 

(1)

ANUARIO

DE

DERECHO

INTERNACIONAL

(2)

ANUARIO DE DERECHO INTERNACIONAL

(3)

Edición y administración:

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra Edificio Muga, Pío XII, 53

31080 Pamplona, España

Suscripción:

Países iberoamericanos: España y otros países: Número suelto: ·

ISBN: 84-1045-6

10.000 pts. 13.000 pts. 13.000 pts.

Depósito Legal: NA-816-1975

Composición: Adolfo Castaño de León Imprime: Navegraf, S.L.

(4)

DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO

FACULTAD DE DERECHO. UNIVERSIDAD DE NAVARRA

ANUARIO

DE

DERECHO

INTERNACIONAL

XIV

1998

(5)

(6)

DTRECTOR Romualdo BERMEJO GARCÍA

CONSEJO DE REDACCIÓN Georges ABI-SAAB

Profesor del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (Ginebra)

Lucius CAFLISCH

Profesor del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (Ginebra)

José JUSTE RUIZ

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Valencia

José A. PASTOR RIDRUEJO

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Complutense de Madrid

Jean-Pierre QUÉNEUDEC

Profesor de la Universidad de París I. (Sorbona)

Tullio SCOV AZZI

Profesor de la Universidad de Génova

SECRETARIA DE LA REVISTA Estela LLANO CIFUENTES

SECRETARIO DE REDACCIÓN Pedro LOZANO BARTOLOZZI Profesor de Relaciones Internacionales

de la Universidad de Navarra

Dirección, redacción y correspondencia:

Anuario de Derecho Internacional de la Universidad de Navarra Departamento de Derecho Internacional Público

Edificio Bibliotecas 31080 Pamplona (España)

(7)

(8)

COLABORAN EN ESTE NÚMERO

BOU FRANCH, Valentín

Profesor Titular de Derecho Internacional Público

y Relaciones Internacionales

Universidad de Valencia

CASADO RAIGÓN, Rafael

Catedrático de Derecho Internacional Público

Universidad de Córdoba

CUBEL SÁNCHEZ, Pablo

Becario F.P.I.

Departamento de Derecho Internacional Universidad de Valencia

DE PIÉROLA, Nicolás (t)

Universidad Católica de Lima

PORCADA BARONA, Ignacio

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (Toledo) Universidad de Castilla-La Mancha

GARCÍA GARCÍA-REVILLO, Miguel

Abogado, Colaborador Honorario

Departamento de Derecho Internacional Público Universidad de Córdoba

GUTIÉRREZ ESPADA, Cesáreo

Universidad de Murcia

LOAYZA TAMAYO, Carolina

Profesora de Derecho Internacional Público

Universidad Católica de Lima

MARÍN LÓPEZ, Antonio

Catedrático de Derecho Internacional

Universidad de Granada

MARTÍN ARRIBAS, Juan José

Universidad de Burgos

(9)

MOUSOURAKIS, George

Assoc. Professor in Law

University of Queensland Australia

PANIAGUA REDONDO, Ramón

Universidad de Gerona

PÉREZ SALOM, José Roberto

Profesor Ayudante de Derecho Internacional Público

PONS RAFOLS, Xavier

Universidad de Barcelona

POZO SERRANO, Pilar

Profesora Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

RAMÓN CHORNET, Consuelo

Profesora Titular de Derecho Internacional Público

ROCOUNAS, Emmanuel

Profesor de Derecho Internacional

Academia de Atenas

RODRIGO HERNÁNDEZ, Ángel

Profesor de Derecho Internacional Público

Universidad Pompeu Fabra Barcelona

SALADO OSUNA, Ana

Profesora Asociada de Derecho Internacional Público

Universidad de Sevilla

ZAMORA CABOT, Francisco Javier

Profesor Titular de Derecho Internacional Privado

Universidad Jaime 1 Castellón

(10)

SUMARIO

VOL.XIV

ÍNDICE... XI

l.-

SECCIÓN DOCTRINAL

Bou FRANCH, Valentín: La protección de los mamíferos marinos en el mar Mediterráneo... 3

PORCADA BARONA, Ignacio: La evolución de los princi-pios jurídicos que rigen la explotación de los recursos económicos de los fondos marinos y del alta mar: retorno a la soberanía... 53

GUTIÉRREZ ESPADA, Cesáreo: La contribución del Derecho internacional del medio ambiente al desarrollo del Derecho internacional contemporáneo... 113

MARÍN LÓPEZ, Antonio: El régimen jurídico de los con-tratos concluidos por las organizaciones internacionales con personas privadas . . . 201

(11)

MARTÍN ARRIBAS, Juan José: Las redes transeuropeas:

balance actual y perspectivas de futuro... 235 MOUSOURAKIS, George: Applying Humanitarian Law to Non-International Armed Conjlicts... 293 P ANIAGUA REDONDO, Ramón: Aproximación conceptual al Derecho internacional público... 321 PONS RAFOLS, Xavier: La actualización de las disposi-ciones que rigen el estatuto consultivo de las organiz acio-nes no gubernamentales en las Nacioacio-nes Unidas... 381

Pozo SERRANO, Pilar: La Corte Internacional de Justicia y las competencias del Consejo de Seguridad en el ámbito del mantenimiento de la paz y seguridad internacionales... 417 RAMÓN CHORNET, Consuelo: Los derechos del pueblo kurdo. Un ejemplo de los límites de la declaración de los derechos... 543

ROUCOUNAS, Emmanuel: Los Acuerdos de Paz como do-cumentos para la resolución de conflictos intraestatales... 561

SALADO OSUNA, Ana: Estudio sobre el comentario general número 24 del Comité de Derechos Humanos... 589 ZAMORA CABOT, Francisco Javier: El proyecto

Lugar-Hamilton de reforma del sistema de sanciones económicas internacionales de los EE. UU: una llamada al

pragma-tismo y la moderación... 63 5

(12)

II.-NOTAS

CUBEL SÁNCHEZ, Pablo: El comercio internacional de

desechos y la protección del medio ambiente. La

Organi-zación mundial del Comercio y el Convenio de Basilea sobre movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación... 651

GARCÍA GARCÍA-REVILLO, Miguel: Internet para interna-cionalistas... 695

PÉREZ SALOM, José Roberto: La regulación internacional de la seguridad de la Biotecnología... 729

CASADO RAIGÓN, Rafael: Comentarios sobre la nego-ciación y la adopción de los tratados bilaterales y multi-laterales restringidos........................... 757

III.-

JURISPRUDENCIA

RODRIGO HERNÁNDEZ, Ángel: La aportación del asunto Gabcikovo-Nagymaros al Derecho internacional del medio ambiente... 769

LOA YZA, Carolina~ DE PIÉROLA, Nicolás: El principio de "non bis· in idem" y su tratamiento en el sistema

inter-americano de protección de los derechos humanos: Caso

Layza Tamayo ... 809

(13)

IV.-

PRÁCTICA ESPAÑOLA EN MATERIA DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO

Bou

FRANCH, Valentín: Práctica española en materia de tratados internacionales correspondiente al año 1997... .... 879

V.-

DOCUMENTACIÓN

RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS DEL AÑO 1997

Albania

Resolución 1101 (28 marzo) ... Resolución 1110 (28 mayo) ... Resolución 1114 (19 junio) ...

Angola

Resolución 1098 (27 febrero) ... Resolución 1102 (31 marzo) ... Resolución 1106 (16 abril) ... Resolución 1118 (30 junio) ... Resolución 1127 (28 agosto) ... Resolución 1135 (29 octubre) ...

Chipre

Resolución 1117 (27 junio) ... Resolución 1146 (23 diciembre) ...

Georgia

Resolución 1096 (30 enero) ... Resolución 1124 (31 julio) ...

(14)

Grandes Lagos

Resolución 1097 (18 febrero) ... 1094

Guatemala Resolución 1094 (20 enero) ... 1095

Haití Resolución Resolución Iraq Resolución Resolución Resolución Resolución Resolución Resolución Líbano Resolución Resolución Liberia Resolución Resolución 1123 (30 julio) ... 1097

1141 (28 noviembre)... 1099

1111 ( 4 junio) .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1102

1115 (21 junio) ... 1104

1129 (12 septiembre) ... 1106

1134 (23 octubre) ... ... ... .... ... ... .... .. 1108

1137 (12 noviembre) ... 1110

1143 (4 diciembre) ... 1114

1095 (28 enero) ... 1117

1122 (29 julio) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1118

1100 (27mayo) ... 1120

1116 (27junio) ... 1122

Ex-Yugoslavia Resolución 1093 (14 enero)... 1124

Resolución 1103 (31 marzo) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1126

Resolución 1104 (8 abril) ... .... .... .... .. .... .... .. .. .. ... .. .. .. .. 1127

Resolución 1105 (9 abril) ... ... .... .... ... ... .. ... 1128

Resolución 1107 (16 mayo) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1129

Resolución 1109 (28 mayo) ... 1130

Resolución 1112 (12junio) ... 1130

Resolución 1119 (14 julio)... 1131 Resolución 1120 (14 julio) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 113 3 Resolución 1126 (27 agosto)... 113 7

(15)

Resolución Resolución Resolución

Resolución Resolución

1139 (21 noviembre) ... 1138

1140 (28 noviembre)... 113 8 1142 (4diciembre) ... 1139

1144 (19 diciembre)... 1140

1145 (19diciembre) ... 1142 República Centroafricana Resolución 1125 ( 6 agosto)... 1146

Resolución 1136 (6 noviembre) ... 1148

República de Tayikistán Resolución 1099 (14 marzo) ... ... 1150

Resolución 1113 (12junio) ... 1153

Resolución 1128 (12 septiembre) ... 1154

Resolución 1138 (14 noviembre) ... 1156

Sáhara Occidental Resolución 1108 (22 mayo) .. ... ... .. ... ... .. 1159

Resolución 1131 (29 septiembre)... 1160

Resolución 1133 (20 octubre) ... 1161

Sierra Leona Resolución 1132 (8 octubre) ... 1162

Medalla Dag Hammarskold Resolución 1121 (22 julio) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1167

(16)

(17)