compuestos de ἀνα (ana )

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)

1 COMPUESTOS EN GRIEGO DEL PREVERBIO ἀνα-

DERIVADOS EN CASTELLANO

ἀναβαύνω ἀναβϊςιον, ἀνϊβαςισ, ἀναβαςμόσ, ἀναβατϋον, ἀναβατηρία, ἀναβατήριοσ

ἀναβατησ, ἀναβατικόσ, ἀναβατόσ ἀναβάςιμοσ, α να βα ςι ον, ἀνϊβαθρον, ἀναβαθμόσ ἀναβαθμύσ ἀναβϊδιςισ ἀνϊβαθρα ἀναβϊδην ἀναβαδόν α να βι βα ζω, εἰςαναβαύνω,

ἐξαναβαύνω, ἐπαναβαύνω, ὀπιςαμβώ, παραναβαύνω, προαναβαύνω, προςαναβαύνω, ςυναναβαύνω, ὑπεραναβαύνω,

δυςανϊβατοσ, νεκυϊμβατοσ, ἱππαναβϊτησ,

ἀναβακχεύω

ἀναβϊλλω ἀναβάζω ἀναβαλλογῆρασ, ἀναβολάδιον , ἀναβόλαιον ἀναβεβλημϋνωσ

ἀναβολέω

ἀναβολή, ἀναβολεύσ, ἀναβολίδιον, ἀναβολίδιον, ἀναβόλιμοσ, ἀναβόλιον, ἀνάβολον

anabolismo, anabólico, anabolizante

ἀναβαπτύζω ἀναβαπτιςμόσ anabaptismo, anabaptista

ἀναβάπτομαι

Etimología: indoeuropeo *h₂en- cfr. ant. persa 𐎠𐎴𐎠 ant. inglés

(2)

2 ἀναβαςςαρϋω

ἀναβαςτάζω ἀναβαςτακτήρ

ἀναβόςςω ἀνάβηξισ

ἀναβιβϊζω ἀναβιβαςμόσ, ἀναβιβαςτϋον

ἀναβιβρώςκω

ἀναβιόω, ἀναβιώςκομαι ἀναβιοτό ἀναβιωςισ

ἀναβλαςτάνω, ἀναβλαςτέω ἀναβλάςτηςισ

ἀναβλέπω ἀνάβλεμμα, ἀνάβλεψισ

ἀνάβληςισ ἀναβλητέον ἀναβλύζω ἀναβλύςςω

ἀναβλυςθαίνω ἀναβλυςτονέω ἀναβλύω

ἀνάβλυςισ

ἀναβλώςκω

ἀναβοάω ἀναβόηςισ

ἀναβόηςισ, ἀναβομβέω ἀναβορβορύζω ἀναβουλεύομαι

ἀναβράζω, ἀναβράττω ἀναβραςμόσ, ἀνάβραςτοσ

ἀναβρέχω, ἀναβροχέω, ἀναβρόχω ἀναβρομέω ἀναβροντάω ἀναβρυχάομαι,

ἀναβρύω

ἀναγγέλλω ἀναγγελία, ἀνάγγελμα, ἀναγγελτικόσ

ἀναγείρω ἀναγελάω ἀναγεμίζω

(3)

3 ἀναγεύω

ἀναγιγνώςκω ἀνάγνωςισ, ἀναγνωςτέον ἀνάγνωςμα, ἀναγνωςτικόσ, ἀναγνώςτησ

ἀναγνωρίζω ἀναγνώριςισ, ἀναγνωριςμόσ, ἀναγνωριςτικόσ, ἀναγνώριςμα anagnórisis,

ἀναγλυκαύνω ἀναγλυκαίνομαι

ἀναγλύφω ἀναγλυφή, ἀνάγλυφοσ anaglífico anáglifo,

ἀναγορεύω ἀναγορεία, ἀναγοραςία, ἀναγόρευτοσ, ἀναγόρευςισ, ἀναγόρευτοσ

ἀναγραμματίζω ἀναγραμματιςμόσ

ἀναγράφω  ἀναγραμματιςμόσ, ανϊγραμμα, ἀνάγραπτοσ, ἀναγραπτέον, ἀναγραφεύω, ἀναγραφεύσ, ἀναγραφή, ἀναγράφιον anagrama

ἀναγρηγορέω

ἀναγυμνόομαι ἀναγύμνωςισ

ἀνάγω, ἀναγωγή, ἀναγωγεύσ, ἀναγωγή, ἀναγωγόσ ἀναγωγικόσ, ἀναγώγιοσ anagogía, anagoge,

anagógico ἀναδαίω

ἀναδείκνυμι ἀνάδειξισ, ἀναδεικτέον

ἀναδέχομαι ἀναδεκτέον, ἀναδεκτικόσ, ἀναδοχή, ἀνάδοχοσ

ἀναδέμομαι ἀναδέρκομαι

ἀναδέρω

ἀναδεςμεύω, ἀναδεύω ἀνάδεςισ, ἀνάδεςμοσ, ἀνάδετοσ, ἀνάδηςισ

ἀναδημιουργέω

ἀναδιδάςκω ἀναδιδαχτέον

ἀναδύδωμι ἀνάδοςισ ἀναδοςία, ἀναδοτικόσ, ἀνάδοτοσ,

ἀναδικϊζω ἀναδικέω ἀνάδικοσ ἀναδικία

ἀναδιπλαςιάζω ἀναδιπλόω

ἀναδιπλάζομαι ἀναδιπλαςιαςμόσ, ἀναδίπλωςισ

anadiplosis

ἀναδομέω ἀναδομή

(4)

4 ἀναδουλόω

ἀνάδρομοσ ἀναδρομή

ἀναδύομαι, ἀναδύνω ἀνάδυςισ ἀναδυςμόσ

ἀναέξω

ἀναζεύγνυμι ἀνϊζευξισ

ἀναζέω, ἀνάζηςισ

ἀναζητέω ἀναζήτηςισ ἀναζητητέον

ἀναζυγόω , ἀναζυγή

ἀναζωγραφέω ἀναζωγράφημα, ἀναζωγράφηςισ, ἀναζωγραφητέον ἀναζωγράφηςισ,

ἀναζώννῡμι

ἀναζωόω ἀναζώωςισ

ἀναθάλλω ἀναθάλλωςισ

ἀναθαρρέω, ἀναθαρρύνω ἀναθάρρηςισ

ἀναθεάομαι ἀναθεραπεύω

ἀναθερίζω

ἀναθερμαίνω ἀναθερμαςία

ἀναθέω

ἀναθεωρέω ἀναθεώρηςισ

ἀναθολόω ἀναθορυβέω

ἀναθρηνέω ἀναθύω ἀναιρέω ἀναίρω

ἀνακάθαρςισ ἀνακαθαρτικόσ ἀνακαθέζομαι, ἀνακϊθημαι,

ἀνακαθίζω

ἀνακαινίζω, ἀνακαινόω ἀνακαίνωςισ

(5)

5

ἀνακᾰλέω ἀνάκληςισ, ἀνακλητικόσ, ἀνάκλητοσ

ἀνακαλλύνω

ἀνακαλλύνω ἀνακάλυψισ

ἀνακάμπτω ἀνάκαμψισ

ἀνακεραμόω ἀνακεράννυμι

ἀνακηρύςςω ἀνακήρυξισ, ἀνακόρυκτοσ

ἀνακινδυνεύω ἀνακίνδυνοσ

ἀνακῑνέω ἀνακίνημα ἀνακίνημα ἀνακινητικόσ, ἀνακίνηςισ

ἀνακλαίω ἀνακλάνω

ἀνακλάω ἀνάκλαςισ, ἀνακλαςμόσ

ἀνακλίνω ἀνάκλιςισ

ἀνακοινόω ἀνακοινωτέοσ, ἀνακοίνωςισ

ἀνακολλάω ἀνακόλλημα, ἀνακολλητικόσ

ἀνακομίζω ἀνακόμιςισ

ἀνακόπτω ἀνακοπή

ἀνακουφίζω ἀνακούφιςισ

ἀνακρίνω ἀνάκρῐςισ, ἀνακριτικόσ

ἀνακρούω ἀνάκρουςισ

ἀνακρύπτω ἀνάκτηςισ

ἀνακτίζω ἀνάκτιςισ

ἀνακυκλέω ἀνακύκληςισ, ἀνακυκλιςμόσ, ἀνακύκλωςισ

ἀναλαμβάνω ἀνάληψισ analéptico, analepsis,

ἀναλάμπω ἀνάλαμψισ

ἀναλέγω, ἀναλογέω,

ἀναλογίζομαι ἀναλογία, ἀναλογή, ἀναλογιςμόσ, ἀνάλογοσ, ἀνάλεκτα analectas analogía,

(6)

6

ἀναλυτρόομαι ἀναλύτρωςισ

ἀναλωφάω ἀναμανθάνω ἀναμαντεύομαι

ἀναμάχομαι ἀναμελετάω

ἀναμένω ἀναμονή, ἀναμενητέον

ἀναμερίζω ἀναμέριςισ, ἀναμεριςμόσ

ἀναμετρέω ἀναμηρύομαι

ἀναμείγνυμι ἀναμικτέον, ἀνάμικτοσ

ἀναμιμνῄςκω, ἀναμνημονεύω ἀναμνηςτέον, ἀνάμνηςισ, ἀναμνηςτικόσ, ἀναμνηςτόσ anamnesis,

ἀναμίμνω

ἀναμορφόω ἀναμόρφωςισ anamorfosis, anamórfico

ἀναμοχλεύω ἀναμοχλευτήσ

ἀνανέμω

ἀνανεύω, ἀνὰνϋομαι ἀνάνευςισ

ἀνανέω ἀνανέωμα, ἀνανεωτήσ, ἀνανέωςισ, ἀνανεωτικόσ

ἀνανθέω ἀνανοέω ἀνανοςέω ἀνανοςτέω

ἀναξηραύνω ἀναξόρανςισ

ἀναξῠράω ἀναπαιδεύω

ἀναπαύω ἀναπαύςισ

ἀναπείθω ἀναπεινάω

(7)

7

ἀναπέμπω ἀναπομπή, ἀναπομπόσ

ἀναπέτομαι

ἀναπηδάω ἀναπήδημα, ἀναπήδηςισ

ἀναπιέζω ἀναπίεςισ

ἀναπίμπλημι ἀναπύμπρημι

ἀναπύνω ἀναπίπτω

ἀναπλάςςω ἀνάπλαςισ anaplasia

ἀναπλέω

ἀναπληρόω ἀναπλήρωμα, ἀναπληρωτικόσ

ἀναπνέω ἀνάπνευςισ, ἀναπνοή

ἀναποδίζω ἀναπόδηςισ,

ἀναπολεμέω ἀναποφϋρω ἀναπράττω

αναπτύςςω αναπτυγμϋνοσ, ἀνάπτυξισ anaptixis

ἀναπυρέττω ἀναπωλέω

ἀναρπάζω ἀναρπᾰγή, ἀναρπαςτέον

ἀναρρέω ἀναρροή, ἀνάρροια

ἀναρρύπτω

ἀναςείω , ἀναςειςμόσ, ἀναςειςτικόσ

ἀναςκάπτω ἀνάςκαφοσ, ἀναςκαφή,

ἀναςκέπτομαι ἀναςκεπτέον

ἀναςκευάζω ἀναςκευαςτέον, ἀναςκευαςμόσ, ἀναςκευή

ἀναςκοπέω ἀναςκοπή

ἀναςπάω ἀναςπογγύζω

(8)

8 ἀνίςτημι ἀναςτατέω,

ἀναςτατόω ἀναςτᾰςία, ἀνάςτᾰςισ, ἀναςτᾰτήρ, ἀναςτάτησ, ἀνάςτατοσ, ἀναςτάτωςισ anastasia

ἀναςταυρόω, ἀναςταυρίζω ἀναςταύρωςισ

ἀναςτέλλω ἀναςτεῖλον

ἀναςτένω, ἀναςτενάζω,

ἀναςτενᾰχίζω ἀναςτεναγμόσ,

ἀναςτέφω

ἀναςτηλόω ἀναςτήλωςισ ἀναςτολή

ἀναςτομόω, ἀναςτομίζω, ἀναςτόμωςισ, ἀναςτομωτϋον, ἀναςτομωτόριοσ

ἀναςτρατεύω

ἀναςτρέφω ἀναςτροφή, ἀνάςτροφοσ

ἀναςύρω ἀναςχίζω ἀναςωφρονύζω

ἀνατάςςω ἀνάταξισ

ἀνατείνω

ἀνατέλλω ἀνατολή, ἀνατολικόσ anatolia, anatolio

ἀνατέμνω ἀνατομεύσ, ἀνατομία, ἀνατομή, ἀνατομικόσ anatómico anatomía,

ἀνατίθημι ἀναθεματίζω ἀνάθεμα ἀναθεματικόσ, ἀναθεματιςμόσ, ἀνάθεςισ / ἀνϊθημα ἀναθηματικόσ, ἀνάθεςισ, ἀναθετέον

anatema, anatematizar, anatematismo, anatematización ἀνατιμάω

ἀνατρέπω ἀνατροπή

ἀνατρέφω ἀνατροφή, ἀνάθρεψισ ἀναθρεπτικόσ, ἀνάθρεπτοσ,

ἀναφέρω, ἀναφορέω ἀναφορά, ἀναφορικόσ anafórico, anáfora,

(9)

9

A.López Jimeno Universidad de Valladolid, España

amor@fyl.uva.es ἀναχᾰλάω

ἀναχέω ἀναχοή, ἀνάχυςισ

ἀναχρονύζω / Αναχρονιςμόσ, αναχρονιςτικόσ, αναχρονιςτικώσ anacronismo, anacrónico

ἀναχωρέω, ἀναχωρίζω ἀναχώρηςισ, anacorético anacoreta,

ἀναψηφίζω ἀναψύχω

Figure

Actualización...