• No se han encontrado resultados

Modelos de líneas de espera en los trámites gubernamentales

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Modelos de líneas de espera en los trámites gubernamentales"

Copied!
90
0
0

Texto completo

(1)

■◆❙❚■❚❯❚❖ P❖▲■❚➱❈◆■❈❖

◆❆❈■❖◆❆▲

❊❙❈❯❊▲❆ ❙❯P❊❘■❖❘ ❉❊ ■◆●❊◆■❊❘❮❆

▼❊❈➪◆■❈❆ ❨ ❊▲➱❈❚❘■❈❆

❙❊❈❈■Ó◆ ❉❊ ❊❙❚❯❉■❖❙ ❉❊ P❖❙●❘❆❉❖ ❊

■◆❱❊❙❚■●❆❈■Ó◆

▼♦❞❡❧♦s ❞❡ ❧í♥❡❛s ❞❡ ❡s♣❡r❛ ❡♥ ❧♦s

trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s

❚ ❊ ❙ ■ ❙

◗❯❊ P❆❘❆ ❖❇❚❊◆❊❘ ❊▲ ●❘❆❉❖ ❉❊✿

▼❆❊❙❚❘❖ ❊◆ ❈■❊◆❈■❆❙ ❈❖◆ ❊❙P❊❈■❆▲■❉❆❉

❊◆ ■◆●❊◆■❊❘❮❆ ❉❊ ❙■❙❚❊▼❆❙

P❘❊❙❊◆❚❆

❆♥t♦♥✐♦ ❙❛♠♣❛②♦ ❱❛r❣❛s

❉■❘❊❈❚❖❘❊❙

(2)
(3)

✐✐✐

■◆❙❚■❚❯❚❖ P❖▲■❚➱❈◆■❈❖ ◆❆❈■❖◆❆▲

❈❆❘❚❆ ❈❊❙■Ó◆ ❉❊ ❉❊❘❊❈❍❖❙

❊♥ ❧❛ ❝✐✉❞❛❞ ❞❡ ▼é①✐❝♦ ❉✳❋✳ ❡❧ ❞í❛ ✶✵ ❞❡ ❞✐❝✐❡♠❜r❡ ❞❡❧ ❛ñ♦ ✷✵✶✷✱ ❡❧ q✉❡ s✉s❝r✐❜❡ ❆♥t♦♥✐♦ ❙❛♠♣❛②♦ ❱❛r❣❛s ❛❧✉♠♥♦ ❞❡❧ Pr♦❣r❛♠❛ ❞❡ ▼❛❡strí❛ ❡♥ ■♥❣❡♥✐❡rí❛ ❡♥ ❙✐st❡♠❛s ❝♦♥ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ r❡❣✐str♦ ❆✶✶✵✽✽✺✱ ❛❞s❝r✐t♦ ❡♥ ❧❛s ❙❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❊st✉❞✐♦s ❞❡ P♦s❣r❛❞♦ ❡ ■♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❊✳❙✳■✳▼✳❊✳ ❯♥✐❞❛❞ ❩❛❝❛t❡♥❝♦✱ ♠❛♥✐✜❡st❛ q✉❡ ❡s ❛✉t♦r ✐♥t❡❧❡❝t✉❛❧ ❞❡❧ ♣r❡s❡♥t❡ tr❛❜❛❥♦ ❞❡ ❚❡s✐s ❜❛❥♦ ❧❛ ❞✐r❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ❉r✳ ❏✉❛♥ ❞❡ ❧❛ ❈r✉③ ▼❡❥í❛ ❚é❧❧❡③ ② ❡❧ ❉r✳ ❖s✇❛❧❞♦ ▼♦r❛❧❡s ▼❛t❛♠♦r♦s ② ❝❡❞❡ ❧♦s ❞❡r❡❝❤♦s ❞❡❧ tr❛❜❛❥♦ t✐t✉❧❛❞♦ ✏▼♦❞❡❧♦s ❞❡ ❧í♥❡❛s ❞❡ ❡s♣❡r❛ ❡♥ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✑✱ ❛❧ ■♥st✐t✉t♦ P♦❧✐té❝♥✐❝♦ ◆❛❝✐♦♥❛❧ ♣❛r❛ s✉ ❞✐❢✉s✐ó♥✱ ❝♦♥ ✜♥❡s ❛❝❛❞é♠✐❝♦s ② ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥✳

(4)
(5)

❆❣r❛❞❡❝✐♠✐❡♥t♦s

❆ t♦❞♦s ❧♦s q✉❡ ❧❛ ♣r❡s❡♥t❡ ✈✐❡r❡♥ ② ❡♥t❡♥❞✐❡r❡♥✳ ■♥✐❝✐♦ ❞❡ ❧❛s ▲❡②❡s ❖r❣á♥✐❝❛s✳ ❏✉❛♥ ❈❛r❧♦s ■

▲♦ q✉❡ ❡s ✐♠♣♦rt❛♥t❡ ❡♥ ❧❛ ✐♥❞✉str✐❛ ♣r✐✈❛❞❛✱ ❡s tr✐✈✐❛❧ ❡♥ ❡❧ ♠✉♥❞♦ ❛❝❛❞é♠✐❝♦✳ ❨ ❧♦s ❧♦❣r♦s ❛❝❛❞é♠✐❝♦s r❡s✉❧t❛♥ ✐♥✈✐s✐❜❧❡s ❡♥ ❧❛ ✐♥❞✉str✐❛ ♣r✐✲ ✈❛❞❛✳P♦r ❡❧❧♦ q✉✐❡r♦ ❛❣r❛❞❡❝❡r ❛ ❙♦❢tt❡❦✶ ❡❧ ❤❛❜❡r♠❡ ♣❡r♠✐t✐❞♦ tr❛❜❛❥❛r ❡♥

✈❛r✐♦s ♣r♦②❡❝t♦s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❞♦♥❞❡ s❡ ❝♦♥str✉②❡r♦♥ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ♠❡❥♦r❛r trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✳ ▲❛ ❡①♣❡r✐❡♥❝✐❛ ❞❡ ❝❛♠♣♦ ♠❡ ❜r✐♥❞ó ❧❛ ♦♣♦rt✉♥✐❞❛❞ ❞❡ ❧✐❣❛r ❧♦s ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦s ❞❡ ❧❛ ❝✐❡♥❝✐❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❝♦♥ ❧❛s ♥❡❝❡s✐❞❛❞❡s ❞❡ ❧❛s ❡♥t✐❞❛❞❡s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦✳

❉❡❜♦ ❛❣r❛❞❡❝❡r t❛♠❜✐é♥ t❛♥t♦ ❛❧ ❉r ❏✉❛♥ ❞❡ ❧❛ ❈r✉③ ▼❡❥í❛ ❚é❧❧❡③ ❝♦♠♦ ❛❧ ❉r ❖s✇❛❧❞♦ ▼♦r❛❧❡s ▼❛t❛♠♦r♦s s✉ ❛②✉❞❛✳ ❊❧ ♣r✐♠❡r♦ ♠❡ ✐♥✈✐tó ❛ ♦❜s❡r✈❛r ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s q✉❡ ♦❝✉rr❡♥ ❡♥ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✱ ❛❧❣♦ t❛♥ ❝✉r✐♦s♦ ❝♦♠♦ ❝♦♥t❛r ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ ♣❡rs♦♥❛s q✉❡ s♦❧✐❝✐t❛♥ ✉♥ s❡r✈✐❝✐♦ ❡♥ ✉♥ ✐♥t❡r✈❛❧♦ ❞❡ t✐❡♠♣♦✱ ♠❡ ❧❧❡✈ó ❛❧ ♠✉♥❞♦ ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❡st♦❝ást✐❝♦s✱ ❝✉❧♠✐♥❛♥❞♦ ❝♦♥ ❡st❡ tr❛❜❛❥♦ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥✳ ❊❧ s❡❣✉♥❞♦ ♠❡ ❤❛ ❛♣♦②❛❞♦ ❛ ❝✉♠♣❧✐r ❧♦s ❢♦r✲ ♠❛❧✐s♠♦s q✉❡ ✉♥ tr❛❜❛❥♦ ❞❡ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ r❡q✉✐❡r❡✱ ❢♦♠❡♥t❛♥❞♦ ❡❧ ❡s♣ír✐t✉ q✉❡ ♠❡ ❡♠♣✉❥❛ ❛ t❡r♠✐♥❛r ❡st❡ ♣r♦❝❡s♦✳

P♦r ú❧t✐♠♦✱ ❣r❛❝✐❛s ❛ t♦❞❛ ❡s❛ ❣❡♥t❡ q✉❡ ♠❡ ❛❝♦♠♣❛ñó ❡st❡ t✐❡♠♣♦✳ ▼❛✲ ❡str♦s ② ❝♦♠♣❛ñ❡r♦s✱ ❝❛❞❛ ✉♥♦ ❞❡ ✉st❡❞❡s ♠❡ ❞✐♦ s✉ ✈✐s✐ó♥ ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ ♣❛r❛ ❝♦♠♣❧❡t❛r ❧❛ ♣r♦♣✐❛✳

❊♠♣r❡s❛ ❣❧♦❜❛❧ ❞❡ s❡r✈✐❝✐♦s ❞❡ ❚■✳ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳s♦❢tt❡❦✳❝♦♠

(6)

❘❡s✉♠❡♥

▲♦s trá♠✐t❡s q✉❡ ♦❢r❡❝❡♥ ❧❛s ❙❡❝r❡t❛rí❛s ❞❡ ❊st❛❞♦ ❞❡ ▼é①✐❝♦✱ s♦♥ ✐♠✲ ♣♦rt❛♥t❡s ❡♥ ❧❛ ♠❡❞✐❞❛ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡♥ ❛ ❧❛s ❡♠♣r❡s❛s ② ♣❡rs♦♥❛s r❡❛❧✐③❛r s✉s ❛❝t✐✈✐❞❛❞❡s ❝♦♥❢♦r♠❡ ❛ ❧♦ ❡st❛❜❧❡❝✐❞♦ ❡♥ ❧❛ ❧❡②✳ ❈❛❞❛ ❛ñ♦ s❡ ❞❡st✐♥❛♥ r❡❝✉rs♦s ♣❛r❛ ❣❡♥❡r❛r s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ q✉❡ ❞❡♥ s♦♣♦rt❡ ❛ ❡st♦s trá♠✐t❡s✱ s✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ❧♦s r❡s✉❧t❛❞♦s ♥♦ ❤❛♥ tr❛♥s❝❡♥❞✐❞♦ ② s❡ ❞✐s✐♣❛♥ ❝♦♥ ❝❛❞❛ ❝❛♠❜✐♦ ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦✳

❊s ❢❛✈♦r❛❜❧❡ q✉❡ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ❞✐❝❤♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ✉t✐❧✐❝❡ ✉♥❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❛❝♦r❞❡ ♣❛r❛ ❡st❡ ✜♥✳ P♦r ❡❧❧♦✱ ❡♥ ❡st❡ tr❛❜❛❥♦ s❡ ❡st✉❞✐❛r♦♥ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ✐♥✈♦❧✉❝r❛❞♦s ❡♥ ❞✐✈❡rs♦s tr❛♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s ② s❡ r❡❛❧✐③ó ✉♥❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ s✐sté♠✐❝❛ q✉❡ ❣✉í❛ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❞❛r s♦♣♦rt❡ ❛ ❞✐❝❤♦s trá♠✐t❡s✳

❊st♦ s✐❣♥✐✜❝❛✱ q✉❡ s❡ ✐♥t❡❣r❛r♦♥ ❞✐✈❡rs❛s ár❡❛s ❞❡❧ ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦ ♣❛r❛ ❝♦♥❢♦r♠❛r ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ s✐sté♠✐❝❛✱ ❞❡s❞❡ ❧❛ t❡♦rí❛ ❞❡ ❝♦❧❛s✱ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s ✭❙❙▼✮✱ ❡❧ ❡♥❢♦q✉❡ ❞❡ ❧♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ♣r♦❝❡s♦s ❞❡ ♥❡❣♦❝✐♦✱ ❡♥tr❡ ♦tr♦s✳

❊st❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ s❡ ❛♣❧✐❝ó ❡♥ ✉♥ ❝❛s♦ ❞❡ ❡st✉❞✐♦ ② s❡ ♦❜t✉✈✐❡r♦♥ r❡s✉❧✲ t❛❞♦s ❢❛✈♦r❛❜❧❡s ❡♥ ❡❧ s✐st❡♠❛ ♠♦❞❡❧❛❞♦✳ ▲♦s ❜❡♥❡✜❝✐♦s ❞❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ s❡ ♦❜s❡r✈❛r♦♥ ❛❧ ❛♣❧✐❝❛r❧❛ ❡♥ ✉♥ s✐st❡♠❛ q✉❡ s❡ ❡♥❝♦♥tr❛❜❛ ❡♥ ♦♣❡r❛❝✐ó♥✱ ❡♥ ❞♦♥❞❡ s❡ ♠❡❥♦ró s✐❣♥✐✜❝❛t✐✈❛♠❡♥t❡ ❡❧ t✐❡♠♣♦ ❞❡ ❛t❡♥❝✐ó♥ ❞❡❧ trá♠✐t❡ ♠❡✲ ❞✐❛♥t❡ ✉♥ ❝❛♠❜✐♦ ❡♥ ❧♦s ❝♦♠♣♦♥❡♥t❡s ❞❡❧ ♠♦❞❡❧♦✳

❊♥ ❝♦♥❝❧✉s✐ó♥✱ ❡♥ ❡st❡ tr❛❜❛❥♦ s❡ ✉t✐❧✐③ó ❙❙▼ ❡♥ ❡❧ ❛♥á❧✐s✐s ② ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐s✲ t❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ❝♦♠♦ ②❛ ❧♦ ❤❛♥ ❤❡❝❤♦ ♦tr♦s ❛✉t♦r❡s ✭❈✉rt✐s✱ ✶✾✾✺✮✱ s✐♥ ❡♠❜❛r❣♦ s❡ ✐♥❝❧✉②❡r♦♥ ♠ét♦❞♦s ② ♠♦❞❡❧♦s ❞❡ ♦tr♦s ❝❛♠♣♦s ❞❡❧ ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦ ♣❛r❛ ❞❛r ✉♥ tr❛t❛♠✐❡♥t♦ ❡s♣❡❝✐❛❧✐③❛❞♦ ❛ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✳

(7)

❆❜str❛❝t

❚❤❡ ♣r♦❝❡❞✉r❡s ♦✛❡r❡❞ ❜② t❤❡ ▼✐♥✐str✐❡s ♦❢ ▼❡①✐❝♦✱ ❛r❡ ✐♠♣♦rt❛♥t t♦ t❤❡ ❡①t❡♥t t❤❛t ❡♥❛❜❧❡ ❜✉s✐♥❡ss❡s ❛♥❞ ✐♥❞✐✈✐❞✉❛❧s r❡❛❧✐③❡ t❤❡✐r ❛❝t✐✈✐t✐❡s ❛s ♣r♦✈✐❞❡❞ ❜② ❧❛✇✳ ❊❛❝❤ ②❡❛r ❛❧❧♦❝❛t❡ r❡s♦✉r❝❡s t♦ ❜✉✐❧❞ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ s②st❡♠s t❤❛t s✉♣♣♦rt t❤❡s❡ ♣r♦❝❡❞✉r❡s✱ ❤♦✇❡✈❡r✱ t❤❡ r❡s✉❧ts ✇❡r❡ ♥♦t ❞✐s❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❞✐ss✐♣❛t❡ ✇✐t❤ ❡❛❝❤ ❝❤❛♥❣❡ ♦❢ ❣♦✈❡r♥♠❡♥t✳

■t ✐s ❢❛✈♦r❛❜❧❡ ❢♦r t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ s✉❝❤ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ s②st❡♠s✱ ✉s❡ ❛ ❝♦♥s✐st❡♥t ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ❢♦r t❤✐s ♣✉r♣♦s❡✳ ❚❤❡r❡❢♦r❡✱ ✐♥ t❤✐s ❲❡ st✉❞✐❡❞ t❤❡ ♣r♦❝❡ss❡s ✐♥✈♦❧✈❡❞ ✐♥ ✈❛r✐♦✉s st❡♣s ❣♦✈❡r♥♠❡♥t ❛♥❞ ❝♦♥❞✉❝t❡❞ ❛ s②st❡♠❛t✐❝ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② t❤❛t ❣✉✐❞❡s t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ s②st❡♠s t♦ s✉♣♣♦rt t❤❡s❡ ♣r♦❝❡❞✉r❡s✳

❚❤✐s ♠❡❛♥s t❤❛t ❞✐✛❡r❡♥t ❛r❡❛s ✇❡r❡ ✐♥t❡❣r❛t❡❞ t♦ ❢♦r♠ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ s②s✲ t❡♠✐❝ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣②✱ ❢r♦♠ q✉❡✉✐♥❣ t❤❡♦r②✱ s♦❢t s②st❡♠s ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ✭❙❙▼✮✱ t❤❡ ❛♣♣r♦❛❝❤ ♦❢ ❜✉s✐♥❡ss ♣r♦❝❡ss s②st❡♠s✱ ❛♠♦♥❣ ♦t❤❡rs✳

❚❤✐s ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ✇❛s ❛♣♣❧✐❡❞ ✐♥ ❛ ❝❛s❡ st✉❞② ❛♥❞ ♦❜t❛✐♥❡❞ ❢❛✈♦r❛❜❧❡ r❡s✉❧ts ✐♥ t❤❡ ♠♦❞❡❧❡❞ s②st❡♠✳ ❇❡♥❡✜ts ♦❢ t❤❡ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ✇❡r❡ ♦❜s❡r✈❡❞ ✇❤❡♥ ❛♣♣❧✐❡❞ t♦ ❛ s②st❡♠ t❤❛t ✇❛s ✐♥ ♦♣❡r❛t✐♦♥✱ ✇❤✐❝❤ s✐❣♥✐✜❝❛♥t❧② ✐♠♣r♦✈❡❞ t❤❡ ❛tt❡♥t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ t✐♠❡ ❜② ❛ ❝❤❛♥❣❡ ✐♥ t❤❡ ♠♦❞❡❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts✳

■♥ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥✱ t❤✐s ✇♦r❦ ✇❛s ✉s❡❞ ❙❙▼ ✐♥ t❤❡ ❛♥❛❧②s✐s ❛♥❞ ❞❡s✐❣♥ ♦❢ ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ s②st❡♠s✱ ❛s t❤❡② ❤❛✈❡ ❞♦♥❡ ♦t❤❡r ❛✉t❤♦rs✭❈✉rt✐s✱ ✶✾✾✺✮✱ ❤♦✇❡✈❡r✱ ♠❡t❤♦❞s ❛♥❞ ♠♦❞❡❧s ❢r♦♠ ♦t❤❡r ✜❡❧❞s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛r❡ ✐♥❝❧✉❞❡❞ t♦ ♣r♦✈✐❞❡ s♣❡❝✐❛❧✐③❡❞ tr❡❛t♠❡♥t t♦ ❣♦✈❡r♥♠❡♥t ♣r♦❝❡❞✉r❡s✳

(8)

❮♥❞✐❝❡

❆❣r❛❞❡❝✐♠✐❡♥t♦s ✈

❘❡s✉♠❡♥ ✈✐

❆❜str❛❝t ✈✐✐

✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✶

✶✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷ ✶✳✷✳ ❈♦♥t❡①t♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹ ✶✳✷✳✶✳ ❍✐stór✐❝♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹ ✶✳✷✳✷✳ ■♥t❡r♥❛❝✐♦♥❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺ ✶✳✸✳ Pr♦❜❧❡♠át✐❝❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✶✳✹✳ ❏✉st✐✜❝❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✶✳✺✳ ❖❜❥❡t✐✈♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼ ✶✳✺✳✶✳ ❖❜❥❡t✐✈♦ ❣❡♥❡r❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼ ✶✳✺✳✷✳ ❖❜❥❡t✐✈♦s ♣❛rt✐❝✉❧❛r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼

✷✳ ▼❛r❝♦ ▼❡t♦❞♦❧ó❣✐❝♦ ✽

✷✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾ ✷✳✷✳ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷ ✷✳✸✳ ❊❧ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ▼❛❞✉r❡③ ❞❡ ❈❛♣❛❝✐❞❛❞❡s ❞❡ ■♥t❡❣r❛❝✐ó♥ ✭❈▼▼■✮

♣❛r❛ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✸✳ ▼❛r❝♦ ❚❡ór✐❝♦ ② ❈♦♥❝❡♣t✉❛❧ ✶✽

✸✳✶✳ ❚❡♦rí❛ ●❡♥❡r❛❧ ❞❡ ❙✐st❡♠❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✶✳✶✳ ❚❡♦rí❛ ❞❡ ❙✐st❡♠❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✷✳ ❇P▼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✸✳✷✳✶✳ ❉❡✜♥✐❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

(9)

❮♥❞✐❝❡ ✐①

✸✳✷✳✷✳ ❆rq✉✐t❡❝t✉r❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵ ✸✳✷✳✸✳ ▼♦❞❡❧❛❞♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✸✳✷✳✹✳ ■♥t❡❣r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✸✳✷✳✺✳ ❊❥❡❝✉❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✸✳✷✳✻✳ ▼♦♥✐t♦r❡♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✸✳✸✳ ❚❡♦rí❛ ❞❡ ❈♦❧❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✸✳✸✳✶✳ ❙✐st❡♠❛s ❞❡ ❝♦❧❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✸✳✹✳ ❚é❝♥✐❝❛s ❡♥ s✐st❡♠❛s ❞❡ ❝♦❧❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✸✳✹✳✶✳ ❈❛❞❡♥❛s ❞❡ ▼❛r❦♦✈ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✸✳✹✳✷✳ ❚❡♦rí❛ ❞❡ r❡♥♦✈❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼ ✸✳✹✳✸✳ ❊❧ s✐st❡♠❛M/GB/1 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽

✹✳ ❉❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ✸✵

✹✳✶✳ ❉❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✹✳✶✳✶✳ ❊str✉❝t✉r❛ ❞❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✹✳✶✳✷✳ ❉❡✜♥✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✹✳✶✳✸✳ ❈♦♠♣r❡♥s✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ❝♦s♠♦✈✐s✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✹✳✶✳✹✳ ■♠♣❧❛♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♦❜❥❡t✐✈♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✹✳✶✳✺✳ ❇úsq✉❡❞❛ ② ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✹✳✶✳✻✳ ■❞❡♥t✐✜❝❛❝✐ó♥ ❞❡ s❛❧✐❞❛s ② ❝r✐t❡r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✹✳✶✳✼✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✹✳✶✳✽✳ Pr♦❝❡s♦ ❞❡ s❡❧❡❝❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✹✳✶✳✾✳ ■♠♣❧❛♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛ ❡❧❡❣✐❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✹✳✶✳✶✵✳ ❈♦♥tr♦❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹ ✹✳✶✳✶✶✳ ❘❡✈✐s✐ó♥ ② r❡✲❡✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻ ✹✳✷✳ ❈❛s♦ ❞❡ ❊st✉❞✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻ ✹✳✷✳✶✳ ❉❡✜♥✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ♦❜❥❡t♦ ❞❡ ❡st✉❞✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻ ✹✳✷✳✷✳ ■♠♣❧❡♠❡♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✹✳✷✳✸✳ ❆♥á❧✐s✐s ② ❞✐s❝✉s✐ó♥ ❞❡ r❡s✉❧t❛❞♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹

❈♦♥❝❧✉s✐♦♥❡s ✺✻

❘❡❢❡r❡♥❝✐❛s ✻✵

●❧♦s❛r✐♦ ❞❡ tér♠✐♥♦s ✻✷

(10)

❮♥❞✐❝❡ ①

❊❧ s✐st❡♠❛ M/EB

(11)

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ✜❣✉r❛s

✶✳✶✳ ◆✐✈❡❧❡s ❞❡ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❡♥ ❧♦s s❡❝t♦r❡s ♣ú❜❧✐❝♦s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷ ✶✳✷✳ ❘❡s✉❧t❛❞♦s ❞❡ ❧❛ ❚❛❧❛ ❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈❛✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺

✷✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❈❤❡❝❦❧❛♥❞✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵ ✷✳✷✳ ❊❧ ❝✐❝❧♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✷✳✸✳ ❉✐♠❡♥s✐♦♥❡s ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧❡s ♣❛r❛ ❧❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ♥❡❣♦❝✐♦s✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✸✳✶✳ ❉✐❛❣r❛♠❛ ❞❡ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ♥❡❣♦❝✐♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✸✳✷✳ ❙✇✐♥✲❧❛♥❡s ❡♥ ❧♦s ❞✐❛❣r❛♠❛s ❇P▼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✸✳✸✳ ❉✐❛❣r❛♠❛ ❞❡ t✐❡♠♣♦ ❞❡ ❧♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ❝♦❧❛s✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✹✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ❛t❡♥❝✐ó♥ ❛ trá♠✐t❡s ❣✉✲ ❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✹✳✷✳ ❉✐❛❣r❛♠❛ ❞❡ ♦♣❡r❛❝✐ó♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶ ✹✳✸✳ ▼♦♥✐t♦r❡s ❞❡ ❧❛ ✐♥❞✉str✐❛ ♣r✐✈❛❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

(12)

❮♥❞✐❝❡ ❞❡ ❚❛❜❧❛s

✸✳✶✳ ❊❧❡♠❡♥t♦s ❞❡ ❧❛ ♥♦♠❡♥❝❧❛t✉r❛ ❇P▼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✸✳✷✳ P❛rá♠❡tr♦s ❡♥ ❧♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ❝♦❧❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✹✳✶✳ ❉❡✜♥✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✹✳✷✳ ❈♦♠♣r❡♥s✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ❝♦s♠♦✈✐s✐♦♥❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✹✳✸✳ ■♠♣❧❛♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ♦❜❥❡t✐✈♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼ ✹✳✹✳ ❇úsq✉❡❞❛ ② ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✹✳✺✳ ■❞❡♥t✐✜❝❛❝✐ó♥ ❞❡ s❛❧✐❞❛s ② ❝r✐t❡r✐♦s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵ ✹✳✻✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷ ✹✳✼✳ Pr♦❝❡s♦ ❞❡ s❡❧❡❝❝✐ó♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✹✳✽✳ ■♠♣❧❛♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛ ❡❧❡❣✐❞❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺ ✹✳✾✳ ❈♦♥tr♦❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼

(13)

❈❛♣ít✉❧♦ ✶

■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥

❘❡s✉♠❡♥✿ ❊♥ t♦❞❛ ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛ ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❡①✐st❡♥ trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r✲ ♥❛♠❡♥t❛❧❡s ❛ ❧♦s ❝✉❛❧❡s ❧♦s ❝✐✉❞❛❞❛♥♦s ❞❡❜❡♥ ❛❝✉❞✐r ♣❛r❛ ♦❜t❡♥❡r ✉♥ s❡r✈✐❝✐♦ ♦ ✉♥ ♣r♦❞✉❝t♦✳ ❊①✐st❡♥ ♠✉❝❤♦s ♣r♦❜❧❡♠❛s ❡♥ ❡st♦s s✐st❡♠❛s✱ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥✱ ❤❛st❛ ❧❛ ✐♥❡✜❝✐❡♥❝✐❛ ❞❡ ❧♦s ❢✉♥❝✐♦♥❛r✐♦s ♣ú❜❧✐❝♦s ❛❧ ❡❥❡❝✉t❛r s✉s t❛r❡❛s✳ ❊❧ ✉s♦ ❞❡ ❧♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❤❛ ✐♥t❡♥✲ t❛❞♦ ♠❡❥♦r❛r ❧❛ ❡①♣❡r✐❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ✉s✉❛r✐♦ ❡♥ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ❞✐❝❤♦s trá♠✐t❡s✱ s✐♥ ❡♠❜❛r❣♦ ♥♦ s❡ ❤❛ ❛t❡♥❞✐❞♦ ❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛ ❞❡ ♠❛♥❡r❛ ✐♥t❡❣r❛❧✳ ❊♥ ❡st❡ ❝❛♣ít✉❧♦ s❡ ❞❡s❝r✐❜❡♥ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✱ ❧♦s ♣r♦❜❧❡♠❛s q✉❡ ♣r❡s❡♥t❛♥ ② ❧❛ ♦♣♦rt✉♥✐❞❛❞ ❞❡ tr❛♥s❢♦r♠❛r ❧❛ ❢♦r♠❛ ❡♥ ❝♦♠♦ s❡ ❝♦♥❢r♦♥t❛ ❛ ❞✐❝❤❛s s✐t✉❛❝✐♦♥❡s✳

(14)

✶✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✷

✶✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥

▲❛ ♣r♦t❡st❛ ♣ú❜❧✐❝❛ ❛♥t❡ ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥✱ ❧❛ ✐♠♣✉♥✐❞❛❞ ② ❧❛ ✐♥❡st❛❜✐❧✐✲ ❞❛❞ ❡❝♦♥ó♠✐❝❛ ❡♥✈✐ó s❡ñ❛❧❡s ❞❡ ❛❧❡rt❛ ❡♥ t♦❞♦ ❡❧ ♠✉♥❞♦ ❡♥ ❡❧ ✷✵✶✶✳ ▲❛s ♣r♦t❡st❛s ❡♥ ♠✉❝❤♦s ♣❛ís❡s ❤❛♥ ❛✉♠❡♥t❛❞♦ rá♣✐❞❛♠❡♥t❡✱ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❛❝❝✐ó♥ ❛ ♣❡q✉❡ñ❛ ❡s❝❛❧❛ ❤❛st❛ ❧❛ ♠❛♥✐❢❡st❛❝✐ó♥ ❞❡ ♠❛s❛s ❞❡ ♣❡rs♦♥❛s ❞❡ t♦❞♦s ❧♦s s❡❝✲ t♦r❡s ❞❡ ❧❛ s♦❝✐❡❞❛❞✳ ❙✉s ♦rí❣❡♥❡s ♣✉❡❞❡♥ s❡r ❞✐✈❡rs♦s✱ ♣❡r♦ ❡❧ ♠❡♥s❛❥❡ ❡s ❡❧ ♠✐s♠♦✿ ❡s ♥❡❝❡s❛r✐❛ ✉♥❛ ♠❛②♦r tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛ ② r❡s♣♦♥s❛❜✐❧✐❞❛❞ ❞❡ ♥✉❡str♦s ❣♦❜✐❡r♥♦s✳

▲❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ s✐❣✉❡ ❞❡s❛rr♦❧❧á♥❞♦s❡ ❡♥ ❧❛s ❡s❢❡r❛s ♣♦❧ít✐❝❛s ② s♦❝✐❛❧❡s ❛ ♥✐✈❡❧ ♠✉♥❞✐❛❧✳ ❊❧ ❮♥❞✐❝❡ ❞❡ P❡r❝❡♣❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❈♦rr✉♣❝✐ó♥ ✷✵✶✶✶ ♠✉❡str❛ q✉❡

❧❛ ❢r✉str❛❝✐ó♥ ♣ú❜❧✐❝❛ ❡stá ❜✐❡♥ ❢✉♥❞❛❞❛✳ ◆✐♥❣✉♥❛ r❡❣✐ó♥ ♦ ♣❛ís ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ ❡s ✐♥♠✉♥❡ ❛ ❧♦s ❞❛ñ♦s ❞❡ ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❞❡❧ s❡❝t♦r ♣ú❜❧✐❝♦✱ ❧❛ ❣r❛♥ ♠❛②♦rí❛ ❞❡ ❧♦s ✶✽✸ ♣❛ís❡s ② t❡rr✐t♦r✐♦s q✉❡ ❢✉❡r♦♥ ❡✈❛❧✉❛❞♦s ♦❜t✉✈✐❡r♦♥ ✉♥❛ ♣✉♥✲ t✉❛❝✐ó♥ ✐♥❢❡r✐♦r ❛ ❝✐♥❝♦ ❡♥ ✉♥❛ ❡s❝❛❧❛ ❞❡ ✵ ✭❛❧t❛♠❡♥t❡ ❝♦rr✉♣t♦✮ ❛ ✶✵ ✭♠✉② ❧✐♠♣✐♦✮✳ ◆✉❡✈❛ ❩❡❧❛♥❞❛✱ ❉✐♥❛♠❛r❝❛ ② ❋✐♥❧❛♥❞✐❛ ❡♥❝❛❜❡③❛♥ ❧❛ ❧✐st❛✱ ♠✐❡♥tr❛s q✉❡ ❈♦r❡❛ ❞❡❧ ◆♦rt❡ ② ❙♦♠❛❧✐❛ s❡ ❡♥❝✉❡♥tr❛♥ ❡♥ ❧❛ ♣❛rt❡ ✐♥❢❡r✐♦r✳ P♦r s✉ ♣❛rt❡✱ ▼é①✐❝♦ ♠✉❡str❛ ✉♥❛ ❡✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ✸✳✵✱ ♣♦r ❞❡ ❜❛❥♦ ❞❡ ♣❛ís❡s ❝♦♠♦ ❇r❛s✐❧ ② ❈♦❧♦♠❜✐❛✭■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧✱ ✷✵✶✷✮✳

❋✐❣✉r❛ ✶✳✶✿ ◆✐✈❡❧❡s ❞❡ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❡♥ ❧♦s s❡❝t♦r❡s ♣ú❜❧✐❝♦s✳ ❋✉❡♥t❡✿ ✭■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧✱ ✷✵✶✷✮

❊❧ ❮♥❞✐❝❡ ❞❡ P❡r❝❡♣❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❈♦rr✉♣❝✐ó♥ ❝❧❛s✐✜❝❛ ❛ ❧♦s ♣❛ís❡s ❞❡ ❛❝✉❡r❞♦ ❛ s✉s ♥✐✈❡❧❡s

(15)

✶✳✶✳ ■♥tr♦❞✉❝❝✐ó♥ ✸

❊♥ ▼é①✐❝♦ ❡①✐st❡♥ ♦r❣❛♥✐s♠♦s ♣❛r❛ ✈✐❣✐❧❛r ❡❧ ❝♦♠♣♦rt❛♠✐❡♥t♦ ❞❡ ❧❛ ❝♦✲ rr✉♣❝✐ó♥✳ ❚r❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛ ▼❡①✐❝❛♥❛✷ ♣r❡s❡♥t❛ ❡❧ ✏❮♥❞✐❝❡ ◆❛❝✐♦♥❛❧ ❞❡ ❈♦rr✉♣✲

❝✐ó♥ ② ❇✉❡♥ ●♦❜✐❡r♥♦✑✱ ❡❧ ❝✉❛❧ ♠✐❞❡ ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ q✉❡ ❛❢❡❝t❛ ❛ ❧♦s ❤♦❣❛r❡s✳ ❊❧ í♥❞✐❝❡ r❡❣✐str❛ ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❡♥ s❡r✈✐❝✐♦s ♣ú❜❧✐❝♦s ♦❢r❡❝✐❞♦s ♣♦r ❧♦s tr❡s ♥✐✈❡❧❡s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ② ♣♦r ❡♠♣r❡s❛s ♣❛rt✐❝✉❧❛r❡s✳

❚r❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛ ▼❡①✐❝❛♥❛ r❡♣♦rt❛ q✉❡✭▼❡①✐❝❛♥❛✱ ✷✵✶✶✮✿

❊♥ ✷✵✶✵✱ s❡ ✐❞❡♥t✐✜❝❛r♦♥ ✷✵✵ ♠✐❧❧♦♥❡s ❞❡ ❛❝t♦s ❞❡ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❡♥ ❡❧ ✉s♦ ❞❡ s❡r✈✐❝✐♦s ♣ú❜❧✐❝♦s ♣r♦✈✐st♦s ♣♦r ❛✉t♦r✐❞❛❞❡s ❢❡❞❡r❛❧❡s✱ ❡st❛t❛❧❡s✱ ♠✉♥✐❝✐♣❛❧❡s✱ ❛sí ❝♦♠♦ ❝♦♥❝❡s✐♦♥❡s ② s❡r✈✐❝✐♦s ❛❞♠✐♥✐str❛❞♦s ♣♦r ♣❛r✲ t✐❝✉❧❛r❡s✳ ❊♥ ✷✵✵✼ ❢✉❡r♦♥ ✶✾✼ ♠✐❧❧♦♥❡s ❞❡ ❛❝t♦s✳

❊♥ ✷✵✶✵✱ ✉♥❛ ✏♠♦r❞✐❞❛✑ ❝♦stó ❛ ❧♦s ❤♦❣❛r❡s ♠❡①✐❝❛♥♦s ✉♥ ♣r♦♠❡❞✐♦ ❞❡ ✩✶✻✺✳✵✵✳ ❊♥ ✷✵✵✼ ❡❧ ♣r♦♠❡❞✐♦ ❢✉❡ ❞❡ ✩✶✸✽✳✵✵

❊♥ ✷✵✶✵✱ ♣❛r❛ ❛❝❝❡❞❡r ♦ ❢❛❝✐❧✐t❛r ❧♦s ✸✺ trá♠✐t❡s ② s❡r✈✐❝✐♦s ♣ú❜❧✐❝♦s ♠❡❞✐❞♦s ♣♦r ❚r❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛ ▼❡①✐❝❛♥❛ s❡ ❞❡st✐♥❛r♦♥ ♠ás ❞❡ ✸✷ ♠✐❧ ♠✐❧✲ ❧♦♥❡s ❞❡ ♣❡s♦s ❡♥ ✏♠♦r❞✐❞❛s✑✳ ❊♥ ✷✵✵✼ ❡st❡ ❝♦st♦ ❢✉❡ ❞❡ ✷✼ ♠✐❧ ♠✐❧❧♦♥❡s ❞❡ ♣❡s♦s✳

❊♥ ♣r♦♠❡❞✐♦✱ ❧♦s ❤♦❣❛r❡s ♠❡①✐❝❛♥♦s ❞❡st✐♥❛r♦♥ ✶✹ ✪ ❞❡ s✉ ✐♥❣r❡s♦ ❛ ❡st❡ r✉❜r♦✳

P❛r❛ ❧♦s ❤♦❣❛r❡s ❝♦♥ ✐♥❣r❡s♦s ❞❡ ❤❛st❛ ✶ s❛❧❛r✐♦ ♠í♥✐♠♦✱ ❡st❡ ✐♠♣✉❡st♦ r❡❣r❡s✐✈♦ r❡♣r❡s❡♥tó ✸✸ ✪ ❞❡ s✉ ✐♥❣r❡s♦✳

▲❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ♥♦ ❡s ❡❧ ú♥✐❝♦ ♣r♦❜❧❡♠❛ ❛❧r❡❞❡❞♦r ❞❡ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛✲ ♠❡♥t❛❧❡s ❡♥ ▼é①✐❝♦✱ ❛❞❡♠ás ❞❡ ❡❧❧♦✱ ❡①✐st❡♥ ♦❝❛s✐♦♥❡s ❞♦♥❞❡ ❧❛ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ❞❡ s❡r✈✐❝✐♦ ♥♦ ❡st❛ ❛❝♦r❞❡ ❛ ❧❛ ❞❡♠❛♥❞❛✱ ❧♦ q✉❡ ❣❡♥❡r❛ ❧❛r❣❛s ✜❧❛s ❞❡ ❡s♣❡r❛✳ ❊♥ ♦tr♦s ❝❛s♦s s❡ t✐❡♥❡♥ ♣r♦❜❧❡♠❛s ❡♥ ❧❛ ❞❡✜♥✐❝✐ó♥ ♠✐s♠❛ ❞❡❧ trá♠✐t❡✱ ❧❛ ❝✉❛❧ ♣✉❡❞❡ ❧❧❡✈❛r ❛ ❧♦s s♦❧✐❝✐t❛♥t❡s ❡❧ t❡♥❡r q✉❡ ❧❧❡✈❛r ❞♦❝✉♠❡♥t❛❝✐ó♥ ❛ ❞✐✈❡rs❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ♣❛r❛ ❡❥❡❝✉t❛r ❞✐❝❤♦ trá♠✐t❡✳

▲❛s ♣♦❧ít✐❝❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❤❛♥ ❛♣♦st❛❞♦ ♣♦r ❡❧ ✉s♦ ❞❡ ❧❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ♠❡❥♦r❛r ❧♦s trá♠✐t❡s ② s❡r✈✐❝✐♦s q✉❡ ♦❢r❡❝❡♥ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥✲ ❝✐❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦✳ ❙✐♥ ❡♠❜❛r❣♦✱ ♥♦ ❡s s♦❧♦ ❝♦♥ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❝♦♥ ❧♦ q✉❡ s❡ ♣✉❡❞❡ ♠❡❥♦r❛r ❡❧ s❡r✈✐❝✐♦ ❞❡ ❧♦s trá♠✐t❡s✱ ❡s ♥❡❝❡s❛r✐♦ r❡♣❧❛♥t❡❛r ❧♦s

❆ ♣r✐♥❝✐♣✐♦s ❞❡ ✶✾✾✾ ✉♥ ❣r✉♣♦ ❞❡ ♠❡①✐❝❛♥♦s✱ ♣r❡♦❝✉♣❛❞♦s ♣♦r ❧♦s ♣r♦❜❧❡♠❛s ❞❡ ❝♦✲

(16)

✶✳✷✳ ❈♦♥t❡①t♦ ✹

♠♦❞❡❧♦s s♦❜r❡ ❧♦s q✉❡ s♦♥ ❞✐s❡ñ❛❞♦s ❡st♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ❊st❡ tr❛✲ ❜❛❥♦ t✐❡♥❡ ❝♦♠♦ ✜♥✱ ❡❧ ♣r❡s❡♥t❛r ✉♥❛ ❜r❡✈❡ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ q✉❡ ♣✉❞✐❡r❛ s❡r✈✐r ❝♦♠♦ ✉♥❛ ❣✉í❛ ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❛t❡♥❞❡r trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✳

✶✳✷✳ ❈♦♥t❡①t♦

✶✳✷✳✶✳ ❍✐stór✐❝♦

❊❧ ✷ ❞❡ s❡♣t✐❡♠❜r❡ ❞❡ ✷✵✵✾✱ ❡❧ Pr❡s✐❞❡♥t❡ ❋❡❧✐♣❡ ❈❛❧❞❡ró♥ s❡ ❝♦♠♣r♦♠❡t✐ó ❛ ❡♠♣r❡♥❞❡r ✉♥❛ r❡❢♦r♠❛ r❡❣✉❧❛t♦r✐❛ ❞❡ ❢♦♥❞♦ ❡♥ ❡❧ ●♦❜✐❡r♥♦ ❋❡❞❡r❛❧✱ ❝♦♥ ❡❧ ✜♥ ❞❡ ❢❛❝✐❧✐t❛r ❧❛ ✈✐❞❛ ❞❡ ❧♦s ❝✐✉❞❛❞❛♥♦s✱ ❞❡ ✐♥❝r❡♠❡♥t❛r ❧❛ ❝♦♠♣❡t✐t✐✈✐❞❛❞ ② ❞❡ ❢❛✈♦r❡❝❡r ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❡❝♦♥ó♠✐❝♦ ② s♦❝✐❛❧ ❞❡❧ ♣❛ís✳ P❛r❛ ❡❧❧♦ s❡ ❣❡♥❡ró ❧❛ ✏t❛❧❛ r❡❣✉❧❛t♦r✐❛✑ ❝♦♠♦ ✉♥❛ ❡str❛t❡❣✐❛ ❞❡ ❝♦♠❜❛t❡ ❛ ❧❛ ♣❛rá❧✐s✐s q✉❡ ❣❡♥❡r❛ ✉♥❛ ♥♦r♠❛t✐✈✐❞❛❞ ❡①❝❡s✐✈❛✱ ❝✐❡rr❛ ❧❛ ♣✉❡rt❛ ❛ ❧❛ ❞✐s❝r❡❝✐♦♥❛❧✐❞❛❞ ♣❛r❛ ❝r❡❛r ② ❛♣❧✐❝❛r ❞✐s♣♦s✐❝✐♦♥❡s q✉❡ ♣r♦✈♦❝❛♥ ♦♣❛❝✐❞❛❞ ② ❝♦st♦s ✐♥♥❡❝❡s❛r✐♦s ♣❛r❛ ❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦ ② ♣❛r❛ ❧♦s ❝✐✉❞❛❞❛♥♦s✱ ❡❧✐♠✐♥❛ ♣rá❝t✐❝❛s ❞❡ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ② ❞✐s♠✐♥✉②❡ ❡❧ ❝♦st♦ ❞❡ ❧❛ ❆❞♠✐♥✐str❛❝✐ó♥ Pú❜❧✐❝❛✱ ♣❡r♠✐t✐❡♥❞♦ ❛♣❧✐❝❛r ♠ás r❡❝✉rs♦s ❛ ❧❛s t❛r❡❛s ♣r✐♦r✐t❛r✐❛s ❞❡❧ ♣❛ís✳

▲❛ t❛❧❛ r❡❣✉❧❛t♦r✐❛ ✐♥✐❝✐ó ❝♦♥ ✉♥ ✐♥✈❡♥t❛r✐♦ ❞❡ ❧❛s ♥♦r♠❛s ✈✐❣❡♥t❡s ❞❡❧ ●♦❜✐❡r♥♦✳ ❆ ♣❛rt✐r ❞❡ ❡st❡ ❝❛tá❧♦❣♦✱ t♦❞❛ ❧❛ ❆❞♠✐♥✐str❛❝✐ó♥ Pú❜❧✐❝❛ ❋❡❞❡✲ r❛❧ s❡ ❞✐♦ ❛ ❧❛ t❛r❡❛ ❞❡ ✐❞❡♥t✐✜❝❛r ❧❛ ❞✉♣❧✐❝✐❞❛❞ ❞❡ ♥♦r♠❛s✱ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ② ❛❝t✐✈✐❞❛❞❡s ✐♥❡✜❝✐❡♥t❡s✱ ❧♦s ❝♦st♦s ❡①❝❡s✐✈♦s ② ❧♦s trá♠✐t❡s ❜✉r♦❝rát✐❝♦s q✉❡ ❣❡♥❡r❛♥ ❝♦st♦s ✐♥♥❡❝❡s❛r✐♦s ❛❧ ❝✐✉❞❛❞❛♥♦✳

●r❛❝✐❛s ❛ ❡st❛ ✐♥✐❝✐❛t✐✈❛ s❡ ❤❛♥ ❡❧✐♠✐♥❛❞♦ ♠ás ❞❡ ✶✹ ♠✐❧ ❞✐s♣♦s✐❝✐♦♥❡s q✉❡ r❡♣r❡s❡♥t❛♥ ❡❧ ✹✵ ✪ ❞❡❧ ♠❛r❝♦ ♥♦r♠❛t✐✈♦ ❞❡❧ ✷✵✵✾✱ ❧♦ q✉❡ s✐❣♥✐✜❝❛ ❧❛ t❛❧❛ r❡❣✉❧❛t♦r✐❛ ♠ás ❛❣r❡s✐✈❛ ❡♥ ❧❛ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡ ▼é①✐❝♦✳ ❊♥ ❧❛ ✜❣✉r❛ ✶✳✷ s❡ ♠✉❡str❛♥ ❧♦s r❡s✉❧t❛❞♦s ❞❡ ❧❛ ❚❛❧❛ ❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈❛ ✭❞❡ ❋✉♥❝✐ó♥ Pú❜❧✐❝❛✱ ✷✵✶✵✮ ✳✸

❊❧ t✐❡♠♣♦ s✐❣✉❡ s✉ ♠❛r❝❤❛✱ ② ❛❧ ♣❛r❡❝❡r ❧❛ t❛❧❛ r❡❣✉❧❛t♦r✐❛ ♥♦ ❡s s✉✜❝✐❡♥t❡ ♣❛r❛ ❞✐s♠✐♥✉✐r ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❡♥ ❧♦s s❡r✈✐❞♦r❡s ♣ú❜❧✐❝♦s✳ ❊❧ ❤❡❝❤♦ ❞❡ ✉t✐❧✐③❛r ❧❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ② r❡❞✉❝✐r ❡❧ ♥ú♠❡r♦ ❞❡ trá♠✐t❡s ♦ s❡r✈✐❝✐♦s ❞❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦✱ ♥♦ ❣❛r❛♥t✐③❛ q✉❡ ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❞✐s♠✐♥✉②❛✳ ❊s ♥❡❝❡s❛r✐♦ ❜r✐♥❞❛r ❞❡ tr❛♥s♣❛r❡♥❝✐❛ ❛ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s q✉❡ ♦❝✉rr❡♥ ❡♥ ❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦ ② ❜✉s❝❛r ❧❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ❧♦s ♠✐s♠♦s ♣❛r❛ ❡❧ ❜✐❡♥ ❝♦♠ú♥✳ ▲❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♥♦ ❞❡❜❡♥ s❡r ✉♥❛ ❜❛rr❡r❛ ♣❛r❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s✱ s✐♥♦ ✉♥❛ ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛ q✉❡ s❡ ❛❝♦♣❧❡ ❞❡ ♠❛♥❡r❛ ♥❛t✉r❛❧ ❛❧ s✐st❡♠❛ ❛ ♠❡❥♦r❛r✳

▲❛ ❚❛❧❛ ❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈❛ ❡s ✉♥ ❛♥t❡❝❡❞❡♥t❡ ❞❡ ❡st❡ tr❛❜❛❥♦✱ ♣♦rq✉❡ ✉♥♦ ❞❡

(17)

✶✳✷✳ ❈♦♥t❡①t♦ ✺

❋✐❣✉r❛ ✶✳✷✿ ❘❡s✉❧t❛❞♦s ❞❡ ❧❛ ❚❛❧❛ ❆❞♠✐♥✐str❛t✐✈❛✳ ❋✉❡♥t❡✿❋✉♥❝✐ó♥ Pú❜❧✐❝❛ ✷✵✶✵

s✉s ♦❜❥❡t✐✈♦s ❢✉❡✿ ✏❊st❛♥❞❛r✐③❛r ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❞❡ ❛❞♠✐♥✐str❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ♣r♦✈❡❡r ❜✐❡♥❡s ② ❞❡r♦❣❛r t♦❞❛ ❧❛ ♥♦r♠❛t✐✈✐❞❛❞ ✐♥♥❡❝❡s❛r✐❛✑✳ ❨ ❡s ♣r❡❝✐s❛♠❡♥t❡ ❧❛ ❡st❛♥❞❛r✐③❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s✱ ❧♦ q✉❡ ♣❡r♠✐t❡ ❧❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ❧♦s ♠✐s♠♦s✳

✶✳✷✳✷✳ ■♥t❡r♥❛❝✐♦♥❛❧

▲❛s ♦r❣❛♥✐③❛❝✐♦♥❡s ❡stá♥ ✈✐❡♥❞♦ s✉s ❛❝t✐✈♦s ♠ás ✐♠♣♦rt❛♥t❡s✱ ♥♦ ❝♦♠♦ ❧♦s ♣r♦❞✉❝t♦s ♦ s❡r✈✐❝✐♦s q✉❡ ♣r❡st❛♥ ❛ s✉s ❝❧✐❡♥t❡s✱ s✐♥♦ s✉s ♣r♦♣✐♦s ♣r♦❝❡s♦s✳ ❊♥ ❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦✱ ❡st♦s ♣r♦❝❡s♦s ♥♦ ❡stá♥ s✉❥❡t♦s ❛ ❧❛s ♣r❡s✐♦♥❡s ❞❡ ❧❛ ❝♦♠✲ ♣❡t❡♥❝✐❛✱ ♣❡r♦ ❧♦s ❝✐✉❞❛❞❛♥♦s ② ❧❛s ♣❛rt❡s ✐♥t❡r❡s❛❞❛s ❞❡♥tr♦ ❞❡ ♦tr♦s ❞❡♣❛r✲ t❛♠❡♥t♦s ❡①✐❣❡♥ ✉♥❛ ♠❛②♦r ❡✜❝❛❝✐❛ ♣❛r❛ ❧❛ ♣r❡st❛❝✐ó♥ ❞❡ s❡r✈✐❝✐♦s q✉❡ só❧♦ ❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦ ♣✉❡❞❡ ♣r♦♣♦r❝✐♦♥❛r✳

❊♥ ❊st❛❞♦s ❯♥✐❞♦s ❡①✐st❡♥ ✐♥✐❝✐❛t✐✈❛s ♣r❡s✐❞❡♥❝✐❛❧❡s✹ q✉❡ ❡stá♥ ♣♦♥✐❡♥❞♦

♠ás é♥❢❛s✐s ❡♥ ❧❛ ❡✜❝✐❡♥❝✐❛ ② ❡✜❝❛❝✐❛ ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❞❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦✳ ❊♥ ▼❛r③♦ ❞❡❧ ✷✵✶✷ s❡ ♣✉❜❧✐❝ó ❧❛ ❡str❛t❡❣✐❛ ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❡❧❡❝tró♥✐❝♦ q✉❡ s❡ ❤❛ ♣❧❛♥t❡❛❞♦ ❧❛ ❈❛s❛ ❇❧❛♥❝❛✳ ❙❡ ❤❛ ❝r❡❛❞♦ ✉♥❛ ♦✜❝✐♥❛ ♣❛r❛ ❛t❡♥❞❡r ❧❛s ♣♦❧ít✐❝❛s ❞❡❧ ❣♦❜✲ ✐❡r♥♦ ❡❧❡❝tró♥✐❝♦ ② ❧❛ t❡❝♥♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✭❘❡♣ ❚✉r♥❡r✱ ✷✵✵✷✮✳ ❊s ✉♥❛ ♠✉❡str❛ ❞❡ ❝♦♠♦ ❡♥ ❧♦s ❣♦❜✐❡r♥♦s ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ s❡ ❜✉s❝❛ ♠❡❥♦r❛r ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ♣❛r❛ s❡r✈✐r ♠❡❥♦r ❛ s✉s ❝✐✉❞❛❞❛♥♦s✳

(18)

✶✳✸✳ Pr♦❜❧❡♠át✐❝❛ ✻

✶✳✸✳ Pr♦❜❧❡♠át✐❝❛

▲♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ q✉❡ s❡ ❝♦♥str✉②❡♥ ♣❛r❛ ❞❛r s♦♣♦rt❡ ❛ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✱ s♦♥ ❣❡♥❡r❛❞♦s ♣♦r ❡♠♣r❡s❛s ❞❡ s♦❢t✇❛r❡ ❛❥❡♥❛s ❛ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ q✉❡ ❜r✐♥❞❛♥ ❧♦s trá♠✐t❡s✳ ❊st♦ ♦❝✉rr❡ ♣r✐♥❝✐♣❛❧✲ ♠❡♥t❡ ♣♦r ❧❛s ♣♦❧ít✐❝❛s ❞❡ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦✱ ❝✉②❛s ❡str✉❝t✉r❛s ❡stá♥ ❞✐s❡ñ❛❞❛s ♣❛r❛ ❝✉♠♣❧✐r ❝♦♥ ❧❛ ♠✐s✐ó♥ ② ✈✐s✐ó♥ ♣❛r❛ ❧❛s q✉❡ ❢✉❡r♦♥ ❝r❡❛❞❛s✳ ❊❧ ❞✐s❡ñ♦ ② ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ s♦❢t✇❛r❡ ♥♦ ❢♦r♠❛ ♣❛rt❡ ❞❡ ❧♦s ♦❜❥❡t✐✈♦s ❡str❛té❣✐❝♦s ❞❡ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦✱ ♣♦r ❡❧❧♦ s❡ ✉t✐❧✐③❛♥ ♣r♦❝❡s♦s ❞❡ ❧✐❝✐t❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❛s✐❣♥❛r ❡st❛ r❡s♣♦♥s❛❜✐❧✐❞❛❞ ❛ ❡♠♣r❡s❛s ❡s♣❡❝✐❛❧✐③❛❞❛s ❡♥ ❧❛ ❝♦♥str✉❝❝✐ó♥ ❞❡ s♦❢t✇❛r❡✳

❊st♦ ❣❡♥❡r❛ ✉♥ ♣r♦❜❧❡♠❛ ②❛ q✉❡ ❧❛s ❡♠♣r❡s❛s ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ s♦❢t✇❛r❡ ✉t✐❧✐③❛♥ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛s ❞✐s❡ñ❛❞❛s ♣❛r❛ ❡❧ ❛♥á❧✐s✐s✱ ❞✐s❡ñ♦ ② ❝♦♥str✉❝❝✐ó♥ ❞❡ s♦❢t✇❛r❡✱ s✐♥ ❝♦♥s✐❞❡r❛r ❧❛s ♦♣♦rt✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ❧♦s trá♠✐t❡s✳ ❙❡ ❞❡✲ ❧❡❣❛ ❛ ❧❛s ❞❡♣❡♥❞❡♥❝✐❛s ❞❡ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❡st❛❜❧❡❝❡r ❧♦s r❡q✉❡r✐♠✐❡♥t♦s ❞❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ❧♦ ❝✉❛❧ ♣✉❡❞❡ ❣❡♥❡r❛r ✉♥❛ ✈✐s✐ó♥ ❧✐♠✐t❛❞❛ ❞❡ ❧♦ q✉❡ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❞❡❜❡rí❛ ❤❛❝❡r✳

❯♥ s✐st❡♠❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ❛②✉❞❛ ❛ ❧❛ ❡❥❡❝✉❝✐ó♥ ❞❡ ♣r♦❝❡s♦s✱ ♣❡r♦ s✐ ❡❧ ♣r♦❝❡s♦ ♥♦ ❡s ❡❧ ❛❞❡❝✉❛❞♦✱ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♥♦ s❡rá ❞❡ ❣r❛♥ ❛②✉❞❛✳ ❆♥t❡s ❞❡ ❣❡♥❡r❛r s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❞❛r s♦♣♦rt❡ ❛ ✉♥ trá♠✐t❡✱ s❡ ❞❡❜❡ ❡✈❛❧✉❛r ❡❧ ♣r♦❝❡s♦ q✉❡ ❞✐❝t❛ ❡❧ trá♠✐t❡✱ ② ❜r✐♥❞❛r ❧❛s ❤❡rr❛♠✐❡♥t❛s ♣❛r❛ ♠♦❞✐✜❝❛r ❞✐❝❤♦ ♣r♦❝❡s♦ ② q✉❡ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ s❡ ♣✉❡❞❛ ❛❞❛♣t❛r ❛ ❡s♦s ❝❛♠❜✐♦s✳ ❊❧ ❝♦♥t❡①t♦ q✉❡ ❝♦♥t✐❡♥❡ ❛ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s ❡stá ❢♦♠❡♥t❛♥❞♦ ❧❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s✱ ② ❡st♦ ♥♦ só❧♦ s✐❣♥✐✜❝❛ ❤❛❝❡r s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ r❡q✉✐❡r❡ ✈❛❧✐❞❛r ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❡♥ sí✳

✶✳✹✳ ❏✉st✐✜❝❛❝✐ó♥

❯♥❛ ❞❡ ❧❛s ❢♦r♠❛s ♣❛r❛ ♣r❡✈❡♥✐r ❧❛ ❝♦rr✉♣❝✐ó♥ ❡s ✐♥❝r❡♠❡♥t❛r ❧❛ tr❛♥s✲ ♣❛r❡♥❝✐❛ ❡♥ ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✳ ▲❛ s♦❧✉❝✐ó♥ ❞❡❜❡ ❛❜❛r❝❛r ✉♥❛ ♠✐✲ r❛❞❛ ❛♠♣❧✐❛ ❞❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛ ♣❛r❛ ✐❞❡♥t✐✜❝❛r ❝❛❞❛ ✉♥❛ ❞❡ ❧❛s ❞✐♠❡♥s✐♦♥❡s q✉❡ ❧♦ ❝♦♥❢♦r♠❛♥✳ ❊s ♣♦r ❡❧❧♦ q✉❡ ❡❧ ✉s♦ ❞❡❧ ❡♥❢♦q✉❡ ❞❡ s✐st❡♠❛s s❡ ♥❡❝❡s✐t❛ ♣❛r❛ ❛♣♦rt❛r ♠❡❞✐❞❛s q✉❡ ♠❡❥♦r❡♥ ❧♦s s❡r✈✐❝✐♦s q✉❡ ❡❧ ❣♦❜✐❡r♥♦ ❜r✐♥❞❛✱ ❞❡❜✐❞♦ ❛ q✉❡ ❡s ✉♥ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❛❝t✐✈✐❞❛❞ ❤✉♠❛♥❛✱ ♥♦ ❡s ♣♦s✐❜❧❡ ❛♣❧✐❝❛r ✉♥❛ ♠❡❞✐❞❛ tr❛❞✐❝✐♦♥❛❧ ♣❛r❛ tr❛t❛r ❞❡ ❝♦♥tr♦❧❛r ❡❧ s✐st❡♠❛✳

(19)

✶✳✺✳ ❖❜❥❡t✐✈♦s ✼

♣❡r♠✐t❛ q✉❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❞❡ ✐♥t❡r❛❝❝✐ó♥ ❤✉♠❛♥❛ s❡ ♠♦❞❡❧❡♥ ② ♠❡❥♦r❡♥ ❜❛❥♦ ❡❧ ❛♣♦②♦ ❞❡ ❧❛s t❡❝♥♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✱ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❞❡ ♠❡❥♦r❛ ② ❧♦s ♠♦✲ ❞❡❧♦s ❢♦r♠❛❧❡s ❞❡ ❧í♥❡❛s ❞❡ ❡s♣❡r❛✳ ❙❡ ♥❡❝❡s✐t❛ ❡♥r✐q✉❡❝❡r ❧❛s ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ♣❛r❛ ✐♥t❡❣r❛r ❡❧ ❝♦♠♣♦♥❡♥t❡ s♦❝✐❛❧ ② ❞❡ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ♣r♦❝❡s♦s ❡♥ ❧❛s s♦❧✉❝✐♦♥❡s q✉❡ s❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛♥ ♣❛r❛ ❛t❡♥❞❡r ❧♦s trá♠✐t❡s ❣✉✲ ❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✳

✶✳✺✳ ❖❜❥❡t✐✈♦s

✶✳✺✳✶✳ ❖❜❥❡t✐✈♦ ❣❡♥❡r❛❧

❈♦♥str✉✐r ✉♥❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ s✐sté♠✐❝❛ q✉❡ ♣❡r♠✐t❛ ♠♦❞❡❧❛r✱ ❞✐s❡ñ❛r ② ❝♦♥str✉✐r s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ q✉❡ ❛t✐❡♥❞❛♥ trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s✳

✶✳✺✳✷✳ ❖❜❥❡t✐✈♦s ♣❛rt✐❝✉❧❛r❡s

❊st❛❜❧❡❝❡r ❡❧ ♠❛r❝♦ ♠❡t♦❞♦❧ó❣✐❝♦ q✉❡ s♦♣♦rt❡ ❧❛ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥✳ ❊st❛❜❧❡❝❡r ❡❧ ♠❛r❝♦ t❡ór✐❝♦✲❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ q✉❡ s♦♣♦rt❡ ❧❛ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥✳ ■♥t❡❣r❛r ❡❧ ❡♥❢♦q✉❡ ❞❡ ❝✐❡♥❝✐❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❡♥ ❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳

(20)

❈❛♣ít✉❧♦ ✷

▼❛r❝♦ ▼❡t♦❞♦❧ó❣✐❝♦

❘❡s✉♠❡♥✿ ❊❧ ♠❛r❝♦ ♠❡t♦❞♦❧ó❣✐❝♦ ♥♦s ♠✉❡str❛ ❡❧ ❝❛♠✐♥♦ ❛ s❡❣✉✐r ♣❛r❛ ✐♥❝✐❞✐r ❡♥ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❢ís✐❝♦ ② ♣♦❞❡r tr❛♥s❢♦r♠❛r❧♦✳ ❊♥ ❧❛ ❜úsq✉❡❞❛ ❞❡ ✉♥❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ s✐sté♠✐❝❛✱ s❡ ♦❜s❡r✈❛♥ ❞✐✈❡rs❛s ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛s ♣❛r❛ r❡❝✉♣❡r❛r ❧♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s q✉❡ ❡♥r✐q✉❡③❝❛♥ ❡❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐s✲ t❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳ ❈♦♠♦ ♣r✐♠❡r ♣✉♥t♦ s❡ ❞❡s❝r✐❜❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s✱ q✉❡ s❡r✈✐rá ❞❡ ❜❛s❡ ♣❛r❛ r❡s♦❧✈❡r ❧♦s ♣r♦❜❧❡♠❛s q✉❡ ❡①✐st❡♥ ❡♥ ❧❛s tr❛♥s❢♦r♠❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥t❡r❛❝❝✐ó♥ ❤✉✲ ♠❛♥❛✳ ❙❡ ❞❡s❝r✐❜❡ ❡❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ② ❧❛s ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛s tr❛❞✐❝✐♦♥❛❧❡s ❞❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳

❊♥ ❡st❡ ❝❛♣✐t✉❧♦ s❡ ✐♥❞✐❝❛♥ ❧❛s ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛s ❞❡ r❡❢❡r❡♥❝✐❛ q✉❡ ❞❛♥ s♦♣♦rt❡ ❛ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❧❛ ❛t❡♥❝✐ó♥ ❞❡ trá♠✐t❡s ❣✉❜❡r♥❛♠❡♥t❛❧❡s q✉❡ s❡ ❜✉s❝❛✳

(21)

✷✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s ✾

✷✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s

▲❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s✭❙♦❢t ❙②st❡♠s ▼❡t❤♦❞♦❧♦❣② ❙❙▼✮ ❢✉❡ ♣✉❜❧✐❝❛❞❛ ❡♥ ❡❧ ❧✐❜r♦ ❙②st❡♠s ❚❤✐♥❦✐♥❣✱ ❙②st❡♠s Pr❛❝t✐❝❡✭❈❤❡❝❦❧❛♥❞✱ ✶✾✽✶✮✳ ❯♥ ♣❛r ❞❡ ❛ñ♦s ❞❡s♣✉és✱ s❡ ♣✉❜❧✐❝ó ❙②st❡♠s✿ ❈♦♥❝❡♣ts✱ ▼❡t❤♦❞♦❧♦❣✐❡s ❛♥❞ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✭❲✐❧s♦♥✱ ✶✾✽✹✮✳ ❊♥ ❡❧ ♣r✐♠❡r ❧✐❜r♦ ❈❤❡❝❦❧❛♥❞ ❞❡s❝r✐❜✐ó ❙❙▼ ❡♥ ❡❧ ❝♦♥t❡①t♦ ❞❡ ❧❛ ❤✐st♦r✐❛ ❞❡❧ ♣❡♥s❛♠✐❡♥t♦ r❛❝✐♦♥❛❧✳ P♦r ♦tr❛ ♣❛rt❡ ❇r✐❛♥ ❲✐❧s♦♥ ✐♥t❡♥tó ❞❡s❝r✐❜✐r ✏❝ó♠♦ ❛♣❧✐❝❛r ❙❙▼✑ ❡♥ ❡❧ ❝♦♥t❡①t♦ ❞❡ ❧❛ r❡s♦❧✉❝✐ó♥ ❞❡ ♣r♦❜❧❡♠❛s ❡♥ ❣❡♥❡r❛❧✭❲✐❧s♦♥✱ ✷✵✵✶✮✳

❯♥ s✐st❡♠❛ s✉❛✈❡ ❡s ❛q✉❡❧ q✉❡ ❡stá ❝♦♥❢♦r♠❛❞♦ ♣♦r ❛❝t✐✈✐❞❛❞❡s ❤✉♠❛♥❛s✱ t✐❡♥❡ ✉♥ ✜♥ ♣❡r❞✉r❛❜❧❡ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣♦ ② ♣r❡s❡♥t❛ ♣r♦❜❧❡♠át✐❝❛s s✐♥ ❡str✉❝t✉r❛ ♦ ❜❧❛♥❞❛s❀ ❡s ❞❡❝✐r✱ ❛q✉❡❧❧❛s ♣r♦❜❧❡♠át✐❝❛s ❞❡ ❞✐❢í❝✐❧ ❞❡✜♥✐❝✐ó♥ ② ❡♥ ❧❛s q✉❡ ❧♦s ✜♥❡s✱ ♠❡t❛s✱ ♣r♦♣ós✐t♦s✱ s♦♥ ♣r♦❜❧❡♠át✐❝♦s ❡♥ sí✭❈❤❡❝❦❧❛♥❞✱ ✶✾✽✶✮✳

❚r❛❞✐❝✐♦♥❛❧♠❡♥t❡ ❙❙▼ ❡s ❞❡s❝r✐t♦ ❝♦♠♦ ✉♥ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ s✐❡t❡ ❡t❛♣❛s✱ ❝♦♠♦ s❡ ♠✉❡str❛ ❡♥ ❧❛ ✜❣✉r❛ ✷✳✶✳

✶✳ ▲❛ ✐❞❡♥t✐✜❝❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ♣r♦❜❧❡♠át✐❝❛ ❡♥ ❧❛ q✉❡ s❡ ❞❡s❡❛ ✐♥t❡r✲ ✈❡♥✐r✳

✷✳ ■♥✈❡st✐❣❛r ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ② ❧❛ ❝♦♥str✉❝❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ✏✐♠❛❣❡♥ r✐❝❛✑✭r❡♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❛✮ ❞❡ ❡❧❧❛✳

✸✳ ❈♦♥str✉❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ✏❞❡✜♥✐❝✐♦♥❡s r❛í③✑ ② ❧❛s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛s ❞❡ ❧❛ s❡❧❡❝✲ ❝✐ó♥✭❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❝❧❛✈❡ q✉❡ ❞❡❜❡♥ t❡♥❡r ❧✉❣❛r ❞❡♥tr♦ ❞❡ ❡❧ s✐st❡♠❛ q✉❡ ❞❡s❡❡✮✳

✹✳ ❉❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ✉♥ ♠♦❞❡❧♦ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❞❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❝❛♠❜✐♦✳ ✺✳ ❈♦♠♣❛r❛r ❡❧ ♠♦❞❡❧♦ ❝♦♥ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ r❡❛❧✳ ✻✳ ▲❛ ❞❡✜♥✐❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s ❝❛♠❜✐♦s ❛ s❡r ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛❞♦s✳ ✼✳ ▲❛ ❛❞♦♣❝✐ó♥ ❞❡ ♠❡❞✐❞❛s ♣❛r❛ ❛♣❧✐❝❛r❧♦s✳

❊st♦ s❡ ♣✉❡❞❡ ❛♣❧✐❝❛r ❝♦♠♦ ✉♥❛ ✐♥t❡r✈❡♥❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ s♦❧❛ ✈❡③✱ ♦ ♣✉❡❞❡ s❡r tr❛t❛❞♦ ❝♦♠♦ ✉♥ ❝✐❝❧♦ ❡♥ ❝✉rs♦ ♦ ❛❝❝✐ó♥✱ ✈♦❧✈✐❡♥❞♦ ❛ ❧❛ ❡t❛♣❛ ✶ ♦ ✷ ❞❡s♣✉és ❞❡ q✉❡ ❧❛ ✐♥t❡r✈❡♥❝✐ó♥ ❤❛ t❡♥✐❞♦ t✐❡♠♣♦ ♣❛r❛ s✉rt✐r ❡❢❡❝t♦✳

(22)

✷✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s ✶✵

(23)

✷✳✶✳ ▼❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ s✐st❡♠❛s s✉❛✈❡s ✶✶

❉❡s❝✉❜r✐♠✐❡♥t♦ ▲❛ ♣r✐♠❡r❛ ♣❛rt❡ ❞❡ ❡st❛ ❡t❛♣❛ t✐❡♥❡ q✉❡ ✈❡r ❝♦♥ ❧❛ ✐❞❡♥✲ t✐✜❝❛❝✐ó♥ ② ❝♦♥ ✉♥❛ ❜r❡✈❡ ❞❡s❝r✐♣❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❡♥ ❧❛ q✉❡ s❡ ❞❡s❡❛ ✐♥t❡r✈❡♥✐r✳ ❊st♦ s❡ ❤❛❝❡ ♥♦r♠❛❧♠❡♥t❡ ♣♦r ❧♦s ✐♥✈♦❧✉❝r❛❞♦s ♦ ❛❢❡❝t❛❞♦s ♣♦r ❧♦s ♣r♦❜❧❡♠❛s ❞❡ ❧❧❡❣❛r ❛ ✉♥ ❛❝✉❡r❞♦ ❛♠♣❧✐♦ s♦❜r❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ q✉❡ r❡q✉✐❡r❡ ❛t❡♥❝✐ó♥✳ ❙❡ ❞❡❜❡ t❡♥❡r ❝✉✐❞❛❞♦ ❞❡ ♥♦ ❢♦r♠✉❧❛r ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❝♦♠♦ ✉♥ ♣r♦❜❧❡♠❛ ❛ r❡s♦❧✈❡r✱ ②❛ q✉❡ ♣✉❡❞❡ ❝♦♥❞✉❝✐r ❛ ✉♥ ❡♥❢♦q✉❡ ❞❡♠❛s✐❛❞♦ ❡str❡❝❤♦ ❡♥ ✉♥❛ ❡t❛♣❛ t❡♠♣r❛♥❛✳

▲❛ s❡❣✉♥❞❛ ♣❛rt❡ ❝♦♥s✐st❡ ❡♥ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❞❡ ❧❛ ✏✐♠❛❣❡♥ r✐❝❛✑✳ ❊❧ ♣r♦♣ós✐t♦ ❛q✉í ❡s ❝r❡❛r ✉♥❛ r❡♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ♣r♦❢✉♥❞❛ ❞❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❡♥ ❧❛ q✉❡ s❡ ❞❡s❡❛ ❧❛ ✐♥t❡r✈❡♥❝✐ó♥✳

▲❛ ✏✐♠❛❣❡♥ r✐❝❛✑ r❡ú♥❡ ❧❛ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ② ❧❛s ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛s ❞❡ ❧❛ ♠ás ❛♠♣❧✐❛ ❣❛♠❛ ♣♦s✐❜❧❡ ❞❡ ❢✉❡♥t❡s✳ ❊s ❝♦♠ú♥ r❡♣r❡s❡♥t❛r❧❛ ✈✐s✉❛❧♠❡♥t❡ ✲ ❛ ♠❡♥✉❞♦ ❝♦♥ ✈❛r✐❛s r❡♣r❡s❡♥t❛❝✐♦♥❡s ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s ✲ ② ♥♦ só❧♦ ❝♦♠♦ t❡①t♦✳ ❙❡ ♣✉❡❞❡ ✉s❛r ✉♥ ♠❛♣❛ ♠❡♥t❛❧ ♦ ❡sq✉❡♠❛ s✐♠✐❧❛r ❝♦♠♦ r❡♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ ✜♥❛❧✳

▲❛ t❡r❝❡r❛ ♣❛rt❡ ❝♦♥st❛ ❞❡❧ ❛♥á❧✐s✐s ❞❡ ❧❛ ❣❡♥t❡ ② ❧❛ ❞✐♠❡♥s✐ó♥ ❞❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥✳ ❙❡ ❞❡❜❡ ❞❡t❡r♠✐♥❛r q✉✐é♥❡s s♦♥ ❧♦s ❛❝t♦r❡s ❝❧❛✈❡ ❞❡ ❧❛ s✐✲ t✉❛❝✐ó♥ ② q✉é ✈✐s✐♦♥❡s ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ ♦ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛s t✐❡♥❡♥ ❡♥ é❧✳ ❙❡ ❞❡❜❡ ✐❞❡♥t✐✜❝❛r ❧♦s s✐❣✉✐❡♥t❡s r♦❧❡s✿

❊❧ ❝❧✐❡♥t❡ ❡❧ ❝✉❛❧ ❤❛rá q✉❡ ❧❛ ✐♥t❡r✈❡♥❝✐ó♥ s✉❝❡❞❛✱

❊❧ ♣r♦❢❡s✐♦♥❛❧ q✉❡ ✈❛ ❛ ✉t✐❧✐③❛r ♦ ❣✉✐❛r ❡❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ❙❙▼ ② ▲♦s ♣r♦♣✐❡t❛r✐♦s ❞❡ ❧♦s t❡♠❛s ❛❜♦r❞❛❞♦s✳

❖tr♦ ❢❛❝t♦r ❛ ✐❞❡♥t✐✜❝❛r ❡s ❡❧ ❛♠❜✐❡♥t❡ ❝✉❧t✉r❛❧ ❞❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥✱ ❡♥ ♣❛rt✐❝✉❧❛r✱ q✉é r♦❧❡s✱ ♥♦r♠❛s ② ✈❛❧♦r❡s ❢♦♠❡♥t❛♥ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥✳ ❉❡ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❢♦r♠❛✱ s❡ ❞❡❜❡ ❞❡t❡r♠✐♥❛r ❝ó♠♦ ❧❛ ♣♦❧ít✐❝❛ ♦ ❧❛s r❡❧❛❝✐♦♥❡s ❞❡ ♣♦❞❡r❡s ❛❢❡❝t❛♥ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥✳

▼♦❞❡❧❛❞♦ ❊st❛ ❡t❛♣❛ t✐❡♥❡ q✉❡ ✈❡r ❝♦♥ ❧❛s ❞❡✜♥✐❝✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❞❡ tr❛♥s❢♦r♠❛❝✐ó♥ q✉❡ s❡ ❞❡s❡❛♥ ❛❧❝❛♥③❛r✳ ❊❧ ♣r✐♠❡r ♣❛s♦ ❡s ♣♦♥❡rs❡ ❞❡ ❛❝✉❡r❞♦ ❞❡ ❧♦ q✉❡ ❡❧ ❝❛♠❜✐♦ t✐❡♥❡ q✉❡ s❡r✳ ❊st♦ ✐♠♣❧✐❝❛ ✉♥❛ ♦ ♠ás ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛s ❞❡ ❧♦ q✉❡ ❡s ❞❡s❡❛❜❧❡✳ ❊♥ ❡st❛ ❡t❛♣❛ ❡s ❞❡ ✉t✐❧✐❞❛❞ ✉t✐❧✐③❛r ❡❧ ❛♥á❧✐s✐s ❈❆❚❲❖❊✳ ❈❆❚❲❖❊ ❡s ❡❧ ♥❡♠ó♥✐❝♦ ❞❡✿

(24)

✷✳✷✳ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ✶✷

❲♦r❧❞✲✈✐❡✇ ❡s ❧❛ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❛ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❝✉❛❧ s❡ ❞❡s❝r✐❜❡ ❧❛ tr❛♥s❢♦r✲ ♠❛❝✐ó♥✳

❖✇♥❡r ❧❛ ♣❡rs♦♥❛ q✉❡ ❝♦♥tr♦❧❛ ❧❛ tr❛♥s❢♦r♠❛❝✐ó♥

❊♥✈✐r♦♥♠❡♥t❛❧ ❝✉❛❧q✉✐❡r r❡str✐❝❝✐ó♥ ❡①t❡r♥❛ q✉❡ ✐♥✢✉②❛ ❡♥ ❧❛ tr❛♥s✲ ❢♦r♠❛❝✐ó♥✳

❊♥ ❙❙▼ ❝❛❞❛ ♣r♦❝❡s♦ ❡s ❞❡s❝r✐t♦ ❡♥ ❧❛ ❢♦r♠❛ ❞❡ ✉♥❛ ✏❞❡✜♥✐❝✐ó♥ r❛í③✑❀✉♥ ♣árr❛❢♦ ❝♦♥ ❧❛ ❢♦r♠❛✿ ✏❊❥❡❝✉t❛r ❧❛ ❛❝❝✐ó♥ P✱ ✉s❛♥❞♦ ❡❧ ♠ét♦❞♦ ◗ ♣❛r❛ ❛②✉❞❛r ❛ ❝♦♥s❡❣✉✐r ❡❧ r❡s✉❧t❛❞♦ ❘✑

❉✐á❧♦❣♦ ❈♦♥❝❡♣t✉❛❧♠❡♥t❡ ❧❛ ❢❛s❡ ❞❡❧ ❞✐á❧♦❣♦ ✐♠♣❧✐❝❛ ❡❧ ❡①❛♠❡♥ ❞❡❧ ♠♦✲ ❞❡❧♦ ❞❡ ❝❛♠❜✐♦ ❢r❡♥t❡ ❛ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ♠✉♥❞♦ r❡❛❧✱ ♣♦r ❧♦ ❣❡♥❡r❛❧ r❡♣r❡s❡♥t❛❞♦ ♣♦r ❧❛ ✐♠❛❣❡♥ r✐❝❛ ② ❛♥á❧✐s✐s ❛s♦❝✐❛❞♦s✱ ② ❝♦♠♣r♦❜❛r q✉❡ t✐❡♥❡ s❡♥t✐❞♦✳ ❆ ♠❡♥✉❞♦✱ ❡❧ ❝❛♠❜✐♦ ❞❡ ♠♦❞❡❧♦ ♥❡❝❡s✐t❛ ❛❥✉st❡s✱ ② ❡♥ ♦❝❛s✐♦♥❡s ❧❛ ✐♠❛❣❡♥ r✐❝❛ t✐❡♥❡ q✉❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛rs❡ ❛ú♥ ♠ás✳

▲❛ ❞❡✜♥✐❝✐ó♥ ② ❛❞♦♣❝✐ó♥ ❞❡ ♠❡❞✐❞❛s ❊st❛ ❡t❛♣❛ ♣✉❡❞❡ ✈❛r✐❛r✱ ❞❡♣❡♥✲ ❞✐❡♥❞♦ ❞❡❧ ♣r♦②❡❝t♦ ❞❡ ❝❛♠❜✐♦ ❡s♣❡❝í✜❝♦✱ ♣❡r♦ ❡♥ ❡s❡♥❝✐❛ s❡ tr❛t❛ ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧❛r ❡❧ ♠♦❞❡❧♦ ❞❡ ❝❛♠❜✐♦ ❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥ ❝♦♥❝r❡t♦✱ ② t♦♠❛r ♠❡❞✐✲ ❞❛s ♣❛r❛ ♣♦♥❡r❧♦ ❡♥ ♣rá❝t✐❝❛✳ ❊♥ ❡st❡ ♣✉♥t♦ ♣✉❡❞❡♥ s❡r ❞❡ ✉t✐❧✐❞❛❞ ❧♦s ♣r♦t♦❝♦❧♦s ❢♦r♠❛❧❡s ❞❡ ❣❡st✐ó♥ ❞❡ ♣r♦②❡❝t♦s✳

❙❙▼ ♣♦♥❡ é♥❢❛s✐s s♦❜r❡ ❧❛ ❝♦♠♣r❡♥s✐ó♥ ❞❡ ❧❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ❡♥ ❧❛ q✉❡ s❡ ❞❡✲ s❡❛ ❧❛ ✐♥t❡r✈❡♥❝✐ó♥ ② ❡♥ ❧❛ ❢♦r♠✉❧❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛❝❝✐ó♥ ❛ t♦♠❛r✱ ♠✐❡♥tr❛s q✉❡ ❡s ♠❡♥♦s ❡①♣❧í❝✐t❛ ❛❝❡r❝❛ ❞❡ ❧❛s ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐♦♥❡s ❡♥ ❝✉rs♦✱ ❧❛ r❡✢❡①✐ó♥ ② ❧❛ ♥❛t✉r❛❧❡③❛ ❝í❝❧✐❝❛ ❣❧♦❜❛❧ ❞❡❧ ♣r♦❝❡s♦✳

❙❡ ✉t✐❧✐③❛ ❙❙▼ ❝♦♠♦ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❞❡ r❡❢❡r❡♥❝✐❛✱ ♣❛r❛ ❡st❛ ✐♥✈❡st✐❣❛❝✐ó♥ ♣♦r ❧❛ ❝❛♣❛❝✐❞❛❞ ❞❡ ♠♦❞❡❧❛r ❧♦s s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥t❡r❛❝❝✐ó♥ ❤✉♠❛♥❛ ② ❣❡♥❡r❛r ❛❝✉❡r❞♦s s♦❜r❡ ❧❛s tr❛♥s❢♦r♠❛❝✐♦♥❡s ❞❡s❡❛❜❧❡s q✉❡ s❡ ❜✉s❝❛♥ ❡♥ ❧♦s ♣r♦②❡❝✲ t♦s✳ ❆♠❜❛s ❝✉❛❧✐❞❛❞❡s r❡❢✉❡r③❛♥ ❧❛s ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛s ❞❡ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s ❞❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥✳

✷✳✷✳ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s

(25)

✷✳✷✳ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ✶✸

▲❛ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ❡s ✉♥ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ♣❡♥s❛♠✐❡♥t♦ q✉❡ ♦❝✉♣❛ t♦❞❛ ❧❛ ❛❝t✐✈✐❞❛❞ q✉❡ t✐❡♥❡ ♣♦r ✜♥ s♦❧✉❝✐♦♥❛r ♣r♦❜❧❡♠❛s✳ ▲❛ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ❡s ♥❡❝❡s❛r✐❛ ❝✉❛♥❞♦ t❡♥❡♠♦s ✉♥ ♣r♦❜❧❡♠❛ q✉❡ r❡s♦❧✈❡r✱ ♦ ♥❡❝❡s✐❞❛❞❡s q✉❡ s❛t✐s✲ ❢❛❝❡r✳ ❊❧ ♣❛s♦ ♣❛r❛ ❞❡✜♥✐r ❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛✱ ♣✉❡❞❡ ✈❡rs❡ ❝♦♠♦ ✉♥ s✉❜♣r♦❜❧❡♠❛ ❞❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛ ♣r✐♥❝✐♣❛❧❀ ❡s ❞❡❝✐r✱ ❡s ✉♥ ❤♦❧♦s ❡♥ ❡❧ ❝✐❝❧♦ ❞❡ ❧❛ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s✳ ❊❧ ❛✉t♦r ❞❡ ❧❛ ❞❡❝✐s✐ó♥ ❞❡❜❡ ♣♦s❡❡r ❝✐❡rt♦ ❢✉♥❞❛♠❡♥t♦ ❞❡ ❝♦♥♦❝✐♠✐❡♥t♦ ② ❡①♣❡r✐❡♥❝✐❛✱ ❞❡ ❧♦ ❝✉❛❧ ❞❡❞✉❝❡ ✐♥❢♦r♠❛❝✐ó♥ ♣❛r❛ ❞❡❧✐♥❡❛r ✉♥ ❝♦♥❥✉♥t♦ ❞❡ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s✳ ▲❛s ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s s♦♥ ❡str❛t❡❣✐❛s ❞✐❢❡r❡♥t❡s ♣♦r ❧❛s ❝✉❛❧❡s ♣✉❡❞❡♥ ❧♦❣r❛rs❡ ❧♦s ♦❜❥❡t✐✈♦s✳ ❈❛❞❛ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛ ❝♦♥❞✉❝❡ ❛ ✉♥♦ ♦ ✈❛r✐♦s r❡s✉❧t❛❞♦s ♣r❡❞✐❝❤♦s✳ P❛r❛ ❤❛❝❡r ✉♥❛ ❡❧❡❝❝✐ó♥ ❡♥tr❡ ❧❛s ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s✱ s❡ ❞❡❜❡ ❡✈❛❧✉❛r ❝❛❞❛ ✉♥❛ ❡♥ tér♠✐♥♦s ❞❡❧ ❣r❛❞♦ ❝♦♥ ❡❧ ❝✉❛❧ s❛t✐s❢❛❝❡♥ ❡❧ ♦ ❧♦s ♦❜❥❡t✐✈♦s✳

▲❛ ❝♦♥❝❡♣❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥ ❛✉t♦r ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ❞❡ ❧♦ q✉❡ ♣❛r❡❝❡ ❡❧ ♠✉♥❞♦✱ ♦ ❞❡ ❧❛ ❢♦r♠❛ ❡♥ ❧❛ ❝✉❛❧ s❡ ✈❡ ❧❛ t♦t❛❧✐❞❛❞ ❞❡ ✉♥ ♣r♦❜❧❡♠❛✱ ❝♦♥st✐t✉②❡ ❧♦ q✉❡ s❡ ❝♦♥♦❝❡ ❝♦♠♦ ✏❝♦s♠♦✈✐s✐ó♥✑✱ ♦ ❲❡❧t❛♥s❝❤❛✉✉♥❣✳

❊❧ ❝✐❝❧♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ♣✉❡❞❡ ❞✐✈✐❞✐rs❡ ❡♥ tr❡s ❢❛s❡s ② ❛♣❧✐❝❛rs❡ ❛❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ ❞✐s❡ñ♦ ❞❡ s✐st❡♠❛s✱ ♠♦❞✐✜❝❛♥❞♦ ❧♦s ♣❛s♦s ❞❡ ❧❛ ♠❡t♦❞♦❧♦❣í❛ ❙❙▼✱ ❝♦♠♦ s❡ ♠✉❡str❛ ❡♥ ❧❛ ✜❣✉r❛ ✷✳✷

❋✐❣✉r❛ ✷✳✷✿ ❊❧ ❝✐❝❧♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s✳ ❋✉❡♥t❡✿ ✭✈❛♥ ●✐❣❝❤✱ ✷✵✵✻✮✳

❆ ❝♦♥t✐♥✉❛❝✐ó♥ s❡ ❡①♣❧✐❝❛♥ ❝❛❞❛ ✉♥❛ ❞❡ ❧❛s ❡t❛♣❛s ❞❡❧ ❝✐❝❧♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s✳

❋❛s❡ ✶✳ ❉✐s❡ñ♦ ❞❡ ♣♦❧ít✐❝❛s✳ ❊s ❧❛ ❢❛s❡ ❞✉r❛♥t❡ ❧❛ ❝✉❛❧✿ ✶✳ ❙❡ ❧❧❡❣❛ ❛ ✉♥ ❛❝✉❡r❞♦ ❞❡ ❧♦ q✉❡ ❡s ❡❧ ♣r♦❜❧❡♠❛✳

(26)

✷✳✷✳ ❊❧ ♣r♦❝❡s♦ ❞❡ t♦♠❛ ❞❡ ❞❡❝✐s✐♦♥❡s ✶✹

✸✳ ❙❡ ❧❧❡❣❛ ❛ ✉♥ ❛❝✉❡r❞♦ s♦❜r❡ ❧♦s ♠ét♦❞♦s ❜ás✐❝♦s ♣♦r ❧♦s ❝✉❛❧❡s s❡ ✐♥t❡r♣r❡t❛rá♥ ❧❛s ♣r✉❡❜❛s✳

✹✳ ❙❡ ❧❧❡❣❛ ❛ ✉♥ ❛❝✉❡r❞♦ s♦❜r❡ q✉é r❡s✉❧t❛❞♦s✭♠❡t❛s ② ♦❜❥❡t✐✈♦s✮ ❡s♣❡r❛♥ ❧♦s ❝❧✐❡♥t❡s ② ❧♦s ♣❧❛♥✐✜❝❛❞♦r❡s✳

✺✳ ❙❡ ✐♥✐❝✐❛ ❧❛ ❜úsq✉❡❞❛ ② ❣❡♥❡r❛❝✐ó♥ ❞❡ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s✳

❋❛s❡ ✷✳ ▲❛ ❡✈❛❧✉❛❝✐ó♥✳ ▲❛ ❡✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❝♦♥s✐st❡ ❡♥ ✜❥❛r ❧❛s ❞✐❢❡r❡♥t❡s ❛❧✲ t❡r♥❛t✐✈❛s✱ ♣❛r❛ ❞❡t❡r♠✐♥❛r ❡❧ ❣r❛❞♦ ❡♥ ❡❧ ❝✉❛❧ s❛t✐s❢❛❝❡♥ ❧❛s ♠❡t❛s ② ♦❜❥❡t✐✈♦s ❞❡ ❧❛ ❢❛s❡ ❛♥t❡r✐♦r✳ ▲❛ ❡✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ✐♥❝❧✉②❡✿

✶✳ ❯♥❛ ✐❞❡♥t✐✜❝❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s r❡s✉❧t❛❞♦s ② ❝♦♥s❡❝✉❡♥❝✐❛s ❞❡r✐✈❛❞♦s ❞❡ ❝❛❞❛ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛✳

✷✳ ❯♥ ❛❝✉❡r❞♦ ❞❡ q✉❡ ❧♦s ❛tr✐❜✉t♦s ② ❝r✐t❡r✐♦s ❡❧❡❣✐❞♦s ❝♦♥ ❧♦s ❝✉❛❧❡s s❡ ❡✈❛❧✉❛rá♥ ❧♦s r❡s✉❧t❛❞♦s✱ r❡♣r❡s❡♥t❡♥ ✈❡r❞❛❞❡r❛♠❡♥t❡ ❧❛s ♠❡t❛s ② ♦❜❥❡t✐✈♦s ♣r❡❡st❛❜❧❡❝✐❞♦s ❛ s❛t✐s❢❛❝❡r✳

✸✳ ❯♥❛ ❡❧❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♠❡❞✐❝✐ó♥ ② ♠♦❞❡❧♦s ❞❡ ❞❡❝✐s✐ó♥✱ ❧♦s ❝✉❛❧❡s s❡ ✉s❛rá♥ ♣❛r❛ ❡✈❛❧✉❛r ② ❝♦♠♣❛r❛r ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛s✳

✹✳ ❯♥ ❛❝✉❡r❞♦ ❡♥ t♦r♥♦ ❛❧ ♠ét♦❞♦ ♣♦r ❡❧ ❝✉❛❧ s❡ ❤❛rá ❧❛ ❡❧❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❛ ❡♥ ♣❛rt✐❝✉❧❛r✳

❋❛s❡ ✸✳ ▲❛ ✐♠♣❧❛♥t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛❝❝✐ó♥✳ ❊s ❧❛ ❢❛s❡ ❡♥ ❧❛ ❝✉❛❧ ❡❧ ❞✐s❡ñ♦ ❡❧❡❣✐❞♦ s❡ r❡❛❧✐③❛✳ ❉✐❝❤❛ ❢❛s❡ ✐♥❝❧✉②❡✿

✶✳ ❖♣t✐♠✐③❛❝✐ó♥✱ q✉❡ ❞❡s❝r✐❜❡ ❞ó♥❞❡ ❡stá ❧❛ ♠❡❥♦r s♦❧✉❝✐ó♥✳

✷✳ ❙✉❜♦t✐♠✐③❛❝✐ó♥✱ q✉❡ ❡①♣❧✐❝❛ ♣♦rq✉é ♥♦ ♣✉❡❞❡ ❧♦❣r❛rs❡ ❧❛ ♠❡❥♦r s♦❧✉❝✐ó♥✳

✸✳ ❈♦♠♣❧❡❥✐❞❛❞✱ q✉❡ tr❛t❛ ❝♦♥ ❡❧ ❤❡❝❤♦ ❞❡ q✉❡✱ ❞❡ t❡♥❡r s♦❧✉❝✐ó♥ ❞❡❜❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛rs❡ ❧❛ r❡❛❧✐❞❛❞✱ ♣❡r♦ ♣❛r❛ s❡r r❡❛❧✱ ❧❛s s♦❧✉❝✐♦♥❡s ❞❡❜❡♥ s❡r ✏❝♦♠♣❧❡❥❛s✑✳

✹✳ ❊✈❛❧✉❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧♦s r❡s✉❧t❛❞♦s ♦❜t❡♥✐❞♦s ❞❡ ❧❛ ✐♠♣❧❛♥t❛❝✐ó♥✳ ✺✳ ❱♦❧✈❡r ❛ ❧❛ ❢❛s❡ ✶ ♣❛r❛ r❡♣❡t✐r ❡❧ ♣r♦❝❡s♦✳

(27)

✷✳✸✳ ❊❧ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ▼❛❞✉r❡③ ❞❡ ❈❛♣❛❝✐❞❛❞❡s ❞❡ ■♥t❡❣r❛❝✐ó♥ ✭❈▼▼■✮ ♣❛r❛ ❡❧

❞❡s❛rr♦❧❧♦ ✶✺

❋✐❣✉r❛ ✷✳✸✿ ❉✐♠❡♥s✐♦♥❡s ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧❡s ♣❛r❛ ❧❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ ♥❡❣♦❝✐♦s✳ ❋✉❡♥t❡✿ ✭❙❊■✱ ✷✵✶✵✮

✷✳✸✳ ❊❧ ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ▼❛❞✉r❡③ ❞❡ ❈❛♣❛❝✐❞❛❞❡s ❞❡ ■♥✲

t❡❣r❛❝✐ó♥ ✭❈▼▼■✮ ♣❛r❛ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦

❈▼▼■ ❝♦♠♦ ❡♥ ❣❡♥❡r❛❧ ❝✉❛❧q✉✐❡r ▼♦❞❡❧♦ ❞❡ ▼❛❞✉r❡③ ❞❡ ❈❛♣❛❝✐❞❛❞❡s✭❈▼▼✮✱ ❡s ✉♥❛ r❡♣r❡s❡♥t❛❝✐ó♥ s✐♠♣❧✐✜❝❛❞❛ ❞❡❧ ♠✉♥❞♦✳ ❈▼▼ ❝♦♥t✐❡♥❡♥ ❧♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s ❡s❡♥❝✐❛❧❡s ❞❡ ❧♦s ♣r♦❝❡s♦s ❡✜❝❛❝❡s✳ ❊st♦s ❡❧❡♠❡♥t♦s s❡ ❜❛s❛♥ ❡♥ ❧♦s ❝♦♥❝❡♣t♦s ❞❡s❛rr♦❧❧❛❞♦s ♣♦r ❈r♦s❜②✱ ❉❡♠✐♥❣✱ ❏✉r❛♥✱ ② ❍✉♠♣❤r❡②✭❙❊■✱ ✷✵✶✵✮✳

❈▼▼■ ♣❛r❛ ❡❧ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❝♦♥s✐st❡ ❡♥ ❧❛s ♠❡❥♦r❡s ♣rá❝t✐❝❛s ❞❡ ❛❝t✐✈✐❞❛❞❡s ❞❡ ❞❡s❛rr♦❧❧♦ ❛♣❧✐❝❛❞♦s ❛ ❧♦s ♣r♦❞✉❝t♦s ② s❡r✈✐❝✐♦s✳ ❙❡ ♦❝✉♣❛ ❞❡ ❧❛s ♣rá❝t✐❝❛s q✉❡ ❝✉❜r❡♥ ❡❧ ❝✐❝❧♦ ❞❡ ✈✐❞❛ ❞❡❧ ♣r♦❞✉❝t♦✱ ❞❡s❞❡ ❝♦♥❝❡♣❝✐ó♥ ❤❛st❛ ❧❛ ❡♥tr❡❣❛ ② ♠❛♥t❡♥✐♠✐❡♥t♦✳ ❊❧ é♥❢❛s✐s ❡stá ❡♥ ❡❧ tr❛❜❛❥♦ ♥❡❝❡s❛r✐♦ ♣❛r❛ ❝♦♥str✉✐r ② ♠❛♥t❡♥❡r ❡❧ ♣r♦❞✉❝t♦ t♦t❛❧✭❙❊■✱ ✷✵✶✵✮✳

❊❧ ❙♦❢t✇❛r❡ ❊♥❣✐♥❡❡r✐♥❣ ■♥st✐t✉t❡ ✭❙❊■✮ ❤❛ ❡♥❝♦♥tr❛❞♦ ✈❛r✐❛s ❞✐♠❡♥s✐♦♥❡s ❡♥ ❧❛s q✉❡ ❧❛s ♦r❣❛♥✐③❛❝✐♦♥❡s ♣✉❡❞❡♥ ❡♥❢♦❝❛rs❡ ♣❛r❛ ❧❛ ♠❡❥♦r❛ ❞❡ s✉s ♥❡❣♦✲ ❝✐♦s✳ ▲❛ ✜❣✉r❛ ✷✳✸ ✐❧✉str❛ ❧❛s tr❡s ❞✐♠❡♥s✐♦♥❡s ❢✉♥❞❛♠❡♥t❛❧❡s ❡♥ ❧❛s q✉❡ ❧❛s ♦r❣❛♥✐③❛❝✐♦♥❡s s❡ ❝❡♥tr❛♥✿ ❧❛s ♣❡rs♦♥❛s✱ ❧♦s ♣r♦❝❡❞✐♠✐❡♥t♦s ② ♠ét♦❞♦s✱ ② ❤❡✲ rr❛♠✐❡♥t❛s ② ❡q✉✐♣♦s✳

Figure

Figura 1: Matriz de transiciones

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

No había pasado un día desde mi solemne entrada cuando, para que el recuerdo me sirviera de advertencia, alguien se encargó de decirme que sobre aquellas losas habían rodado

The part I assessment is coordinated involving all MSCs and led by the RMS who prepares a draft assessment report, sends the request for information (RFI) with considerations,

De hecho, este sometimiento periódico al voto, esta decisión periódica de los electores sobre la gestión ha sido uno de los componentes teóricos más interesantes de la

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in

This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)

Package Item (Container) Type : Vial (100000073563) Quantity Operator: equal to (100000000049) Package Item (Container) Quantity : 1 Material : Glass type I (200000003204)