Enfermería ¿una profesión en crisis? El caso en la ciudad de Medellín-Colombia

! "

!"#! $% &'()%(*$'+

-

+

,- - -

4

- . -

+/

/- - -

₊₄

/-, -

₊₄

/- -

_+P

/-/ -

.>

0- 1 -

./

0-, -

.3

0-- 12

.3

0-/-

.4

0-0-

.<

0-3-

.R

0-4-

.R

0-5- 6

_.W

0- - 2

_.W

0-7-

_.P

0-,- 8

.P

3- -

//

3-, - 9

/3

3-,-,- %: %( +;

/W

3-,-- %: <!:! +;

3+

3-

3R

3--,- '#

3W

3-/ - =

<<

4- - -

W+

5- -

W4

12 -

WR

> -

P4

&%)* + $( % %&'%,- %-%'$$' +

_P4

&%)* . $( % %&'%,- %-%'$$' .

_P<

&%)* / $( % *0%',-1&2 %&'%,- %-%'$$'

_PR

&%)* 3 $( % *0%',-1& % *

PR

&%)* 4 *&%&--%&* -&#*'* ' %! '*#%-*&! %

% 5 5 6 5 "5 57 8 59 ! 6 5 " 5 : " 8 6 8 "8 5 59 6 8 5 5 55 5 6 85: 5 ;"5.<: 6

% 8 5 6 6 7 6 5 8 : 6 " 5 = 5 - %"5 -%+++: 6 8+>/ ! 59?: 8 @ 5 8 6 8 " "5: : " 8 6 5 8 "5 % " "8: : 5 6 58

% A = "8 A "5 8 6 @ 6 ?: 5 B C85 "8 " "5 @ 8 6 7

5 E

C7 " @ "8 " "5 @ 8 6 7 5 E

% A 6 5 5 5 "8 "5 6 5 "85 6 58 A "5

! "8 "5 5 9 " 5 6 " 5: 6 8 : @ 8 "5 6 5 " 6 6: : "8 "

! "8 A "5 8 : @ 6 ! 56 A " @ : 9" 5 6 57 "85 : 6 5 "8 @ 5 "85 5 5 5 @ 5 8

! 68 @ F 5: 6 " "5 @ 5 5 A "5: 5F " @ " : 6 5

! 5 6 8 6 G 5 @ " 5 : 6 " : 5 7: 8 7" 6 5 5: " " 5 6 B

H 6 5 "8 "8 " "5 @ 8 6 7 5

H " @ 6 "8 "8 " "5

% @ : 5 5 B ! "8 " "5 @ 8 6 7 5 : 6 5 58 %"5 C "8 E : 5 @ 5

5 8 : " " 8 " 58: 7 6 8 8: @ B % "5 IB G 6 "5 I 6

"5 I A B "8 5 5 % 5 @ 5 " "8 9 6 5 "5= ? "8

! 5 5 8 6 "A8 8 6 8 J " 5 6 57: 6 8 5 " 6 9 5 "5 "8 9 " 5 B

% "5B B % 9" 7 "5 5 " 7: 5 8 "5 IB : @ " 58 5 0 5 6 "5

% 6 " "5B 9" 7 ! 8 " "5 : 75 : @ 5 6 : : 6 G @ 6 @ 57 % 8 6 5 5 8

% "5= ? A B "8: 5B 8 "8 " "5 8 "5 8 8: 8: "5 6 "5 8 5 5

" "5: 5 : 5 G 9 5 " 5 " : 6 9 8 % F " "5 6 5 5 57

% 6 8 5 @ 9 : # %"5 $ @: 5 @ 8 -%B K! 7 %"5 A LG 5 6 B K! "8 I "5 I 6 8 L: " 8 5 @ G " "5= ?

& 59 8 55 '"A 9 8 B 5 : 5 8 5 : 6 : 5 8 " "5 59 B ? ! 57 5 6 5 58 8 @ "5 7 "

5 6 " 5 : 7 6 "5 9 @ 5 8 " "5 6 " 58 M 7 "5 : 5 8 5 A 5 ? 5 5 " "5 59 5 " 6 8 5 7

* @ "68 5 8 5 6 " A 6 5F 5 6

8 " 5 8 95 5 B

? %"52"5 B 8 95 9 "5 6 "5 : @ 8 9 95 "5 57 8 : 57 7 6 5 A

? 95 " 8" 5B "8 " A 95 K L 6 K L: 5: @ A 8 95 " 8" : 9 5 7 5 95 9 6

N 5 5F5 6 : !: 95: " 6 5 ! A " A: A 5 @ 5 5F % " 6 @ 5 6 8 5 " 58 5 : 57 " 6 "

,-

% " "5: 7 : 8 6 9 : 75 : "5 @ : 6 8 A "8 "8 @ @ 5 6 @ 6 @5 8 " 5 "5 O: 0+: "8 "85 5 5 @ 6 5 55 : "85 8 ! "8 8 8 : 59 : K 6 L

9 5 5 5 "8 & 59: %F: ! 59 6 "5 5

@ "8 7 "5 " ! "8 57 6 % J5 F : & 59 "85 5 K "5L % %F 6 ! 59 5 6 5 "8 % 5 @ "8 " "5: 6 @ : " 9 P>: 8 " 5 & 5 C85 7 "8

,-

" "5E

% & 59: J & Q & =&?.: % & " & N6 =&&N?: @ 57 "5: R<>>> "5 : 8 @ 56 "8 57 5 : A 6 ! "8 " : 5 : @ 5F 7 5: 9 6 7 57 " : 5 @ @ 7 @J 6 5 57

! S : 3/>>> "5 57 R>> %%$$: 7: -: % 6 5G 5 @ "8 J +RT 5: 6 3+T %%$$ ! "8 " "5 @ : @ +RT 5 6 /PT

-U: U3: : 5 @ "8 "5 " " "8 6

"5 @ 57: F @ 5

"82 6 "82"5 A : 5

#:% 4: A8 56 "5 8 "8 6 : " "5 57 : 59 A @ 5 5 8 6 8 6 " A 5 5 : : " 55 6 : " 5 "8 "

% - %"5 =-%? 6 &. " " "8 "8 : @ " 5 @ "5 5 5 6 6 5 "85 " 5 ' $ : %%$$ 6 7: 5 : 7" 6 <

! O: : 6 V:0<: * 8 =*?: 8 6 8 "5B " 58 5 5 G 9 .>>3 ! F 5 "8 6 8 ! 8 8 : 5 5 : @ 7 6 5 8 6 5

U : '&: : RG0 : # : !W: @ " @ "6 5 8 : " 5 @ "6 5 8 "5 B ! 5 : 5 8 6 6 8/

M : M P: &%): = "8 "5? ++ 3>>>> "5 I: 8 8 "8 6 8 "8G 56 "8 : 56 8 "8 ! "5 "5 @ " 5 95 : 56 58: 57 : @ 5 6 "5

J #8 %"5 6 " %$ =#%: .>>+?: 5 "5 5 J5 F 5 " 8 ! " 5 8 B 8 : 6 56 J5 A K @ @ 5 5 "5 5 : 5 5 8 " "8 L<

:' : & M : ! : 5 @ 8 K5 L " 8 6 5 " K57 L: K5 L 6 K57 5 L+>

! "8 & 59 @ A 5 "8 "5: 57 : @ "85 : : 6 @ " "8 "8 5 : : 5 5 : 6 5 4 % @ 7 & 59 5 " 57 "5: " 5 57 5 6 : 5 5 8: 8 5 6 : 5 59 " 5 @ : " 5 : @ 5 5

%F 6 ! 59 "8 "5 "8 @ B

: !M 6 : U++ G X59 : % 6 : %+.: %F G :

,-

+/: %F: 5 " @ 57 "6 5 "8 "5 6 @ B 5: 58 85: 8 5: 5 8: 8 8 6 6

: !M 6 : U++: G #7 : - +3 %F: F 5 8 5 @ 57 "8

! "5 @ 56 5 8 : 6 @ 5

: +/ %F: " 5 9 "5 : " "5 : 5 6 F: 57: @ " "5 7 A " 5 " 56 @ A "5: 6 5

: !M 6 : U++: : "8 59 @ 8 "8: 5 75 8 6 55 @ : 8 5 : : @ 5 : 7 @ 5 5

: % +4: 5 "8 , : @ 34:PT "8 " " 5: " 5 : @ 6 5 8 % /W:4T 58 "8 A: 5 : : : 5 8 8: 6 " 5

% $@: 6 : +< %FG 6 ++: : 59 5 56 "8 " "5 5 58 6 8 6 "5

! S: : +R 5 A 55 : @ "6 5 "8 : @ 5 "5 75 "

#7 :- +3 : " 5 "8 5F : 5 6

: !M 6 : U: " 8 5 "8 "5 6 "8

5 "5 @ J 6 : 8 56 "8 : 5 5 8 6 @ "6 5

"8 +<:+W

% 8 7 5F : "5 57 " 7 5 6 8 5 @ +<: +P: @ 5 56 : "5 6 5 5: " @ 7 : 57 6 " " 6 9 .> % J " @ "8 7 5 " 5 5 6 @ 5 8 @ 6 59 +/

% 59 5 7" " "5 @ "6 "8 5 B 57 : 5 5 5 6 : " "8 % " A 5 " 5 ++: +<

% 5 5 @ & 59 6 % : 59 5 "8 5 " "5: @ 7 5 5 6 % @ A 57 " @ 5 6: J "5 5" "8 5 7: 6 5 "8 C85 7 "8 " "5 @ 8 A 5 5E

! 8 "5 5 " " 5 : " 5 85 56 @ "8 " "5 6 9 " 5: @ 5 5 "8 6 7 " 8 ! :% .+: @ 5: 6 " 7 "5 7 57 B " 58 5 : " "8: 8 5F " : 85: 6 $ %8 5F " "5 $ =+PR42+PW3?L @ 5 "8 5F " % </:>T " 5F " 5 @ /R:>T

! "5 @ " "5: 56 : 5F 7 : 5 6 58 "5 6 5 : 59 6 @ : @ : @ @ " 8 5 : 55 @ 6 5 : 5

,-

% 8 " 8 6 56 6 5 : "8 5 : 8 "

% !:! .. 8 " "5 6 A "5 : A 8 "8 " 6 A

@ "8 " "5 : @ A 5 5 5 58 6 "8: * @ "5 @ 5 6 5 5 : 56 A " : 5 6 L ..

% : % ./ :8 " "5 : 5 +PPP: 8 "8 " "5: 5 "8 B 5 5 8 : 5 : " 8 " : G 6 5 8 "8 B 6 8 : 5 55 " : 5 : 5 6 8 : 5 5 : 8 7@ 8: 6 5 6 5 8

"8 : : % : "8 "5 56 5 F * @ 5 8 5 "8 "5 J @ ! 5 5 8 6 @ 7 J 8 5 8 !6 +>>

% ! : % .+: 6 @ K" 5 5 " " 5 5 7 "5: @ 5" "8 8: : 5 : 6 58L .3

55 : ,: !.4 @ 5 57 " @ 5 8 5 : "5 8 6 =* 8 - :+PPW? ! " 5 5F : 8 : 8 5 5 5 5 : 9 @ " "5 "8

9 : 8 6 8 5: 8 6

' 5 : &.<: F @ 5 5 6 : @ " 8 5 5 55 5 : 6 8 : " 5 85 ! " 6 " "5

! 55 .< F @ 5 5 " "5 5 ": 5 : 58: " 5 8 6 " @ " : 5 " "5 6 " 58 5 @ 8 6 "5: 5 " 5: 58 7 : 5 : 5 6 : " "8 6 " "5

! 56 A "8 " "5 " @ : 6 8 8 " @ ! 9 " 6 " "8 "8: !S: "8 Y: U 6 Y: ( 8 =-? 6 0 - 6 =0-? 6 "8 =!*?

5 : 5 57 "85 : 6 5 "8: 5 8 6 5 % @ "8 5 : 8 " : 5 6 5 5 "5: @ 5 "85 5 5 5 8 % " @ "8 5 : " "5 : & 5 : A 6 8 "5B C85 7 "8 " "5 @ 8 6 7 5 E

C7 " @ "8 " "5 @ 8 6 7 5 E

6 @ F 5: 6 " "5 @ 5 5 A "5 5F " @

,-

" 6

% A 6 5 5 5 "8 "5 6 5 "85 6 58 A "5

*5 5 * 6 -% 5 "5 % 5 "8 6 5 8 5 "5 6 *

! "8 "5 5 " 5 : 58 6 " "5 5: 6 8 @ 8 "5 6 5 " 6

@ " " 6 A @ " "8 "8 "5 5

8 95 6 8 68 8 @ "8 " 6 : 5 5: : : " 6 :

- .

6 5 "8 "8 " "5 @ 8 6 7 5

" @ 6 "8 "8 " "5

- .

/-

% 5 8 A @ 6 5 5 "8 6 " "5

/-, -

% Z"8[ 9 " 6 8 7 " "5: @ 5 5 : 5 6 A

! "8: J ' 5 %F K8 6 " " " ' 8: 8 5 @ 6 5 @: 5 8 8: 5 "8 55 " 75 6 55 L.R " 5 " @ " 6 "

K! "8 "85 5 5 L @ : 6 5 55 % "85 58 8 : 8 8 : 59 : K 6 L K! "8: 5

/-

A: 5 5 L+

= " ": .>>3G9 #: +PW<G A &" : % : M 6 : +PP<G :+PP<G O 0: .>>3G 0 6 !S5: +PR<G % : .>><G : +PP>G U 6 &V 5 XY: +PP+G M :+P43?

5 "8 : J " " .W : KL 8 55 A % 5 J 9:#.P ! "8 5 @ 6 " 58 6 7 56 " 5 : 58 "8

9:# " 5 K : 5 6 @ 5 5 5 L.P $5 5 5 5 7 : @

5 2 G 5 : 5 A @ 5 J ! 6 5 2 " @ 5 57 " " " @ "6 : A 6 .P

9:#.P: @ " 58 5 B K " 58 @ 5 : "5 6 L.P % 5 5 : 55 5 : % 5 : 5 5 "5: 5 6 5F G 6 5 @ ": : 5 " 58

5 "8 8 : 55 : 5 G @ 5: " @ .W

" : @ " 5 J A &": % 6 M 6 /> 5 85 : 6 " "8 55 5 "5 % 5: 9 " = "? 9 8 = 8? " " ! : : 7 6 8 @

! "8 5 5 5 5 5 6 % /+ : " : @ 58 " 5 6 5 % " 5 : 6

56 /. 5 A &": 6 @ "8 7 56 : 6 9: : "5 @ 57 5 : @ K "8 LG @ 5 : 9 5 " % 7 56 : 57 A5: @ 5 6 : 8

5 "8 8 5 @ = ? 6: 55 5 : 5

7 : A ! KL K L 6 .W

% :/+ 5 A 5 @

/-

6 @ 5 ": 7 : " 5 8: 5 : : A : 5 5 6 : 8 6 5 : @ " 5 @ A "8 8 5 6 9 : @ 5 5 5 : : @ 5 A /+

O:0 " : @ "8 8 B 5 K! "8 5 "8 = ? @ @ : @ @ =@ : @ \? 6 @ 8 " ] : @ A "8 5 : 5 8 8 5 5 @ 5 : 5 Z" [ L+

O:0 "8 5 J 5 5 5 : : " 6 9 : 6

58 "85 "8 " "5: 5 59 0 6 !S5 @ "A8 8 5 : "5 @ K A 6 55 5 =\?L// 6 @ 8 "

55 // 5 5 @ 5 : " @ : 6 ": 5 @ 5J

5 "8 " "5 5 : : A 2 85 6 : 7 % : 5 6 5 !

: ' : X!6 ^: ! /3 5 : +P<<: 6 " J : "8 5 8 " 6 9G 5 " 6 K! 8 : 5 @ 5 57 56 5 L/4

5 "8 : @ : @ 9 9 5 : 5 : 8 "8

8 : 8 " "5

A "8 8 : 5 !6 .<< @ 5 "8 "5 5 % ._: 5 K! 7 " L: @ K! " "8 "5 6 : 5 "8 "5 @ L /< : "8 8 : 59 " "5 6 8 5 : "8 8 J 56 8 5 6

59 9 "8 5 GS 6 &V 5:XY @ K! "8 5 " 6 " : : @ 5 L/R & 6 A 5 : "6 "8 : 55 5 @ 5 " "6 5 @ 5F

! "8 5 7 59 " 8 5 6 5 ! M :#/W " 5 " : " A " 6 A ! " A 5 5 6 " 5 B 58 85: 8 5: 5 8: : : 8 " 5 : 5 6 7 " ] " 5 8 : 5 B = 6 "5?: @ : 5 " : 5 6 : 5 8

! " 6 A " 5 "8 5 : : : 5 : "8 7 56 : 6 5 6

9 6 "8 6 8 " "5: 5 @ "8 5 6 75 % "85 5 6 : " 5J 5 @ J : 5 : 2 85 6 : @ 6 5 5 5 A +<2//

/- -

/-

@8 9 2 : 5 5 @ K 55 5 : @ 5 8 @ : 6 @ 55 9 Z "8[L/P 5: 8 7 @ 8

@ 8 8 : 59 " "8 " " 6 : @ 5 Y 8 : 6 @ 5 57 5 " : 6 57 5 6 5: @ @ 9 57 6 58 ! "8 "5 " " 8 6 5 : 5 5: 6 5 8

/-/ -

K! "8 " 5 : 8 6 7 L3>

:03+: :X!3. @ "8 "5: : " 5 A : : 6 : 5 5 5 " 5 59 5 5 : 5 6 7

:03+ " @ A8 8 8 6 "8 @ " : "5: " 7 5A 6 "5 % 7 5A 9" 6 5 "8 5 5 : @ "8 5 " 6 7 9 : "5 59 5 @ 5 5 59 6 @ 59 5 " 5 5

% 8 5 5 "5 7 "5: :X! @ K 5 "5 5 7 "5 6 5 59 L: @ K 8 59 7 8 6 55 @ L3.

! "5: J `: " : 5 K% "5 A: : J A @ : " B A 57 A5: A 6 5 @ 5 6 5 " AL3/

55 : U9 : "5: "5 @ K% 9 "5 " : 8 6 5: : "5 @: 8 : A L33

:X!3. A @ " "5 @ 5 5 6 " 5: 6 : "5 5 9 5 5 5: 9 6 55 6 " 6 5

J 0: 6 Y:X =+PWP 06S 6S:U? K! "5 5 7 : 6 5 6 9 6 =\?L K! 7 "5 6 A : : "5: 5 6 5 L34

: " "5 7 5 6 @ 5 8 : " 58 95 9 : " : 5 6 9" " "5 @ A : " : 9 " 5 @ 59 "5

! "5 55 6 5 @ 5 5 7: " 58: 8 6 833

A "8 7 " "5 5J : 8 % 5 57 5 " @ " : : 5: 6 "5 5 @ : 5 6 5 : 6 6 : 5 9 7 "8 "5 6 "8 @ 8 7

/-

0- 1

% "8 " "5 "8 6 7 5 : +. 5: " "5 @ 5 5 A 6 A 5

8 " @ : 5 55 "3<: 3R 8 59 7" : " 5 57 7 8 : 5 5 5 : @ : @ : : 5 3W

@ "8 " "5 5 6 : @ " ! 8 5 : " G 6 8 : A8 8: 8 6 5 8 @ " 3P

" 6 5 : : " 5 5 : 5 5 6 " @ 8 5 " "5 3P

0- 1

J 0 6 X 4>: " : 7 6 " " % 7 : 8" 8 5 6 5 56 F : 5 @ " : 8" : 6 5 5 @ 8 5 = F ? 6 @ 5 9 " "5: 9 " " 8

0-, -

! 8 6 "5 @ 6 7 5 : "5 8 J 6 ! " "5 " 58 " : : 8 6 5 < 5 8 % 58 8 " @ 7 : : 6 : 7 56 " "5: 5 : 8 6 : @ 5

0-- 12

! " " +4 "5 6 . "5 @ 8 # %"5 $ @: .4 6 4. F : B .3T 5 .P F G 3RT /> 6 33 F G 6 .PT 56 34 F % 5 a 8 < 5 6 .< F G 56 =3+T? < 5 6 . F a: 6 /4T a 56 ++ F

! 5 " 7 J =3+T? 6 =4PT?: 6 7 5 % "B 95 " 4/T: 6 95 " 3RTG 8 R<T 6 .3T "5 : 4PT : .PT 6 +.T : 4/T : " 3RT @ : .PT = 8? 6

=@ <T? = ? 5 : A : a: 8 8: @ 5 5 : K "8 L3R 5 8 : " 5 : 8 KL: 5 : 0 6 M5:4.

6 4/: 5 J5 : 5 " 58 @ 57 @ $ 5 @ 5J 5 ! 5 8 @ @ @ ! " 5 5 6 " M 8 6 : 5 5 6 " 5 8 6 7 5

! 8 5 5 9 6 :X 6 0 : '43 % 5 8 : 6 " : 8 @ 5 59 8

! 8 B 5 8 9 6 @ 5 @ " G 6 : " 8 @ $ " @ 5 5 =A .?

8 8 " 58 8 8 : 8 J 0A:44 8 8 : 6 :X4<: @ 8 6 58 95

0-/-

5 : " "5: K L: 5 5 M556 6 S 3W: :%4+: @ " "5 @ 5 57 "75 5 6 : 6 @ : 5 +4 6 7 5 @ 8 : 8 < 8 "5 : 57 & : 5 @ " 3 "5 @ 5 6

0- 1

" 8

0-0-

" 5 : 9 8 " 58 " 5 @ 5 8 % 6 : 8 @ B : A: 85 6 A 43

! 8 : 58 9: 6 : @ @ 6 57: @ 6 85 : " : 5 "5 8 8 5 6 5 9 : @ 5 " " 5 5 58 6 "543 58 "A: 6 5 5 5 843: 4R

% 5 " "5 : 8 @ 5 5 : 58 " 5 6 56 : A7 @9 6 7 ! "5 : 5 56 6 @ 5 5 8 @ @ : 5 : 55 : : 5 @ 5 5 5 $ : 58 7 6 " 56 : A @5 A: 5 5 6 6 "8 A "5 ! @ 57 5 : 5: 5 : A 6 " 5 @ 7

5 M556 6 S 3W 9 : A : @ 5 " 6 5 ! 57 @ 8 56 9 8 : 5 8 " 58 6 J5 5 ": 6 "

0-3-

J 6 :X 6 0 : '43: 8 5 8 6 5 J5 G 8 5 57 6

: 5 8: : : 6 7 " 0 :% 6 ' :4W: 5 5 6 : " @ 6 A : A : 6 5 8 " =A &_ .? ! 5 "5: 6 @ 5 56 5 : 6 9 : 6 @ 5F "5 A 5 % "5 5 5 " 8 59 : A "5: "5: : "5 6 5 59 8 6 @ : 9 " "5 8

! 8 " 6 : A : 6 5 : 6 @ "5 5 : 6 8 5 F 0 :% 6 ' :4W =A 3?

0-4-

% 59 5 5 K! 8 " 5 55 7 5 @ 6 " "AL3W % 9 8 : 8 A 5 6 @ @ @ 5 : : F 6 5 A % 55 6 5 " " 58 % 5 5 55 6: 55 " 5 @ : 8 5 7 "85

-9 5

0- 1

6 5 5: 5 6 5 8 9 % A 56 @ : 6 @ K L 57 8 % 8 5 " J 57 A 6 : @ 5 5 : @ 5 : 5 " 57 6 6

0-5- 6

J ,:3R: " J@ 5 =@ @ 5 ? : " 5 5 8 5 : 6 8 5: 6 8 8 ] 5 @ 8 7 "58 8 6 6 @ 5

0- - 2

% 7 5 8 " 58 % @ 6 " @ 7 " 6 A 3W 8 5 6 5 A5: 6 : 5 6 8 @F : : 6 58 5 6 5: " 58 @ 58 5 5 K L " 58: 6 @ @ @ " 6 8 5 5 3P

$ 7 @ 6 5 % : 5 @ 5 "85 6 M556: 6 S : 3W 7: @ B ? " 58 : 6 G ? 5 " @ " 5 7 6 G ? " 6 " @ 6 8 : 6 ? "5 7: 6 : B 5 " @ 6 "8 "8

" "5 @ 8 6 7

% " 5 8 8 % @ 5 5 : : 6 : 5 8 6 8 : : 8 6 " : "5 5 7" : 6 8 @ : 6 8 : 6 6 5 6 8 % " " 5 6 6: 5 5: 8 8 "5 @ 5 6 @ 7 7" B "5B ? G ? 6 "5 IG 6 ? "5 I A B "8 5

0-7-

J !V: 4P =+PR<: '"":XY 6 7 :? 59 5 : 5 8 A5 6 "5 A 59 8 8 6 7 @ 5 " @ 5 2 8 6 5

J '"":XY 6 7 :<> " @ 5 2 8: @ " 8 75 " 5 : : @ 5 5: 5 : 5 8 : 5 6 : 5

5 ! :] 6 :%<+ @ 8 8: 9 5 8: : @ " "5 " 6 7 @ 6

55 @ : : ": 6 " 6

0-,- 8

0- 1

! 9 @ 5 : F 6 8 8 <.:</: 57A5 5 @ 7

-" 5 05 <3: @ 6 8 6 " "5

% " "5 "8 5 "5 8 : 5 @ 8 " 58 : A a 8 8: @ " "5 5 7 : J 5 5:,<4

8 5 8 6 8G 8 " "5 " 6 5 : @ 5 ! 7 8 8 : 5

J ' 8 >W3/> +PP/ 5<<: 7 5 55 % 8 5 6 57 @ 8 A54>: @ 6 6 9 8 " " A: : 5

A8 5 " 5 5 6 " "5 =A &_ 3? ! 5 " 5 : 6 8 8 @: 8 " 5 " 6 8 5 % 5 A8 5 : 5 5 @ $ : "5 A 5 "5 5 6 "58 " : "5 85 % 5 59 68 8 6 5 55 " 58 @

8 6 8 : " " : " 5 : : 6 8 " " 58 5 5"8 : " 55 59 b # %"5 $ @ 6 : @ " " 58 6 5" 8

5 5 5 : 6 "

"5: 7 A 6 7 95

3-

8 6 : " "5: 8 6 : 5 9 5 : 8 7" c 5c: 58 @ c c: 5 9 5 5 95 : 7

"8 "8 " "5: : 5 : " 5 2: " "

% " " 5 5 @ 5 8 K 5 L 6 K L @ "8 " : a: 8 8 5 9 5 9 "8 " : 5 2 5".W

M " 5 : @ 5 " 58 5 59 5 5 " " 8" * : 5 8 K" " 5 6 @ 58 5" 5 KL KL ! 5" 5 5 B 5" KL 5 : : @9 KL G " " : 5 5: 6 5 5" 5 5 6 5L

3-

% 6 7 7 5 5 @ : @ @ @ K : @ "@ L<R % 5 : 5 B K : A LG U: A 8 A 5: 6 : 8 : AB KA 95 @ A @ 5 5 @G A : G KAL L<W % 5 7 : M " 8 G M<P: 6 5 : A 5 6 F8 95 : @ " KL K7 L: 5 @ :R> 8 5: @ 6 BL 5 =\? @ 8 255 : 6 5 : 55 5 : 6 " 8L

% 6 "8 " 5 5 X : M 5: M5: # : X@ !: X@ : : 5 M 57 7 8 " 8" R+

% 5 : : 6 " 5 .W % J5 58 5 69 6 5 "5B

! 5 "8 " 5 %5 M: M 6 " % " 5 : 5 " 5 8: "5 6 ":

"5 5 " 7: 5 8 2 "5 5 @9 @ " 58 5 0 5 6 "5: : @ 5 : @ 6 8 5 "5 6 : 5 6 A : 5 5 A :#R.BK 5 : : " 6 57 @ J " 7 L 5 2"5 5 5 :

3-, - 9

! "8 "8 7 55 "5 6 5 @ 7 % "5: : J " 5 .W 6 9 = M? : @ 85: : 6 6 @ K 5 5 6 8 LR3 % "5 5 6 : 5 5 95 + % " : 5 " 5 : @ 5

K% " L: @ 6 5 @ K5 75 5 " 5 AL.W :# @ 5 K 6 @ 6 L R.: 5 : @ : 7 5 5 : ": 6 8

!:&' ?@*&' ,- A%: %( +;B

3-

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

%+. * 5 : @ 6 9

8 5 8: @ 8 6 : 5

% 5 6 @ 5 @ 8 @ C 8 E @ @ 57 : @ : @

%4 ] 5 : 5 6 @ 57 5 @ : 6 5 @ @: @ 5 @ ++B>>: +.B>> ! 55 F @ 6 F 56 A: 56 : : 9 : 5 56 : 5 5 : 5 @ " 5 : @ 5: @ : @ 56

%4 : @ 5 8

: " : @ @: @ @: @ 5 : 5 5 56 " 5 @ 5 @ @

"5: 5 A : A : 59 : : : : @ @ 5 59 : 5 @ 6 : @ @ "5 5 : 6 : 6 6 @ : @ : @ 5 8 6 : 6 5 : 5 @ : 5 5 @ @ : A " 6 57

%W % 56 : : :

: 7: "5 7: A @: 5: 5 5 @ 59: 5

%3 5 : @ 6 7 :

5 : " : .3 5 6 @ 6 : F @ 6 : @ @ 6 @ *5 @ 5

55 : @ @ @ : @ 5: @ @ "8 : @ 5 5 : :

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

6 $ @ 6 5 8 : @ : " : 5 @ 5 " 5 : @ @ 8 " 5

%. 7

6

%. % : 6 6 F @ 5 F

5 @ 5 6 5 56 : 5 56 6 5 8 6 6 @ 5 : 9 : 6 6 5 9 6 5 6 @ " : 6 @ : : : 6 6 5 : @ 6 @ 6 6 5 5 6 6 9 @ 5 : 6 9: 6 6 5 6 8 6 "5: 6 5 5 6 @ : 5 F 8 6 @ ! : J ": 5 F : @ 6 : : 5 56 " @ : 5 A @ : 56 "

%R 5 @ : @ 57

& 5 @ 5 @ @ 5

%+/ 5 8 5 @

6 @ : "5: @ "5 5 8 @ : @

5 5 @ : @ 57

%++ % @ @ : @ F8 :

@ 5 "5: 5 : 9 @ 6 5 5 5 9 @ 5 5 9 : 57

%+R ] 6 : 6

5 : 6 @ 9 5 :

: 6 : @ 6 @

K d8B +? 5 " 58 B .? 5 " 58 " % 95 8 5 A: J 5 A 5 %5 5 : 8 8 6 "

3-

" 5 L

3-,-,- %: %( +;

% : # " 5 K @ 5 55 L 6 6 5 K 5 " 5: 8 6 5 5 e\f: "8 = ?: 5 : L.W % 8 " 6 : "5 55

% : J X 9 R3: "5 5 8 6 8: 5 : : @ 8 5 8 % @ 95 +: 5 "5 @ 7 5 K L: @ 5 85 6 5 G 5 8 6 A: @ 6 6 B =5 95 +: %.: %4?

% 8 "8 55 "5: =@ " 8 5?: " @ 6 "5 " : X!3. 6 : XR3 5 6 "5 6 8 8 5 A 5 @ 58: : 6 " 9 ! 6 58 "5 59 " =, 95 +: %3: %P?

J XR3 "5 " : @ 6 @ "55 : J : 59 5 : 9

! @ "5 : @: 58 6 : "5 B 5 A U9 : 33: 6 8 : 5 : : A K 8L: @ K "5 L =5 @ 7 % ? =, 5 95 +: %3?

% 5 " 5 @ " A B : 8 : 59 2 : 8 5 : 8 6 58 "5: 9 " 5 B

B K"8 8 : "5 6 5 8 " 6 : @ 5 8: 8: 8 8LR4

8 B 8 8 K% 5 8 B 5 " : 6 5 " LR<

8 B K 6 8 @ 5 8 B 8: 6 LR<

ggggggggg

% 9 "5 " : 8 6 5: : "5 @: 8 : A L

' 59 2 B @ "5 59 : 5 5 6 5 8 RR

' 8 5 B 8 : @ @ "5 " 5 8 5: 6 8 6 55 6 RR

' "5B " @ 5F "5 5 : : : 5 : : " : RW

5 : " 5 " A : " & : 7 " "5 8 6 %7: 5 : 55 8 8 : 6 : " 59 2: @ " @ 8 " A "5

% 9 : &JF :%' 6 ':!RR F @: 59 2 6 8 5 "5: 5 5: : "5 56 5 : @ J 57 5 8: : @ "5: 5 @ 7 5 A "5: 5 F 8 .3: 5 = 95 +B%4: %+/?

! 5 8 "5 59 " 9A RP 6 %FW> # 5: O:'RP: A @ "5 @ " 6 6 : @ 5 6 7 59 2 : 7 6 A 5 "5: @ @ 6 " 8 5

3-

% "5 @ 5 8 59 2 : 59 =, 95 +B%3: %++?: @ 5 "5 @ 8 5 8 6 5" " A " : : 5

: % 6 8 *W+ 5 @: " 58 "5 J J 5 "8: J : 5: 5 F : "5 5 : : : "5 6 5 : : 5 "5 : 5 M: 6 57: 5 9 5 : " 59

% 5 "8 59 " "5 57 5: : : @ @ : : 557: " : 6 K LW+ 6: F ' 6 F XW.: 5 @ 5 % : : 6 : 6 5 8 6 5 " 8 % "5 " K L 59 =, 5 95 +B%W: %3: %R?

8 58 6 5 8 59 5 A 5 B " 8 6 " : "5 5 " " "A : : 5 "5 5 A : A 5: 5 : 5 57 5 6 5 58: 5 5 95 + =%+: %+.?

J ' 5 &.<: 8 @ 7 "5 5 8 5 : A 6 : @ 5 5 " "5 5 " =5 B A 6 6? " 6 9 " : : 5 : 58: " 5 8 6 " @ " 5 " "5 6 " 58.<: "5 A

% 5 5 5: : : : @ @ 5 A % "5: 5 "8 " : 7 5 6 " 58 6 : " 6 6 " "5 @ 6 6 6 A " :

5 5 : 9A : A " A @ 6 "5 @ K! "5 575: "8 A : : 5 5 : : 5 : : : " 7 5 6 5 % "8 "5 6 8 LW> % 8 "5B : : : :

3-,-- %: <!:! +;

9: M 8 ! : 6 8 : 5 "8 " 5 M 6 5 6 : 5 5 : 5: 8 6 8 K L 55 : K L K " L: : 5 : 8 MR3

J : K L 5 5 5 8 K LG @ 7 8 6 5 8 R/2R32.W: 5 5 95 .: "5 6 5

!:&' ?@*&' - A%: <!:! +;B

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

%4 CN9 @ 7 "5E: CN9 @ 7 E 6 CN9 @ 6 @ 5 6 @ E & 7

F : 7 F 85 : @ 5 : @ 5 6 @ @ : 7 % @ 6 5 @ 5 7: 5 6 " 6 59 6 : 6 6 59 ": 6 " 6 F '@5 57 : 5 5 " : 55 : 5 @ @ : @ %"5 57 8 @ @ : "5 8 : 5 : @ 56 56 "58 @ "5 @ : 6 @ 5: 5 "5: "

3-

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

5 A5: @ " 6 6 6

%+< $ : C6 @9 @ E: 5 5 : C 59 : 6 @9 @ " 5 : 6 E: C 59 @ E $ @ " 6 9 : " 6 @ @ A 5 8 ] 5 5 @ 5 "5: 5 8

5 6 @ 8 : 5 "

%+/ $ "8: " 58: 5 5 : : @: @ @ : 6 8: 6 @: 6 8 59 $ 5 5 : 59 @8 5 @ @ 5 5 $ A: A @ 5 5 5: @ 5 5 @ 6 @

%3 % 5 @ : @ 6 5F

5F: 5F 5 " 6 6 6 : @ @ 5 ] @ 55

" 5 @

%P % @ 56 ": @ : 8 : 5 6 @ 6 F 5: 56 : : 8 6 : 5 56

%W % 59 56 5 = 5 ? J 6 : : 5 5 : 5 57 6 : 6 57

= A "5? J 5: 5 @ 5 @ : 58: 5 ] @ @ 5 56 : 56 5F : : e\f 6 G 56

: 56 : 5 @ : " 5 57 5F5

%+. ] @ 6 8 5 6

76 B 6 5 6: @ 5 9 8: @ 6 8: 6 6 5 6 6 @: 5 @

W%+ ' 5 @ 7

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

: : 8 % "8 5 56

%+ % 5 : :

"8: @ "8 57 5 : @ @ 5 "8: @ 5 8: @

%R ! "5 @ @ 6

: 5 : " @ @ @ @ A 57 "5 @ 57 @

% 55 5 56 5 : @ 5 @ 57 : h5 6 5 i 6 @ @ 5 : @ "7G E

%+3 % : 6 5 5: 5 5 5 6 F: 6 5 5 " : @ 6 @ 56 " : 6 ! : 58: 5 : @ 56

%< % 5 5 6

6 : @ 5 %

5 ": ": @ 6 5 : 5 85 5 5 @

@ =A "5? 5 @ 6 6 56 A: 55 5 6 @ 6 6

%++ $ " "5 : @ 7 95 5 : 56 7 @ "5 " 5

@ A: 6 5 @ 8 "5 6 A: 6

! 8 @ "5: 5 @ : 6 5 : 8 J : X "5 : 5 6 5 : 5 =5 95 .B%4: %+/: %+<: %+.?

% A : 5 6 @ "5 " @ : : 6 "5: : @ 5 "8: 6 5:%W/=+PP+

3-

: % 6 8:*? 6 :0 : @ "5

! @ "5: J 5:W3 =+PW<: :0? J 5 7 @ 5 5 : " : 6 5 " " "5 5 A 6 9A 5J % @ : : " 5 5 : A "5 : @ 5 : 5 " 5 9 : 5 9 "5 5 " 5 : 6 " @ 55 " ! A8 @ " 5 6 =5 95 .B%3: %R: %W?: 8 @ @ 55 5 @ 8

! @ "5: J :03+: 6 @ " 5F "5 5 6 : 9 5: " 6 5 8 6 5 "5 ! @: 5: 5 "5: 5 : 5 5 5 @ @ 9A @: :0: 7 5 "5 : 5 59 @ 5 59 : 6 " "8 =5 95 .B%+? * @ A " 5 "5 5 5"8 : @ " 5 5 5 " 85 A G 5 6 : 8 56 5 : @ 5: 56 8 6 " "5 " @: 6 @: 8 ": 9 7 6 "5

* 5 @ 5 5 @ 8 5 8 58 5 5: Y/P: : : 5 : A 6 : W4: 5 K " 5 5 6 9: "5 : J @ 7 5 L 6 5: 5 5 95 . =%+: %4: %+3: %+<? ! 5" @ "5 @ 8 : 5 A :#W<: 5 =, 5 95 .B %4? % A @ " @ 6

' 5 : 5 5 : 6 5: 6 "5 @ "5: : " 8 6 5 : @ 8 "5 @ A 6

% 5"8 8 @ A "5 59 " 5 : : "8 8 : 5 6 5 : 6 : @ 8 6 A % : 6 5 5 75 6 5 8 6 8 : "8 "8 "5

"5: : 5 :XR4: @ 8 : : @ @ K 5 8 6 " 9 @ 6 a 8 =\?L ! 7 4.?

ggggggggg

% B 6 K5 6 57 L

"5 5 8 5 75 " : 5 A WR: @ "5 " 5 @ 5 5 5 " 6 B

K @ "5 =6 5 55 59 ?: 575 +j? @ : .j? " : 6 /j? 55 5 8L % @5 : @ K" 5 8 "5 5 "8 "5L 6 " " 5 = 5 " 6 ? @ @ K 5 5 : : LWR

J : "5 " 6 " : J J " 6 5 B +j? ! "5 KL @ G .j? ! 56 59 =6 5 "5? "5 5 5 K5 L: " " 58 95: @ 8 59 6 /j? ! "5: 5 = 8 "5?: 5 6 9 6 " @ : 5 7 5 " 6 5 8 :WR 5 B= 5 95 .B %+<: %+/: %P: %W: %+?

3-

% 5 : @ " "5: 5 8 "8 5 8 "5: : 6 5 : @ 5 5 5 8 "5 % 8 " 5 "5 "5G: : " @ : " 6 55 @ 8

* 5"8 5 5 6 : 6 WW @: "5 : @ 5 " % @ " "5 7 57 55: 5 8 6 8 = 6 ? @ 5 : 5 : @ 6 8 " 6 55 : @ @ J5 5 6 8 8

% 8 @ "5 5 8: 5 #6P> B K 5 @ " 5 "8 8 6 6 @ % 8 59 =5 95 .B %+: %4: %<: %++?

ggggggggg

8BL @ 6 8 " 8 WP

% 8 " "5 5" = 5: 5 : 5 : 5? 6 " =5 95 .B%R: %W: %+3 ? 59 "5 @ A : 8 " : 58 8 6 @ A "

! 59 5 "5: 5 5 KM 9 L " 5 & !S %P>: =.>>.: !8 ? 6 U5: 6 5:P+ % 59 : J : : 57 8 6 5 % " "85 @ 57 "8 "5: 5 K "8 6 " : : "5 : "52 : 5 6 55 "5 : 8 59 2 "5 : 8 5 : : 5 6 6 "A : LP> : 6 " !S %: 5 5 "5 5 "8: "5 6 5: @ 7

57 55

% 7 95 6 : 6 8 6 5 A @ 8 "5 5 6 : @ 5 6 ] @ 57 "5 5 6 " 58 @ 5 6 " 6 8 A 8 @ "6 5 @ : "8 "5B @ : " 6 55 5 8 5 : "5 5 : 56 5 5 5 6 8 6 5 6 5 =, 95 .B %4: %<: %3: %+/?

! "5 6 5 5 8 6 8 "5 57 6 5 7 J@ : 5 % 6 5F "5 5 8 : 5 6 " @ 6 @ 9

: 95 : "5 @ 5 5 5 = 6 5 " ? 6 8 : = " 5 ?G 5 9 @ "5 " "5 " : 5 7

3-

“La identidad es huella y sendero; marca y proyecto, rostro y máscara, realidad y

simulacro. Es un campo de disputa entre actuaciones posibles, de

interlocuciones necesarias que implican un ámbito de intersubjetividad común,

un juego de espejos donde se redefinen rasgos comunes y se ponderan

diferencias”. José Manuel Valenzuela92.

% "8 "5 " A 6 " " 7 : 5 "5 "5: @ " : J : 5 9" : 55 : 5: : 6 5 @ "5 9 " % "8

3-

6 @ @ @ : @ 5 "8 @ 5 "8: @ 5 "8 " 5 " "8 "8: @ A 6 5 6 "5 "8 6 5 "A8 A 6 " "5 5 A %S :%MP/: " 58 6 F " : 5 6 6 "

3--,- '#

J : 5 5 75 8 6 7 : 6 5 K 7 8 @ " 5 6 5 5 @ 6LP3

J : 6 : K 8 8B 8 8 5 5 : 5 @ 8 5 : A 5 8LP4 6 @ 9 : 5 6 5J 6 6 ! 8 A 5 @ 5 " 5 A @ 8 57 5 8 $ 55 8 5 6 P4

J 0 6 !S5//: 6 K 5 5 Z [: 6 9 5 7 8 @ 8 Z [ " 8 6: : K L @ 55 6 8 L//

J # `3/: 8 "5: 5 55 6 8B 6 % A8 55 "8 6 " 5 5

5 : 5J : 6 6 % "8 B : : : : `: " "8 6 5 ": K 5 : 5 : @ "8 & "8: A8 "8L3/: : "5 5F A

7 " "5

3--- $%()*$!$

" ": 75 8 " 5 = 5" ? 6 8 % 5 5 8 = d ?: J 55G 6 8 = ? % : 5 : 8 = 5" ? 6 8 : 5 6 "7 8.W

8: " 5B K : 5 5 5JL.W 8 59 8 557 ! 7 B : : 59: ": : 5: : 6 : 5J B K 55L U: K @ @ 5 5 " = ?L.W

! " " 5 7: A5 5 : @ K6 K 55L %5 : 5 #: 6 M: K 5 5 ! 5 6 K 55 L @ 5" L.W

: 59 %S %M @ 5: 6 : 6 K! : : 5 55 B =6 ? 6 8 LP/

, :XP.: 59 @ 75 5 6 "8 8 6 : 5 5 5 : " 6 5 A 8

"5 59 " "5 ` A @ K 5 5 " " 6 " A 8: @ 9 6 @ 57L3/

% 5 69 6 "5: @ 9 57 7 8 6 : 8 @ " 5 6 : 5 `: @ 9 6 @ 57

3-

`3/: " 5 " : : = 6 : @ " 5 7 " "5: 6 6 @ 7 5 " 5 ? 6 " A 8 6 @ 57 9: c 5 9 : A 5 K L 6 K 5 L: : F 5 8 " "5 A =, 5 95 /?

% " "5: 8 : " 5 5 A :XP<B K " 55 6 5 " 55 : " 6 @ 5 : : : 6 8 5 " L : 5 "5 @ 5 A 8: 5F : 6 @ 5 A @ 5 58 6 8 55 6

!:&' ?@*&' /- 1!(!: %+<!&*' C :%&'('&*@*%()'

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

%+ % 5 @ 57 5 5:

5 6 5 5 6 6 @ 5 8 5 5 @: 5 : 5 5 5 55 8 &&: 5 5: 5 : 5 % : 6 5J : 6 6: 5 6 : " 5 5 5 6 5

"5 % " @ : : 5 : 57 5 8 5 @ % @ @ "5 : @ 57

5 : : @ 56

5 5: 6 5: 6 " 5 5F 6

%+. 5 "9 5 6 5 9 5 : 5 A 59 59 : 6 5 5 6 59 % 56 5 5 5 6 57 ef @ B K"B C 5 6 5 5F C @9 E C85 55 E 7 @ 55 9 @9 EL : @ 5 : : 6 9 @ : @ 5 G 59 @

: @ 6 L

%+/ 9: 6 5 @ 6

" : @ 6 :

%< 56 8 = ?: 56

" @ : 5 56

%/ % : 6 ": "5: @

%4 @ @ 7 : @

@ 8: 5 5 @ 5 5: 5 5 : 5 @ 5 5: @ @ @ 7 9 5 5 @ 7 6

%+R - : " : : " @: " 7: ": ": 6 6 @ : 6 @

5F @ ] @ "5 5 : @ 5F

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

5 @ : @ "5 F 5 "6 6 8

%W ] 56 : " : @ @ 5 : @ 9 : 5 : @ 9 : :

! @ 57: 5 A `3/: " 5 @ 6 5B 59 6 5

% 5 5 " 6 : : A: 6 : @ : "5 8 " G 5 : 5 5 6 57 5 7 : 5F " 6 ! "5 A @ : 6 5 5 G : 8 A : 5"8 : " 6 "8 5F @ "5 " 59 6 " : : " 6 @ = 95 / %+: %+.: %/: %4: %+R?

% 8 8 5 " P< : "5 5" @ 6 5 : 5 5 5: 5: 6 " : 6 @ 5 " 58: 5 6 5 @ " 8 =, 5 95 / %+: %<: %+/: %W?

! 56 "5 A @ 6 5 5 59 6 : 5 8 6 58 5F : : "58 6 "58 @ 8

% @F : "5 57 a c@ 59 c: 5 5F " A "5 6 6 "5 =, 5 95 /B %+: %<: %4: %+.? : : "58 " "5 " 59 6 8 6 "58 A

, :XPR: 6 6 : 6 8: 8 6 G @ 5 "5 9 8 8 6 5 8 5 "

! " 6 5 5 8 6 7 @ " "5 6 @ 5 6 " " " A 8 " "5 c 5 c 5 G 9 5 " 5 " G 9 8 G 6 9 "8 " 6 A "5 % F " "5 6 5 5 57

% @ "5: J@ " : J 7 5 6 " @ " 7 "5 7 6 " 9 J@ 57 " " @ 5 7B 59 2 6 8 5

% 8 5 7 8 6 "58 " : " 5 6 "8 " 6 5 " 5 6 @ "5

: `3/ "5 ": 9 : @ 7 @ 5 : @ 5 " "8 " "5 5 8 5 "

5 55 6 " 8: 59 A 5 5F " : 5 5 95 3

!:&' ?@*&' 0- ! %(D%:@%:! "E+&! !E)'('@;! <!:! %F%:&%: #! <:'D%+*G(

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

%+/ 5 8 5 @

6 @ : "5: @ "5 5 8 @ : @ 5 5 @ : @ 57 C

3-

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

6 E: 56 : @ @ @ 5 5 : : 6 5 : @ : " @ A "5 $

"8: " 58: 5 5 : : @: @ @ : : 6 8: 6 @: 6 8 59

%+4 ! 5 6 5 @ 6 56 5 @ : @ "5 : 6 @ "6 5 6 : @ 6 5F @ 56 : 59 @

%+ % @ 57 7:

@ 9 "5: @ @ 5 5 "5: 57 8: 6 @ " 5 : @ " 7 7 : " 7 5 % "5 5 5 8 6 56 6 56 8 @ @: 8: 6: 6: 59 : 59 @ e\f 5 " : 8 5 5 % 6 6 5 " "5 8 6 : @ 9 @ 56 G " 6 5

%R $ " 56 ": @ 5 " "5 : % 5 : 8 @ F " ,: 5 : 7 6 5 : 6 5 @ 5 8 "5: : @ "5: : h i 5 @ 5 8: 5 "5 @ 5 : @ 5 : 6 5 : 59 : @ @ 59 "5 58 7 @ 5 : 6 @ 5 5 : : A 8: @ 6 56 7 95 " % 55 5 56 5 : @ 5 @ 57 : h5 6 5 i 6

!:)*&*<!()% %+)*@'(*'+

@ @ 5 : @ "7: C E

%< % 5 5 6

6 @ 5 e\f 5 5 5 5 56 @

: @ @ @ 5 8 : 8 59: 56 @ 7 5 : @ 5 58 6 8 55 5 : 5 @ @ 56 5 "5: A: 59: "5: 8 59 8 "5 5 57 : 5 : 6 @ : 6 @ 6 ! @ 57 "8 5 @ 5 7 : 5: 7 5 : 568 5 : 5 56 : @ "5 A @

%+R % @ 59 @ 5 8 6 5 @ 5 6 @ @ 6 6 A 5: " 7 : " 5 : @ @ : 6 59 6 5 " & : @9 : 6 5 5 : 8 @ " 5 : @ @ @ 5 6 @ 5 % 6 9: 57 5 8: 57 8 @ 5: @ 6

J 7 :% 6 ' :: 5 K@ @ 6 " 5 6 " LPW : " U 6 V X: K 5 5 " 8 ! 5 " 5 5 @ " 8 "5 8 "8 : 5 7 " 6 "5LPP

8 8 5 "5

3-

7 5: 59 2 6 8 5 : 5 F : " U 6 V XPP `: #3/ 6 8 RR

% 59 2B@ : SA: 8 6 58 55 : 5 8 : 5 5 59 : 5 : % 5 "5 G 59 A 5 W+:RR: PP

% 8 5 8 6 8 G 9 J5 6 8 8 %"5 =%?B 8 : 8 "5: : 8 6 8

5 " 5: 8 "5 5 6: : 5 5 95 3: 56 "5 8 6 %5 : @ A @ 5 8 5 8 5 : 7 @ 56 5 5 59 2

% " " 8 5 : 5 @ 5 59 2 6 @ 6 8 @ @ 8G 55 @ 5 "8 6 8 6 5 25 " 5F "5 =, 5 95 3B %<:%+:%R? X" 6 8 56 : " 6 : 57 5 8: 8 @ 59 " W+

% 8 8 A 5 "5 @ @ 7 "8 "5 6 " 58 @ "5 6 "5: 6 = 95 3B%4: %<: %R: %+4?

8 " : : " U 6 V XPP "5 @ K 5 : @ 8 " L % 8 @ 5 "5 5 6 " 5 8 PP ! "5 8 5 5 8 5 G 5 : F @ 5 6 8: 5 " 58: 8 5 6 59 2"5 6 " 6 G 5 :

5 6 "8PP: @ " 5 A

@ 5 "8: @ 5 59 6 : 6 5 '5 5 "5 5 8 8: @ 5 7 6 8 ! 9 5 5 @ "5 6 59 : @ 7 5: 5 : % 6 58 2 6 5 %A 59 @ 5 6 5 5 A " 5 5 =5 95 3B %4: %<: %R: %P: %+/: %+R?

! "5: 5 : 5J 5 5 6 5 5B 8 : 59 8: " : 8: @ : 5 6

@ 5: 5 A : " 6 : "5: A: 5 : 8 6 9 %A @ 7 5 8: 5 59 : 5 5: 6 6 6 : c @ 5c: 5 6 8 5 "5 =, 5 95 B %+: %P: %+/: %+4: %+R?

5 5 " 6 A: @ " 8 '6 8 6 5: A @ "5: @ " @ @ " 5 K 5L : @ " @ 8 =5 5 ? 6 5 =5 5 ? 5 " 5 ! "5 " 5 " 8 6 5: @ 5 K 5L: K " 5 @ 6 L+>>

% "5 9 8 5 6 5 5 J5 " 8 5 : 6 : 5 " : : A "5: 5 : 5 6 " "5

% " "5 B 57 a 5 8 5 6 5

3-

" 5 " 6 " : 5 @ 57 " 5 8 : 6 " 5 5 " 5 5 5 59 "8 @ "5 "8 8 5 : 8 PP: +>>

% 8 " "5: @ : 5 6 : : 6 "5: @ 6 @ 57: @ 5 %S :%MP/ 6 0 : X+>. 5 : 5 F 95 4

!:&' ?@*&' 3- :*+*+ $% #! *$%()*$!$ $%# <:'D%+*'(!# $% %(D%:@%:;!9 %( "E+&! $% E(! (E%H! *$%()*$!$

G$*I'+

%@<;:*&'+ %+)*@'(*'+

] 6 F ] 6 5 557

] : : 6 @ 6 6 @ 5 @: : 6 @ : : 5 5 @ 6 6 F : 59 5 @ : : @ 6 5 @ 6 @ : 5 @ 59 e\f $ h6i @ 6 6 5 557 : 6 @ @ : : : @ 57 : 5 6 6 6 @ @ : @ 6 @ %3

5 '

+)%$ <': @EC "*%( JE% &'':$*(% +E !I%($!= <': @EC "*%( JE% E+)%$ H%(I! $*!:*' &'( E( <#!( $% ):!"!F' %#!"':!$' +*%@<:% +% #% $*+)':+*'(!K <':JE% +'( )!()!+ DE(&*'(%+= )!()!+

:%+<'(+!"*#*$!$%+= JE% E(' !JE; %( #! *(+)*)E&*G( %+ &'@' E( <E#<'- ,

! "5 @ @ 6 : 5 : " @ @ 6 @ 5 @ @ "5 e\f ! @ 5 55 : @ : 6 @ 5 @ @ @ " 6 @ 7 5 %R

! : = A "5?: J 5: : 5 @ 5 @ : 58: 5 %W

5 5 " G 6 @ 6 @ @ 5 " 5 : 6 @ : 9 56 8 6 @ 5 : 6 %+<

! "

5

3-

G$*I'+

%@<;:*&'+ %+)*@'(*'+

! @%:! <!#!":! ! @; @% &L'&! MF%D%N= !JE; #' L% H*H*$'= #! F%D% %+ #! JE% )% +'#E&*'(! $%+$% %# @O+ @;(*@' <:'"#%@!= <%:' %# @;(*@' %+ %# @;(*@'= JE% (' )%(?+ &'@' @O+ H*+*G( <!:! (!$!= +*(' JE% %+ %##! #! JE% @% <E%$% +'#E&*'(!: )'$'= )'$'- (' !<%(!+ 'C% ! #! +%&:%)!:*! H!C! $'($% #! F%D%= #! F%D% #% +'#E&*'(! %# <:'"#%@! H!C!= E+)%$ )'$' %# $;! %+ F%D%= F%D%= F%D%-

% "5 " 5 @ @ 8 %+

5 : 5 "5: @ ": @ 6 : @ 6 : 6 7 ": @ 5 6: ": " %+R

%"5

()'(&%+ ('+ )*%(%( <E%+ &'@' +* ('+'):'+ DE?:!@'+ E(!+ +%&:%)!:*!+ $% %##'+ M@?$*&'+N= <!:! %##'+ &E@<#*: &'( %# '"F%)*H'= <!:! #' JE% #'+ )*%(% #! $*:%&&*G( @?$*&!- PQR #!:' JE% L!C +%:H*&*'+ @O+ &'@<#%F'+ JE% '):'+= (' &*%:)'= )!@"*?(

$%<%($% $%# %(D%:@%:'S! <':JE% (' ('+ $*I!@'+ @%()*:!+= L!C &'@<!T%:!+ JE% )!@"*?( +% HE%#H%( $% %+&:*)':*'= @EC

<%:%U'+!+= JE% )'$' #' $%#%I!(K $% )'$' L!C %( )'$!+ <!:)%+- 5

$ @: 5 \ $ 5 9" : " %/

$ : @ 9" :

: @ 5 5 : 57 6 5 @ @ " " 6 A @ 5 e\f % "5 : @ 5: @ @9 : 5 5 "5 : @ @ @ 5 e\f $ : 5 @ 9" : @ 5 : 5@5 8: 5@5 9 @9 6 5 7: @ 7 7: @ %. 5

0

! 59 6 "5

55 6 6 @ 6 6 @ : 5 S: 6 5 5 % 5 @ " @ 5 6 5 @ @ 5 5 : @ 6 5 8 + 6 6 9: 5

G$*I'+

%@<;:*&'+ %+)*@'(*'+

7 \ $ 5 57 5 : 5 5 %/

$ @ 8:

@8" 6 5 K)LG 5F 6 55 %R

7 ! "5 " 5 7 59 6 A: 7 5 5: @ 6 5 5 " %/

#

"5 5 5 " "5 : @ 9 : @ 6 %& : 55 @ 5 "5 C E %/

: 57 @

5 6 5 5 : : @: @: @ 55 8 ] 9 @ %3 % 5 A : A : 59 : : : : @ @ 59 : 5 @ 6 : @ %4

5

+ E(! @EC %():%I!$! &'@' ! %+! <!:)% !$@*(*+):!)*H!= <%I!$!_{$%# )%#?D'('-} % @ 6 @ 7 : @ 6 : 6 5 : @ @ A5 @ 56 : 5 57 ": @ 56 58 %3

@ 6 "5 6 5: 5 58 %+3

75 %"5 @ P>T : 8 @ +>T 5 6 : P>T

5 6 +>T : 5 " e\f @ 8 5 6 5 ": @ 5 6 @ @ 6 6 @ @ 6 @ %+4

3-

%S :%M 5 : 5 6 58 8 c A 5 8 6 c 7 5 A 5 6 : @ 5 K " ": 57 5 5 : 5 5 LP/

% : " 6 6 " 5 " "5: @ 5 " " : @ 55 5 5 K L: K " L: K F L: K 5L: K 5 L: K L: K "L: K L: : 5 5 5 95 4

"5 5 : : F 6 " 5: " $ @ 8 5W+ 59 "8 "5B : " 6 557: 6 " 8 5 6 "53+

% 8 : : @ @ 6 @ " 5 ! "5 5 5 : 5 5 5 " % : 5 8 6 A: 6 @ 5 6 5 5 5F 8 @ : 6 : @ J @ : 5 5 6 " 55 % "5 " 5 5 6 @ 5 8 6 @ 57 6 5 " : 5 A 7 :% 6 ' :PW 5 " 5 : "5 A "5: 7 " 6 @ 5 5 6 5

% 8 c @ 5 8 6 8 " "5: : " 8 6 5 8 "5c 6 " 5 5 -%: *: : 6 8:+>/ " "8 6

59 " 5 75 59 : @ "5G : " 6 5 "5 % 8 5 8: @ 9 @ +>3: RP

! A 8 " 5: 8 6

59 2 " 58 7 :% 6 ' :PW: 8 57 6 " "5 57: : 8 : "5 6 "5 : 8 : 6 " 5 8 "5: 6 5 6 8 5 "5 5 " 8 : 5 A O:'RP: 5 5J 7 : @ : " @ 8: @ A

% 8 @ 56 "5 5J 6 8 * @ 5 " 8 6 G 6 @: 57: 8 @ 5 @ 6 @ * @ " "5 5 : 5 @ 8 6 8: 6 " 6 5 8

7 :% 6 ' :PW @ 6 " 5 " " : 5 " " : 5 : @ " " "5 6 55 " "5G : 6 "5 56 " "5 " : 6 @ " 6 5 "5 K56 6 @ 5L J 55 PP:

! 6 " 5 "5 , "5 L " 5 6 55 : 5 : "8 5 " "8 8 58 @ LPR

"5 " 55 : 55 : 5 8: 6 8 9 " : 5 5 "8 *: : : 8 " : : 9 8 5 6 9 "

" 6 9 5 "8 5 59 " 58 95 : @ A : 8

3-

" B 9 : &JF %' 6 ' !RR: G % 6 8 *W+ 5G ': 6 -+>4: %FG 85 X% 6 X+>< %F "5 A " : " 58 95 6 @ : : "5 5

! "5 A 5 5 6 8 @ 5 5 " @ " ! 95 " 5 " 5 8 : 8 6 8: 5 "5 5 75 8 "5 6 5F : 57 5 K "L =, 5 95 4B %+4?

:- 6 0:+>R: %F: 5 " 5 6 7 "5 : " "8: 5 5 "5 6 % 6 5 59 "5 6 8 58 7 59 5 5 A 5 B @5 "5 8 6 : 85 : 8 8 9 8: 5 5 A @ : @ 9 7 6 5 @ "5 8 6 58 ! " " 57 A 6 6 57 5 57 : 5 F 6 : : : :

! 8 @ 6 " 5 %F: - 6 %%$$G F @ 8 57 @ " "5 5 : " 8 5 : "8 6 : @ 5 5 7 "5: " " : 5 8 : 6 6 @ +><

`3/ @ " 5 57 " "A8: 5 5 5 6 @ 5 " 6 5 "5

7 :% 6 ' :PW @ K5 " : 59 5 5 6 8: 5 5 8: 9 " 6 8 L

% 8 @ 7 " : "5: 5 " 5 6 5 " "5: 0 :X+>. @ 5 : 6 5 K L: A 5 @ 7 : @ 6 6 @ : @ 6 6 5 58 5 : 6 G 6 : : 5: "5 " 5 5 " @ 57 : : 5 6 8 6 9 % 5 @ 0 @ 5 % : : : 5 : 5 58 6 5 5 F5 6 9 5 5 5 7 :% 6 ' : K! 8 8LPW: : " 5J: 6 G "5 "5 6 5 " " =, 5 95 3B%<: %R: %W: %+3?

93/: 6 "8 " "5: @ " 58 " 59: " " 58 6 5 " 8

8:: " : K "5: " 58 5 " 6 5 " L+>3 57: 8 8 " 5 5 6 5 8 "5

7 :0+>W: J@ "5 7 8: 5: : 8 % "5 5 : 5 "5 @ 6 6 5 6 5 6 5 6 "

A :W>: "5 : "5 5 @ " " 5 5: 6 8 6 8 : A 6 5

:#+>P 5 5 " "5 7 : @ 5 57 8 "8: 6 G : "5 6 6 8 5 : 5 @ A " "5: 57 " 59 2 6 @ A

3-

"5 " 5 6

% : 6 !8 :' : "5: " "5 5 5 6 K 5 5 5 5 : 5 5 6 " "5: @ 5 6 L++>

! 6 " " "5 " : : 5 5 : : : 8 5 : 6 8: ! 8 6 : 5 : @ "5 5 6 : "5 c c 6 6 " : : "8 6 8 : 8 6 : @ "5 @ 8 A 6 75 5 5

59 @ 5F " 5 5: : " "5 6 5 "5: 58 5 6 " A "5 7 " 6 6: : 85 7 " 6 "7 " 5 " "5 % @ 5 5 6 5 5 : : 6 8: "5 6 A " 8 6 " 5 :

% 6 : "5 6 6 " "5: 8 5 "8 "8 " "5 5 "5 A " ! "8 "8: 5 : : 6 " " "5 A 8 : 7

3-/ - =

! "8: 5 6 " 5 8 : "85 5 5 + % "8 A 56

": 5 5 95 <: 5: : "5 ": 5 5 5 95 R #5: @ "5 " 5 "8 : 55 5 : " " 9 5 57 8 "8 " "5 6 55 6 : "5B 6 6 " "5: @ 5

!:&' ?@*&' 4- ! +!)*+D!&&*G( $%# <:'D%+*'(!# $% %(D%:@%:;!

3-