Elite, n°s 34 38 (1939)

264  Descargar (0)

Texto completo

(1)>*■. lo 5^ precio: $6.-. :<. '■•. PRIMICIAS DE LA MODA DE,. 1. PRIMAVERA. J. u.. -^~**fr ". ¿r-. **»»■».

(2) 'á__IÜ. %. m. WEB*. La ultima moda. telas de Presentamos una. primavera. nuestras lectoras,. a. la. primicia de. moda,. muestras de ¡as lanas que en. la. temporada. se. de Primavera,. tras que han sido. gentilmente. como. algunas ¡levarán mues. propor. cionadas por la FABRICA DE PAÑOS BELLAVISTA.— TOME. Para sus abrigos y trajes sastre de media estación emplee sólo estas la nas,. que. son. garantía. distinción; exija. la. de. caJidad. y. marca:. '. '. FABRICA. L. '. 1'. ]. -'"'"'. DE PANOS. TOME. BELLAVISTA Empresa Editora Zig-Zag.. —. Santiago de Chile.. —. 1939..

(3) í. Vl.j7 ACIun. .An IMFRMTAr, y, .iímoi ¡XAS ■. l'IL 3 1 1039. DEPOSITO LEGAL. e&fc. Año III.. _,._-:_. N.o 34.. —. Santiago oV'Chilt. Publicación. mensual.. Directora: VALENTINA Bolla.iítj 069. Casilla 84-D. —. RUIZ.. —. Teléfono 82426.. SUSCRIPCIONES: En Chil«, anual: 12 números 2 años. $ ". ,. 60.—1 00.. Semestral: 6. —. $ 30.—. números. En América: 12 números. .. .. US. $. 2.50. Semestral. En otros países: 12 números. .. .. US. $. 3.50. Semestral. Modelo de Lucien Lelong es este traje de satén blanco enteramente clisado, que cierra con grandes botones dorados, para lucir bajo el sol de primavera^. EN. EL. PRÓXIMO. NUMERO. TODA. LA. ..-. .. —. MODA. .. .... US.. $. 1. ^. \. DE. PRIMAVERA. '. :,__::____,_^.

(4) 5) La falda acampanada, modelo GÜET.. de. ROBERT. Pl-. S) Modelo de MOLYNEUX. bolero. este. y. íalda. pli. sada.. 7). Modelo. sn. organza rosa,. de. gos sobre tafeíán. LAlfVlN, en. ses. marino. ■.

(5) LAS. CANCHAS. Y REFUGIOS DE SKI EN LA ACTUAL. .ggg -¿. TEMPOKAD La actual senta este. temporada. andinista. pre. -. año en condiciones inme lo largo del país un grupo jorables de canchas y refugios para el deporte atrac del ski, que constituyen una ción que solo Chile puede ofrecer por todo e! su belleza y fácil acceso eu Continente. La parte de la Cordillera de los Ancles que se alza al oriente d: a. Santiago, kilómetros,. dispone, de. a. cuatro. menos. de. 100. canchas y re actividad. constituyen una de porvenir para el deporte,. fugios. ■. que. a me -ida que se vayan formando nuevos club... Podemos señalar, desde luego, la im portancia de los Farellones, cuyas ca racterísticas, por su extensión, satis facen tocios los gustos, y cfrece un pa norama majestuoso a las faldas de] Colorado. Se halla a 55 kilómetros de do la capital y tiene medios fáciles movilización, a hora y media de amo. hasta el refugio del Ski Club, de ca pacidad y atención -para más de cien. ». .. personas. "La Parva" se halla a una distancia de 50 kilómetros; los primeros 35 sí hacen en auto y los restantes en mu ía o ski, en tres horas. La candía 'Lo Valdés" está a una dís___cia mayor que las anteriores, a 93 kilómetros ds El 'ET. Volcán"' la ciudad, y a 12 de viaje en auto hasí-a el refugio es ddos horas y media. Se hace también y do hasta la estación "El Ve1. can auto o caballo a! refugio. ¿11 cinco ho media, tiempo y medios correspondien tes al total de todo este recorrido. Los refugios de "La Parva" y "Lo Valdés'- perLa U;ni-cen al Club Alemán de Excursionistas. capacidad del primero es de veinte personas. Los skiadores deben llevar ropa de cama. El .. eren. en. aqui ras. en. y. -r-^-.undo tiene La cancha de Ti.n-. Miip-i. Lagunjilas está ubicad-. r<>corrido demora ido dos lio -a. , _t¿. -f >. hace el hasU. go .. i-uya. "el. Hacia. a. 62. ki de. José. San de. amos. En. _.. trn. muía,. tres ho-. durante. refugio do! Club Andino Santia capacidad alcanza a cien personas. e:. Sur.. provincia. la. _n. del. Vegas. desde" San. hice. •-c. de. camino. y el de "El Volcán". hora, el primero y el seDesde esta tr:a¡. on raed. v. trayecto. Las. nil'an. 12. una. ■■. Pe. a. para. acceso. ferrocarril. del. dispone. ca-oacldad mayor.. una. Santiago y. de. lómetros. Flaco.. se. de Colchagua.. movilización. Su. Femando,. a-uto.. en. un. en. a recorrido de 72 kilómetro*, y los a restantes rab-llo o sk:. hasta el refugio. La capacidad de éste es de cincuenta personas. Ei t-m-meto no af-1 un en Chillan al refugio. ciudad esta Como en el año anterior, desde Recinnart- un tren de trocha angosta hasta .. llega al refugio hacien-. —. to .(i5 kilómetros-). Se e! trayecto purtí ios.. en. ■. ... Ski. Olub. Chillan. i-.;. auto. y. refugio, que. ■tiene. capacidad. caballo. o. a. al veinte. ;H-iTen?ce. para. per ,;,m.-. la cancha En la provincia v \r Cautín se halla Temude! Llaima, sitúa. ¡a .i Gl kilómetros de Esta ciudad i .kii- iin ramal a Cherquenco eo. el se hace y de este pueblo (48 kilómetros) refugio '1.7 kilómetros), en auto ha Eh el. viaje. Club Andino de Cautín, con interesante Es personas. reíugio dispone para los skia frazada dores de. ochenta ponchos, la legítima al. pertenece. que. cap acidad. para. :1 15. nonr'que'Vste. araucana.. En. la. misma. .. ,. encuentra la cancha realiza en tren, desde Villarrica, y de aquí en auto. provincia. d<_ Villarrica. El. viaje. se. se. Loncoehe ha-ta hapta c! refugio (38 kilómetros), que pertenece al Club Andino de Cautín. la pro La cancha de La Picada, situada en movilización con vincia de Valdivia, cuanta dos Osorno en auto. El recorrido demora. desde. Este perte media al mismo refugio. Club Andino de Osorno y su capacidad veinte personas. en ge Las a'turas de las canchas no suben, las neral en Santiago, de los 2.500 metros; extremo Sur, canchas d^ la zona Sur y las del lo escasamente La Picada, Villarrica y o sea metros de ^ltura .sobre el nivel gran 'los mil. horas nece es. v. aí. para. t£_-KVICIO DE TURISMO). ,.

(6) JUVENTUD.

(7) _" FANTASÍA. SOMBREROS. DE PRIMAVERA,. PROFUSIÓN. DE. EXHIBICIÓN. FLORES.. ADA DE MODELOS DE LA MAISON CIRO, SAN ANTONIO 57. eino encantado de Ja lantasía, la primavera y la belleza!,, es lo que exnnos al visitar las Salas de Exposición de Modelos de Primavera de la ON CIRO, templo retinado de la Moda, punto de reunión de Ja eiegan-. "l_enl_a.. rosa y celeste, y tules sobre los sombreros! Jacintos malva, tul marino, en el lindo casquete que hace milagroso equilibrio ceja. Vn maravilloso ramo de rosas sobre Ja loca que avanza la tiente, en contraste con el negro brillante de la paja rústica. Los gede paja campey las violetas se han dado cita sobre el pequeño piafo. íde iloies os. por. sabré. una. las jazmines y las rositas multitlor conversan en la linda capotita, envile nuestras madres, y aJJá, eJ amoroso canotier lleno de ranúnculos y se oaas; (oda Ja contribución de Ja Piii_a_era, que en manos de CJflO eríe en eJ eJemenfo preponderante, sin el cual no hay elegancia femenina. :iente de Ja responsabilidad que dentro de Ja moda (iene, CJiíO dedica sus horas a Ja creación de esta maravillosa obra de arte que es el som-. temerario, llegando eo, que. isita j. a. una cón. rara. vez. a. ¡lega. competir a. en. perfección. nuestras tierras y. a. el con y gusto precio exorbitante.. Exposición de Sombreros de la MAISON CIRO, grata impresión de belleza, nos deja el orgullo de Ja. un. artista. tos europeos,. que,. como. como. CIRO, está. al mismo. nivel. aparte. modeJo de de-. saber que. que. los. AGNES, DESCAT, BLANCHOT, REBOVX, etc.. con. grandes.

(8) ejtc&i. CUADROS'' DE LA MODA DE. Un tailleur clásico en gabardina be adornado de pespuntes y un "enser Una lana color p< ble" rres-oi-za; en La capa pan tí tostado a2LJí pastel. y esrá torrada en lado azul, la blusa azul y la iatda en el tono de la capa.. \. Dos. -7>. llevan. chaquetas. con. faldas. lana, blanco. de. das. en. tramar.. blanco. varios. La y. y. cu-?. un. otra. verde. es. y. de la. El. beige. a. El. otro. niza. falda. se es. f.. la I. ensanchada. rojo,. escocesa. ■■> na. laida. en. el. vestido de Bale lunares blancos. de Vera Borea ti de. con. que. o n mera. echas ¡corda falda en azul u'l. Una echaipe ro|a completa S-9). La. con. ro¡o,. tonos;. -Jaculadas,. das.. J. gris. unido. conjunro,. 'o. "-'on',. tela. por. gris. godets. ce. *"< tn. ",odcj'o. Z ,;. °. ^ Gi. ™mp?erie'a PU-f*.. de de. COn. ríc'.r^^ones. v. "Y. s"'. R°Ch* '^7n°¿ c,n^rón 3,J"^ m°*'o V.c£> "¿ ctjadr/cu/. un, "na. Ch^ueía. v^7 hí'. de fe/a. re,. 5h°rf dee 6r'^ere °6. £¿£. que. se.

(9) ppffp. eecdz^.

(10) ,_. M. EL. TRA1ECIT0:. detalle:. la parte. Se. ¿^"a S^LVes-Te vestido de. ^e^. e. .ncaMador. rCat'^X^'Tuellovuntur,, CONIUNTO «^«2^,* ««'^ ^Ta-antlo ^fdo^rfa'lal-r^-'o^-idoenla 2.3._ UN *» un abrigo para. m¡sma. M. y. lana del abrigo. <_5_6._ VARIACIONES ,res modelos un. alto. centro. mar.no,. E,os SOBRE EL BOLERO.. f^"^'^ ^^J'Z. es. s,n. mangas y. la modelo elegante para. ua. Musas. sobre. tarde.. una. claras,. el. del. blusa floreada;.

(11) ¿%ENDEZ-VOUS'. PRIMAVERA. ftmnwfifmwtw.wt.i ELEGANCIAS PARA LA TARDE: Abrigo en La rigidez del delantero se debe al sa tén ciré acolchado, que mantiene la rigidez del godet.. 7_8.. —. crepé negro.. Traje de tafetán en. punta. por encaje. negro. y anudado. con. ancho cinturón. atrás; falda. incrustado. y escote bordeados. Chantilly.. Un vestido de noche en organza 9-10-11-12, estampado blanco y rubí. Un vestido plisado en crepé Un zorros plateados. negro de corselete multicolor; vestido de )ane Faget en lana marino, con cuello de de Un vestido Amy cinturón rojo. linón blanco y Linker en crepé estampado azul y blanco. —. Élite—2..

(12) Abrigos. de media. estación.

(13) ee¿25__. 1) Abrigo de lina lana taciones. sueltas. ajustado,. con. cortes. motivos de 2) Abrigo de tarde, adornado de que mantienen los. es. eJ único adorno de este. de marocain.. A) Abrigo confortaba para deportes, adornado de pestañas pespuntadas.. en. 5) Juvenil de línea, este abriga marino de grueso. 6). Los. pabilos. recogidos.. 3) Va trabajo de alíorzas. abrigo. incrus. e. .. lana. rojiza,. tiene. adornos. claro. simulan. pespunte.. cortes. de. grandes vueltas.. este. abrigo. de. ¡ana.

(14) Elegancia y. sencillez.

(15)

(16) UÑA NOCHE.

(17) DE BAILE... ■. «•>. I. \\. ,líj. 3>. Lady. Davis ha. encargado,. para. Jucir. en. la. Exposición de. Nueva. Ybrlc, este mode¡o de otomán negro.. 4). Vn. plia. modelo de ahajo.. 5) Un. 17. amplio. en. tafetán, de borobros muy descubiertos,. vestido de moaré; un. gran. panneau. rodea. falda. am. el escote..

(18) 1). Jeanne Lanvin mezcla el piqué y el tul blanco para un chaleco que muestra ¿ajo un. La toilette de. abrigo de surah cuadricuiado.. 2) Maggy Rou'fl pone tén almidonado sobre. chaleco de. un un. sa. vestido de coior. carey rubio.. 3) Jeanne Lanvin hace y marca el talle por teado. La. una. laida montante. cinturón clave. un. blusa de. amplia. organdí mezcJa. e/ encaje blanco. 41 NicoJe GrouJí compone sesgos de un. un cha/eco con satén, dispuestos de través en. vestido de marocain.. 5) Lucile-Paray Jenny coloca de. blanco. piqué. bajo. negra. E/na cadena de de del escote.. su. un. chaleco. vestido de Jopa adorna el bor. oro. ne Regny muestra una Jaida de gran Jitud y corpino ajusfado en este mode lana, rojo; un cinturón angosto eJ faiie.. 'aggy 7) Rosevienne bordea un. galón rojo. y. su. laida marino. con. negro. ■lete,. muy. ■os. blanco. —-. 18. -. Bou// da. icain. a. su. vestido de crepé una falda. ei aspecto de. ajustada,. grain azui. vivo.. subrayada por.

(19) armonía en. lineas de. ¡as uno. su. cuervo y gracia natural en sus. mov¡m;enios,. de-. io. que. unen. Có Y. a. s£k^a4EéóE-:%. ese. agrega ei ese. e*ia;* cuns. o. n. cühs de tersura un7-. ííirrne que solamente. consigue VANKA. pre. if>. VAN KA.. una. :berm.3ío. VANKA'. con. ¡Porque mujer. usando. se. Cremas. -es. siem. mes. Cremas.

(20) e_xf__.

(21)

(22)

(23) -&w vW. '. ■'. -. *¿-. *'. 7777| E-m. S_W__-. :. 7.'V.;;77,:-Y-V.J.7 ■:■:.;■■:■:. ÉHlSfe'. '«_____. y--.¡,--..y'i---,---:-:>-. ••.

(24)

(25) hoxuue,. ). 0y¡. L,. 4.-. —. Pestañas pespuntadas. en. adornan este ensem ble de vestido y bolero en tono opuesto, forrado en la tela del. triángulo. vestido.. 5.. —. altura. Cortes transversales del. talle. adornan. a. la. este. sencillo vestido de tina lana. 6.. —. Muy. bonito. raglán en lana pestañas,. este. suave,. vestido. cortes.

(26)

(27) -. "v*v;^,rV"i:-;:'-v;''""-1-.'—. visncvijwfa.. — ... En. huincha. jersey de lana marino en. Un hermoso "ensemble". 6. dos.. —. y. rojo,. con. adorno de. puntas.. En linda lana. adornado de bordados.. verde, adornado de. cortes pespunta.

(28) ':■■:. ■'"".. ■:'■"■ .'■. .. ';. :<J"-E ■'.'"'-■ "'":'-.. "E:E¡.¡y. '. 'EX¡'-;-y-EryE'---:..¿-' -EE '.

(29) ee^fe-. ___ü_*. rJíxJl^ 8). ¡Trajo. b&t*. do. tai. pe axuJ, coo incrustado. en. Jo,. un. en. CT«-. jpanneau. errpo. ou. 7) En seda mate, este traje de tarde, in crustado de tul, está aclarado con fiarecitas blancas.. rosa.. 8) Vna nueva de primavera.. 5} Traje de tarde,. en. romana, de. cuello vuel. y nudo blanco. Delantero con partes inde diversos toaos, con bardes fes toneados; el mismo ¡nativo en las mangan. to. eructadas. ■. lanJuL lat. Interpretación. del canotier.

(30)

(31) 3¡ifw<yfr'!". '. Ww&tz. ".r,.yy'y. í- :. ■. ■-.. <s__Hmel^^l«8_— _B£. "7;77. ■. -:^'X-yyy-:r. £Sp,)-:Vy:y''. ■"■y. .. :-*'-:^V--;í":---. '•. _''' ■. ■ _____. ,.

(32) ®. e. _. t. (.

(33) '..'. ® » í? íí # ® 9 ® *.

(34) €£-___,. —. 34.

(35) ea&r^.

(36) ^jadci'"3. üe. -«. les. pe'.. "Ia. ¡TSE.. ■*». «a.

(37) r "(eo. > _í finas allorzas c incrustacio nes di* co/or adornan este, budo modelo.. 5). Sesgos. transversa¡cs. oste hermoso. nan. 6) Sesgo on. otro. de. aste. tivo.. ador. trajo do (ardí.. en tormo de triángulo, tono, subraya f corí. sentador traje depor _.

(38) N.° 292.. MOLDES. DE. PARÍS. N.° 286. Troje en lana delgada o ongora, con canesú aboto nado en el delantero. La blusa va recogida en el canesú, en efecto muy nuevo La mango sube en el hombro en forma de punta y lleva dos pinzas aplanchadas Falda semiacamponado. N.° 292. Abrigo estilo redingote, adornado con solapas de piel; lleva tres botones, gue pueden ser forrados en la mismo piel. El corte de líneas a to largo es muy adelgazante. Lo es palda lleva corte, dondo el mismo efecto que el delantero. N.° 290. Traje sastre estilo cazador; la falda lleva un ta blón de tope en el delantero. La chaqueta va con 4 bolsillos, con ojales y botones forrados en cuero. En la parte de la cin tura de la espalda se ajusta con un elástico. La espalda lle va canesú. N.° 238. Veslón en tela a cuadros, con tres bolsillos y sin vueltas Pantalón unido. También se puede hacer el troje to do en la misma tela. Estos moldes, y centenares de otros modelos, están en venta en todas las buenas librerías de América, en las casas del ramo v en todas las Agencias "Zig-Zag" —. un. —. —. —. .. Atendemos pedidos a reembolso dentro del país; despachamos pedidos acompañados de su valor en eslampillas de cualquier país de Am. neo. Solicítenos el catálogo de "Moídes de París".. Diríjase. a:. EMPRESA Casilla 84-D.. EDITORA -. NOTA: Al formular molde.. Bellavista 069 su. ,oedido,. ZIG-ZAG, -. Santiago. mencione. el. S.. A.. de Chile. número de cada.

(39) EL COCKTAIL EN. TRAJE CLARO. Para los vestidos de tarde, el color apropiado es el tono suave: rosas y azules que tienden hacia el gris o hacia el blanco. El modelo oe Gastón es de crepé azulino, el de Paquin, en tono gris azu lado y el tailleur de Bruyere es blanco con una blusa de tafetán marino que. sobrepasa del faldón..

(40) Cuando. Yje>;. aue. se. ir al. tiene.

(41) ej&ctz..

(42) &tcts^. EL DIA. II Este vestido de novia, en crepé mate, de Unos bordados.. es. de línea envolvente. y adornado. ¿i it. 2} Blusa de crepé de China rosa, con una falda de un bolero de oícmán azui.. larga. y. acom. pañada. 3) Elegante vestido de fui, cortado por cintas de satén y peque ños ramitos multicolores.. \ )Me.

(43) 'ee¿_z_. DE LA. 4) Toilette de ceremonia, sados y ¡lores bordadas.. en. satén. cyclamerrr~dé. 5) Pequeños vuelos plisados adornan negro, sobre fondo de satén negro,. 6) De una línea muy de encajes.. nueva,. este. este. traje de. panneaux. pli. vestido de muselina. novia está incrustado.

(44) e_^___. I ) Traje túnica en adorno de pabilos.. marrón. 2). chaqueta redon. Falda. deada. 3). y. en. Todo. este. tarde.. rosa. cuello claveteado.. Chaquetilla ajustada. talle,. .). plisada. con. y. que. llega. a. satin brillante.. un. sencillo,. adorno de mostacillas pero. en. elegante traje de.

(45) ee¿___^. W TODALA PRIMAVERA $$¿E. 90o. _.

(46) ejLcti^. La elección. Z) 1) La marquesa de París ha elegido un ampíío ves tido de satén blanco recogido; vestido y bolero en terciopelo negro, con bandas incrustadas de crepé imprimé en colores vivos y ¡ama de plata; sanda lias de noche en crepé blanco; una redingote en breitschwantz y toca de plumas cielo y negro.. La señora. López. WiJJshaw ha escogido, sanda-r. lias negras, suela calor cielo y botines negros, de suela roja. Gran traje de tafetán negro, Sin hombre ras, ¡argos guantes negros y una linda joya. Con junto para el día, de abrigo de castor; traje de cocktail; adorno de noche para el cabello, en pa. raísos.. 3) La señora Pierxe Champin Juce: un vestido de noche, sin hombreras, en (uJ y mostacillas, negro; tres. cintas. tarde, de al. en. de. grain íerciopeio. gros. Jana y. en. el. negro.. talle. Abrigo de Toca adornada. paraísos. Conjunto para el día, de íalda sesgo, chaqueta bordeada de astracán,. negra.. corta. blusa.

(47) personal es cación de. elegancia. 5) La condesa luán de Polignac. elige: vestida de concierto, en crepé negro y mostacilla, moño de avestruz. Amplio vestido de tul negro, sobre toado. 61. tul. escote.. comida. de satén blanco, con bordado ondulante en mosto cilla, negro. Veslido de día, en lana, phsado. negro. 4) La condesa de Montqomery vestido. guantes. junto de lleur". muestra:. un. precioso. negro, con mostacillas multicolores, cortos realzados de piedras de color; con. de. negro,. en. lana y. mostacilla, negro; "tai. bordeado de astracán, /aida ancha, y cruzada, gran fieltro levantado.. chaqueta Jarga. con. echarpe. llores.. Blusa. dn de. salen. a2u!in:-. muselina. 41. y. f. ■■-. er-.t-I.o.i.. enca/ns.. ~iip. ncjro. tV. re:. La condesa Hervé Chandon de. amplio traje. un. perla; blusa So m-.-. cinta. una. Vn de. era. :i-.i"_ir.oT. con. que. conjunto. de. Briailies, pretie en. mangas. retiene. una. comida. en. taíetan. gris. perla gris al jersey negro,. jjgandt limón, adornada de valencianas. de y. -teltio negro,. foca. con. de (ercicpeJc. plumas. y. veio azul.

(48) La moda. regalones. 1.. Capelina de paja natural. —. grain marino. 'El. 2.. ■. ■. .'.■■-..-■'. Fieltro. —. y. rosa. con. „„:„„ anudado grain marino, „,_.,.. —. un. _..-..,-.. -. ,. á.. .'■■!« con. eros. rojo.. pasador de. _r,___ al lado.. gros. Muy lindos estos bolsillos abrigo beige claro. fí b'—. r_m„ *-omo. el■. j de. ,. papá,. sobretodo.. un. en. este. Abrigo. o. —. recto. de. lana gris azulado.. 7. e-f„ **'. ... .. -. „_ V° '° **"*. .. 6n. „ína. .. un. 10.. —. _ros. patllason natural, ador-. ,,,._,. nita más. verdadero. ,. Sombrero de. nado de gros grain cyclamen y de pompones de tonos degrades. 4.—. 5.—. Un. redingote grande.. para. i. Un bretón de Panamá. grain marino.. ,. '3na ^ ¿* *". n_ Un ^.^. clamen 8'~~ ^ '" nen3'. l!ndo. verdadero raglán.. y. gn. pompones. cinta cy-. de varios tonos..

(49) 1.1. <. 1. \. €££_£-,. para los. i. E" i£. /.. ?A-\. ^g-. \. ■. M. / /. '. v. <. í^EÍ I. \\. :/. ■. >. i.-,,. >T#rV>7. ,. ^ 13. 15. .-# .-:■-. /*. <¿J. \ >. -v. Vr. ¡!Á. m. rP\T 18. 16. 12.. —. Un escocés bordeado de gros grain. y cocarda de cintas vivas.. 13.. —. 14.. —. 1 5. Cintas diversas trajecito de shantung. —. Adornado de puntadas "smock".. 1 6.. —. Vestidito. De canesú redondo y falda. 17.. —. Y para éste,. 18.. —. cam. en. se. anudan. viyela gris viyela. en. este. claro.. rosa.. pana. con. Precioso. recogidos.. este. modeiito. en. surah,.

(50) s.. <_€. ^/^^^lül. ^. AUSPICIADO PD_ LA ZIE-ZAG. AAIL PE/ O/. EMPRESA. ENPREMlOy BASES. CONCURSO. DEL. Vankii se ha esoontüdo un par de Zorros Plateados de las Peleterías Boston, d? Valparaíso, y La Americana, de Santiago, de los señores León Chamúdez y Cía. Acierte en cuál están y gánese el primer premio o los siguientes de valor; un par de zorros azules de las Peleterías Boston, de Valparaíso, y La Americana, de Santiago, Pasaje Matte 40, de Le6n Chamúdez Una máquina de coser de y Cía. In receptor de Radio <¡-s onda corta y larga, para corriente universal. mano, Una bicicleta. In caballo de Juguete con trampolín. 25 Juegos de Crema Vanka para el día y para la noche, 25 frascos de agua di Colonia Vanka de Un litro. 25 frascos de de Colonia Vanka de agua medio litro. 25 frascos de Tónico Tonlcin. 3>5 irascos de Elixir Dentífrico York. 25 frascos de Toxol. 25 plu mas fuente con l.iplz automático y 25 cada uno. premios en efectivo de $ 25. Se pueden enviar cuantas soluciones se deseen, acompañando el cupón que aparece en otra pagina y de una caja de cartón de las Cremas Vanka. El Concurso termina el 9 de septiembre a Oas 24 horas, y el escru tinio sj efectuará públicamente el 15 del mismo mes. en el lugar que indicaremos oportunamente. Pieles finísimas, zorros plateados del Canadá y Alaska Martas cebellinas Capas de zorros plateados zorros azules, etc. Peletería Boston, Valparaíso, calle Conde.ll, y La Americana, Santiago, Pasaje Matte 40, de León Chamú dez y Cía. En. uno. de. estos seis. potes. de. Crema. —. —. Las sciucicnes deberán. La. elegancia. sombrero. de. el traje, ROBERTA. en. enviarse. a:. CAZA. CONCURSO A LA. —. DEL ZORRO.. —. Casilla 84-D.,. Santiago.. calzado. y STUDIOS,. luce la modelo, se realza con el magnifico par de ZORROS PLATEA de las Peleterías BOSTON, de Valparaíso, y LA AMERICANA, de Santiago. Pueden ser suyos si toma. que. DOS. parte. eu. este. concurso.. Foto:. Elsaguayo.. Cada. edición de. nueva. las. admirables novelas. Stendhal repercute intensamente en el biente literario. Porque este autor —mas de. ninguno del siglo XIX— sibilidad. de. se. identifica. con. la. REEMBOLSO. Y. nuestro tiempo.. EL MARIDO DE PLATA. Stendhal. (Ilenrl Beyle.) I na edición primorosa de esta notable novela. ■Viuiin- Vaiiini". En dille: Exterior: US. $ 10. 0.50 $. Además,. la. NOUVEiLLE. —. HO.IO. V La. NEORO, obra. TAMBIÉN LOS. En. ISLA En. LA. VAHA tu. LOS. %. del. 15.—. autor. en. admirable. la. Exterior:'. traducción. de. Enrique. de. US. $ 0.75.. INTERESANTÍSIMAS:. BOROIA,. LA. Stendhal.. maestra. Mesa. L'n Chile:. Vicente. Chile: $ DE. LOS. Chile: DE. AAKON.. Chile: $ .. HERMANOS En Chile:. Blasco Iháíiez.. 15.—. Exterior:. U.S.. % 0.7.T. PINGÜINOS. Anotóle Frftncc, ,1! 7— Exterior: US. $ O.-Ii David. Yl.~. H.. Lawrenoe,. Exterior. US. * (I. fio. KARA.MAZOV. Eedor Dostolo «ski. % *>\.— Exterior: US. S 1.3o. (>. volúmenes.). EN VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS. ENVIAMOS. CONTRA REMESA. DE. CONTRA. ESTAMPILLAS, SIN COBRAR GASTOS DE ENVIÓ;. idÜDVl. Zi£j-2G£jSA. 84-D-ícudicgo tíL ¿?-4_-^_-. am. que sen.

(51) El mós grande acontecimiento de la próxima temporada de PRIMAVERA lo constituirá el enorme y variado surtido de novedades compradas personalmente en Europa por. "M E R I N O" quien, con su larga experiencia, ha sabido escoger un ex quisito y novedoso surtido en SOMBREROS, PAJAS, FLO RES, VELOS, CINTAS y PLUMAS.. "M E R I N O" MONJITAS 807, Casa. de. compras:. esq. SAN ANTONIO. 9,. rué. Berger e.. PARÍS.

(52) Una. preciosa colección de. ropa interior.

(53) ■.:w«wa9s«"w,"";-H. El. patrón. de "Élite. este mes ofrece lectoras, en primer lu gar, un molde para tres tra jes: para tarde, que puede hacerse en espumilla estam. El. patrón de. a sus. pada,. con un. plegadito. orilla. El segundo es un tido de chaqueta que se. a. la. ves con. lana y que lle va un chaleco de piqué y un vestido para el diario, que puede hacerse en seda y que tiene una nueva línea de cin tura con la falda plegada. El. feccionará. en. segundo molde corres ponde a un molde de blusa' que con un. se. adorna. encaje angosto;. puede hacerse en georgette o espumilla. El ter molde para combinación en seria lavable y el cuarto un. cero es un.

(54) ÁLBUM DE. La enagua ha. Jf^s. REGALOS. SUPLEMENTO N.. vuelto. 5 DE. e&fcUN MAGNIFICO ÁLBUM DESTINADO A LA CON BONITOS Y PRÁCTICOS REGALOS PARA TODA OCASIÓN: BAUTIZOS, MATRIMO-. FECCIÓN DE. .NIOS, PASCUA, AÑO NUEVO, PLEAÑOS, OBJETOS PARA RIFAS. SANTOS, CUM CARIDAD, Etc.. DE. Con instrucciones precisos paro su confección y un Potrón de gran tamaño con moldes pora la Sección. Juguetería AL Pídalo. PRECIO. $ 10.—. los quioscos de periódicos y. en. EMPRESA. Bellavista 069. -. E£ct. AMERICA. En ARGENTINA. BOIIVIA.. En BRASIL En COLOMBIA. .. .. En. En ECUADOR... .. .. .. ... .. Bs. .. .. .. ... .. .. Plaa.. En MÉXICO. $. ... En PARAGUAY... .. la. ZIG-ZAG. .. .. ESPAÑA. Y En PERÚ. 6.—. En URUGUAY. En los demás. 0.50. S/.. ... .. VENEZUELA. En. de Chile. Santiago. -. L—. 4S0O0. .. S Suc.. .. En ESPAÑA. S. .. .. .. .. a. EDITORA. Casilla 84-D.. EN. DE. .. .. .. .. países. .. l._. s. 0.50. Bs.. 0.30. US. S. 0.25. ... .. 3.— 6. SUSCRIPCIÓN:. —. 1.20. US. Anual. S 50.—. S. 2.50. US. s. 1 33. LOS PAGOS DEBEN HACERSE CON GIROS CONTRA ZUALQUIF.H BANCO DE AMERICA. POR LOS VALORES INDICADOS O SUS EQUIVAL —TES. A NOMBRE DE:. EMPRESA. EDITORA. Casilla 84-D.. LA. A. GUPON. ZIGZAG.. Santiago. —. DEL. CAZA. s.. A.. de Chile.. ZORRO. CONCURSO DE LAS CREMAS VANKA Auspiciado. por. ia. Empresa Editora Zig-Zag. ÉLITE. La. nieta. .'inda. El par de. zorros. plateados. está. en. despoja. la. a. abuelita de. su. enagua.. el pote N.o. ¿Y qué. pc_. .na. en. la. mo. da dentro do diez ano.?'. Nombre. Ciudad Paia. Fecha Envíe este cupón acompañado con una caja de cartón de las "Cremas Vanka" a: Concurso "A la caza del zorro". Casilla 84 D., Santiago.. que. su. pelo. quede ondulado,. rizos grandes, usted debe ieaional con preBtigio y con. haga. elegir. brillante, a. un. pio-. responsabilidad que le. su. Consulte. permanente personalmente. usted a Victoria. Sotomayor. en. su. Instituto de Belleza VICTORIA Pasaje Matte 65.. —. Teléfono 81516, al lado del. Oso Blanco,.

(55) /x>4 UsC¿¿m¿>ó rnxro¿e<Eoó. e^,. CALZADO.

(56) 4. *. En el. próximo. numere. -. toda la moda <fy. ,t(. r*>. ;ér¿p. i'**^. <Aj#«. \'t¡. pHfflu%fy.

(57) ¿""«r. ÉLITE Precio; $6La moda de. primavera. I. -j. .-.. fHí: ÍJT--. __B_^» -E- tóí_-_¿_Mr*". -. ^^ ^^ky J^üjfl.

(58) /. tailleur de. primavera. real\a su belleza confeccionado con lanas de la. FABRICA DE PAÑOS BELLAYIS. Exija. en. garanúa. todas las tiendas la Marca de calidad y distinción. -TOME. ábrica..

(59) Año IV.. —. N.o 35. Santiago de Chile. Publicación mensual. Directora: VALENTINA RUIZ. Casilla 84-D. Bellavista 069. -. •. SUSCRIPCIONES En. Chile, anual: 12. $ 60.—. números. Semestral: 6. 30.—. números. En América, anua]: U. S. ". 2.—. ". 1.10. Semestral: U.. S. En otros países, anual: U. S Semestral: U. S. '. 2.50. '. 1.50. EN EL NUMERO PRÓXIMO, LAS. NOVEDADES DE LA MODA DE VERANO -7. ■'> Élite— 1.. VISITACIÓN da IMPRENTAS y BIBLIOTECAS SET. 1. DEPÓSITO _. 1939 LEGAL.

(60)

(61) •. 6_^___.. El DEL T 'rmup' jf«. EOS ANDES EN. Las nuevas corrientes turísticas co mienzan a ser cautivadas por el macizo andino, cuyc_s bellezas son accesibles desde cualquier punto del litoral, sin duda una de las ventajas que más favorecen a Chile sobre los otros países de América, Esta nueva política, considerada por los organismos técnicos del Go bierno, entra a un año favorable en que la región de la cordillera de los Andes constituirá un centro de atracción de primer orden, dentro de las dos estaciones definidas de su zona. ,. climatérica.. Los Andes chilenos ejercen sobre los países del Atlántico, especial mente Argentina, una influencia que reside en la grandiosidad de sus cordones y picachos, y en los innu merables pasos y obras que irrum pan inesperados sobre los estredho_ y verdeantes valles del Pacifico. Las poblaciones de las pampas y de las punas han creado el anhelo de la montaña metálica que desde el pasado acercó a dos países a trcovés de la historia precolonial y durante las guerras de la Independencia. La historia contemporánea tiene mo tivos para considerar en forma más definitiva este llamado que bendice desde las cumbres el Cristo de los Andes y cimentan los rieles del tran sandino por Las Cuevas y las líneas del porvenir que avanzan desde ■Salta a Antofagasta y perforan la. tierra por Lonquimay.. (SERVICIO DE TURISMO).

(62)

(63) ¿Cuáles son las últimas novedades en sombreros, ya qi bia casi cada dos meses? Con su amabilidad infatigable, invariable, Ciro nos contesta Asistimos a la más encantadora de las modas: todo aquell. —. —. tribuye a realzar la hermosura de la mujer. Envidiamos a este hombre, verdadero artista, el gran secreto. No. de Modas. balde, los salones de. en. que. venta. tiene de esta. en. manos. sus. Casa. elegante. concurridos por lo más granado de nuestra sociedad y lo más representativo de nuestras mujeres. ¿Cuáles de sus creaciones han tenido más éxito? .ueno (y con un ademán de modestia), tengo la suerte de que todos los modelos gusten, al extremo de verme en serios aprietos cuando me se. ven. cada. dia. —. lo que no hago por ningún precio. Mi exclusivos. A ninguna dama le agrada encontrarse con su sombrero repetidu, ni en la más intima de sus amigas, ¡Podría adelantarme algunas de las novedades, como exclusividad para. suplican que repita un sombrero, clientela sabe que los modelos son —. "ÉLITE"?. Asistímo. —. a. la vuelta triunfal de. de la primavera,. los tules que. y sobre. roba. canto.. .. a. la. con. su. profusión. las pajas rústicas:. naturaleza. los. la de en. pluma,. entramos. de. lleno. al. reino. flores, que se desparraman sobre fin, la contribución de la industria. elemantos. para. realzar. el. femenino. .. Mme.. Brummel.. en.

(64) ^2.

(65) etcói^.

(66)

(67) <E;':lrfoilttt y>. ck. primavera.

(68) &tcێz. novias.

(69) „. ion0. '. £__*__ ,. .. .<• .. ,,„„**. -*. O»'1" Uo. ' .... o"1'. ,ao v. I,. O. ,„. IV1. »=.

(70)

(71)

(72) ;,(**. VkE^' ?■' V/C7. y^.-.í'. ,/í.. ... v./. .).

(73) '—.■"•. .... r",? .'--—"Tailleur" culada. —. -r. .Mui,u..x.. ... y.-.'.ibir:... :■. .. j-. lana finamente cuodri-. en. ..'.. '. 2.—. Abrigo de tarde, adornado de pinzas!. extenores.. $1. -A0 4-. *.. Abrigo. —. dón,. de. tela. en. a. verano. con. efecto de fal. listas.. Trajecito de chaqueta que llega ol talle, falda plegada, doble hilera do boto —. nes.. 5.. —. El. talle fino y las caderas. redondea. das, característica de Creed.. 0SS7 ■. ■. /^A*. / 6.— Bolero redondeado modelo de Piguet.. -'((§). 7.. —. dos, 8_. Falda. modelo. en. forma. y. de anchas. con. enagua. de. Piguet.. Puntilla. en. los. bordes. alegra. abrigo de primavera.. 10.- La. chaquetilla. llega ai talle. este. en. vestido listado.. primaveral. ,,_. Abrigo. ,2._. •Tailleur". líos. de. fina. cerrado. lana,. por. de. un. bols,-. diagonales. '. ''■-'.'.#8-. ¡KJ. I. 1.

(74) ee¿¿¿~. ■ví. >.■. La. moda. deportiva. Tr,-i¡rr,Hi. ■J-í. '. 4 3_ ¿E" z. _.J ^. „„.ru>.laci..r.es yn. ,. vestido. n.-vl«. ,.. t:'i. .-n. de. ■. .. color. galón de color deportes. subraya. este. para. -----. ¿~A. Una. 3. incrustación. adorna carteras libre rfelo para aire. esl. c. lindo. mo-. |.„. 4. _. canesú. Pinzas V. triangul. bolsillo. en. ,rcs. este. forman. vestide. lavable.. Vestido bordados en. 5. de bolero tono. vivo. adornado. o.

(75) WF^E. 'AY. una. las líneas de. gracia. una. armonía. su. natural. ■Có. Y. a. y. en sus. la de. movimientos, que finen.. /. en. cuerpo. /. EJC£<fCuJ¿,. ese. atractivo. noto. agrego el cutis VANKA ese. cutis de tersura uni. forme que solamente. consigue VANKA. pre. una. hermosa V. con. se. Cremas. ¡Porque mujer. es. siem más. usando Cremas. .NKAÍ. ,He aquí [I. ■n. :le. ...•¡.■•■io. deliende. gnelas. '. de. ¡EL. •&*«. Jc¿». jS*f". 'E. las. centra. lia. |,iei. linennllo.. a. la. Cremas VANKA scSre. e'. I mu. el. caler, el. -.ni >nmn. H. monchas. D. impiroa de la. godón. la doble acción del MÉTODO VANKAI. la eml -■ollero,. ve-. MEJORAR. Y. DEFENDER. con. A. .«. onnto. es. doble. ta V. a. lo oiruauíics, roieces, asperezas,. ''„.|0.|.-,. os. mir,. Oema \ANKA ta. le;. lo humedad.. v. sencillo1 A la noche oie. noche'. monona. extender. SUAVE.. SANO. con. un. al. Cremas VANKA. ' .. CUTIS,. QUEDA. Y. HERMOSO!.

(76) u. fi. Jtt. *0. x ,. ©. -O*. «.

(77) &&o&-^. y. "er'no.. 2. '-,. ^. " .. ro. """. (u. *«.*„. ". o, o.. 'ayas. sd. ^anae,s 6—. ". c°rte,. „.

(78) '&LCtl-.

(79) 1. WW. '*. espabilados. 2-. —. ejtctii-.. iii. de. Pespuntes. Modelo. de Lucila Par»,, SO de color ^ crudo uuraead° de marrón. terciopelo '. bordea d'e T*. aUo'dT laVnaS,ltr-oCrte4eai:d' rraba,ado aTad0. Puntes y. nad^. dAebbgordalre. "'. V«tido de faldón. de^oT80. ^. ». de pes-. pabilos.. *W"d. <"'». en. ««■ ■*-. crepé. am-»°.. azulino. cinturón. —. 23. ■. o. ■.

(80) £6<-5_-. 24. —.

(81) &¿£tL. m. ;— r,za^,. B^nt0í ¿E'^ ^'E f-a pcs'---de,a > £c2>, *"''"■'os. *./<*„ -s„Wo f "«./efe *7¿'f ^V'**^ 3.-.. de. t,. ver. ". S-~. .. ^ /a. """■'ntes "■ "-. P;„. '"** P'^. '"*. cinfo ?. -. J. 6,anco 6,a„co. ,. ^^ «-W -■. 5JS. ""=«0 d„ *. ador"a 03 "eso eso «fe e. -reto, '<''=. **_*. ^f/cfo. m. corse,e(o c0rse/e(o. de'° <fe. Cr. '• ,. .. msr°ca,n. '. 9ue. */a.

(82) m. m!.

(83)

(84)

(85) .•■■'?. ¥'. \. ..-?*. %>. ^2m**~". t. '■ .... *•. ±.*7~ES*. 'vE_._-'. #' .-. ******. J.

(86)

(87) e-f*^f Y »c'',o<*. „*0'. ^¿°'oe^ .a>° -A-. °4. ,c°>. «tt6*'. ,,ai-5'. „e*<°-. i. v^. ',,. ■4.

(88) £ _-^__. /. ^%.

(89) £__!-_.

(90)

(91)

(92) 6£¿-__.

(93) ee¿-t_. '. Plegados. "»'■*> de. E". -. 3. un. ,. .. CUn°SO. b°'-"o. -arocam, adornado de. realzan. cortes. y. Cod. —. -. v. crepeía.U". e,. co^noenfora^0G0o1s"íoa". £*A ^.ÍT"*"-"-lo^. —. -baqueti„a. 37. pesPuntes. '' '"*. ^^-af^^icaciones. en. —. cerrada. „,„■. '. ador-. blanco. -»<». la. porrones. i>.

(94) 5WPp. —. 38.

(95) &ti%€-^. 1} Sobre ¡a bata adorna da de pinzas va el bolerito. 2}. a. Un. lunares. corte. da amplitud. prolongado a. ia. laida. acampanada. 3) Bata y bolero en erepela de corte muy sim. ple.. 5). Corpino recogido bajo. el. canesú y falda. acam. panada.. 6). Anchos. efecto. de. puntadas,. dor modelo. ble.. pliegues y pestañas pes. en en. este. tela. senta. lava.

(96)

(97) €£XtS-<.

(98) i. Los lindos. **.. -~. y-'--. ... o"i.

(99) €j¿£t£-^. 3) Juvenil bordado;. veslido de organdí de terciopelo. cintas. rojo. sal—, ador.. 4) Hermoso traje en nado de vuelecitos cruzados. 5) Tul blanco, corselete en. perlas.. bordado.

(100) ££_t-_. ^^. 7í?r7!--':7' yr '. ». i.,. i_>'. €E. s_ -. vj_' y¡m-.

(101) e¿£tL-..

(102) PRACTICO PARA. CUALQUIERA. HORA DEL DIA __"*. u. -. 'h. / i 7. -■-. mí 3■M--V. f Ti. 7. '. n. -. -. sobre. Un el. bolero. vertid-. en. azul. lugares rc;o a lunares. ü. 2 el. La chd-ueu vestido unido -. cié. fantasía. sebre. ■. íp4M4-««''. ,.

(103) tgfi:%3 7X77-7'' 7. LA. CHAQUETA QUE. ¿,~-. El. pleta. con. vestido. estampado. la ünda chaqueta. se. com. unida.. v. COMPLETA UN CONJUNTO. Sobre el vc.tidc nc?ro vi 5 chaouttilla que se-ne,a coroino. a. El. \y-. 6,. p... completa. —. vestid? con. la. estilo colegiala chaqueta sastre,. sa.

(104) /. ,#. ■^ f. 8. 2.— Vestido. almidonado. en. per-. B. —. Canesú anudado, adornos de. valencíana.. cala. 3.— Traje. en. toshantung de dos. 1. nos.. 4.— En céfiro. 5.. cuadriculado.. Abriguito de. 1 1 verano en. crepé. — .. gidos. En seda a lunares con reco nudiros de terciopelo.. y. pespuntado. ■. Vestido floreado (aciones unidas,. g.. con. ncrus-. 13.. —. Modelito. "nidcs de abela". en. robraicü con.

(105) Floridos.

(106) tmdkal Cada. de. edición de las admirables novelas. nueva. repercute intensamente. Stendhal. Porque este autor ninguno del siglo XIX— se identifica sibilidad de nuestro tiempo. literario.. biente. —. inHirtn. Stendhal. (Henrl Beyle.) de esta notable novela.. l'l.ATA. np. U»T eiídón Jílmorosa "Vanlna Vanini". S-10.En ChUe:. KO-IO. V l.a. NEGRO, ohra. Exterior:. US.. autor. del. admirable. en. la. traducción. de. —. con. el. ás. am. que. la sen. NOUVELLE. 0.50. .. Stendhal.. maestra. Además,. en —. Enrique. de. Mesa.. Chile:. En. $. 15.. Exterior:. —. US. $ 0.7_.. INTERESANTÍSIMAS:. TAMBIÉN. BORGIA. Vicente Blasco IJiañez. Exterior: US. $ 0.75 15— En Chile: ¥. LOS. LA. ISIA DF. LOS En Chile:. LA. VAHA En. LOS. PINGÜINOS. Anatole France. Exterior: US. * 0.35 S 7—. DE AARON. David 12\ Chile: S —. .. HERMANOS En Chile:. H.. Lawrence.. Exterior US. S 0.60. KARAMAZOV. Fedor Dostolewski. Exterior: US. S 1.20 24.—. (2. volúmenes.). S. EN VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS. ENVIAMOS. CONTRA. REEMBOLSO. _". CONTRA REMESA DE ESTAMPILLAS, SIN COBRAR GASTOS DE ENVIÓ:. Cdlioíü 2iq-Zag, S.A CnyriEáa Gfhúlr. 84-DSailiaqo atzChik.. í<^ AUSPICIADO PD_ LA ZIG-ZAU EMPRESA. /WIL PE/ O/ ENPREMIO." JASES. DEL. CONCURSO. de Crema Vanka se ha con-ldo un par de Zorros Plateados de las Peleterías de los señores León C^iamúdez y Cía. y La Americana, de Santiago los siguientes de valor: un par de zorros azules de Acierte en cuál están y gánese ©1 primer premio i las Peleterías Boston, de Valparaíso, y La America na, de Santiago, Pasaje Matte 40, de León Chamúdez para corriente universal. Una máquina de toser de y Cia. In receptor de Radío ds onda corta y larga I na bicicleta. Un caballo de Juguete con tram polin. 25 Juegos de Crema Vanka para el dia y para mano.. En uno de Boston, de. estos. seis. potes. Valparaíso,. irascos de agua de Colonia Vanka de un litro. 25 frascos de Colonia Vanka de de agua litro. 25 frascos de Tónico Tonlcín. 2-5 frascos de Elixir Dentífrico York. 26 frascos de Toxol. 25 plucon lápiz automático y 25 premios en eíec tivo de $ 25. cada uno. Se pueden enviar cuantas soluciones se deseen, acom pauando el cupón que aparece en otra» página y de una caja de cartón de las Cremas Vanka. El Concurso termina el 9 de septiembre a las 24 horas, y el escrutlnio s.j efectuará públicamente el 15 del mismo mes, en el lugar que Indicaremos oportunamente. la noche, 25 medio mas. fuente. Pieles zorros. finísimas, zorros azules, etc.. Peletería. —. plateados. del. Canadá. y. Boston, Valparaíso, cali? CondeJl. y La. Alas. a. —. Martas cebellinas. Ame ricana,. Santiago,. —. Pasaje. Capas de. Maüte. zorros. plateados. dez y Cía.. La. elegancia. en. el. Las. traje, calzado. ?. STUDIOS KOBERTA ■* que luce la modelo, se realza con magnífico par de ZORROS PLATEA DOS de las Peleterías BOSTON. AMERICANA. Valparaíso, y LA sombrero. de. '. Santiago.. parte. en. Pueden este. .seir. suyos. si. tm. concurso.. Foto:. Elsagna. íO.ucinnes deberán. enviarse. a:. CONCURSO. C.VZA. DEL. —. 40, de León Chamú-. ZORRO. Casilla 84-D.,. Santiago..

(107) --•y. 7f. ,. tv^_f^ BRE se? Mm. novedades compradas /l. quien,. can. p-. MERINO'. su. larga. un. ex-. «¿.««Vi eje^ PLUMAS. krUotcKv. "FERINO. Casa. de. .W-. *. -. -^. IN60.

(108)

(109) eectsz^. EL PATRÓN de este núme de "ÉLITE" o/rece, en primer lugar, el molde de ro. vestido. primaveral,. puede hacerse fina. na. o. práctico. en. en. que. una. la. tela lavable,. y fácil de hacer.. El. segundo molde es pijama para caballero, tela lavable,. con. lla,. festonea. en. y el cuarto molde. la ori es una. en. linda. sesgos de. color. El tercer molde una enea. se. que. un. combinación-enagua. para niñita, de la que tam. es. bién damos el dibujo, que borda en ¡a parte del es. iadora mañanita,. se Paia con. pelo quede ondulado, brillante, elegir a un pro. y responsabilidad que ls permanente personalmente.. que. su. rizos giandes, usted debe. fosional. baga. su. con. prestigio. Consulte usted. a. Victoria. Sotomayor. en. su. Instituto de Belleza VICTORIA Pasóle Matte. 65.. —. Teléfono 01516, al lado del. Oso Blanco.. cote. El Patrón con. se. completa. monogramas de gusto. moderno, y diversos moti vos. para adornar lencería y. algunos pañitos para la me sa. del comedor..

(110) LAS FLOBES ESTÁN DE GRAN MODA. UN RAMILLETE PARA EL OJAL DEL. ESPECIALES. SUPLEMENTOS. Hay. que. sastre. DE. to. con. puede. pensar. en. ramilletes de fie/tro hacerse. en. TAILLEUR.. alegrar la solapa. piqué.. o. del. traje. Este rami-. fieltro de varios colores,. cor. llores por Jes esquemas que darnos; Ja color verde. hacen estambres de hilos de seda, anudados. tando Jas. hoja, Se. en. ¡a punta y pa. en. sados. a. hoyo pétalo,. través. deJ. ceníraJ. deJ donde. por. también. se. pasan. alambritos muy del. N.» 1.—ÁLBUM DE TEJIDOS.. (Agotado. gados,. ). que. forrado. han. seda y. en. mantendrán la. que. N.° 2.— ÁLBUM DE OBRAS DE MANO. Hermosa publicación en colores, para el adorno del hogar.. se. flor.. N." 3.— ÁLBUM DE TEJIDOS A PALILLOS. N.° 4.— ÁLBUM. LENCERÍA, PAÑUELOS Y. DE. MONOGRAMAS. N.« 5.— ÁLBUM DE REGALOS. La más. publicación chos. en. modelos para. en. casa. con. completa regalos he Sección. costo. poco. lugueterío N.° 6.—ÁLBUM DE TEJIDOS A PALILLOS.. (En. preparación.). PRECIO. DE. CADA. 10.. $ Haga. pedidos. sus. EMPRESA. ÁLBUM:. a. EL RAMILLETE DE VIOLETAS. EDITORA. CASILLA. 84-D.. ZIG-ZAG. Este ramillete, muy decorativo, puco. emplearse. SANTIAGO. -. hombrera cintura,. para. adorno de. ten verde. Se ¡es da se. les. deja. En En En En En. BOLIVIA. .. .. 1 /. ECUADOR. ESPASA. ,. .. ..... ..... En MÉXICO En PARAGUAY. .. .. S. .. .. .. .. En VENEZUELA En los demás. 0.40. Suc. 3.— 6.— Pías. 1.20 $ S 50.—. .. Bs. U.S. S .. SUSCRIPCIÓN: Anual. U.S.. Semestral. Uü,. EMPRESA. A.. ZORRO. DEL. CONCURSO. Auspiciado. S.. Santiago de Chile.. —. CAZA. CUPÓN. ZIG-ZAG.. EDITORA. Casilla 84-D.. DE. por. la. LAS. CREMAS. Empresa. Editoia. VANKA. Zig-Zag. ÉLITE. Callo. Envié a:. esle. cupón acompañado. Concurso. A. ]a. caza. del. con. zorro.. una. caja de cartón. Casilla. de las "Ciemcra Vanka". S_-D., Santiago.. t. Jigeramente en. redondo, formando. el. unas. o. Jim. Jiros verdes, hechos de sesgos de .\ ten vueJíos, en forma de pabi/o».. /. —. LA. las psga. .. .. p_í_es.. Jos. Ha a otras, apretadas, se pegan las con seda verde. Si se desea, se pue de terminar eJ ramiJJete por medio ¡. ER LOS PAGOS DEBEN HACERSE CON GIROS CONTRA CHALO O SUS VALORES INDICADOS LOS BANCO DE AMERICA, POR EQUIVALENTES. A NOMBRE DE;. A. rectrgsn. '. .. siguiendo. do del ramillete. Al centro,. En URUGUAY. .. 4$000. COLOMBIA. si. agua de goa p 'anchándola. uní quemas: siete hojas en el satén y treinta flores de tafetán. Las hojoS en su base y. En PERÚ. BRASIL. un. secar,. Se cortan las partes. .. .. t. de. y. En ARGENTINA. coa. eJ. somfareriío primavera. Se loma retazo de taletán violeta y uno de. W'N. AMERICA. ojal,. eJ (raje de noche, en escote y aún sebre. en. en.

(111)

(112) En- ¿y. próximo nimero¿ Empresa. G&torn. Zl8-Zae.. la _. mo.. Santln«o. ríe.

(113) ODAS DE. 'VERANO.

(114) LABORES DE VACACIONES do Un hermoso "panneau" mural que decorará' e] living o una pieza en niños, hecho en arpillera, de color crudo, con figuras recortadas en lanas de colores^ La paño. Los bordes se mantienen con puntadas lana debe ser "Magnolia", de una hebra. Sus colores no destiñen. Se ha empleado paño y lanas de la FABRICA DE PAÑOS BELLAen VISTA-TOME, cuyos colores y calidad son insuperables. Exija Tiendas y Depósitos la Marca de Fábrica..

(115) o. «"%«%%ti Ellte-1. *»•».„,„. -l.

(116) LA TENIDA DE.

(117) B ELLEZAS D F. CHILE CIUDADES DEL VALLE. €*.$$&. Entre las ciudades del Valb Cen tral, do riqueza agrícola y en ni ya edificación. queda. aún mucho. de colonia, está San Fernando. Por la línea del ramal de Aleones, la cuyo paisaje se caracteriza por abundancia de viñedos y de espi valiosa madera, se llega de I ichilemu, gran de buenos hoteles. Hacia la cordillera eslán las Ter nos. al. de. balneario. playa, provista. mas de "El Flaco", con aguas surgentes de prodigiosas propiedades curativas. Allí construirá la Caja del Seguro Obligatorio un magní fico hotel, que con un camino arre-. .glado. en. muy buenas condiciones. será uno de los lugares de mayoi atracción turística, con sus paisa jes de nieves y sus serranías bos cosas.. Otra ciudad. es. Curicó, que. ha. se. hecho notar por su producción ds toda clase de arreos campesinos:. estribos, riendas, monturas,. especialidad ma. que. una. y. su. son. su. Es fa. orgullo.. montura curicana. no. le corta un pelo al caballo qus se ensilla con ella. Los talabarte ros regionales son verdaderos ar tífices en esta clase de arreos, y es frecuente que cuando a un ji nete de cualquier campo chileno se .le alabe alguna de sus pren das de montar, conteste. con. orgu. lloso énfasis: "Es que está hecha en Curicó". El entusiasmo de la gente de esta región por las fies tas campesinas dio ocasión a que se despertara el interés por culti var la tonada criolla, que se ca racteriza por su intención traviesa. no. exen!_. :ú_t:c-. de. .. sen Un.: en ro. poetico. £n- el interior de Cu:;có halla el balneario serrano de Los Queñes, por dond? se llega a los baños del Azufre, famoso lu se. gar. muy cercano. a. la. Argentina, '. donde existen aguas rr. e d : : n a & g de grandes condicio.-.es curativas.. ftlVoHe. _. (SERVICIO *. Central. '. DE. TUBISMO).. fe. -5t^. E| Lago. Uanquftue.

(118)

(119) j —. 1. —. 1. i. ,. __-. .. -. j— 1. 1 I. l. --i.. ..

(120) :■.£££-_-. Destellos de Parts. Combinación de calores.. Faldas acampanadas. Abrigos Una.. en. nueva. o. recogidas.. dos fonos.. fórmula del traje de. playa..

(121) £e¿-__.

(122)

(123) a. elegancia al. aire libre. J¿.

(124) TAILLEUR. _r:. roso. <T". .,. dado. en. losifcuero-. i. s,. ,;'-. DJ. ,„„.. =e". acl0I0da. surah,. „ °. voe!eci'os ,. ,. ^. "%aunares. Cho1«'°. 5' E". :. ■'. ;;,. 5e. coie. lunares Y. »>a°C°". u„a. »». pecner. y 9*. de en.

(125) PRIMAVERAL. 7). \-,.. en. Conjunto en albena blanco; chaqueta forrado burdeos, estampado de blanco..

(126)

(127) ■ ■.

(128) tíaz—. EL. TRAJE ■■7.. ■■■. /s. __!_&. istf^-lm":.

(129) el. Tailleur. ü. .. ). de. Elegante ta. por. un. de. 17. novia,. trabajada. de encaje-,. corpino —. este lindo. traje. estampado; laida plisada.. crepé. toilette. corpino de. -.. de. cortes. y. ada.

(130) iiso. i i Sobre el ve_(ido de corpino va ¡a chaqueta falda plisada adornada de huincha bJanca.. 2J. Camisero. en. tela. adorno. blanca;. y. suelta.. de. bolsillos verticales. Patas abotonadas tido de brin rosa.. 3). 4}. Un. lantero. delantal de. este. adornan. este. 6). Bolsillos adornados. misma. plegado subraya vesJido. ves. de. eJ. de. shanlung.. de. sesgos,. en. ia. lela.. 7) Efecto de corselete, subraya este delo. —. 18. —. mo.

(131) ■. 'AY. una. las lineas de una. .. armonio. cuerpo y gracia natural en sus la. movimientos, que finen. /. 'Có. Y. a. de-. ¿Z¿¿jcuJ¿,. ese. agrega el ese. cutis. atractivo cut.s. n.itv-. de tersura. consigue. VANKA. ur>a. Herm,o:o. con |. uni. usando. se. Cremas. Porque. mujer. /. VANKA. forme que solamente. pre. en. su. es. siem. más. Gemcs. VANKA1. '. "DEFENDER. Y. ,He aquí la doble [I. p'wio. debonde io. ver. grietas. -'le. godón. o. MÉTODO VANKA!. sobre. la. e1 trio, el calor, el viento. la embellece, o. acción del. las Cremas VANKA. centra. manchas. impieza de la. MEJORAR. piel Ime-iciHo.. y. suprimiendo arruquitas, ,. El método. con. A. es. muy. tez. es. lo Y. a. rojeces, asperezas,. sencillo' A la noche. Crema VANKA íde noche) la. doble. lo humedad.. moñona. extender. SUAVE,. SANO. con. un. al. Cremas VANKA. (de dia). EL. CUTIS,. QUEDA. Y. HERMOSO!.

(132) fyíXE. í!.

(133) ££-£__. 4). Una doble echarpe adorna graciosa el escote de este vestido de calle.. mente. 5) De corte princesa, adornado de dos en forma de mariposa. 6). Vestido. recogidos.. de. diario. con. adornos. nu. de.

(134) 2) se. Ancha. pestaña. prolonga. en. la. pespuntada falda y bol. sillos. 3 ) a. Estilo. lunares.. camisero. en. romano.

(135) a. ^X^i. 6). Aplicaciones forman pespuntadas plastrón y bolsillo, en este vestido de. fina lana,.

(136) 6e¿£__-.

(137)

(138) eec-E-.. 1. Muy. elegante está. nu&elina; del 21. Traje. se. mantienen. de. api/caciones 3). para. la. trabajado. tarde con. este. vestido. plisados. gue. de. salen. canesú.. Muy. de. adorna de. crepé por. ensanchado. con. pespuntes. Canesú. pJiegues, adornado. que de. pespuntadas. vestir un. este. modelo de ciepe mate,. chaieco y de. un. panneau. piisado..

(139) rfE)/. \. '■■:. 7 /. '■. 4) Para la tarde este vestido de corte elegante está adornado de pliegues de un ancho cínli bordado. ,. Vestido de crepé de China, enteramente pJJsado én la falda; corpino adornado de vueJecilos 5). plisados. du farde, «ti ciep_ adornado de festones.. Hdo. pado. y. J_. ■. Chf ñor- esta. r. ". LyÉ,.

(140) -'. l"'fpí. ejuxz.. ). Falda. lisa, blusa. y bolero. en. estampado.. 2). Muselina floreada.. 31. Crepé de China estampado, cintas de. 4). Crepé de China puntillado.. plisado.. iniwwi. un. co-. Falda y canesú. ....

(141) €.(L-lZ<¿.

(142)

(143) l>iiiiuiiii i iiiiiuiiiiii. iiiüimiiii iiiiiiiiiiii iiiminiin un ikiu i. SlliiiiimnitllhllllUlliiiiuluiiiiimiiiiiiiiiiii —. 31. ifTT> ••«afc'/lllllilllllll. ii un muí iiiiiim. ni ni mu ii mu u mi. ilHHlil/ilUlTrn I tffftrriTMWlfliunlUllA.

(144) e_^_L,. ■. '. T.. •. 7'3ü ■. QMM.

(145) ££¿£__.

(146) &ucsl^.

(147) -f"w51%. "'. ^.

(148) £_¿fe~.. 3) Lana adornado de nes de gros grain.. aplicacio.

(149)

(150) ". "'¿>A~.

(151) _-<< í-*^' ^¡74^^^. iíi .1. 5). En georfiette de. lana, .viornado. _c. un. fino. En fina Jana. ..domado de pespuntes gruesos. plegado. en. otro.

(152) £.í£tí.. SENCILLEZ ENCANTADORA.

(153) ■. eectí^. I) Falda subida. en -un. adornado. de. -Dos.pl-a.. 3). de laida Encamado, ve-do. 4) En. „. muv. recoaida,. _.«.. sencillo. seda es.ampada,. ~Do,P,e-S,. Tvesüdüo lero.. imprimó.. lencería.. 2,. .. on. blusa biu. ™¡ntcolor,. de. «_. d,a,,. en. en. *.. *. surab. *— ■" *^". cuadriculado,. e-ec,. —. <*. 41. bo.. —.

(154) La moda. al. práctica alcance. de todas 1) En seda lavable. a. Jisfas, esrÜo. ca. cintura. su. misero.. 2) En tela de. aJgodón,. de. eJ corpino aboíonado adelante El corte tiene efecto "princesa".. bida;. .. 3-4) Ensemble elegante: vestido impri mé, de corte muy sencillo; abrigo en tela blanca, dos boJsüJos trian guiares, ribeteados de huincha negra.. 5). lindo este vestido de. Muy. floreado,. algodón. abotonado. enteramente. ade.. lante.. 6) Vestido nares;. bolsillo. plumetís lavable, a lu pliegues verticales forman. en. dos en. la íalda.. 7) Vestido camisero a lisias finas; do hilera de botones cierra el cor. ble. pino.. 8) "Dos-piezcs" nito. aspecto. en. tela blanca, de bo. Cinturón. juvenil.. charo. lado.. 9). Vestido. en. diagonal, cerrado adelante grandes bolsillos.. deportivo. en. tela. listada por bo. tones;. 10) Muy bonito de. falda. este. vestido camisero,. acampanada. y. plastrón. al-. forzado.. 11) Vestido de. diario,. en. finos lunares; el corpino trón en el delantero.. maroczm. a. dibuja plas.

(155) ftv^^-ty?.. *'■'>. '{£ 'fié). ¿3^.

(156)

(157) '&ecti_.

(158) Temporada de vacaciones. Un simpático de verano: vestido de crepé de China chaquetita y. 4-5). ensemble. corta. y suelta. en. fino. paño. 6). Un vestido depor. tivo;. blusa. falda y. plegada,. chaqueta. paño claro.. de.

(159)

(160) £££&-...

(161) Las lindas blusas de 1). Adorno de. verano. hojas, sobre eJ. crepé satén.. 2) Encaje y alforzas fií 3) Adorno de lencería. 4) Adorno de calados.. 8} Encaje y calados.. \l. í,i'"'"""~. *i4f. */>////»//»/>/». ». HUtHtltitftltltJJUtíJJJ "*tl'A" '"""t" n> >"■"■"'"'" i* J*"*?rtt. #-/_»/>*.

(162) ^#o^. ^B. DIAS DE El. trajecito] 1. se. &É?. i. A»,. VERANO W. ty. '. \f ¿^. ^¿zr¿. los. ,-;>l b¿. -'. 1. ^. )í#7. ^~\. ». í _.'. ". :. \. \. >/. ; y. ''. '.

(163) í%>eM*. -/MERINO/. fj^tcio* ^/MERINO/. ¿. í¿2-^^'/MERINO/. (. Veo las más recientes crea ciones compradas personal mente. en. MERINO. Europa.. MONJITAS esq.. CASA. DE. COMPRAS:. 9,. San RUÉ. 807 Antonio. BERGERE,. PARÍS.

(164) ■. ORRO, CONCURSO CREMAS. DE. LAS. BELLEZA. DE. VANKA AUSPICIADO. para. LA. ZIG-ZAG. EMPRESA. Cremas de belleza. POR. el día y la noche. ANTOLOGÍA POÉTICA, de Rubén Darío. Selección y Precio:. ANTOLOGÍA. POÉTICA,. en. prólogo de Silva Castro Chile, $ 10—; Exterior,. US, $ 0.50.. de Núñez de Arce.. Selección y Precio:. en. prólogo de Silva Castro. Chile, $ 10—; Extenor, US. $ 0.50.. ANTOLOGÍA POÉTICA, de Ramón de Selección y Precio:. LAS MEJORES POESÍAS. en. Campoamor.. prólogo de Norberto Pini lia. Chile, $ 10—; Exterior, US. $ 0.50. LÍRICAS. EN ESPAÑOL. Cuidadísima selección de las más sobresalientes manifestaciones poéticas del idioma. Precio:. en. Chile, $ 12—; Exterior, US. $ 0.60.. EN VENTA EN TODAS LAS LIBRERÍAS. ENVIAMOS CONTRA REEMBOL SO Y CONTRA REMESA DE ESTAMPILLAS POSTALES:.

(165) ee¿___. EL. PATRÓN. DE. ÉLITE. Ofrece hoy ra un. de. verano. que. feccionarse dón. o. un. molde pa. encantador vestido en. puede con seda, algo. hilo. Este vestido. se. completa con una cha quetilla que puede hacer en la misma tela del vestido o en otro tono, con el cual quarde armonía el se. traje. Damos, además,. un. molde para vestido de niñita en cuadriculado, que se adorna con un cuello de organdí o piqué. Otro molde es una encantado ra mañanita que se hará en espumilla lisa o flo reada, de canesú recogí do o con "nido de abeja" y, por último, un molde para calzón que se ador nará con bordado fino.

(166) Curso de corte, 7. „... 'os. So/a. nuestra. Ulicación. capacitada. a. tócil, y sobre todo »TP-«. es. cualquier modelo. la alumno para cortar. al. seguridad de salísíacer en repetidas ocasiones. Ja. en. talla, lela, por Jo que. cualauíe. para. y. ahorrando. en. lacü^. abaratando su cosió y lando así la confección de veslidos, considerablemente. el presupuesto mensual se rebajará co se ruega enviar el cupón Para cualquier consulta, que será contestada, sin el cual no se contestara n.nguna pre a la lección, requisita rrespondiente en estampillas de el. franqueo correspondiente,. además,. que enviar,. gunta, hay. ■. confección. y. cuenta, y gue. iniciemos es,as lecciones. Eslecur- gue. pedido. han. -tifección,. costura Y. de corle. r-ur™. "ü-e^de ec"::: ".. costura. #s. Correo. LECCIÓN l.a. MODO DE TOMAR LAS MEDIDAS de medir, papel y IapB Al lomar las medidas, debe contarse con una huincha tomarse sobre el cuerpo, se tomen. Ellas deben para anotar las medidas que o demasiado sueltas. o. apretadas, que sean demasiado ajustadas la cintura. (Fig. 1.1 A—A'.—LARGO DE ESPALDA: Se loma desde la base del cuello hasta 12 cm. hacia abajo B—B'.— ANCHO DE ESPALDA.- Se toma poniendo la huincha a 10 ó sin. del cuello, de brazo. 1.1. (Fig.. brazo.. a. cuello,. el. C— CONTORNO DE CUELLO: Se loma rodeando. D.- CONTORNO DE BUSTO: Se rodea el busto. huincha,. ,. huincha,. la. con. la. con. 1.1. ÍFig.. en. su. su. base. mas. ana.. en. parte. „. 2.) 2.1 E— CONTORNO DE CINTURA: Se rodea la cinlura con la huincha. (Fig. de r—F'.— ALTO DE COSTADO: La huincha se coloca al costado, desde el nacimiento,. (Fig.. bajo del brazo, hasta la cintura. ÍFig. 2). del delantero, G—G'.— LARGO DE ADELANTE: La huincha se coloca medio a medio mando desde la base del cuello hasta la cintura. (Fig. 21. H—H'.— ANCHO DEL PECHO: La huincha se coloca a 10 ó 12 cm. abajo del cuello, brazo. brazo.. a. í— 1'.— ALTO DE PINZA: Esta liene de 20. G.. —. a. 15. cm.,. TALLE:. —. con. —. — _. LARGO. bro, bajando M. —. M'.. —. O.. —. —. será. según. cm.,. altura. la. del. y la colo. busto. parte. la línea de cintura se cm. hacia abajo de Algunas personas ííenen la parte más ancha de las abajo de la cintura. (Fig. 21. coloca en el hombro, en el nacimiento del cuello, bajan. oirás. 20. a. cm.. La huincha. se. TOTAL:. loma. el hom. en. 21.. (Fig.. 5. a. de la costura del hombro, hacia. cm.. atiáp. pasando. ANCHO DE PUÑO: Esta medida pero si. ÁLBUM. se. (rata de. un. se. toma. a. con la huincha, en su nacimiento. (Fig. 1). voluntad, rodeando la muñeca con la huincha. Sí. modelo de. manga ancha,. se. quiere. se. tomará dando el ancho deseado.. 5 de. .. ,. BRASIL En COLOMBIA. En. .. En ECUADOR En. ESPAÑA. En MÉXICO. que encontrará. galos. pora. en. fabricar. bonitos en. re. casa. PAGOS. BANCO. S._. En URUGUAY. 0.4.0. S. .. .. .. .. .. 1.— 0 SO 0 75 0.20. SUSCRIPCIÓN Anual Semestral. .. DE. DEBEN. HACERSE. AMERICA.. POR. .. U.S. S US. S. .. Una linda Sección de. EDITORA —. 10. —. S.. A.. de Chile.. Para. ZIGZAG de. Chile. CORTE,. que. su. quede ondulado, brillante, debe elegir a un pro responsabilidad que le. pelo. tizos grandes, usted fesional cen prestigio y. con. haga CURSO DE. a:. Santiago. ZIGZAG,. Santiago. juguetería. CUPÓN. $. CON GIROS CONTRA CUALQUIER LOS O SUS VALORES INDICADOS. EQUIVALENTES. A NOMBRE DE:. Casilla 84-D.. EDITORA. .. Bs. En los demás países. U.S. S. Pías.. ,. EMPRESA. PRECIO:. S/.. En VENEZUELA. Suc.. .. .. .. ESPAÑA. Y En PEBU. 4SOO0. .. a. poco costo.. 84-D.. la medida. usted el más LOS. completo surtido. Casilla. puño apretado,. OSO. En PARAGUAY en. un. 2).. (Fig.. AMERICA. EN. En ARGENTINA En BOUV1A. EMPRESA. con. REGALOS. DE. Suplemento N°. Pedidos. per el codo hasta la muñeca,. 1).. CONTORNO DE BRAZO: Se rodea el brazo,. ajustada;. la base del cuello,. en. 2. Delanfer-o. E--J.. colocando la huincha. LARGO DE MANGAS: Se coloca la huincha. (Fig.. Fil. (Fig. 21.. Se. hasta el ruedo del vestido.. el brazo doblado.. P.. 25. la huincha.. do la huincha hasta el talle. L.. a. medio deJ hombro, inclinada hacia el extremo del busto, la. DE CADERAS: A 15 ó 20. las caderas. caderas. L.. a. 2).. (Fig.. /.— CONTORNO rodean. de. 2).. ÍFig.. cación de elJa está medio más alta.. to. su. ccnsulte. permanente usted. a. personalmente.. Victoria. Sotom_yor. en. su. Instituto de Belleza VICTORIA LECCIÓN l.a. Pasaje Matte 65. del. —. Teléfono 81516. si lado Blanco.. Oso.

(167)

(168) EN EL PRÓXIMO. NUMERO, LA MODA DE PLAYA Empresa Editora Zig-Zag.. —. santiago ae. Ch.

(169) ^.o 37. MODAS DE PLAYA.

(170) ■tJOOo.. DE. BORDADO: CON LAÑAS lM FÁBRIOAVDE' PAfíOS E:y. ;. BE_LAV_3m^OME7. i. LAS MEjÓ&E- LANAWpÁRA TEJER ABORDAR, SON LAS LANAS: MAGNOLIA JAZ :. ■. MÍN-PALOMA. -. .. ;.. No destiñen con el aire, ni se deforman con el. uso.. Exíja las en todos los puestos de lana.. "!. ■7o.

(171) Portada creada. para. especial mente. cJÍ^am. —•. í m.

(172) 5.. —. Vestido. *>•— Falda. en. en. piqué.. tela y. corpino zallado.

(173) SITIOS DE BELLEZA La ciudad de Valdivia,. orillas del río de su nom bre, es una de las más. a. interesantes. poblaciones. del Sur de Chile. Con sus astilleros, sus fábricas de. zapatos, de. cueros,. de. cer. gran acti vidad conlerciai. Su edifi. veza,. tiene. una. cación de madera per mitió que terribles incen dios Ja. destruyeran. en va. rias ocasiones, pero. se. úJti-. edificación modernizó y sus caiJes. mamente. su. presentan ahora. un. as. lim pecto moderno, muy recuer que alegre, y pio. da. a. -~*¡&m.. algunas ciudades de. f ™s4P_w. ■. *. '. y.. A. 8Si j *5 AJemania. gue. Los. recorren. vapojres. eJ río. permi. ten ai. viajero. conocer. pa. rajes. muy hermosos,. co. Niebla, Amargos, Angachilla y Corral, al mo son. otro lado. del estuario del. río, donde todavía que dan restos de Jos fuertes. construidos por los espa ñoles, que hicieron allí su última resistencia a Jos. patriotas, cuando éstos, mandados por Lord Coch rane,. se. tomaron la ciu. dad.. (Servicios de Turismo).

(174)

(175) jrpó. .yí'í.T^'f'?. '■. '<_£-___. '■-",,■■-,.. ...■■S;.¿. ■. .''í&A'-'í. ____V.*: __¡w_ÍWÍfw§M. lli $ÍS¡_í_s*'^8E '. Ü r1. s. f. «jan ?if-¥-g_i_-í__ ,'. I.,.

(176) ^r. .-■■■. 1 DESTELLOS DE PARÍS. ñLo que impone la i última moda. La defensa pa siva contra el. sol, ¿nos priva rá. acaso. de. contemplar los más hermosos ojos del mun do?.

(177) La toilette de noche llena de magia y de be lleza..

(178) YLois nudos, adorno de la moda. juvenil. ..

(179)

(180) \¿] degante traje. blanco I ■. :. ■ _. -^¿i__---»_L_r. «B&.

(181)

(182)

(183)

(184) ^JUtt-*. A la hora del. E-;/jr-- a. "baño de sol" .--tí-. fr. 1.. —. 2-. —. Práctico shorl de Jana, sobre adornada de cortes.. í i \ t _A_>. Elegante abrigo de playa en tampada, cerrado por una huera. 3.. Simpático mameluco corpino "baño de sol". —. 4.— Pantalón clásico. de íoulard. a. en. en. re/a. una. camisa. cretona. es. de bolones.. estampada,. tela cruda, camisera. rayas.. S»' -. 16. -.

(185) '. U. 5.—. Traje de p-aya por feJa de coior.. en. íeJo blanca,. subrayado. 6. Próc/íco pora el íennis, /ra/e de bolsillos cerrados por botónos. —. 7. Traje de playa diapeado al corpino. —. en. cretona. piqué,. estampada.. 8. Falda-pantalón en lino crudo, sobre camisero en tela a royas. —. de. un. )7. —. n. '. //■". <■■•'' v-. /;■■■. "'. \'..

(186) c-yy.. Modelos. fáciles de. hacer. en casa.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :