Claridad: año 4, número 103, 1 de septiembre de 1923
8
0
0
Texto completo
(2) (CARIDAD. más. incoherente. y. absurdo. "'. i-naginarse pueda. El daidai8mo literatura. la. (exaltación. nalidad, ,. la. es. exasp6rHeló¿a. basta). no. d* la. demoledora, sino. ecci^lmente,. no. nr,. \*'t?. gramatical. oionalmente. introducción-. Pequeña. Lia. —. Cíar-. Cónrie, .por Víctor Marg'ueirltt'5 La belle .quo voila» por- Luis Hé -. mon.. ". devoir. Le. —. Remé. --. Berton.. de tuor, pt>r Passion de f»n-. —. traducción. 8o, tieír. de. Franiia,. Es indudable que. momento,. Hombres. no. es. Esto dificultará no». La. nocer.. de. un. proponemos. falta. es. demole. Sin. Ahato/lo France decir que. Es. de. momento en. no. qiuie. vida. d«. los. se. ha.;e otra. co-. Se. Mme.. la. Sévérlné,. "élite". de. Enrique Barhuss>e, surgido. post-guérra,-, poseyendo. en. lla. magnífica. generación. más. mirando. tuvo. que. muchos Ha. la. época.. puede. La. da. que. escritores. ideas. un. rebellde literario.. cir que. :. demoledor. la. que le falta. mundo. Jdea? im.uy Quiero de. .. y. sociedad una. Sus. niañana.. únicamen-. Barbusse existe el tem. en. ante. tiene. las. no. peramento rio. pero "visión rotunda jp). ¡ojos,. nuevo. protéstala-. actual,. que. al. ousoar. un. substituya más lejos. al. no van presente, mundo fracasado en Rusia ,. Pero. me. veo. en. la. del. .. precisión. de. interrumpir estas divagaciones, que liarían interminable la crónica, paTa hablar; de algunas de -las obras literarias y teatrales, lanzadas en el mundo de las letras parisienses .. y que considero merecen la pena de ser. Trátase. avanzados. de. conocidas. tcsa. .. tarde,. La. Garconne. La. Gai-conne. de Víctor. ha. sido. Ha. novela. Margnieritte que más apa sionados eórnéútarfos ha provóca lo. Juzgo inútil exponer su ars-u-. la. siempre anónima,. ser. vida. lia. a. m-uiertie. su. triste. sa. mentamos. porque antes en otro final.. zzie. te,. experi obrita.. otra'. y. no. se. de. de. ella.. crítica. social. indicarlo.. con. sal---. ni. Rene Berton, estrenada con excelente éxito en el teatro del Grand Guignol.. un. y. de. morirá. en. fecha próxima," después bles sufrimientos. Su vida, que ya. ai. no. y. enfermo. que. die. uo. bles. y. que. hace. todo. que. el. cuonto. un. de. os-. por. '. entre. Su. Azzie. fango. vida, dosen-. la. más. débil,. ila. el. es>pan-. débil,. muy. anemia.. embargo, ©nibr.e aquel fango.. a.íma. cada, de. El. módico. grave. se, conserva. pura. deli. y. sensibilidad exquisita. Conoce e'l sufrimiento y la vileza en que vive, y sij espíritu se suble va, .Heno de idoOor y de inlignació:i, ante aquella injusticia de iju« es víctima. una. con. Hémon. narración. una. rable. logra. a.l. y. llegar. oncantarnos. amena. aquí,. y. admi. lleaos. de. esperanzas, oreemos encontrar una conclusión rebelde y reveladora Pero Lu'is Hémon nos engaña. El fin* Se este cuento es co. La. cuenta. a. Eu. Rene. con. un. pan vivir. vez, la vida. sólo 'sea una privilegiados. Va. a. en. Berton. hay. un.. tantas. dicos,. loca, loca de dolor. y de. Pá-. drama. debe haber ator conciencia de los mé. veces. la. ante. na. rabia,. goees. ni y. al. Passlou de iuo á los. espirituales.... faz. hierática de. artista místico. prometo a im pies en ninpín donde s'e representen o'ffüsr. -. hambriento,. mismo teatro. me. poner los. no. simlcüstas ni dadafstis-,. '. futuristas,. París,. 1923.. de. MANUEL. de. San. francés. Secondo. y. 10 años de. en. traduci. por. la. Maison. diplomado práctifca.). •dos, i-uraeiones clases.. Alfredo. Morder, de L'Avre El dadaísmo eh la pintura es lo. estrenada. VASQUEZ. (Practicante con. .. de. lava-. todas. a obrsroi estudiantes. y en. Precios. da. que. gusrta más. no. Hago .inyecciones,. mal incurable.. un. Passion de fantoches se llama una obra- dadaísta, ortfiginall de Rosbo. lá de.?dic^a. .íacquos I)ES('MiUS»-l.. Su drama, admirable de técnica y de emoción, nos presenta con »r. fondo sociológico, este problema que. resulta. caso,. ma. un. esplendor que le está vedado. 11 da, menuda, insignificante,, die se fija en ella. Y. está. Hyde. día de moda, lleno de elegancias y de lujo. Lizzie queda desalumbrada, dolorida por aquel en. que. tenemos. que. y. inlV'!c-\. t'oiudo de influencia ibsenia-. mentado. comprar. dé. turgo de temperamento innovador,. aquel premio, lo gasta se vestidos y adornos. en. la conclusión. se. que. todos los espíritus: el deber de tar.. na.. y. sin. los. qae no U-wo Y, por mi parte, ni sin e'l¡, ni en fumó pipa melena, que n-o tengo ojos de desenterrado,. está. llevándole. y. las sienes. a. nog hace marchar del tsatvo, alma que lteva el diablo.. teriosos. presentada magistralmente, impresionando al públi co. ,en. que. ser. .. tesis. ua es. elegidos de la diosa Locuiia; estos c'ásicos elegidos parisienses, de ojos inmensos, faces esqueléticas, m.elenas melancólicas y pipas so ñadoras, ¡llenas de secretos y mis. conciencia le dice que si, y el módico mata, salvándole del dolor de la vida, de la angustia de !a muerte. no. fantoches. La. largo absurdo, de ^bs^^•(iid>;z irritante. Lizzie, en un concurso popullar, -loigra un premio de dan Y el dinero que adquiere con za. barde. mi. muerte?. a. actores.. Así, pues, como que la mayor parte del público se enauentrá en. nada. tenciado. los. producé. que. malestar. como. ;ín. anr.-?. de. de muñecas viíienius de un sufrimiento fe. martilleo. un. mo,. lo. A. conciencia.. pov pa. selectos, ni iniciados en los misterios del arte>.-ni en la de puración de los sentidos del dadaís. aquel salvarle. Su podrá muerte será horrenda. ¿No tiene él. e* deber de matarlo, abreviando su sufrimiento y redimiendo también de aquel calvario a la pobre mujer qué gasta su salud para comprar rne.d;cina!5, que no salvarán al sen. ■. Luis. encuentra. se. de. caso. lleno. rüortales,. ma. m-undo. efecto. el. un. horri. vida,. no. desairrolla. se. sufrientes,. de. es. sevia. dadatetas'. bril y degenerado, no es en vsrlad, emoción estética, ni sentimenW, .-í-. esposa,'- con 'gastos inconta con el temor del contagio. isu. obras. fatigosa,. y. Y. él se presenta un interesan tísimo caso de conciencia y da de ber científico.. médico -tiene. Las. drama. cenario. En. Un. ;. intsi-crmienite, a través de los gritos, de los sollozos y de las carcajadas.. vigoroso. de. ..cáncer, incurable. Morando. y. mayor parte. s. fantoches estremecidos. iesta. drama. la. siones locas, dislocadas e uicoiiofibibles. Todo el argu.mento se encie ira dentro de la inmovilidad, Hin El. un. otras,. '. sus. inevitable.. es. dó veces; rien. unas. argunréntó. El autor, pomposamenfe, quiere coavá-rte \>n proÉundidades "fildsóficas, en suti les refinamientos artísticos, los c'iililidos, las risas y ilas lágrimas de. prefirió terminarla a-=por su insíignifican'úa do. Le devoir de tuer. te-. tienen. Y. e. presa. ¿Argumento? Imposible mq. Li. que. gritos. obra.. la. nos. mane. atrevió, asustado por la. fantoches. unos. desesperación,. con. hasta el autor, a! présentV.rlo, debió pensar lo- misma, beispués ra. son. fuesen. do- ¿olorosamente,. ha hecho confiar El melancólico y co. de. lanzando. p-éro. ifíbtíes, como si atiguna pesadilla,. nos. podría- acabar. .. mecánicos, inmovilizados físicamen. nos. barde pesimismo que la eierra, produce un poco de desilusión.. Ca que los actores. en. .. sentimiento al terminar áu. orej. perdía la razón" contemplan. do los tres actos de aquella obra. celebri. Este. enigaña.. mujer. muchacha,. un. medio de. consumida. Pa.rk. de. de. hombre. mh-cria,. aunque los. hablaré. es. "tómito. un. Chapei.. en'. Sin. a. criada. White. vuelta. de. Aunque. no. .. id?. Blakeston,. su. avanzadas. a su. '. pre3¿Miar. que. 'con. Y. Mas ya he dicho, que Hémon. ta. nombre. ,. de. es. denada crifica. mundo.. ■. de Passion de fantoches, ¡Qué noche más '.espantosa'. a'sle.. rebuscarse por ¡no safiir, espontá neamente, crea un brumosiismo fa constante una tendencia tigoso, simbolista que dificulta, quizá adre de, la fácil y. clara comprensión da. Barbuss>e. novo/a. como. símbolo. por ,el. paso. ahogada lorosa, injusta. si. Luis ííémioii. Además,. su. P'". '. .. e". estreno. montón. anónimo que quiere vivir, marcan do. *. el teatro. hemos vuelto locos nosotros. Tuve la debilidad de. in. al. Marguierittsl. el. el. es. dada'smio lle-a. extraordinaria. &'. .. rl ,. la. lo. Passion de fantoches. atormentado. de. la cumbre de. -s una obr» especial, que mientras dura su n. presentación nos hace pensar ^¡ tamos en un manicomio o si nrVg. de. esta nt-veli-. dolor. Blakeston. de. emancipa.. se. que. la falta indecisión, de ideas bien definidas, el inmode rado afán de originalidad, que- al. las. Lizzie. sé. defendieron. ser. poeama del. clusión. as. reaMsías. '. ,. :. escrito. la Móniíca de. la. la. vag-uedaid,. te. brutal!,. La bolle que voila es. maride. el. monto. calurosamente, comprenden, con un poco de ver güenza,^ qiue; aquello -no es ni demcledor, ni atrevido, ni digno y que. no. de. las. en. éxito. que. una. fin. ha. pues. glo. ■Sufre. ph. trascendental, al primero que asom bró fué a Margueritte. No obstan te, este éxito 'se irá esfumando,. la. figura responde," en absoJúito, „a la necesidad espiritual de. .Henar el vacio dejado por aque literaria' revelante,. hasta. El. intelectualidad franén eila un gran Va-. la. «epá,, HÓtase -.,. constituían. realismo. un. hablase. donde. a-. en. ;'-ie-. .. en. espíritu. su. sólo. ¡aunque. —. significancia. publico canallesco, al público degenerada y envilecido que agota las ediciones de todas las novelas pornográficas.. ,. .. de. Zola,. encuentra. se. la. eonservaír. que. ni. el. ser. queroso, sin la delicadeza que encuentra en todas las obras. sít :> gloria, añadir ninguna más a la adquiri da. Mme. Sévérine y otros, hállanse en -la. misma situación. Muertos Laurent Tainade, Zola, Mirbeau, Berpard Lázaro y algu nos más que con Anatole France y ea. tiene. no. un. .Garcohi?-? ,e,s. rematadamente. mala,. todo. Es. dad. '. .. genios,. La. .. y. mo.. Quiero el. embargo,. aitreviili. .. que. entonte»,. —. tn. de. ya. de la valentía, porque esta novela, cuando Margueritte la escribió, no sospechaba qiuie mereciese tos ñores de tan formidable recla. que. producción,.. »n. -no. Su argumento rnala. puede atrevido en el aspecto moral ; el social e ideal, no.. Anatole Fráhce continúa ffeiulo Anatole Erance, pero no e3 más que. de. parta. mayor. sino. nóvela. una. la -vanguardia de la iz quierda intelectual, no «e hallan ya jnnto a los que aún viven, en ple. /. france. lado. ai. Además,. grandes figuras. ,1a. de izquierda,. de. Luis Hémon pone. de EUrópa, se pusie de Víctor Marg'icr'.tti! defendieran la tesis de La <"-'.-i;--. francesa.. Ademas,. burguesía. proclamándola disolvente.. doloroso descoyuntamiento todas ilais articulaciones de la las. la. conne,. constituían. na. críticos. y. co. y. '■vida. los. ran. doras y de fondo ideológico avor.a so haee sentir iBastante,. un La ha guerra producido eu. sa,. por toda hizo que. hasta. arrastrada. seria. una vez!a'lguien el'a, Se. tira al Támesis. .. Francia. l-i-. poco la dar a. obras. de. en. rica en izquier. muy. intelectuales. Bor- que. raro. ra. ■. / .*■. da.... teras. da. .. ■'-. líe. Mor-. Alfredo. deseosa. Mar hecho de que Víctor gueritte fuese expulsado de la Le gión de Honor, y su obra censura. toches, por Roseo' de San S-jrod-. incapaz de continuar la vida de mi. niento,- pues es sobradamente cono cido, ya que Tas discusiones acer ca de ella han traspasado las frjnEl. Pero. "•'-. taa-. especiales. Atiende. diariamente. ALDÜNATE 1036 (casi esquina Matta.).
(3) mm. HC. CLARIDAD no ne opinión oficial. 0. "CLARIDAD". Su única. tie. es. la. libertad, el respeto. a. norma. todas las ideas.. necesita el apoyo. Su. objeto es constituir amplia tribuna. la más. y material. espiritual. a fin de ir creando conciencia -én -foi' individuos.. ideológica,. de los. "Cada. de los artícu. uno. los que publica reve la el sentir y pensar. hombres libres.. ,. Santiago, Setiembre l.o de 1923 :«■. ■ ■=. cauti. joven. Horacio Badaracco, ,. densas. -. de.. "La. Montevideo:. constitución. espiritual de las América, forjará la la revolución". de 'la .hermandad de. juventudes. paz y La afirmación. .. .. alma juvenil forzosamente. centes. .. ardorosa .de. esta por i;n. verdad, di-oha y optimista,. admirable. motiva. conisiideraciojiies. adya-. trascendencia, positiva. ambiente de cada una de. a. su. 13n el. las naciones. pródmciendo guerrerista,. americanas,. enardecimiento. un. subterránea. una. ción regresiva,. viene. se. abre. que. tiva? siniestras de posibles guinarics conflictos. agita. perspec. .. san-. y. .. Voices mercenarias y ávidas de fiyuración, han pretendido remover' el sedimento de animalidad que --anidan .como um apéndice caverna. rio,. las multitudes. Irrespon'sabll'es consecuencias nal. puede. de América.. ciegos.. y. qave. hacen. acarrear,. orofar. susceptibilidades, renco^s y orgu llos necios- que son .el preludio,, in. dispensable, Que. más. la. antesala. tarde. será. fatal,. lo. a. exterminio. y. prensión y. a? las. tienda. sobre. en. la. más. abyecta. servidumbres.. % Asientan su de pregoneros del crimen, la pasividad y la degenera. ción colectivas. Agoreros e incita dores de las felonías inaoiditals quf surgen, d-e toda guerra, trabajan ellos por los intereses de los mi'-..les de -mercaderes.- que ven, en las. hecatombes. .. sangrientas el acre centamiento de suis fortunas, la r-imentación fijrme Ide sus /ingentes caudales .. .. Son los negadores más rotundos de la vida, los -creadores de. mis-3rias y doloi-es los inenarrables,. Guiadores. ¡raternales bre. «en. de que. los. sentimientos. convierten. hom. al. hermano del hombre. y. no. '•■*" lobos que, al destruirse gintua™ente, destruyen toda posibilidad «e una convivencia feliz, en la li ■.. stad y ed amor. íktos hombres repudiables,. lan-. en. los actuales instantes de triJilaoión .para la .humanidad-, los. ^n. odiosos dé Rentos y dest-ructor'. Nada su. .. verbo. líay. grose-. que. jus-. nqu6 esta' prédica chauvinista. M Pueblos de ila América, jamás. '.^demostrado resquemores y. poseer. entre. dificultades. si. podero. un. con. la solidaridad. a. que. al. DE. RESTABLECIMIENTO. EL. manteniendo. tiempo. ¡se. concepción absurda <Je patria, uni da a un fantasmagórico peligro de incursión por parte de la nacióu ve cina, son los puntales básicos v íloti-cios. que sostienen ila propaganda. cia. épica,. Tras esa decoración tos verdaderos. esconden. se. cantes. en. vesüuaa-ios. armas,. y. c1. mestibles, militares ambiciosos de en supremacías jerárquicas, fin, todo el enjambre pestífero de los que hacen. el. un. motivo de vilda y ho. la desgracia humana, como microbio que encuentra su. am en. vital. biente. .predilecta en la ex arrojada por el enfermi. a esta obra -salvaje que. Frente. y. mercaderes- de las letras americanas, debe levantarse como afirmaioión de vida, el annelo una. realizan. de. la. juventud. ravoui-. mutua. comprensión deil. m-ii.rallones. por. odio. volicar. plenitud. con. turbios. .. La Federación, actuando a de todos los universitarios. ración. nombre. de Oh i le, daba mún a los que. humani. y. rujen, dés-. que. aguas. y. florecer. el. deseo. que hacer paz, fuerte y. Hay. de el corazón. arraigado, en mostranlie bre;. del hom fatídica '. la. ruta. abierta por las guerras, abogar,. en. sentimiento regresivo y miLenarip que bulle em los instintos humanos y. que tan bien isaben ex ese. tiranas. lcft. plotar. y. privilegiados. mundo. frase. La. del. maestro. France:. "Trabajadores imponed .ia paz al no debe ser jamás olvida. mundo",. ella es toque a. tenible. la brega, y. de llamada a. da. cons. labor' incon. fructífera por el reinado. -la des de da paz, vale decir; por que son de los cánones trucción a la bestia una perenne incitación y. al. lo tuvieron. no. especie alguna;. de. ca,. pensamiento. un. habitu.almehte,. que. voz,. co. i: lin. los. a. indiferen. por. temor, permanecían ci liados; ideales a los que vivían afe cia. o. vemos. algq .: simple,. es. necesa. ,. nó autorizados podían .gobernar Ahora -si .- bien por una eternidad. se juzga, no hubo ni siquiera con. tinuidad. coherencia. y. la. en. obra. de la Federación^ durante fel ápojeo de esa minoría'. El organismo fe. biente.. práctico del. sentido. ál. rrados. x se. error,. —. la obra de la Federación.. ba. también. nosotros, los. a. unos. la. con. Aquí,. en. tema. otra.. El. que. crimen. Víctor VYAÑEZ.. torno. falaces. y. renovadores. loa. a. va. universitaria. rmuiltitud. la. en. hirsutos. comprender 'el. a. que,. a. su. nom. bre, declamaban en las plazas pú blicas, ó pontificaban en los perió. vanguardia. .. ilegó a ser Así, el estudiante, considerado un ente peligroso pa ra la estabilidad social y el deco un disolvente de ins ro nacional, tituciones divinizadas por el pol vo del tiempo. ImitaJdores de los de decía se portadores rusos doctrinas malsanas, de anhelos inex —. —. ,. plicables. en. nuestro. ambiente. de. fué la. la unificación, la cional. Hoy verdad ha triunfado definitivamen te. Los ideales de unos pocos han sido, como tenía que suceder, aplas tados por el número. La democra abomina de las cia, en marcha;. minorías selectas, ya lo seande ma nera positiva o de manera nega Y. es. cia tenga Nosotros. po. -menos. doctrináis. muy bien. de. .. Esto. ■. nos. parnóe. Los estudiantes,. ¡o. que -acontece. a. con. partidos políticos, no tienen ni ni anhelos, ni intere. los. -. necesidades,. Sería,. comunes.. ses. nn. pues,. ab. surdo pretender encauzarlos a to dos dembro do ideales y principios Sin embargo, fiueroin nece sarias piuchas distensiones azarosas, muchos conciliábulos solemnes, pa ra qiue este imperativo de eviden únicos.. cia. impusiera. se. en. la. frente ala mueca de los. realidad, viejo3 ba. estudiantiles. rítonos. las. moronarse. que ven des bambalinas y los. telones deil tinglado, en el cual, durante más de tres años represen taron con éxito variable la comedia "del idealismo'.. ESPECIE. en. INVENTARIO. .. contra. su. vor. DE. discute muchísimo la unifi Se aducen infinitas razones. Se. -. .. e. Nosotros. infinitas. a. su. fa. que, con que creían.. creemos. ella, ganan todos los engañados, en dos" estudiantes y los que los atacaban, también engaña Gaman. dos.. verdald En. todos. porque. gana. la. .. la'. nueva. organización uni. habrá principios uí doctrinas. No escucharemos ya lar sobre ila mane gas disquisiciones versitaria. no. de adquirir un par de- zapatos el régimen comunista, ni líricas divagaciones sobre la conijninción fe los sexos en la Arcadia de. ra. razón. en. nos congratulamos de estudiantil ?3 unificación que (an haya verificado, bajo auspicios. la. o. mía.. presidencia. inversa. ia. posible que la democra .. '. más. Hoy tiene, ¡por fin, un ea¡-ácter fijo: es estudiantill, es decir, no es nada, no tiene principios, no sus. cación. con. presidente,. un. otro,. •. y como se temía. Los desquiciadores, los alucinados, eran unos po. nada más. Un primer estóli do fué la separación deil grupo qus pasó a formar la Federación Na. con. con. estudiantil durante el período del "laissez faire, laissez passer" qne. CN A. tiva.. ". bijlshévista. mocrático y republicano. Pe-.-.i la vendad tenía que iriipaneirs^. Les estudiantes no eran como se decía. cos,. de. en. violarla.. bien;. ana. .. se. hacia. maba. tenta. identifica. se. Prfhcipio-» nó se to ño cuVmtá si para Federación fué Así, la. clacación. sitivista. am. había generaliz-ido, amplificado. No sólo en el exte rior fácil miraje de la distanciar estudiantes por se estimaba, a líos El. tre. deral tuvo la'idealoigíardie los que transitoriamente ocupaban sus pues La abigarrada De-, tos directivos^.. por. cío. optimismo. y. progreso. muerte.. lidad. Todo es de la Fede. de la obra. causa. dicos de. truicición. tante. a. lu. las. dad que atesora la juventud. Hay que oponer una barrera formida frenética de ble a la correntada. da;. til, maleado y utilitario to. en. medio hos. ium. son. que. cápitaílista-guberna-. fuerzas ide. del. cha constante contra. atinaba. Debe ser obsesión, canto, derro tero liberador, el pensamiento del joven .cautivo del Chaco. Hay que. fin,. pequeños héroes de Carlyle. No. m en tal.. las. la. sobre. viva fuerza por el poder de. a. ambición. las. en. Eran icomsiderados por ma vista créduilos y cortos de. los. niuesitros. la. rio, honrado: 'el restablecimiento de la verdad. La minoría elocuente y habilido sa que dominó la Convención ttél año 20, o bien sus desicehdientes. un. acción. chos. Lo. de. sobre. creadas por e.1 egoísmo antepasados, y mante. fronteras nidas. y. vuelta. de éso.. que. c.'-ía de la opinión pública el conjunto ihdiferenc^arlo. ciooaaria que proclama el reinado de la paz, de la ¡solidaridad,' de la. de. social. nada. vemos. '. hilos de la trama, se destacan ní tidamente los gananciosos en este villano juego de los odios: trafi. nor. crítica. de. retroceso,. falsa.. prestigio d'e idealismo, de en tereza combativa, de independen la. ha. atrás.. gran. en. Al. .. estaba. situación. una. Los estudiantes disfrutaban. armamentista.. de No. coi-diailidad. recalcitrantes. censores. blarán mucho. Hace. de. prometédores gunos. de ¡los -pueblos. Todo choque la obra negativa de praju icios y errores inveterados. La. sólo. es. LA. VERDAD. hermandad de. reato. '. .Pueblo sumido. Una. caracteres raciales, les susceptibles a la com. y más. hacen. fervoroso. desolación. Cultivadores de un odio asesino, cuentan a su favor, para el éxito de actividad tan nefanda, con el factor ignorancia que mantiene ál. ■. orígenes. :sa. PAZ. justificar. a. armado.. crecencia. crimi. tarea. su. LA. Meiguen. que. flicto. las. a. .. DE. sas. del. ChT-co argentino, nos dice en reciente ar tículo titulado "Reposiciones a la juventud revolucionaria de Améri ca" y publicado eu "El Hofti'iré" las selvas. su autor.. BB:. TRABAJADORES vo en. de. liz.. No. se. conmov«rá la curiosidad.
(4) ¡ CLARIDAD. americana m an i sm o. plenas de liu-. notas. con. "panchas. de. sinceridad fraterna, ni se bascará a los "humillados y ofendidos", por la vida y por la y. tre. EXPLAN AGIOTES. DEL. DECLIVE. aurórales.. Y. Todo. ál eso pertenece antiguo* régimen. Que. al. "El. áaiSo. da atrás. Los estudiantes (vuelven a ser estudiantes De sociólogos adustos. (Palabras. transformarse,. de nuevo, de criterio '.i-. buenas personas, viafio y ecuánime. JEi inteierítualismo libresco será reemplazado por aficiones sencillas:, el sport, :'a en. danza. partera y fi Ocupará el sitio do "los carducos hábitos de intolerancia revólucionaria. ¿Se pierdo o se gana. Dejemos tos. láil.. Estas. líneas. son. un. La. noche era triste, y 6I frío hací-i tornábalos aún más ta citurnos. Después de un prolonga do bostezo Sergio Amunátegui ha. bló. jcora estas humanas palabras: "Como -última' concesión pode mos pactar, mi digno compañero Cruzat Tirapegui, sobre estas ba ses, que redactó mi papá." Y le yó:. -comenta. esporádico, inconsistente, Después, a-raso, nosotros, también, digamos ".o algo. Por •pronto nos alegramos de la yucílta de log tiempos propicios a, !a con-' versación tranquila, al descanso sa broso en un buen Oliub, entre gen te bien educada. Porque, induda blemente, en -materia die educa ción, -se va a adelantar mucho Se perderán, es posible, virtudes cí vicas, se amenguarán, táilfwez, cualidadeis morales; pero adquirirán vo. landero.. "l.o. La federación Nacional y Federación de Estudiantes de vChile, cqnsiideraiido quo és mejor estar unidas' que estar separadas, acuerdan lumiirse.. Y a fin de que la. .. soberanía. las. nueva. buenas. .. nadie .reconozca la verdadera calidad de 1»8 pactantes, aeuerdain dis frazarse bajo el nombre de Fede. que contribuye ?a hacer más llevaaera y ama-hile la vMa rde -relación con. dialidad; «sientan. i. des. fieatas de ínsfcima. -en. y,. las. para. co. que no. .encuadrará. la. ac-. cián "de la Federación dentro de ninigiuna declaración de principios -. me. .. 3. o No se admitirán nuevos so cios que no hagan profesión de fe. serie de' depar ;p»r -parcelas y. una. donde. adoptarán .. tinuación. gusto en esas activida sobrias y armoniosas habrá. tamentos. ise. acuerdos de la Federación Lo cual nk> quita epue, .para cialmar a los más timoraltols digamos a con. a. «es casi seguro,. del total del Directorio.. 2J3. aprobasen,. mo. cor. qule" aío. anti-reívofliucionaria. Este juramen to lo tomarán Sergio ten compañía. —. ¡siguiendo .una aaigurosa progresión ló©Loa—jpjiedefn ir cniltivanüo ¡siu 5ncípiente "personalidad para prove cho fu-buró de la patria, de la iiúimaitidaal y de la Federación ITuiivepBitatiia d¡e ^Chille, según la "esca la positiva de valores.. de Alfredo.. 4.io Se reconstituirán las labo estudiantiles de acuerdo con el magnifico ¡proyecto de los 5 depar. res. tamentos. Se elegirá presidente por unanimidad. Los votes en blanco se agregan a la mayoría. .6.0 E|l presidente idurará en sus "funciones dos aaos y ¿er'á inamovi ble. 7. Se restableicesrán las acade mias de box y 'bailes clásicos, y se prohibirá ¡hablar de la cuestión '■■'■■ social .■ ha -puesto. a. 8. la venta =este. ción sas. a. Neruda la. iliteraria fecundas. intelectual. gio Amiunátegui, hijo de. -eiíte libro se de urna genera. para atrasado. EL. y irutinafio. edición de este libro, hastia •por la 'editorial "Olari dad", es es merada y -.novedosa. La. ise. encuenstra. J. eruizat. en. /. '. ,. papá.". Y, ,. en. una. CKTJZAT. TIRAPBOUI. a. un. complicada maqüinita. con el premio no se. verdad,. rernidía sino gran. ijustjciero homenaje estudiante do madicima, un. jamás repitió curso y -que ja había dejado de ser lo qrue actualmente es. Le regalaron la. gue. "CLARIDAD" \. Ha. trasladado. Oficinas local. sus. nuevo. máis a «n. Federación. de. Estudiantes de Chi .Lie regalaron una rchuetoería Y él>, para -^demostrar su precocidad e intenigemeia, la de. le.. Casi. nada.. .. Alameda §48. sarmó en. un. debiéra. ,. a. ha. santiamén,; '■'>. ^Í^ ^. °. »'. ,.. Había dos fundaron los. .. Federaciones. La. „. muchachos en ioor6 que fundó el gobierno en Jja primera había peleado en batallas. Estaba heridai y. l! Iw ,J. la. la. ,"'. La segunda mantenían protección indirecta de. JT. ciegos y aristócratas. Estaba' ¿ floreciente y, sobre todo, máte 1JU' venecida. Había dos fuerana, dos tradiciones. ,. «ideal*,. dos. -frente. a. llegado el momento de tenderse de hombre a hombre. Bl. ei". Ha el momento de dedlnir. Ma llegado. posiciones. .. niñito. cayó. Cruzat,. en. ouyas. in,cidentafl,mente. ma. la anti. de saber el niñito~ Cruzíat que la Federación con que se rindió no ha sido jamás ins trumento de tocayos, ni eunucos.. Federación, que tenia un pasado sobre el cual mirar ain son rojarse, vio que eL peso que tenía. Fué fundada. entonces. en. memorable. oca-,. ell 16 de Agosto de 1906, protesta contra la soberbia y la prepotencia oficialista Fnié fun dada a raíz de -un vergonzoso des. como. .. el elemento gobier nista dio término a la labor de los estudiantes de medicina que vol vían de combatir la terrib'le epide mia de viruela que devastó a Val paraíso en 1905. Fué el grito de rebeldía, fué la protesta encendida, fué la revuelta de hombres viriles con. la. desde líos bamcos y monu de -Hai áSIVaimedaí, proclamó. que, mentos. a. que. los estudiantes ¡chilenos. el. adve. gua. la. sobrepasaba. Y por cerá. un. erró. veces. su inteligente aicción, na 'nuevo, organisimio hetero. deración. que prime e$, número, informe de una mayoría, que se actúe a .fardo ceirrwto, machetazos. Será la Federación en. masa. en. .. a. eomponenida, del! arreglo y transacción. Será la digna continuadora de la Federación Fis co Nacional!. en. la escabrosa senda de su evolución. -De «us heridas brotó ila sangre que purifica, y de sms dolores sacó ■nuevos. nuevas enerentusiasmos, gfas. ^ilipendiiada, escairnecida y pisoteada, supo renacer, como el FésHx, üe rsus humeantes cenizas.. En. Y. de la antigua Federación, aue abierto, tribuna libre )' combate para 'los a-ue. era. campo arena de. propio cerebro; .se un reducto estrecho., cení calificación de socios, icón acuerdos. pensaban pasará a casi. con. su. unánimes,. Fué. imperio de la verdad y de la razón, los ha obligado a imponer tantas. efue .abre entrañas de la tierra endurecida. Fué llama que purifica. Fué acción. Y cuando ailgún mercader inten tó cobijarse bajo sus el. las. con a. ,J|. leonsoiütas a los .claudicaciones.. de arriba y. El terror. .1. con. edertos momentos, Cué la linisa que supo «saupir <la vendad al ros tro de los malhechores oficiales.. hierro. ;. géneo. La Federación de las una nimidades se ha formado. La Fe. la'. tropezó. de eunucos,. í. Y. la. Cien. dé. el nifiito Cnuizat, qoie pudo si quiera haber ^presentado batalla al adversario, prefirió rendirse y en tregar las armas ál enemjgo,. de. veces. y. nó.. da. Cien. Habló. y. lacayos, de hombres. «ieirvos y. jamás cedió.. fuerzas.. ,'. la. ■él camino... sus. de. fusión estudiantil, unificación, de acción común Unificaición de estudiantes, si, Pero unificación de estudiantes. nimiento de la Federación. Y ese organismo vivió, creció y liucihó sin servir jamás de instrumentos de. lacayos. Dio cien batallas y tragó él polvo de la derrota y conoció los laureles de la victoria,. '. frente. Había. nos. Porque. dinero,. algo.. .. la. inteligencia,. a .-»,;.■«■ serema, al '. discusión. amplia. pero. -^. trabas1, tantos filtros, tantas guillo tinas!. « (. columnas,. ambiente lo repudió.. quiso. tección. inconscienioia 5e los unos y indiferencia arle líos otros puso -manos »de un rniñito Alfredo. en. no. de los cruzattirape-. para. Y cuanto. encoadrar i. su. intelectual, -hubo. MSrPEO. 3a. nuestras. oficinas -y en las librerías a) precio de $ 4.50.. su. La. .. '"CKepusculaoSo". sesiones. II. prome nuestro medio. justicia,. ocuparnos. nuco,. enxiiieirra.. que. un. "prohibirá llamar ""fiscales" a los miembros de la ex-Federajeidn Na aéí comió también cional, llamar doctor á Cruzat *Tirapegui y a Ser. con. cabeza. las. de. se. dad"'.. Pablo. Bajo ápereiteimíieuito. cfimpanifllazo, durante. «ollumen .poético- pnimera pro-diiícrión del joven escritor Pablo Neiru-da, cuya laibor artística es bien (co nocida para los lectores de "Clari. coloca. .o. ..o. estricta. ,. un. treinta. jo. pero. eruzattirapequeños.. 5.o. Eugenio GONZÁLEZ.. Ya se. memorable. grada.. aire. Si is©. a. las. sus versos. en. Sería perder el tiempo. pólvora inútilmente. Pero la circunstancia excepcional! de que un organismo como la Federación de Estudiantes haya ido a termi nar como propiedad personal de un Cruzat cualquiera, y la circuns tancia de que este nifiito baya ido a entregarse con armas y bagajes al enemigo, nos obligan a detener nosun instante en este caso de "clastomanía estudiantil". .¡última siempfréi <i¡uie ¿se. .aprueben por los. alte-renar aprenderá damas en' baile® discretos; "Los -poetas, que hoy forman legión lucirán sus voces, sus merl-enas y. Además,. .. diantiles.. eión,. .. se. .. orKa(1, "*' su. lógicamente,. Gastar. ración "Universitaria. 2 o La Federación Mamará a una Contención Estudiantil amplia y adoptará: fas" afouerdos de esta .. mane-. ©1 correcto decir, el irgenlo de salón, jos juegos de 'ideas, tod> i*-. las,. :. ". •. -guiis y otros moluscos que viven ad heridos a los b^jos fondos estu. que. cabal y respuesta que opinan en es con gravedad doioto-. rio. los. a. Ar-mch. haba"0/de comienzo J3 con|cepción"ideaLista" de j^l ü"!*b'a Lazo, pero máis tarde, la t de los que, atraer. En. c. .. la. asuntos. mañanas. universitario, pronunciadas. mos. los. a. las. .. LA FUSIÓN. este cambio?. profunda. rector. resolvería nutriendo. se. En. larmónica,. con. Último. de leche por. vaso. un. este. hoarE^ t*. claro, ha. ,n,Uéra creció. Y atrajo- a. los. ser. Un bonhomía. .. de. un. como. secim-. honeS'flL\espe". ,i„!. ni. es. cion. descansa sobre el. lejana época ). no. pero. estudiantil y universitario. primario. X. y el. niños y dándoles. .. quieren. problema. el. nodismo nacional, felicitaciones del bia Lazo.. sociedad, para encenderles la -espe ranza con palabras admirativas y. pasado,. de Caballos .del club aplauso del. ni. en. orfandad. ella. eu-" pro. moral. e. Tetirai-se',. de con -la Fedieración no. vencido de que ora habitual a-efiuigio de impoíenues,. •cobaindes. decrépitos. Y como Hos .palaciegos, los ges tores gobiernistas y tos*- araincibialazos la temieran, trataron de so cavarla, .de hundirla. Que la Fede. ración. y. habría de ser instru mento vil de viles ambiciones Y con treinta dineros fundaron la Federación Fisco Nacional de estudiantes. Esta si que era una organización buena y dócil. Conta ba con éll apoyo y la simpatía de no. .. la. Piero. importa. no. La vida estu. .. constante es un cuando ni el recuerdo. devenir.. diantil Y de. honrados. üos. de los teaflreB. -quede. y». arancibialazos. m. cruzattirapeguis,. cuan. hun. do irás a/munáteguis se hayan medido bajo el peso de su prap¿a 1* se gasten lauando d-iocridad, cuan-, discos fonográficos palaciegos, cobardes do los rastreros y dos. '. vuelvan-. dejen masa. títulbá' universitarios. de a. con' sas "tan. sus. casas. a. ansiados. aplastar por. Sos. espirituis,. su. más sel»tM-. cuando' -haya -menos servilismo ruindad, la Federación rolará templo en otrora fué: ser lo que. lucha.,' de idealismo. y. í. enwme .. libertad.. mediojcridad ambiente.. Nada le faltaba. Ni los elogios de los miem bros del Club la Unión, ni las. dje. B.. L.. GÜZMA>T-. í.
(5) CLARIDAD. feo MENTARIOS LAS PASIONES KL POZO DE. na. la. detiene y. nos. '. ai paiso,. política. ja. conciencia. Si. no. antiguo. de. y. .. mal. su. las maniobráis a dad incurables, en estos sujetois encuentran se que. momentos los miembros del '•••. probaría. nos. do Nacional,. Parti ver-. esa. dad.. viejo y reducido núcleo d Job continuadores de la política ti ránica de Tüon'tt y Varas hace a.car costa ld:e tualmente equilibrios dignidad por con su menguada El. ;. —. —. „. eleccionario No hace propicia.. blo. —. 'los. decir. parecen. naioionales. : lo que queremos es representa ción parlamentaria, escalla segura para otras prendas que sólo Miier-—. -. maniobras. Estas. partido. un. cuales. las. por. hoy. que. representa. no. buenamente nirtguna opinión popu lar quiere afirmar o acrecentar la. el. guno en. criolla.. llenan. los al. de la política nosotros los que. tinglado. Pero. a. aún un. conservamos. ciencia. a. embarazo. sin. mueven. se. que. tiene, dejan fríos. que. escasa. de. resto. con. humana, nos asquean y nos de desesperanza el ánimo. contaminado por el ¡contacto im puro de la podredumbre. no. EL CONSERVADURISMO WARDS BELLO. Eb novelista. y. DE. cronista. "La Nación". en. tículos. una serie de nuestro. acerca. ED. chileno. Joaquín Edwards Bello ha. esürito de. ar. pueblo, aristocracia, las necesidades -de su modificación, etc., Sus afirmaciones .rotiumldas, llenáis de ese primitivismo. ignoTanlas. "costumbres. die. lá. —. te de los matices que distingue to da su labor han causado réplicas —. discusiones áicho. 7. die ha. enconadas.. Pero. aún. na. algo que de característica artículos de Edwards Bello.. integramente. ¿setos. señala. de "Ei Roto" (a quien un glosador ..trecuente de Renán acusó ya de no sfber sabido aprehender las má-sjmas cualidades de nuestro am bajo) el hombre nacido en dorada «una que 'tiembla por los. ante. Privilegios de sus ". "si. llo. que con. e. tanto -él Es. angustia del humi tiene nada que per-. la revuelta. sí. y. sido. -dC a;Ie'"la Fara ,1<DS que ofe'1TZ1rista de aquél con la osten-. ^ ,6' medida.. sn. BeUo7 ni-no-. y. ver. estudia ntilles autóno acordado unirse a los em pleados fiscales que forman la Fe deración Nacional. Largas reunio. ta*>. QUienes'. de. y. cr'6eá. a. -Un rOT°lucionario,. ÍL,rStaylÍbera1--vista la mona se. boato!. su. Edwards un. ser. P<*»"aan-. de seda,. mo. provincial.. firma. de. por, las cuatro. pactos de unificación por- los cuales se declara fundada la "Federación Universitaria de Chile". Todo está muy bien: ,1a unidad en la acción estudiantil era. necesaria,. hay. pre. un. pero. pero. que. .. .".-. .. •*oh forestal. .. La. de los. masa. permanecido necerá. —. estudiantes. parece. y. por espacio de icerca años .Ala mayoría de la chada no le preocupa la rra. de. su. la. que. les de hoy.. Lo que. do. entre. es. qave. ■. \. en. el fon. y de. "par. \y.Jatjerra. los. nuevo. Más que sabor. el. VEn este. solo a. pan.. yó té he, probado, detiene y escucha. se. veces,,. Música de esta plaza, cruzas,. .. Te alejas. follajes. fyuta^ He aquí mi corazón que la esperaba a Ella,; ávido de seguirte para siempre en tu viaje.. Errante olor. siembras. a. y. ■. .. Y. que. eres. como. corres.. y. ■'■. -..,.V. -i. puerta abierta bajo el cielo,. una. puerta por donde pasa toda la voz del mar:; ante tí se arrodillan los ingleses riel pueblo y mi. corazón, triste de esperar,.. creerse. Dulce. de las decisiones heroicas que nada conducen.. n.is y. ¿QUE. en. en. anglieano. coro. mientras;. ESPAÑA?. EN. PASA. España atraviesa. espero. la mañana de. Ha actuali. que. por. suerte futura de la monarquía que aún continúa en las manos ineptas ñe Alfonso XIII, ell' rey fantoche-. Como se sabe, desde hace tiem po él. y los. gobierno —. err. capitalistas. ©1 deseo. de. de. apro. los ricos yacimientos mi se en de la- región del Rif cuentran en permanente estado de guerra con los moros que viven en. piarse de. —. neros. Marruecos. \. .. pueblo español. El. contrario. pre. rrerista, riquezas. que. a. ha. sido. siem. aventura gueconsumiendo las. esta. está. un. Domingo provincial.. PABLO. N. y las. .. f rameas'. protesta contra lítica. R. E. U. D. A.. '. ''-. de. tes. banca. la. industria. de. y. la. alty. ellas. ban. reprimido vio(Den taimente por ied gobierno. Esto, lejos de apaciguar, ba con tribuido a exasperar,- los ánimos. Toldas. se. Una reciente y lacónica informa ción. publicada. dice. que. el. por. la. prensa,* nos. regimiento. "Garella-. destinado a1- participar én las opérátíioneis de Melilla, .se ha nega. no". do a embarcarse y se, ha rebelado abiertamente contra las disposicio nes de la jefatura militar. Se ha visto secundado en este. manifestaciones esa. imper¡ia|lista,. de. desgraciada po impuesta por. conveniencia de algunos magna-. movimiento por otros análogos rridos en los guarniciones de villa y Cádiz. La así. población. como. mira. con. de. estas. la del resto del. odio. ¡profundo. ocu. Se. ciudades. país, la. que. prblon-. -•. gación todo. .. '. mejores energías ju veniles de ese país En repetidas ocasiones ha reali zado. escuchó. de. uno. esta nación. arrodillado. mi novia. a. los períodos más interesantes ide su vida política, y el más peligroso talviez para la dad. la. a. maduras.. el sendero de los. en. a. quieto día. yo* y el viento .que,. manzanas. juvenil grandes desti-. la mente. en. música tienes sabor. a. "Pan provincial, aromja de. manejen solapadamente al candido rebaño estudiantil que nada sabe de nada, que ama el "sMmmy" W el trago y ^que se ilusiona porque está. rural cantando misa... menor. ¿quién es el osado que le niega tacto, penetración y discernimiento en este "sentido? Donde sí ha causado Tevuelo la noticia es en las logias masónicas. No se puede negar la influencia de terminante 'de muchos miembros de ellas en los pactas recientemente firmados, así como sin ser un za hori se puede prever que en al por de. igl-esia. una. brisa,. ^. atenerse:. venir ellos serán. extiende. coro añglieanto ; delgada "voz unánime he sentido doblarse 'como un junco en la que mientras el"V cielo inimovil es un extenso oído. cuantía y hacerlo en «asa propia en el futuro gramidioso Climb de ■; nueva organización no cambia mu cho el panorama ni impone gran des sacrificios. La masa sabe a. qué. se. oros. Dulce. filosófico. hay. bailar. filarmónicas. en. .. y puros hiende el azul sutil. Gomo a una flor del mar los ¿Ledos de las redes esta música absorta me ha aprisionado a mí.. haga repudiar la pequenez de los caudillos estudianti. mental. cear". una. nijúsica de alas blancas. una. de. C"ü¡ro. un. dos. ac-.. pueda mantener indiferehtismo. De repente. mucha unifica. periores. die. plaza de pueblo. una mar.. y el corazón latiente y forestal.. ha. ción no porque tenga conceptos y. .. que perma este movi. ajena a todomiento de atrasada concordia en tre fracciones estudian tilles que basta ayer se han fiecho ruda gue —. .. Arriba el <eielo como un Abajo l»s árboles verdes. sale ai. nos. ■. encantó de esperar tendido en un escaño de. siem. ,. esquinas abiertas de esta plaza Domingo provincial.. mañana de este. •¡'Oh forestal liturgia de las horas,. los. cosa. s. asomar. ■en "la. nes preíatorias, discusiones y .dis creteos previos han precedido a la. nríicbo. Sus palabras han. a. ta-¡. sin SIn. la no. ganar:. fem ". gozan. tediwands BeMoi en sus ha becho presente .Ha exas del dodor en el pueblo. peración aesposeído,. "„. qme. relaciones innúmeras.. 'como. .-artículos. Estudiantes. la. .Aludimos a su mal encubierto conservadurismo. Bajo él' aparente úemoledor persiste en el novettista. ™. Federación de. titud. políticas dan. .-.". tals situaciones. DE. centros. paso. en las de la de conseguir tar Unión los gajes que Ha codilcia de mócrata, radical, iliberal y balmacedista le negara. "No nos impor ta estar con Dios o Con el Dia. •. los. mucho él Partido Nacional aban8onó las filas de la Alianza, en que transitoriamente estuvo, para tra. ubicación. la mañana de un Domingo Como mi novia coquetea,. -en;. mos han. una. una. mi novia. a. liaee más de dos ; años que la estoy esperando La. reparto. el. en. servar. Estoy esperando. y. convenci. testimonios. pequenez. dos de su. ACCIONES Y REACCIONES LA UNIFICACIÓN. en. tenebrosa. estuviésemos. por diversos. clava. nos. garra de. su. invirtiendo los términos.. e. salle. nos. PR017fflCifl. bfl. EJ]. queda", salvando las distan. se. cias. Nuevamente. POEÍDfl. de. el. la. apoyo. guerra,. ha. necesario. prestado para. que. esta. efervescencia tome el incre mento que precisa, a fin de prepa rar un estallido revolucionario que, caso de triunfar, daría al traste con una iée láis más viejas y (corruptas dinastía europeas. v Fara impedir el conocimiento da estás noticias se ha implantado M más .severa censura telegráfica.. Estamos, pues, fremté a un acon tecimiento que debe embargar la atención die todos los. elementos. liberales. porque puede ser el prin cipio de quién sabe qué trastornos. ¡iberadores,. cuyojs. resultados. bien. pudieran alcanzar a estas pacíficas y parsimoniosas muchedumbres de América. ULI&ES..
(6) 1. CLARIDAD. nada. Auclair. MasncelUe. Años. representativo. primera. por. femenina. jiurventiuid. la. él. de. apoderó. en. de. y. paseó ambos idie rro,. de fiesta salón. ha,. cuando. su. nombre,. sonaba. vez. elegante dueña,. mo. cota. fiesta,. de. salón. plomiza e ininteligen presumida y *vacía que consti. mente. la. Y estupendo lucero virginal conglomerado de esterilidad sin tió suya la luz imprevista, ;?e afe rró al astral temblor, presintió que radiosa pen mientras ¡la lágrima la masa diera de la alltura, ella saldría de plomiza e ininteligente la sombra, y al refractar la ful un. .... el. .. francesa). —. cas.. Colocada. {cono,. como. un. pudo. creerse. Universo.. del. cil. que una. la .. .. maravilla. octava. ¡Resulta. cuando. difí. tan. .joven, el triunfo de un ihombre o de obra puede no tener ninguna aceptar,. .. altar, incensada Marcelle Auolair. un. en. se. la. luminosa.. proclama da genio... o .algo semejante... La crítica, que en nuestro país casi no diferencia un cisne de un gan so, subrayó cortesanamente los jui cios inapelables de las jóvenes y de ,las maidiu-ras damas aristocráti. es. Doliente". cia. DEL IDIOMA. ESTILO. Y DEL. Eugenio D'Ors dijo. /. vez. una. Richard. al. Trascurrido. Dehmel.. lo un. culto, halagadas por las profecías ampulosas de falsos orácilos, las primaverales almas, pri sioneras de su aureola, sienten ex tenuarse en ellas al santo, impulso creador, la divina necesidad de En un lento superarse. langui decer, pasan sobre ellas los días y los idlas, hasta que una aurora las sorprende, rota la diadema de es plendor, destrozada la peana que parecía labrada en eternidad, des hecho siu iculto, muerta siü. fuerza y su razón de ser. ¡Mediocridades sin nombre en medio; de la grande. Sílaba. Auolair... flexible. -. Sí compra. su. calzado. en. la* Za. A toda persona que presente este. que. lo. una. EL SOVIET. rebaja apreciable por. de zapatos que compre.. cada oar. mundo sus. ser -carne. los. nuestra. La ta. escena. dad. angulosa. palabras. —. si a-spiran. momentos. en. de. es. a. y. la. qiuie. que es. y. muichaiciha. liar».. una. .. mo-rizada, besaron. •. Y. cuando,. abrazándose,. ,. se. " .. .. .. pensar. con. que,. ado. menos. bos, habría sido tan fácil, y tan espontáneo y tan lógico, que {a in genua Goyita viera todo eso... y muchísimo más, en cualquiera -¡de bailes. decisi. pura. necesidad. Ide. de. esa. saraos. y. la; fealdad,. libro,. se. a. que. concu. rompen. de. esencia hacer. su. -feal. retórica.. tragedia. no. sino. "Y. flexi-. .... •. .. .. trama. su. de. nues. imágiaeé'-". las. hasta. ,. -desgracia. curso. lejos, bajo los ár. lo. a. charco de. un. agua, que. ne. instante, parece atara de oro en fusión. Dan deseos de correr hacia él, para coger entre las ha'ce. manos. un. y centellan. eí metal fluido. te". existencia. la. inconsciente, profunda y ordena nuestras; reac. dé lógica. que. de. ciones y. señorita Auclair igno de una' a' manera. la. ¿Acaso ra. el. con. acuerdo con la. calidad orden de .las sensaciones. recibidas? montón. de. piedras preciosas,. de. frescos; chorro de armonías de o.. pétalos. constituyen. el. líquM". un. surtidor,. invitación al tac. una. ante eilto sentir se nos despierte el deseo de ¡a entre nuestros dedos resbalar -. to... naturad. Es. .. sensación nosa;. te. el. sión!. húmeda. í-anit-. y. espectáculo hirien. el. del. encandilador. y. EL. y. suave. ¡pero. que. oro. eii: fu. .... ERROR DE LOS. ERRORES. lo. dad. su. bres. y. habitual cosas.. tumbre. y. mado. las. .. .. visión no,. de. cuando la. "La está. cos. sorpresivamente pudo fingir un trozo de pesadilla. Siga/mos. Cuando, más ade'iante, Victoria descubre (¡al fin!) el impulso bestial latente en el amor ¿dónde -pensaréis que realiza su. hallazgo,?. .. .-. .. Si. no. olvidáis que -. Doliente". primera. en. 1'^. Sastrería CHILE. diario convivir han li. el. Amor. Novela del escrita. hom. presentado. —. lo. la. en. ves,. boles,. les sorpren. defeit", desbordan. que. único. Tan. esto. es. do.. salientes repulsivas y han barnizado de normalidad lo que. alcanzar. es. no. tro. Un. él, cuandimprevisto, por lo estra.no, por io inesperado, viene -a romper como con un golpe de monstruosi. por. Pero. (. tiránica,. protagonis. y que sus ©rmeldades se al primer choque con. len. poder de' r.bilidad de ser -manipuladas en el laboratorio de algúrf Fausto genial y taainjatúrgico Salvando párrafos dónde el in dudable, temperamento de Marce lle Auclair se sobrepone a su inex musical -habrán. era. agudos dientes estaban húme dos y blancos. Se miraban con en loquecida y hambrienta expresita: yo liós contemplaba vagamente., ¡.te. vi. la. •. correcta, dura de lí y rigurosa de contornos, donde. eficacia. de. llevó a muestra autora, a una ab soluta* adulteración de la reailida.-l. .'Si Marcelle Auclair estuvo c-n uir colegio y supo mirar, debe recor. caíste-liana,. neas. las. y. ;. sangre,. conocimiento. toma. La. .. familiar. .. y. vos de la obra adolecen fundamental falsedad.. es. •. estados. '. de. .. sus. apuntes, y. dar que á los niños. .. heroína. .-..-.. Casi* todos. .... Eíí LA ZAPATERÍA. del. es. /la. observaciones,. sus. comprender la exactitud de nuestra afirmación, basta compa rar, el estilo, de "Tránsparence", donde ,1a magia eufónica nos en vuelve en. un' irromp.l*ible sortiila.gio,. gua. Casa N.o 1 I Casa N.o 2 —. píritu. el estilo de "La Novela del Amor Doliente" contada en °sta. 'EL SOVIET' SAN SIEGO 428. en. literatura. literatura. debieron. Para. con. j. que. literatura. central,. cribiera. -. ÜD.. idioma. visión. su. .. patería. SAN DIEGO 658. lenguaje. sii. .. gro. .. solo. y. sentimentales, da;. a. del. Doliente". 'del romanice;. el. en. velo!. romántico. todopoderosa exhibe. amanerada. concepción. la. e florescencias penumbrosas inexpresables de la emoción volca da en canto, había de empujar ha cia el equívoco a louailquíer lector sensible y poco dado al análisis y a la especificación Fué así como se altrlhuyó al verso de Marcellle Auclair la -lírica. virtud. Amor. del. las. idénticos a la iniciación y a la senda de otros y otras que ter-. ARREPENTIRÁ. Marcelle. a. DEL. Y. Nosotros ignora.mos .si Marcelle Auclair. vive "en iliterata". Pero no dudamos de que fué "en literata" que concibió y realizó "La Novela. concep. escrito. sinfónico. OBSERVACIÓN'. Literatura. estos. aplicarse. LA. DETALLE. Verlaine y Malla.rmé, lia *sido el instrumento maravilloso de todas las armonías, ide todas las iri saciones de la emoción, de todas. son. le liará. DE. soló. eran. el. sus. tal. a. paisaje fa-ntást^o. ese. rompe. Tomados de la mano se miBrillaban sus ojos "oscur-os, entre Jos labios entreabiertos,. y. senti. y. de |as .. rría!. ■. y. de Villón. común, mediocridad! No es todavía este el caso de Marcelle Auolair. Pero su inicia ción y ilo ya recorrido de la senda. se. pala. "Ella-. los. so. eran. las. ■. "Tránsparence",. y. SE. sílaba. -por. pueden. tos. .. .. NOTA. aviso,. talvez. que. arrabales. pi.enta, de desgreñada" cabstliera. El, digno de ella- por- .?,u induinon-. ra?. ". mentiroso. NO. méritos. de suis palabras; y a bras, méritos que talvez de sus vocales.. retórica. obra responde. en. se. carne. raban. una. esos. imperio.. .. ,. verso. y la. 'taria. de. hallan. se. Es ahí,. donde. ¿Verdad que más de una nove lista, predilecta die románticas se sin ñoritas provincianas, podría desmedro, poner su firma a estas líneas? Y... ¿verdad que cuán tonalidad. puertas los patios la »io.. .. diapasón. .;. y cuando sabemos que la autora .de- dicha obra es una joven inteligente y delicada, dan grandes deseos de llorar sobre ella como, sobre urna tumba prematu. gún tiempo sintió a¡ue su impresión primitiva se había -modificado, juz gó leal el decitlo y estampó en su las "Glosario" siguientes líneas: "Veo ahora que Richaijd Dehmelí no ha sildo, en el rigor de los tér minos, un gran poeta. Pude asi créenlo bac-e diez años. Primerizo. chazo!. ca. dad ...". lá. a]. anchas. Andalucía y... novelas de Blasieo Ibáñez.. a. mental. las. a. qisas y. "de. Chile. de. ella, la contemplaba. a. do. sus. entusiasmos por la obra poética de. .. Deificadas,. te. an-abal-. dignos de. Claudio qiue sentado fren con ro'n.-s felici de amor brilftanites y de. miraba. de. distraídamente las de tejado con alero,. -. bodas. Serví el. po. .. .... salón.. a]. uña calle. .. impre. de. ¿Dónde m-As. .. abiertas, veía en ría de les naranjfcos cargarlos frutos maduros "-. ¡Dios santo!... Quien-, -puilmra averiguar en que dichoso riaeón'.. .. toda. hay. rosa. .. .. .. frente. pasar. mientras los licores, Silvia, fé, lánguidamente, iniciaba en el pia melodías caprichosas luego, inno cada aco-rde Entre ternumpiídas. de decaden. escala. lamentable. una. que. ila. torta. linda. una. "Pasamos. "La- Nove. la prosa de. a. Amor. del. de. anímico. .. por. bajas,. esti que. inmoviliza. nos. "Iba. verdad,. manera. momento. estado. al. y. pintada de. música. su. confundía entonces dos cosas: con fundía a Dehmel, que no es gran poeta, con el alemán que es una Atribuía al gran ilen-gua poética. de. narra. vuelca, sión. al. aunalda. lística. ser?-.. día. miraba. en. pero,. hay páginas donde la. de. relaición con siu valor que ordina todo cuanto riamente, sobresale, todo aquello donde la imperiosi dad sopló su aliento, está senten ciado á la incomprensión y al re entornadas. che de bombones;. suburbio.. en el. que la autora pre de su libro un estu. hacer. tendió. .. .. elegancia,. la. .. —. sensibilidad.. la. de. Imaginamos. que aquellas el ruta 'hacia. -de. eos,. derretido almibara-. especie de. miento. de. sentido. del. una. en. su. ya. encanto. cadanciail. —. gente ilimosna pairace.ría fué M'arceilile Auclair. ble. aniquiílamiento, mientras que nues tra escritora solo Sueva) recorrido algunos tramos., Apena constatarlo. Be los ver sos de "Transiparence" (que si ñada lucían de original ni de extra ordinario, podían, en cambio, aca riciar el oido con la sugerencia y el. dé. iridiscente. Auclair,. Ma.i"celle. el. representa am incomprensi descenso, una morbosa relaja. ción. ella. diferencia. las. que. terminaron. aparecido sorpresiva. titilación. único. todo. de instintos bajo3 y ilsii)*,\,¡. adivinaréis en ^1 acto En el suburbio. Qlay'o!. trata. corrupción. la naciente. a. y. conciencia iliteraria,. su. libro. que. poetisa de "Tránsparence". Co ella oyeron repicar a ¡¿.loria. Lo. tuye lo por. nosotros llamado aris tocracia, imaginó talvez que en el desteñido firmamento de su medio .había. más talento. o. de señoriles manos, finas y liliales. Como ella fueron un poco asombro y otro poco recreo de al mas pueriles y suficientes.. .. cridad. tanto. sos. Esa masa te,. periencia. las campanas Ideil éxito. conocieron los mimos y los aplau. y. en. la. de. Como. se. su. cotarro. en. la. en. y. .. Tenían. caso. un. es. derrumbe. el. eri. minaron. INDISPENSABLE. PREÁMBULO. ALEJANDRO CEPEDA San. 1-kalo dera. y. núm.. Ba» 1139, entre. Morandé.-^Santiago. Casimires nacionales. tranjer-os. primera .. -. —. _. •. g¡£*£ frecio». hichuras. micos, Recibo. se. i. í. I.
(7) CLARUMD. ". "Guando el se acercaba a áalume a preguntarme como danme, sentía, creía morir. Estaba lívida,. observada^ V|én-. sido pero ha Ba'-'' con. repensar. al. ,. aue. describe así,- tal un tes quien í'^stá vlfiendo" la tragedia; quien es, simultánea Ah!. nairio. normal),: 6U. aufi. Continuamos. .. Marcelle Auclair nos habla. ©us pupilas, y que, a de l" uso pretencioso primera figura verbal, ha permane cido sorpresa y espectáculo. De ahi ésos choques, esas trans posiciones, esas verdalderas suplan. presa. para. pesaT. del. instante én. cuanto. taciones. ¡reflexionará. en. bién. n^f.. actor, después cuánto espectador;. asombraría si. '. actúa. mento <&*d°. en otro y habla Tal lo acaeióido. en. Au a Marcelle caracterís clair. Cada vez que &b déla protagonista, fea y sol desta-oarse,' emerge terona, ídeben es. autora. la. de. fea. ni. Vi» solterona párrafos, Hay. donae describe. no. aquellos'. coflió. y. de célibe ,:malja" siüís impresiones. gré e'Jle",. en. aibsoliito.. encuentra. esto, se. de. responldemos:. nosotros. Y. el destóob.lamt'>n-. que. nada. "La. en. No. Nuestra atemición puigna por asirse a los de lates exteriores, por seguir el pro la po ceso mental y sensitivo de. Después vela del Amor Doliente" de rebuscar en su» capitullos, solo conseguimos adivinar lá buena in. bre fea; nuestro interés quiere afe. tención. to V Mega. a. rrarse. poco. un. lo. a. psiquis. su. las. próximas a flore crepuscuilarmente de sus labios. dimos. cer. mos. ,de la "tnorne femm-e qui es. n'?s. te! dualidad. dispar. La señorita. .. '. Au. dá una infinidad de deta lles, mínimos y efímeros: "el de de sesperante am!ontona,m,iento frascos, de tazas y drogas sobre las mesas"; "una cuchara abandonada ■sobre eil velador. Había contenido clair. nos. acuerdo. con. sospechar gará tragedia (tan igual. mada al mundo. valedera. no. « se. En consecuencia. este. el. iiormal de la novela. A veces bastan dos líneas paira creivelarnos We quien dice: "ha sentido", ja rar". otra. cosa. que. y. vida,. tan. diverso). minutos. ,. en. logrará plasmar obra. perduirable, si. antes. no. si, simple mujer. endiosan; y. frágil,. no. <se. interna. paso. Amén. \. "mi i. .. y. no. y. de los. propio en la punzadora de la revuelta selva, de angustia. con. cur. so. lmas ha hecho. la. humana .. suma. alma, y. que. ¡y de los milagros. es. de. creador. el. Fernando. i. G.. OLDINI ■_. ' ni.. i.. i. actual1. la. de. generadores. prodigiosamente.;. tar,. recrear y. va-,,. vi. la. En. del. para ailimen-. ta de hombres que tipne de su del' dinero parte ..ila supremacía Para él resto Ide los biuimanos que no pertenece a esta casta, la civi .. hechos; el ilusiónemgañoeai. una. greso. ideal,. a-tetmcftio-,. El. enriquecido.. tado ce. ide todo:. carece. de. vilización,. progresio,. i-idustria. no. son. de. más. ci. arte, terri. que. mentiras, torturas inventadas por la novísima Inquisición 'de ios satisfechos. ¿Qué. .. producir líos. pueden. efecto. museos. de. atestados. maravillas artísticas, los gabinetes científicos con sus (gigantescas crea ciones, las fábricas con sus obreros con. aiimajcenes. los. colosos,. rejventando. el hartazgo de 'mercancías que se venden y -los lindos escapa. los refinamientos rates con todos Hablad de del gusto y del lujo? todo esto a los millares de desha. rrapados qiue.'se lllevan penosam.ejite la. bacia la. mano. región de. un. estómago vacío, que arrastran los pies por el fango de las calles, que mal cubren con harapos Utos pelle revestí que sirven de único de huesos miento a un manojo que crujen a cada paso Icoimo que riéndose romper, y sólo obtendréis. jos. VERSOS. DE. PABL O. NERUDA. *^ai-. $ 4.50. reco. necesidad. ila. emancipación indivildiual Los minuciosamente registrados .. han dado la resultan. te categórica de que la evortucióh social implica en todas suis varias manifestaciones unía constante dis minución ide las funcioniee guber namentales y un creciente aumento. de la libertad personal. A la coo peración forzosa, sucede la coope ración voluntaria. A las iniciativas del poder, siempre raquíticas, las ,. Al. indiividuailes. iniciativas. fecundas. trabajo parcelario,. trabajo. e4. .. co. Al aislamiento, la asocia ción espontánea y libre. Anarquis todas partes. mo y socialismo en La síntesis dé este movimiento es la libertad individual, deeenvol vién dose en un régimen de solidaridad lectivo. .. efectiva. ¿Y cómo. la libertad. si. no,. es. imposible fuera de la Igualdad ide todais -las condiciones? Inventad! metafísicas que queráis y no pro baréis nunca que el jornalero, eS asalariado, es libre de obrar como le plazca en sus (relaciones con el capitalista y con el Estado. Con. doloroso, mo. nuestro. un. gesto indescifrable,. un. gest<-. expffesión de un organis aniquilado, indiferente al barid,--. cluiréis ide. la. 'linaje. Habrá hombres de habr4. cas condiciones; Y .la iinidepemdencia V personal. de la tumba, esperando la muerte prolonga antes que buscando la. distintas. ción de la vida.. se reducirá a la nada ante ese dualismo formidable qué ninguna ninguna filosofía puede ciencia,. osará. sostener. que. esta. tas.. ¿Quién este in permanente perturbación, es natural y menso desequilibrio,. justificar.. eterno ?. tigüedad. Da historia entera de la humani dad prueba q.ue han sido las nece. tes.. por. de. sidades de Oa guerra, producto primitiva, las que la, animalidad originaron las instituciones- autoit-itgii-ias.y ,ia- desigualdad económica : Prueba asimismo que toldo el pro evolutivo no es más que lia ceso igraduai sustitución del «tetado de guerra. por. estado. un. industrial. perfecto, de la desigualdad originaria por la libertad igual pa ra todos, según na gráfica expre •. más. sión de Spencer.. La libertad. vidluail, siempre sacrificada. en-. inidiaras. autoridad y del privilegio, resjirge a cada ;paeo, -^eivindjcaición de. PRECIO. y. por decretar la .fatalidad sertvidunibre aiotiual. Os veréis obligadas a consagrar la in ferioridad de una gran parte de. .. ^RBPüSCULARIO". ^. justicia. Ja. y analizados,. pan,. ciencia,. .. de convicciones sinceras han.. ser. care. la. 'constante de' lá Vivimos bajo él. especié Humana. despotismo poiiti-r. /. Desde Proudhon hasta los positi vistas modernos, todos los hombres. de la. primeramente. careciendo. y. pan,. pueblo. propioVvVftler. hechos. es. las ins. clara. la. con. vidores. en. impulsada a la rebeilpercepción de su. fuertemente. nocido. pro. conquista' ee pavonean, los privilegiados dea tercer. cuya. la fe. tituciones sacrosantas, cuando solo resta uiu-i apariencia dé poder, esa indi vi dualidad recaba toda la necesita, que independencia, ¡ jde día por. oonsanvaír a una cas. lización, es aB|go traducido en no. estos. en. universal, perdida. burgue. esclavo. son. no. iradividuaffidad. Y tiempos de duda. per entero 'la. ahora. ''. social, el obrraro, salario, existe todavía. obediencia. hábitos de. car. :*. material ha. que. s jamás bastante fuertes para sofor. ,. Lea Ud.. sin. Los. es continuación fiel de atquiefl, mun do antiguo tan fieramente combati do por los ascenldientes, por los. no. en que se fuga del medio teatral a los bá ha caído; si no renuncia gentes lagos de las convencionales. en queda sino reconocer piorteptoso fenómeno precocidad que pueda registrar en la historia de las anomalías. no. la. que es un. más. Naturalmente. han cambiado los términos Ided pro mundo moderno blema. Nuestro. mora. a. .nos. ail. cu. nosotros afirma "Juan Cristóbal" no lle mos que .la señorita Aulclair el vendaba! de. un poco del ilíquido queda ba aún en ella"; etc., etc. Todo lo anterior lo percibe y lo retiene aso recien una nena. «Ha. per del. sRomain Rolland dios en alguna de la parte que no podrán gozar del belleza, y del poder evaluador por palsan las que gentes bosque, él en carruaje. De. jarabe;. .... un. que. dores.. cierto coloreamienío la descripción idel propio nacimien to de .la relatora. íntegramente. nada tenemos, hemos sentido, de. del. microscópicos y banales. f,us. adquirir ridículo es en. hasta. resalta. y. se. extariormente. sólo. •. tremendas convulsionen* ■populareis sacudan de vea en cuan muros sociales-. do los seculares. bles. yas. ¡Y su -voz es tan otra, nos llega desde un mundo tan diferen la. satisface. Pe y no lo hailla-. .bajo el despotismo económico;. co,. >.. .. nos. confidencias nada podemos es ser mil veces perar, se necesitaría y vivir lejos Auclair, la señorita de ios sallónos aristocráticos (?) y de del elogio fácil e inconsistente. Auclair quien. Marcelle. parla.. evidencia. no. más; ninguna parte-.. nada. cual. que. joven Innegable. ,. algo. en. sonaje. lugar. Eu. esto sucede.. Naid-a de. Donde. esto. Para crear. .. '. iemme",. una. inteligente. Pero. bras reveladoras. otoñales. de. mente. pala. hecho,. De. estu. reputado. conocido y. un. por. no. .. con. espera. y. curiosidad. de. Anarquista",. da. ejp*oeio-. "ráfagas de. interesante y cóncienzwdo. hc-cho. II. riado. nada, si por ella pasan vida, si se advinan en sus páginas las pulsaciones de un corazón?. desho. FrLOSOFfCA. español.. Todo en la vida. d|ívÁ'mojsV, Doliente* •' <§s;. vela. er.critor. del. publicación. la. dio sobre "El Ideal. sía.. Aillguien dirá: ¿qué importan to lá das egas: objeciones si "h& :. ,/-. cuanto. su. que. ,. sus. tercamen. CODA. ticas. persomita. que. antipatía ^. nuestra. te. tam. lo largo de. a. páginas^ va "a&úi joneárido'. .. la. psicológicas; de alhí ambigüedad tonal,. esa. fluye del libro, y. mo. un. car:'l*'ter. un. en. SÜ SÍGNIFICÁCÍOK. esce-. su. y. ahora, como en toda su historia, de algo que no encarnó en ella; que fué espeeíáculior y talvez sor. a acontecer -',< Si "ésto-: último llega él más absurdo de los ■|e producirá un el aetor obrará. y no. protagonista. su. Pero. héroe de su na«tiste en cuanto cuanto actor que -vive en -n-ación, sin detenerse medio sen napelí su propia idiosin¿uádó a recordar un resquicio por dejaT 'sin cracia, donde ella asome.. lilbridismos;. no. mente,. (como para todo desde él instante en 'Yo solo autor escribo:. para nosotros. a,,. podía pali. no. tigo, ocular,. vivie-... no. personaje.. su. de. mi rostro exangüe decer más.". >heobp ..piáterial. .. Marcelle' ''Áiíílair. Sü 4 ¡a vida. espec-. Y conste que. .... -. referimos. de. sentir. y. feon. ^ES 'inexplicable B0¿. observación,. sentida. y. los. an. vivamente condenada sabios y por loa ignoran. (Subsistirá. sadlo,. aquéllla. Glosaremos tan. la una. a. pese. esencia del pa diferencia de •. forma. '. parte d-o loe hombres, industriailes, obreros y comercian de económicamente tes, depémda un pequeño igrupo de capitalistas. Y no hay cáibafla posible, no hay combinación rba|stante maravillosa haga .fácil |lá emancipación que La mayor. de. colectiva sin. poner. en. el. todos. mano. Estado-.. taid de acción quie. ,1a. siempre. sea,. imiciativa francos. los caminas;. y. un hecho; para individual halle. expeditos todos. para que,. independencia llegue .. esclavos. esos. ila propiedad y Para que la íiberen. a. eir su. ftit,. la. máximo. \.
Documento similar