ANUARIO
DE
DERECHO
INTERNACIONAL
ANUARIO DE DERECHO INTERNACIONAL
Edición
yadministración:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra Edificio Muga
Av. Pío XII, 53
31080 Pamplona - España
Suscripción:
España y otros países: 79 euros Países iberoamericanos: 61 euros Número suelto: 79 euros
ISBN: 84-313-1045-6
Depósito Legal: NA-816-1975
Composición: Adolfo Castaño de León Imprime: Navegraf, S.L.
DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO FACULTAD DE DERECHO. UNIVERSIDAD DE NA V ARRA
ANUARIO
DE
DERECHO
1
TERNACIO AL
XVII
2001
SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE NA V ARRA
DIRECTOR
Romualdo BERMEJO GARCÍA
CONSEJO
Georges ABI-SAAB Profesor del Instituto Universitario de
Altos Estudios Internacionales (Ginebra)
Miembro del Órgano de Apelación de la Organización Mundial del
Comercio
Cesáreo GUTIÉRREZ ESPADA Catedrático de Derecho Internacional
Público de la Univé:rsidad de Murcia
José JUSTE RU!Z Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Valencia
José A. PASTOR RIDRUEJO Catedrático de Derecho Internacional
Público de la Universidad Complutense de Madrid Juez en el Tribunal Europeo de
Derechos Humanos
REDACCIÓN
Lucius CAFLISCH Profesor del Instituto Universitario de
Altos Estudios Internacionales (Ginebra)
Juez en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Alberto HERRERO DE LA FUENTE Catedrático de Derecho Internacional
Público de la Universidad de Valladolid
lean-Pierre QUÉNEUDEC Profesor de la Universidad de París I
(Sorbona)
Tullio SCOV AZZI Profesor de la Universidad "degli
Studi di Milano-Bicocca"
Dirección, redacción y correspondencia: ANUARIO DE DERECHO INTERNACIONAL
Universidad de Navarra
Departamento de Derecho Internacional Público Edificio de Bibliotecas
31080 Pamplona (España)
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
ABAD CASTELOS, Montserrat
Profesora Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidade da Coruña
ACQUA VIVA, Guido
Universidad" degli Studi di Milano-Bicocca"
Dipartimento giuridico delle Istituizioni nazionali ed europee
BERMEJO GARCÍA, Romualdo
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad de León
BONDIA GARCÍA, David
Departament de Dret y Economía Internacional Universitat de Barcelona
ESCUDERO ESPINOSA, Juan Francisco Universidad de León
ESTEVE MOLTÓ, José Elías
Investigador en el Tibetan Center far Human Rights and Democracy en Dharamsala (India)
Universidad de Valencia
GUTIÉRREZ ESPADA, Cesáreo
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidad de Murcia
KOHEN, Marcelo G.
Professeur Adjoint de l'Institut de Hautes Études Internationales Ginebra (Suiza)
KOV ÁCS, Peter
Directeur du Départernent de Droit International
Universidad de Miskolc y Universidad Católica Péter Pázmány (Hungría)
MARÍN LÓPEZ, Antonio
Catedrático de Derecho Internacional Privado
Universidad de Granada
MARTÍNEZ GUILLEM, Ramón
Asesor Jurídico de la Agrupación Táctica Española de SFOR en Bosnia Herzegovina
Universidad de Valencia
MEIRELLES PEREIRA, Maria da Conceic;ao Facultad de Letras de la Universidad de Oporto
PÉREZ, Antonio F.
Catholic University de Washington
PONS RAFOLS, Xavier
Profesor Titular de Derecho Internacional Público y
Relaciones Internacionales
Universitat de Barcelona
POZO SERRANO, Pilar
Profesora Titular de Derecho Internacional Público y
Relaciones Internacionales
Universidad de Valencia
RAMÓN CHORNET, Consuelo
Profesora Titular de Derecho Internacional Público y
Relaciones Internacionales
Universidad de Valencia
SOBRINO HEREDIA, José Manuel
Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales
Universidade da Coruña
VIVES CHILLIDA, Julio A.
Profesor de Derecho Internacional Público
Universidad Pompeu Fabra de Barcelona
SUMARIO
VOL. XVII
ÍNDICE .:... XIII
I.-
SECCIÓN DOCTRINAL
Comentarios sobre los atentados del 11 de septiembre
BERMEJO GARCÍA, Romualdo: El Derecho Interna-cional frente al terrorismo: ¿nuevas perspectivas tras
los atentados del 11 de septiembre? . . . .. . . . .. ... .. . . . .. . . . .. .. .. .. 5 GUTIÉRREZ ESPADA, Cesáreo: ¿"No cesaréis de
citarnos leyes viendo que ceñimos espada"? ... 25
KOV ÁCS, Péter: Beaucoup de questions et peu de réponses autour de l'imputabilité d'un acte terroriste
a
un Etat ... 39
Otros Estudios
KOHEN, Marcelo G.: La contribución de América Latina al desarrollo progresivo del Derecho
Interna-cional en materia territorial .. . . .. . .. . .. .. . . .. ... .. . .. .. . . . .. . . .. 57
PÉREZ, Antonio F.: U.S. Federalism and Spanish Autonomy - Lessons from U.S. Federalism for the
Externa! Activities of Substate Entities . .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. ... 79
PONS RAFOLS, Xavier: La renovada actualidad de las demandas reconvencionales ante el Tribunal
Inter-nacional de Justicia . . .. . .. . .. ... . . .. . . ... . .. ... ... .. . .. . . .. . .. . . .. 131 RAMÓN CHORNET, Consuelo/ESTEVE MOLTÓ, José
Elías: El status jurídico internacional del Tibet en el
50º aniversario del Acuerdo Chino-Tibetano de 1951 .. 171 SOBRINO HEREDIA, José/ ABAD CASTELOS, Montserrat:
Reflexiones sobre la formación del Derecho
Internacio-nal en un escenario mudable... 195
II.-NOTAS
ACQUA VIVA, Guido: Liberta o dominio dei mari:
Jl caso della Santa Catarina . . . .. ... . .. ... .. . ... .. . .. . . . .. .. .. .. . .. . 239
BONDIA GARCÍA, David: Hacia una superación de los limites intrínsecos del principio de no discrimina-ción en el Convenio Europeo de Derechos Humanos:
El Protocolo Núm. 12 . . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. ... .. . . . .. . .. . . 269
MARÍN LÓPEZ, Antonio: Algunas reflexiones en torno al cambio climático con ocasión de la Conferencia de
la Haya ... 289 MARTÍNEZ GUILLEM, Ramón: La actuación policial
en un contexto internacional: Algunas reffoxiones sobre
la IPTF y la policía de UNMIK . . . 317
MEIRELES PEREIRA, Maria da Concei<;,;ao: Sinibaldo
de Más: el diplomático español partidario del Iberismo 351
VIVES CHILLIDA, Julio A.: El 13º Seminario de Derecho Internacional de la Universidad de Helsinki (14-25 de agosto de 2000): Perspectivas sobre la
glo-balización y el Derecho Internacional ... 371
III.- JURISPRUDENCIA
ESCUDERO ESPINOSA, Juan Francisco: La libertad de los Estados para definir los parámetros de aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional
de Justicia ... 395
POZO SERRANO, Pilar: La sentencia de la Corte
Internacional de Justicia en el asunto La grand . . . 443
IV.- DOCUMENTACIÓN
1. RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE
LAS NACIONES UNIDAS ... 477
Abjasia (Georgia) Resolución 1339 (31 enero 2001) ... 477
Resolución 1364 (31julio2001) ... 480
ADMISIÓN DE NUEVOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS República Federativa de Yugoslavia Resolución 1326 (31 octubre 2000) ... 485
Afganistán Resolución 1333 (19 diciembre 2000) ... 485
Resolución 1363 (30 julio 200 l) .. ... ... .. .. .. . . .. .. . . . .. .. . .. .. 494
Resolución 1378 (14 noviembre 2001) ... 496
Resolución 1383 (6 diciembre 2001) ... 499
Angola Resolución 1336 (23 enero 2001) ... 500
Resolución 1348 (19 abril 2001) ... 502
Resolución 1374 (19 octubre 2001) ... 503
Bosnia y Herzegovina Resolución 1357 (21 junio 2001) Burundi 505 Resolución 1375 (29 octubre 2001) ... 511
Chipre Resolución 1331 (13 diciembre 2000) ... 513
Resolución 1354 (15 junio 2001) ... 514
Conflictos armados
ESPECIAL CONSIDERACIÓN DE LA SITUACIÓN DE LAS MUJERES
Resolución 1325 (31octubre2000) ... 515
NIÑOS Y CONFLICTOS ARMADOS Resolución 1379 (20 noviembre 2001) ... 520
OPERACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE PAZ Resolución 1327 (13 noviembre 2000) ... 526
Resolución 1353 (13 junio 2001) ... 533
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS ARMADOS Resolución 1366 (30 agosto 200 l) .. . . ... . .. .. . .. . . . .. . . . .. . .. .. . . 543
Corte Internacional de Justicia Resolución 1361 (5 julio 2001) ... 549
Croada/ R.F. de Yugoslavia (Península de Prevlaka) Resolución 1335 (12 enero 2001).. ... ... .. .. .. . . . .. ... .. .. . .. .. . 550
Resolución 1362 (11 julio 2001) .. . .. . .. ... .. .. . . . .. .. . . .. . .. .. .. . . 553
Eritrea/Etiopía Resolución 1320 (15 septiembre 2000) ... 556
Resolución 1344 (5 de marzo de 2001) ... 559
Resolución 1369 (14 septiembre 2001) . . . .. . . .. . .. . . .. . . 561
Ex República Yugoslava de Macedonia Resolución 1345 (21marzo2001) ... 565
Resolución 1371 (26 septiembre 2001) ... 568
Iraq Resolución 1330 (5 diciembre 2000) ... 569
Resolución 1352 (1junio2001) ... 575
Resolución 1360 (3 julio 2001) ... 577
Resolución 1382 (29 noviembre 2001) ... 580
Kosovo (R.F. Yugoslavia)
Resolución 1367 (10 septiembre 2001) ... 595
Liberia Resolución 1343 (7 marzo 2001)... 596
ORIENTE MEDIO Israel/Siria (Fnuos) Resolución 1328 (27 noviembre 2000) ... 605
Resolución 1351 (30 mayo 2001) ... 605
Reslución 1381 (27 noviembre 2001) ... 606
Líbano (FPNUL) Resolución 1337 (30 enero 2001) ... 607
Resolución 1365 (31julio2001) ... 609
Proceso de Paz Resolución 1322 (7 octubre 2000) ... 612
República Democrática del Congo Resolución 1323 (13 octubre 2000) ... 613
Resolución 1332 (14 diciembre 2000) ... 614
Resolución 1341 (22 de febrero 2001) ... 619
Resolución 1355 (15 junio 2001) ... 626
Resolución 1376 (9 noviembre 2001) ... 635
Sáhara Occidental Resolución 1324 (30 octubre 2000) ... 639
Resolución 1342 (27 febrero 2001) ... 640
Resolución 1349 (27 abril 2001) ... 641
Resolución 1359 (29 junio 2001) ... 642
Resolución 1380 (27 noviembre 2001) ... 643
Secretario General de las Naciones Unidas, recomendación para su nombramiento Resolución 1358 (27 junio 2001) ... 644
Sierra Leona
Resolución 1321 (20 septiembre 2000) ... 645
Resolución 1334 (22 diciembre 2000) ... 645
Resolución 1346 (30 marzo 2001) ... 647
Resolución 1370 (18 septiembre 2001) ... 650
Somalia Resolución 1356 (19 junio 2001) 655 Sudán Resolución 1372 (28 septiembre 2001) ... 656
Terrorismo Internacional Resolución 1368 (12 septiembre 2001) ... 657
Resolución 1373 (28 septiembre 2001) ... 658
Resolución 1377 (12 noviembre 2001) ... 662
Timor Oriental Resolución 1338 (31enero2001) ... 665
Tribunal Internacional para la Ex-Yugoslavia y Tribunal Internacional para Rwanda Resolución 1329 (5 diciembre 2000) ... 668
Tribunal Internacional para la Ex-Yugolavia Resolución 1340 (8 ferbrero 2001) . .. . . .. . . 679
Tribunal Internacional para Rwanda Resolución 1347 (30 marzo 2001) ... 682
2. CARTA DE FECHA 5 DE DICIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL SECRETARIO GENERAL Y "ACUERDO DE BONN" 683 3. EXTRACTOS DEL MENSAJE DE
Su
SANTIDAD JUAN PABLO II PARA LA CELEBRACIÓN DE LA JORNADA MUNDIAL DE LA PAZ .. . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . 699V.- RECENSIONES
BELTRÁN GARCÍA, S.: Los Acuerdos de las Comu-nidades Autónomas Españolas. Marco jurídico actual y
pespectivas de futuro.
(Carlos Fernández de Casadevante Romaní) ... 705 BERMEJO GARCÍA, Romualdo: El conflicto
árabe-is rae líen la encruczjada. ¿es posible la paz?
(Pilar Pozo Serrano) . . . . .. .. . .. . . .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . . 707 BLANC ALTEMIR, Antonio (Editor): La protección
internacional de los derechos humanos a los cincuenta años de la Declaración Universal.
(Pilar Pozo Serrano/ Elena López-Almansa Beaus) . . . 713 CHA VERRI MIGUEL, Félix: La ampliación de la Unión
Europea y sus repercusiones en el proceso de inte-gración.
(Antonio Blanc Altemir) .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. . .. 717 FERNÁNDEZ DE CASADEVANTE, Carlos: Derecho
Internacional de los derechos humanos.
(José Antonio Pastor Ridruejo) ... 720 PANIAGUA REDONDO, R.: La reforma del Consejo
Económico y Social de las Naciones Unidas (
1945-2000).
(David Bondia García) .. .. .. . .. . .. .... .. . .. . .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . 721 SALINAS ARCEGA, S., TIRADO ROBLES, C.:
Adapta-bilidad y fragmentación del Derecho Internacional: la crisis de la sectorialización, Monografías del Real Instituto de Estudios Europeos.
(C. Fernández de Casadevante Romaní) ... 724
LAURA SAN MARTÍN SÁNCHEZ DE MUNIÁIN: La
Organización Mundial del Comercio ( OMC) y la protección del medio ambiente. Aspectos jurídicos.
(José Roberto Pérez Salom) ... 726
L'UNION EUROPÉENNE ET LES DROITS DE L'HOMME,
sous la direction de Philip Alston, professeur de Droit International
a
l'Institut Universitaíre européen Florence, avec le concours de Mara Bustelo et de James Heenan Institut Universitaire européen.(Romualdo Bermejo) . . . . .. . . .. . .. . . . .. . . . .. .. . . .. . . .. . 729
