*HRPHWUtD
Paso 1: 0HGLDQWHEdit o Add to Model From Template VH VHOHFFLRQD XQD SODQWLOOD DGDSWDGD DO SyUWLFR ILFKHURPORTICO- PLANTILLA.sdb /DV XQLGDGHV NJI P & VH HQFXHQWUDQHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKD3XHGHQPRGLILFDUVHFXDQGRVHGHVHHQ /DHVWUXFWXUDGHOSyUWLFRFRQVWDGHEDUUDV(OGLQWHOHVXQDEDUUDFRQWUDPRVGHLQHUFLD YDULDEOHDFDUWHODPLHQWRVGHHVTXLQD\FXPEUHUD6HGHILQHFRQXQD~QLFDEDUUD
Paso 26HHOLJHHOPRGHOR2D FramesHQSelect Template6HREVHUYDTXHQRH[LVWHXQ PRGHORSDUDJHQHUDUGLUHFWDPHQWHXQSyUWLFRDGRVDJXDVSRUORTXHVHGLEXMDUiDSDUWLU GHXQSyUWLFRSODQR(O2D Frame TypeVHUiPortal
HMHYHUWLFDO(OHMH<QRUPDODOSODQROOHYDODGLUHFFLyQKDFLDRSXHVWDDOREVHUYDGRU $SDUHFHQXQDVOtQHDV\OHWUDVJULVHVTXHVRQXQDPDOODRUHMLOODGridSDUDUHIHUHQFLDUD HOODODHVWUXFWXUD&RPRQRHVQHFHVDULRFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVHOHFFLRQDPRV Edit Grid Data o Modify/Show System o CSYS1, Delete System, SI
(QDOJXQDVyUGHQHVSDUDYLVXDOL]DUGHIRUPDLQPHGLDWDORVFDPELRVWHFOHDUHOLFRQROiSL] Refresh WindowRELHQ6KRZ8QGHIRUPHG6KDSHrefrescarODSDQWDOOD
1RWDHOIRUPDWRGHDOJXQDRUGHQSXHGHYDULDUOLJHUDPHQWHVHJ~QODYHUVLyQGHOSURJUDPD
Paso 39DPRVDFRQVWUXLUORVIDOGRQHVGHOGLQWHOPHGLDQWHODVLJXLHQWHVHFXHQFLD 6HERUUDODEDUUDYHUWLFDOFHQWUDOWHFOD6835GHOWHFODGRGHVSXpVGHVHOHFFLRQDUOD Movemos el nudo central la distancia de 0.6 m. hacia arriba (+Z)3LQFKDPRVVyORHOQXGR
QRVHOHFFLRQDUODVEDUUDV\DFRQWLQXDFLyQVHDEUHODRUGHQEdit o Move Ctrl-M(QHO FXDGURChange coordinates byoDelta ZDQRWDPRV0.66HPXHYHHOQXGR\ODVEDUUDV KDVWDIRUPDUODVGRVYHUWLHQWHV
Paso 4: *XDUGDU HO GLEXMR FRQ XQ QRPEUH GH ILFKHUR HQFile o Save6H FUHD XQ ILFKHUR
³Nombre”.sdbFRQWRGDODLQIRUPDFLyQLQWURGXFLGD 3URSLHGDGHVGHODVEDUUDV
(QHODQWHULRUDSDUWDGRVHKDDVLJQDGRHOSHUILODORVSLODUHV5HVSHFWRDORVGLQWHOHVDO VHUODLQHUFLDYDULDEOHHVQHFHVDULRGHILQLUODYDULDFLyQSRUWUDPRVGHOFDQWRGHODYLJD Paso 1(QODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKDGHODSDQWDOODFDPELDPRVODVXQLGDGHVDcm (kg cm)
Paso 26HOHFFLRQDPRVORVGLQWHOHV/DJHRPHWUtDGHODVVHFFLRQHVGHOGLQWHOODVHSDUDFLyQ
HQWUHHOODV\ODIRUPDGHYDULDFLyQGHODLQHUFLDVHUHDOL]DPHGLDQWHODRUGHQAssign o Frame o Frame Sections $SDUHFH XQD OLVWD GH SHUILOHV ,3( TXH VH LQFRUSRUDURQ SUHYLDPHQWHDODSODQWLOODImport New Propertyo Euro.pro)
7RGRHOGLQWHOVHIDEULFDDEDVHGHSHUILO,3(
6HFFLyQGHDFDUWHODPLHQWRGHHVTXLQDPHGLDQWHXQProntuario de PerfilesVHEXVFDQ ODVGLPHQVLRQHVGHODVHFFLyQ,3(FX\RFDQWRVHDXPHQWDUiDPP
6HGHQRPLQDODVHFFLyQFRQXQQRPEUH Section Name ,3(
Materialo 6-5SUHYLDPHQWHGHILQLGR K FP FDQWR WOutside height
E FP DQFKRDOD WTop flange widthWEBottom flange width WI FPHVSHVRUDOD WITop flange thicknessWIEBottom flange thickness WZ PP HVSHVRUDOPD WZWeb thickness
(Q HVD PLVPD YHQWDQD WHFOHDQGRSections Properties REWHQHPRV ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV $UHDA LQHUFLDI PRPHQWR UHVLVWHQWHW HOiVWLFRSection Modulus R SOiVWLFRPlastic ModulusHWFGHODVHFFLyQ(OHMHHVHOHMHyRHMHIXHUWH($(
$QRWDPRV ORV YDORUHV GHO iUHD FP \ GHOSection Modulus about 3 axis R
PRPHQWRUHVLVWHQWHHOiVWLFRFODVHWy,elSDUDFRPSUREDUODFDUWHODFPRELHQ HOPlastic Modulus about 3 axisWpl,y,FODVHyFP
$FDUWHODPLHQWRGHFXPEUHUD
(QOXJDUGHGHILQLUORGHQXHYRFRQODRUGHQAdd Copy of PropertyKDFHPRVXQDFRSLDGHO ,3(\HQHOFXDGURTXHDSDUHFHOHFDPELDPRVHOQRPEUH\HOFDQWRh = 45 cm Section Name: IPE-300/450
K FPFDQWR WOutside height
(OUHVWRHVVLPLODUDODFDUWHODPLHQWRGHHVTXLQDSRUORTXHQRHVQHFHVDULRPRGLILFDU 1RHVQHFHVDULRDQRWDUODVSURSLHGDGHVPHFiQLFDVSXHVQRVHGLPHQVLRQD
'HILQLFLyQGHFDGDWUDPRGHGLQWHO\DVLJQDFLyQGHSURSLHGDGHV
7UDPR 6HFFLyQLQLFLR 6HFFLyQILQDO /RQJLWXGDEVROXWD /RQJLWXGUHODWLYD
,3( ,3(
,3( ,3(
,3( ,3(
6H VHOHFFLRQDQ DPERV GLQWHOHV \ VH DFWLYDAssign o Frame Properties oAdd New Propertyo Select Property Type (Frame Section Property Type): Othero Nonprismatic.
6HHOLJHXQQRPEUHDODYLJD',17(/,3(6HHVSHFLILFDQ
x /DVHFFLyQHQHORULJHQGHODEDUUDStart Section
x $OILQDOGHODEDUUDEnd Section
x /DORQJLWXGUHODWLYDDODORQJLWXGWRWDOVLVHVHOHFFLRQDvariableRODORQJLWXGUHDOGHOD EDUUDVLVHHOLJHAbsolute
$OILQDOL]DUFDGDOtQHDVHWHFOHDAddFRQORTXHVHDGMXQWDDODVILODVGHODWDEODLQIHULRU
(OQXGRRULJHQGHOGLQWHOGHEHVHUHODFDUWHODPLHQWRGHHVTXLQDORFXDOQRVHYHULILFD SDUDHOGLQWHOGHUHFKR\DTXHHORULJHQHVWiHQFXPEUHUD
6H GHEH FDPELDU HO RULJHQ GHO GLQWHO D VRWDYHQWR R VHQWLGR GHO HMH ORFDOx 6H VHOHFFLRQD HO GLQWHO GHUHFKR \ DEUH OD RUGHQAssign o Reverse Connectivityo Keep Assigns in the Same Global Orientation
/D)LJXUDGHOSyUWLFRVHDFWLYDPHGLDQWHCtrl-E ( )\HQ General, ORVPRGRVExtrude View\View by Color of o Sections
,QFRUUHFWR &RUUHFWR
$OILQDOHVLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHODVXQLGDGHVYXHOYHQDFDPELDUVHDmHQODHVTXLQD LQIHULRUGHUHFKD6HGHVDFWLYDODRSFLyQExtrude View&WUO(
5HVWULFFLRQHVRDSR\RV
/DV EDVHV GH ORV SLODUHV HVWiQ HPSRWUDGDV 6H UHVWULQJHQVRQQXORVWRGRVORVPRYLPLHQWRVSRVLEOHV ODVWUDVODFLRQHV\JLURVVHJ~QORVHMHVJOREDOHV;<= 6H VHOHFFLRQDQ ODV EDVHV GH ORV SLODUHV \ VH DEUH AssignoJoint o Restraints PDUFDPRV WRGDV ODV FDVLOODVRVHOHFFLRQDPRVHOLFRQRGHHPSRWUDPLHQWR $FFLRQHV
Paso 1 (Q OD SODQWLOOD VH KDQ GHILQLGR SUHYLDPHQWH ODV KLSyWHVLV GH FDUJD Define oLoad Patterns
Paso 2 (Q OD SODQWLOOD VH GHILQLy HOWLSR GHDQiOLVLVDHIHFWXDUDQiOLVLVHVWiWLFR
7LSR 'HVLJQDFLyQ Acción permanente (Peso propio) G
Sobrecarga uso S Nieve N Viento – izq.der. Presión cubierta. V2
Comb2 1.35 1.50 0.75 0.90
E.L.S. ELS-1 1.00 1.00 0.50 ELS-2 1.00 1.00 0.50 0.60
Paso 4'HILQLFLyQGHODVFDUJDVHQEDUUDV\DVLJQDFLyQDODVPLVPDV6HVHOHFFLRQDQORV GLQWHOHV\VHDEUHAssign o Frame Loads o Distributed/RVSDVRVVRQ
6HOHFFLRQDUODEDUUDREDUUDVVREUHODVTXHYDPRVGHILQLUFDUJDV 'HILQLUODGLUHFFLyQGHODFDUJD=JUDYLWDWRULDV;YLHQWR
'HILQLUHOYDORUGHODFDUJDVLJQRQHJDWLYRSDUDODVJUDYLWDWRULDV= 6HOHFFLRQDUODKLSyWHVLVDODTXHSHUWHQHFHODFDUJDGHILQLGD
(O SURJUDPD UHSUHVHQWD ODV FDUJDV DVRFLDGDV D XQD KLSyWHVLV 3DUD YLVXDOL]DU HQ FXDOTXLHUPRPHQWRODVFDUJDVWHFOHDUHQDisplay o Show Load Assigns o Frame
&DUJDVSHUPDQHQWHV*
* NJPāP NJPO
6H UHSUHVHQWD OD DSOLFDFLyQ GH XQD FDUJD XQLIRUPH VHJ~Q HO HMH JOREDO = QHJDWLYR \ SHUWHQHFLHQWHDODKLSyWHVLV*
(V GH GHVWDFDU TXH DO VHOHFFLRQDU HO HMH JOREDO = OD FDUJD VH DSOLFD SRU PHWUR OLQHDO
6REUHFDUJDGHXVR6
6 NJPāP NJPO
6HVHOHFFLRQDQQXHYDPHQWHORVGLQWHOHV6H DSOLFDXQDFDUJDXQLIRUPHVHJ~QHOHMHJOREDO =QHJDWLYRGHODKLSyWHVLV6$OVHOHFFLRQDUHO HMHGlobal Z Projected.
/DFDUJDVHDSOLFDSRUPHWUROLQHDOVHJ~QOD SUR\HFFLyQ UHVSHFWR D OD GLUHFWUL] GH OD EDUUD40·6·cos D = 239.57 kg/ml
1LHYH1
1 NJPāP NJPO
7UDV UHSHWLU OD VHOHFFLyQ GH ORV GLQWHOHV 6H DSOLFDXQDFDUJDXQLIRUPHVHJ~QHOHMHJOREDO =QHJDWLYR\SHUWHQHFLHQWHDODKLSyWHVLV1 /DFDUJDVHDSOLFDSRUPHWUROLQHDOVHJ~QOD SUR\HFFLyQ UHVSHFWR D OD GLUHFWUL] GH OD EDUUD30·6·cos D = 179.68 kg/ml)
F&iOFXORGHOYLHQWRHQSLODUHV\FXELHUWD
/DSUHVLyQGLQiPLFDGHOYLHQWRHVGHNJP/DVFDUJDVXQLIRUPHVVRQ
3LODUHV T% &RHILFLHQWHGHH[SRVLFLyQF H
&RHILFLHQWH HyOLFRFS
6HSDUDFLyQ
SyUWLFRVP 3UHVLyQNJP %DUORYHQWR [ [ [
6RWDYHQWR [ [
/DOX]HVG PODORQJLWXGGHODQDYHE PYDQRVGHP\ODDOWXUDK P
'LQWHOHV 'LVWDQFLDUHODWLYDDODORQJLWXGGHODEDUUD
T%
&RHILFLHQWH 6HSDUDFLyQ
SyUWLFRVP 3UHVLyQNJP H[SRVLFLyQ
FH
HyOLFR FS
%DUORYHQWR PLQ>KGEG@ >@ 6RWDYHQWR >@
F,QWURGXFFLyQGHODVFDUJDVGHYLHQWR
(QSLODUHVDEDUORYHQWRVHKDLQWURGXFLGRXQDFDUJDXQLIRUPHGHNJPODVRWDYHQWR GHNJPDPEDVVHJ~QODGLUHFFLyQGHOHMHJOREDO;
3DUDORVGLQWHOHVDOVHUODFDUJDSHUSHQGLFXODUDODGLUHFWUL]GHODEDUUDYDPRVDGHILQLUOD VHJ~QORVHMHVORFDOHVGHODEDUUDHVGHFLUHOHMH2ORFDOyVHJ~Q($(
/RVHMHVORFDOHVVRQHOHMHxORFDOGHOQXGRRULJHQKDVWDHOQXGRH[WUHPRHQURMR\HO
HMHORFDOzHQEODQFR(OHMHORFDORHMHORFDOyHVQRUPDODOSODQRGHODHVWUXFWXUD D]XO
(V,03257$17(FRQRFHUODGLUHFFLyQSRVLWLYDGHOHMH26HJ~QFRQYHQLRGH6$3HQ HOHPHQWRVKRUL]RQWDOHVRLQFOLQDGRVQRYHUWLFDOHVHOHMH2VLHPSUHWLHQHXQDFRPSRQHQWH HQODGLUHFFLyQSRVLWLYDGHOHMH=JOREDO³VHGLULJHKDFLDDUULED´
3RUHOORORVYDORUHVGHODVFDUJDVVHGHILQHQFRQ6,*121(*$7,92FRQSUHVLyQGHOYLHQWR (QFDVRGHHUURUHVGHIiFLOGHWHFFLyQDOREVHUYDUODUHSUHVHQWDFLyQGHODVFDUJDV
(Q HO FXDGUR GHFrame Distributed Loads GLQWHO D EDUORYHQWR OD FDUJD VH KD GHILQLGR FRPRTrapezoidal Loads6yORDIHFWDDOWUDPRHQWUHDHQORQJLWXGHVUHODWLYDVFRQ XQYDORUFRQVWDQWHGHNJP
3,/$5(6 %$5/29(172(268) 627$9(172(121)
&iOFXOR
(OFiOFXORVHLQLFLDDOWHFOHDUHOERWyQGHODERWRQHUDKRUL]RQWDORELHQHQHOPHQ~ GHVSOHJDEOHAnalyze o RunRELHQODWHFOD)(OFiOFXORVHLQLFLDDOWHFOHDUHQODSDUWH LQIHULRUGHODYHQWDQDRun now
(QHOFDVRGHRFXUULUHUURUHVanalysis incompleteHOFiOFXORTXHGDUtDDERUWDGR ),&+(52'('$726
xEl nombre del fichero en formato SAP2000 se crea con la extensión “VGE”. Incluye toda la información del fichero y configuración gráfica que se haya definido.
),&+(52'(&23,$'(6(*85,'$'
xTambién se crea un archivo “$2k”que sólo contiene las instrucciones necesarias para definir el modelo, según los procedimientos o sentencias particulares del programa, que pueden editarse o modificarse mediante editores o procesadores de texto bloc de notas.
3RU HMHPSOR FXDQGR VH XWLOL]D XQ ILFKHUR FRQ XQD YHUVLyQ GLIHUHQWH UHVSHFWR DO SURJUDPDVLpVWHHVPiVDQWLJXRQRVHSXHGHDEULU6LQHPEDUJRFRQXQHGLWRUGHWH[WR SRGHPRVFDPELDUODversiónDODGHOSURJUDPDTXHVHXVD
(V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH VL HO FiOFXOR KD VLGR FRUUHFWR 6$3FLHUUD OD LQWURGXFFLyQGHGDWRV\DSDUHFHHOFDQGDGRFHUUDGRREORTXHRGHOFiOFXORUnlock Model 1RVHSXHGHQKDFHUPRGLILFDFLRQHVVyORPDQHMDUORVUHVXOWDGRV
+D\TXHGHVKDFHUHOFiOFXORSDUDLQWURGXFLUQXHYRVGDWRVFRUUHJLUORVRPRGLILFDUORV (V QHFHVDULR DEULU HO FDQGDGR SLQFKDQGR VREUH pO 6$3 DGYHUWLUi GH HVH KHFKR FRQ XQD YHQWDQD GH DYLVR 'H HVWD IRUPD WDPELpQ VH HOLPLQDQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH ILFKHURV JHQHUDGRVSRUHOSURJUDPDDOFDOFXODU\TXHQRHVQHFHVDULRFRQVHUYDUORV
FRPELQDFLyQ(/6VHSLQFKDFRQHOERWyQGHUHFKRGHOUDWyQVREUHHOQXGR
(/6&XPEUHUD10.29 cmVHJ~Q±=(VTXLQDDVRWDYHQWR0.78 cmVHJ~Q; &RQHVWRVGRVYDORUHVVHFRPSUXHEDODGHIRUPDFLyQGHOSyUWLFR
E (VIXHU]RV (Q HO PHQ~ GHDisplay o Show Forces/ Stresses o Frames, VH VHOHFFLRQD OD KLSyWHVLV R FRPELQDFLyQWLSRGHHVIXHU]R\GLEXMRRYDORUHV (O FRQYHQLR GH VLJQRV HV HO GH OD 5HVLVWHQFLD GH
0DWHULDOHV(OHVIXHU]RSRVLWLYRWDPELpQVHUHSUHVHQWDHQODRUGHQDGDQHJDWLYD $[LO HVSRVLWLYRXQD[LOGHWUDFFLyQVHQWLGRGHOHMHORFDOxGHODEDUUD )OHFWRUHVSRVLWLYRVLRULJLQDWUDFFLyQHQHOODGRQHJDWLYRGHOHMHORFDOy
)/(&725(6&RPE
F 2EWHQFLyQGHODLQIRUPDFLyQJUiILFD
0HGLDQWH OD WHFODImpr Pant Imprimir pantalla GHO WHFODGR UHDOL]DPRV XQD FRSLD DO SRUWDSDSHOHVGH:LQGRZVGHODSDQWDOOD
)LFKHURVHREWLHQHXQDLPDJHQjpgRbmpFRQODRUGHQFile o Capture Picture. 2%7(1&,Ï1'(/,67$'26
'HVWDFDPRV GRV SURFHGLPLHQWRV SDUD REWHQHU OLVWDGRV GH GDWRV R UHVXOWDGRV HVIXHU]RV Frame Forces GHVSOD]DPLHQWRV Displacements UHDFFLRQHV WRWDOHV Base Reactions UHDFFLRQHV HQ QXGR Joints Reactions \ RWURV GH OD HVWUXFWXUD R GH XQD VHOHFFLyQ GH EDUUDV \ QXGRV (Q ORV PpWRGRV TXH VH FLWDQ DSDUHFH XQ FXDGUR FRQ HO PLVPR IRUPDWR GRQGHVHUHDOL]DXQDVHOHFFLyQGHORTXHVHTXLHUHOLVWDU\FyPRTXLHUHUHDOL]DUVH
6HUHJLVWUDUiHQHOWLSRGHILFKHURTXHVHVHOHFFLRQHPrint to File(VFRQYHQLHQWHTXHODV WDEODVGHUHVXOWDGRVVHLPSULPDQHQDSDLVDGRPrint LandscapeSDUDTXHHOOLVWDGRTXHSD HQHODQFKRGHXQDKRMD',1$
File o Print TablesVHFUHDXQILFKHUR6HDFRQVHMDHOIRUPDWR57)Output TypeTXH SXHGHVHUDELHUWRSRUMicrosoft Word
(OSURFHGLPLHQWRGHPD\RUXWLOLGDGHVJHQHUDUXQDUFKLYRxlsGH([FHOFile o Export o SAP2000 MS Excel Spreadsheet .xls File.$VtSRGHPRVPDQLSXODUORVUHVXOWDGRVERUUDU FROXPQDVLQQHFHVDULDV\UHDOL]DUIRUPDWHRVUiSLGRV\RSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDV
1RWDLPSRUWDQWHHQ([FHOSDUDTXHHOUHVXOWDGRQXPpULFRVHDFRUUHFWRODFRQILJXUDFLyQ GHWindowsGHEHVHUFRQHOSXQWRGHFLPDOQRFRQFRPD:LQGRZV3DQHOGHFRQWURO
o 5HJLyQo &DPELDU IRUPDWRV GH IHFKD KRUD R Q~PHURo &RQILJXUDFLyQ DGLFLRQDOo 1~PHURV6tPERORGHFLPDO³´RHQODFRQILJXUDFLyQGHOSURJUDPD([FHO
&RQ HO FXDGUR DQWHULRU REWHQHPRV ORV HVIXHU]RV SDUD OD &RPE 3RU HMHPSOR SDUD ORV GHVSOD]DPLHQWRVVHOHFFLRQDPRVTable: Joint DisplacementsSDUDODFRPELQDFLyQ(/6 /D QXPHUDFLyQ GH QXGRV \ EDUUDV D ODV
TXHVHUHILHUHQORVOLVWDGRVDFRQWLQXDFLyQ HV SXHGH YDULDU VHJ~Q FRPR VH KD\D GHILQLGRODJHRPHWUtDGHODHVWUXFWXUD /DVRSFLRQHVDDFWLYDUSDUDODREWHQFLyQ GHGHIRUPDFLRQHV\HVIXHU]RVVRQ
D'HIRUPDFLRQHV7DEOH'LVSODFHPHQWV
3DUD ORV GHVSOD]DPLHQWRV VH VHOHFFLRQD OD FRPELQDFLyQ(/6DFRQWLQXDFLyQJoints Output o Displacements SDUD FRPSUREDU OD IOHFKD HQ FXPEUHUD8\HOGHVSORPHHQHVTXLQD8
E(VIXHU]RV7DEOH(OHPHQW)RUFHV)UDPHV
(Q HO FXDGURAnalysis Results o Element Outputo Frame Output o Table. Element Forces: Frames6HWDEXODQSRUQ~PHURGHEDUUD\VHFFLyQStationDSDUWLUGHVXGLVWDQFLD DORULJHQGHODEDUUD/RVHVIXHU]RVTXHLQWHUHVDQSDUDHOGLPHQVLRQDGRGHODVEDUUDVVRQ
3D[LO0IOH[LyQHQHOSODQRVHJ~QHOHMHORFDO
7$%/((OHPHQW)RUFHV±)UDPHV&20%
)UDPH 6WDWLRQ 3 0 )UDPH 6WDWLRQ 3 0
7H[W P .JI .JIP 7H[W P .JI .JIP
3,/$5627$9(172 ',17(/627$9(172
h3DUDHOGLPHQVLRQDGRVHORFDOL]DHQFDGDVHJPHQWRGHVHFFLyQFRQVWDQWHORVPD\RUHV HVIXHU]RV'HEHQSHUWHQHFHUDODPLVPDVHFFLyQHQFRPSUREDFLRQHVGHUHVLVWHQFLDRVHU ORVPi[LPRVGHODEDUUDHQODVFRPSUREDFLRQHVDSDQGHR
x 3LODUODEDVH[ \HOQXGRGHHVTXLQD[ 6HUHFXDGUDHOIOHFWRUPi[LPRQXGR GHHVTXLQD\HQODEDVHEDVHGHDQFODMH
x 'LQWHOLQHUFLDFRQVWDQWH)OHFWRUQHJDWLYRDOLQLFLRGHOFDUWDEyQGHHVTXLQD[ P \SRVLWLYRHQHOFHQWURGHOYDQR[ P6HUHFXDGUDHOPD\RUIOHFWRUQHJDWLYR
x &DUWDEyQGHHVTXLQDGHOGLQWHO[ TXHHVLJXDODOPi[LPRGHOSLODU
h(VWRVIOHFWRUHVWDPELpQVRQYiOLGRVSDUDFXDOTXLHURWUDFRPELQDFLyQGHSHUILOHV,3(HQOD TXHHOGLQWHOVHDWUHVSHUILOHVLQIHULRUDOSLODU,SLODU,GLQWHO|
-RLQW 2XWSXW&DVH 8; 8=
7H[W 7H[W P P
(/6
(/6