkXjgifp\ZklXc\j\e\cZXd`ef[\`ek\ekXi XgfikXiXcXZfejkilZZ`{e[\el\mfj\jZ\eXi`fj* <el\jkif\ek\e[\i\cgifp\ZkfgXiX\cZfeZlijf `ek\ieXZ`feXc[\cZ\ekifKfe`\ek\[\NXek`X^f[\ >_`c\\jleXjyek\j`jgifp\ZklXc[fe[\cfj gfjklcX[fjgi\Z\[\ek\d\ek\[\jZi`gkfj
[fe[\j\XYiyXleXel\mX\jg\iXeqXp\e[fe[\ \c\jgX[fXcY\i^Xek\[\YyXZfek\e\ipgfk\eZ`Xi leel\mffi[\edtjaljkfp\hl`kXk`mf*
GXgifgl\jkXZfejljkXeZ`te[fj\ZfecXj Xjg`iXZ`fe\j[\cXZfdle`[X[[\NXek`X^f[\ >_`c\(gifgfe\leXfi^Xe`qXZ`{e\jgXZ`Xchl\ i\jg\kXe[fcX_`jkfi`XpjlZlckliX(j\XZXgXq[\ i\m\ik`i\cgifZ\jf[\k\iZ`Xc`qXZ`{epj\^i\^XZ`{e \o`jk\ek\(X[fgkXe[fleX\jkilZkliX
gfk\eZ`Xc`qX[fiX[\cfj\jgXZ`fjg|Yc`Zfjp gi`mX[fj*K\id`k\leXj{c`[Xi\[\ej`]`ZXZ`{ej`e g\i[\i`[\ek`[X[pfgk`d`qXe\jkilZkliXp\jgXZ`f Zfegif]le[fj\ek`[fjfZ`Xc*
@cgifp\Zkf^\e\i{leX\jkvk`ZX[\cZXdY`f( [fe[\cfel\mfpcfgi\\o`jk\ek\[\YyXeZfem`m`i \elegifZ\jf[\g\idXe\ek\kiXej]fidXZ`{e* GXgXlkX]le[Xd\ekXc[\cXgifgl\jkX`dgc`ZXcX ZfejkilZZ`{epi\Z`ZcXa\j`ehl\cXgfYcXZ`{e [\Y`\j\kiXjcX[Xij\(j`efhl\gfi\cZfekiXi`f [\YyXj\ii\XYjfim`[fgfi\cel\mfk\a`[fliYXef* T\jXhly[fe[\\c\jgXZ`fg|Yc`ZfZfYiXleifc gifkX^{e`Zf(phl`qtjcXgcXqX]i\ek\XcX`^c\j`X NXekX<eXX[hl`\i\cX[`d\ej`{e[\leXel\mX jfZ`\[X[hl\i\jg\kX\cgXjX[f[fe[\Zfem`m\e cfc`k|i^`ZfpleXel\mXZfjdfm`j`{e[\cdle[f* @cfkif\a\dgcfhl\mXc\cXg\eXj\zXcXigfijl `dgc`ZXeZ`X\jgXZ`Xc\eel\jkiXZ`l[X[(\jj`e [l[X\c>\ekif[\cXj<ik\jgXiX\cO\Xkif <i^\ek`ef(`ed\ijf\e\c\a\Zym`Zf[\cXZ`l[X[ [\GXKcXkX[fe[\cXXck\ieXeZ`X[\\[`]`Z`fj g|Yc`Zfjpm`m`\e[X(cf^iXcXefZ`{e(Xel\jkif \ek\e[\i([\m`[XZfk`[`XeX`ek\^iX[X*
GXkiX[`Z`{ee\fZctj`ZX[\cfj\jgXZ`fjg|Yc`Zfj [fe[\jfcXd\ek\\iXem`j`m`c`jkXjpg\i`]vi`Zfj( YXjkXi\Zfii\icfjaXi[`e\j[\cX>XjX[\BfY`\ief( cXG\^`jcXkliX(cXHle`Z`gXc`[X[fcfjaXi[`e\j[\c m`\afO\XkifgXiXZfdgi\e[\icfjgfjklcX[fj[\ leX_`jkfi`Xi\Z`\ek\(hl\`e[l[XYc\d\ek\[\YyXe i\gifgfe\ij\*
>lXe[f]fidlcXdfjel\jkiXgifgl\jkXgXiX\c >\ekif[\cXj<ik\j[\cO\Xkif<i^\ek`ef( ZfejljkXeZ`te[fefjZfeleX\jkilZkliXliYXeX hl\[\YyXXcY\i^Xie\Z\jXi`Xd\ek\el\mfj Zfek\e`[fj(j\ek`dfj\cZfdgifd`jf[\ kiXej]fidXi\c\jgXZ`fm`jlXcpg\i`]vi`Zf[\c gXjX[f(\e\c_\Z_fZ\ekiXc[\cXgifgl\jkX([\
df[fkXchl\jlj`ekXo`j\jkilZkliXcj\ ]le[Xd\ekXj\jfYi\leXgcXqXg|Yc`ZX[\ljf Zfk`[`Xef(ZfeefkX[fgficXjXZk`m`[X[\j ZlckliXc\j\d\i^\ek\j[\cZfdgc\af* @c_\Z_f[\hl\le\[`]`Z`fj\XfiX[X[fp \jkilZkliX[fXgXik`i[\c\jgXZ`fg|Yc`Zf(j`ehl\ Xck\i\jljXZk`m`[X[\j\jg\Zy]`ZXj(\j\ccf^ifdtj j`^e`]`ZXk`mf[\cXgifgl\jkX*
@ecfj\a\dgcfjj\zXcX[fjpXj\XgXiXleX gifgl\jkXliYXeXX\jZXcX[\cXi\]fidlcXZ`{e [\leXZ`l[X[Zfdf]l\\cgifp\Zkf[\NXek`X^f [\>_`c\f\cgifp\ZkfgXiX\c>\ekif[\cXj<ik\j [\cO\Xkif<i^\ek`ef(\c\jgXZ`fg|Yc`Zf\j\c \jkilZkliXek\[\XdYXjgifgl\jkXj*
KfiZfem`ZZ`{e`e[`m`[lXcpgfig\ik\e\Z\iXle ^ilgfZlpfZfdgifd`jf`ii\eleZ`XYc\Xj\^l`i kiXej`kXe[f\cZXd`ef[\cXY|jhl\[X
g\idXe\ek\(\jhl\d\g\id`kfXYi`^XileXclq [\\jg\iXeqX\e\jk\c\kXi^X[f]`eXc[\j`^cf*Ü
DNJ][X
2[PNW]RWX
MN
<J
@UJ]J#
7X]X\
JL]^JUN\
>
cXl[
`X
RX
j
c\
k
Í
Q\
i{
e
`Z
X
>
c`\
kf
Ml
