 

(1)

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL

XXIII

(2)

Edición y administración:

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra Edificio Muga

Avda. Pío XII, 53

31080 Pamplona – España

Suscripción:

España y otros países: 90 € Países iberoamericanos: 72 €

Número suelto: 90 €

ISSN: 0212-0747

Depósito Legal: NA-816-1975

Maquetación e Impresión: Pretexto (pretexto@cin.es) Printed in Spain – Impreso en España

(3)

DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO FACULTAD DE DERECHO. UNIVERSIDAD DE NAVARRA

ANUARIO ESPAÑOL

DE

DERECHO

INTERNACIONAL

XXIII

2007

SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA

(4)

(5)

DIRECTORES

Romualdo BERMEJO GARCÍA / Cesáreo GUTIÉRREZ ESPADA

SECRETARIA

Eugenia LÓPEZ-JACOISTE DÍAZ

CONSEJO DE REDACCIÓN

Georges ABI-SAAB Profesor del Instituto Universitario

de Altos Estudios Internacionales (Ginebra)

Miembro del Órgano de Apelación de la Organización Mundial del Comercio

José JUSTE RUIZ

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Valencia

José A. PASTOR RIDRUEJO Catedrático de Derecho Internacional

Público de la Universidad Complutense de Madrid Ex-Juez en el Tribunal Europeo

de Derechos Humanos

Lucius CAFLISCH Profesor del Instituto Universitario

de Altos Estudios Internacionales (Ginebra)

Juez en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Alberto HERRERO DE LA FUENTE Catedrático de Derecho Internacional

Público de la Universidad de Valladolid

Jean-Pierre QUÉNEUDEC Profesor de Derecho Internacional Público de la Universidad de París I

(Sorbona)

Dirección, redacción y correspondencia:

ANUARIOESPAÑOL DEDERECHOINTERNACIONAL

Universidad de Navarra

Departamento de Derecho Internacional Público Edificio de Bibliotecas

31080 Pamplona (España) Teléfono: 948 42 56 00 (Ext. 2419/2487)

Fax: 948 42 56 36 e-mail: ejacoiste@unav.es

Tullio SCOVAZZI Profesor de Derecho Internacional

Público de la Universidad “degli Studi di Milano-Bicocca”

(6)

NORMAS PARA EL ENVIO DE ORIGINALES

1. El Anuario Español de Derecho Internacionales una revista de interés científico para todos los estudiosos del Derecho Internacional Público y las Relaciones Internacionales. Pretende servir para el análisis y la refle-xión de cuantas cuestiones afectan a la sociedad internacional.

2. Es una publicación periódica, anual, a año cerrado que se edita en castella-no. Sin embargo, acepta originales en otras lenguas.

3. Los artículos de investigación serán originales. Deben ir mecanografiados a espacio y medio; su extensión máxima será de cuarenta y cinco páginas. Se utilizará un tipo de letra Times New Roman 12 para el texto principal y 10 para las notas. Todas las contribuciones irán acompañadas de resumen de 10 líneas en castellano, inglés y francés, así como de una relación de palabras clave en dichos idiomas.

4. Los originales deberán enviarse en papel y soporte informático antes del 30 de octubre a “Anuario Español de Derecho Internacional”, Departa-mento de Derecho Internacional Público, Edificio de Bibliotecas. Univer-sidad de Navarra, 31080 Pamplona (NAVARRA).

5. Cada contribución debe ir precedida de una página que contenga el título del trabajo, nombre del autor o autores y sus referencias académicas, así como la dirección completa y teléfono de contacto.

6. Las recensiones y comentarios de nuevas publicaciones se harán sobre monografías recibidas.

7. Las referencias bibliográficas se harán del siguiente modo:

Libro: BROWNLIE, I., Principles of Public International Law, Oxford Univer-sity Press, Oxford, 2003.

Artículo en obra colectiva: SIMMA, B., “La Charte des Nations Unies et le

jus cogens”, en Regis CHEMAIN, Alain PELLET, (ed.),La Charte des Na-tions Unies, constitution mondiale?,2006, pp. 207-209.

Artículo en revista: GONZÁLEZGARCÍA, I., “El acuerdo España-Marruecos de readmisión de inmigrantes y su problemática aplicación: las avalanchas de Ceuta y Melilla”, A.E.D.I., vol. XXII (2006), pp. 255-284.

(7)

COLABORAN EN ESTE NÚMERO

AURA Y LARIOS DE MEDRANO, Adela M. Profesora de Derecho Internacional Público Universidad CEU-Cardenal Herrera

BERMEJO GARCÍA, Romualdo

Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de León

BLANC ALTEMIR, Antonio

Profesor Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de Lleida

BORGOÑO TORREALBA, José Luis

Profesor de Derecho Internacional Económico Universidad de Santo Tomás, Chile

CARRERA HERNÁNDEZ, F. Jesús Catedrático habilitado

Profesor Titular de Derecho Internacional Público Universidad de Salamanca

COSTAS TRASCASAS, Milena

Becaria de Postdoctorado del Ministerio de Educación y Ciencia

Dipartimento di Studi Internazionali de la Università degli Studi di Milano

ELIZALDE CARRANZA, Miguel Ángel Doctor en Derecho

Universidad Pompeu Fabra de Barcelona

FERRER LLORET, Jaume

Catedrático de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales Universidad de Alicante

(8)

FORNARI, Matteo Investigador

Universidad de Milano

HERNÁNDEZ MARTÍN, Lourdes

Investigadora afiliada al Proyecto de Derecho Internacional Humanitario London School of Economics

GARCIANDÍA GARMENDIA, Rosana Personal investigador en formación Universidad de Navarra

PÉREZ-LEÓN ACEVEDO, Juan Pablo

Profesor Adjunto de Derecho Internacional Público

Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú Asesor Legal. Amnistía Internacional-Sección Perú

PÉREZ SALÓM, J. Roberto

Universitat de València (Estudi General de València)

POZO SERRANO, Pilar

Profesora Titular de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales

Universidad de Valencia

RODRIGO HERNÁNDEZ, Ángel J.

Universitat Pompeu Fabra de Barcelona

REVANALES MONSALVE, José Gerson Embajador

(9)

S U M A R I O

VOL. XXII

ÍNDICE ... XI

I.— ESTUDIOS DOCTRINALES SOBRE

LA INMUNIDAD DE EJECUCIÓN

FERRERLLORET, Jaume: La inmunidad de ejecución de la

Conven-ción de 2004: un análisis desde la práctica de España ... 3

CARRERAHERNÁNDEZ, F. Jesús: La inmunidad de ejecución de los

Estados en la práctica jurisprudencial española ... 63

II.— OTROS ESTUDIOS DOCTRINALES

BLANCALTEMI, Antonio: El programa TACIS (1991-2006): balance y sustitución por el nuevo instrumento europeo de vecindad y

aso-ciación ... 103

RODRIGOHERNÁNDEZ, Ángel J.: El Derecho internacional

hegemó-nico y sus límites ... 147

PÉREZSALOM, J. Roberto: Comercio internacional y Salud pública:

la Organización Mundial del Comercio y el Convenio Marco para

el Control del Tabaco ... 209

BORGOÑOTORREALBA, José Luis: Arbitraje comercial internacional

online... 247

(10)

ELIZALDECARRANZA, Miguel Ángel: Las medidas comerciales

mul-tilaterales para la protección del Medio Ambiente... 279

POZOSERRANO, Pilar / HERNÁNDEZMARTÍN, Lourdes: El marco

jurí-dico de las CMSP. Reflexiones a propósito de la experiencia en Irak ... 315

III.— NOTAS

PÉREZ-LEÓNACEVEDO, Juan Pablo: Las desapariciones forzadas de

personas en el Derecho internacional contemporáneo... 355

FORNARI, Matteo: Garantías diplomáticas y lucha contra el

terroris-mo internacional ... 389

COSTASTRASCASAS, Milena: La ley estadounidense de comisiones

militares: un análisis crítico desde la perspectiva del derecho

interna-cional... 407

REVANALESMONSALVE, José Gerson: Estructura morfológica del

ALBA: ni el ALBA ni el ALCA son esquemas de integración ... 437

AURA YLARIOS DEMEDRANO, Adela Magdalena: El agua en España:

un análisis de las recienes reformas estatutarias desde el Derecho

in-ternacional ... 451

BERMEJOGARCÍA, Romualdo/ GARCIANDÍAGARMENDIA, Rosana: Una

forma de renegociación equitativa de la deuda: los “swaps” de deuda

por salud... 487

(11)

IV.— DECISIONES DE LOS ÓRGANOS JUDICIALES

CERVELLHORTAL, María José / LÓPEZ-ALMANSABEAUS, Elena:

De-cisiones de órganos judiciales españoles en materia de derecho

inter-nacional público... 523

V.— DOCUMENTACIÓN

Afganistán

Resolución 1746 (2007) Resolución 1776 (2007)

Amenazas a paz y seguridad internacionales causadas por actos terroristas

Resolución 1735 (2006)

Bosnia y Herzegovina

Burundi

Chad, República Centroafricana y subregión

Chipre

Côte D’Ivoire

Resolución 1721 (2006) Resolución 1726 (2006) Resolución 1727 (2006) Resolución 1739 (2007) Resolución 1761 (2007) Resolución 1763 (2007) Resolución 1765 (2007) Resolución 1782 (2007)

(12)

Etiopía y Eritrea

Georgia

Resolución 1716 (2006) Resolución 1752 (2007) Resolución 1781 (2007)

Haití

Homenaje al Secretario General saliente

Iraq

Liberia

Resolución 1731 (2006) Resolución 1750 (2007) Resolución 1753 (2007) Resolución 1760 (2007) Resolución 1777 (2007)

Nepal

No proliferación de armas nucleares

Oriente Medio

(13)

Protección de los civiles en los conflictos armados

República Democrática del Congo

Resolución 1736 (2006) Resolución 1742 (2007) Resolución 1751 (2007) Resolución 1756 (2007) Resolución 1768 (2007) Resolución 1771 (2007)

Rwanda

Sáhara Occidental

Sanciones: Cuestiones generales

Resolución 1730 (2006) Resolución 1732 (2006) Sierra Leona

Somalia

Sudán

Resolución 1755 (2007) Resolución 1769 (2007) Resolución 1779 (2007) Resolución 1784 (2007)

Timor-Leste

(14)

Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia

Tribunal Penal Internacional para Rwanda

VI.— RECENSIONES

BOUFRANCH, Valentín: La flota imperial española y su protección como patrimonio cultural subacuático, Minim, Valencia, 2005, VI + 657 p.

(F. Jesús Carrera Hernández) ... 553

CORTEN, Olivier, KLEIN, Pierre (dir.): Les Conventions de Vienne sur le droit des traités, Commentaires article par article,I, II, III, 2006, Bruylant, 3.024 p.

(Eugenia López-Jacoiste) ... 554

DECASTRO, J.L. (dir.); BERMEJO, R.; GUTIÉRREZ, C.; UGALDE, A.: La contribución de la Unión Europea a un Acuerdo definitivo de Paz israelo-palestino: luces y sombras. EUROBASK. Consejo Vasco del Movimiento Europeo, 2007, 264 p.

(Antonio Blanc Altemir) ... 556

FILOCHE, Geoffroy: Ethnodéveloppement, développement durable

et droit en Amazonie,Bruylant, Bruselas 2007, 649 p.

(Alberto A. Herrero de la Fuente) ... 559

LALY-CHEVALIER, Caroline: La violation du traité, Éditions Bruylant-Éditions de l’Université de Bruxelles, 2005, 657 p.

(Cesáreo Gutiérrez Espada) ... 561

NIYUNGEKO, Gérard: La preuve devant les juridictions

internatio-nales, Ed. Bruylant, 2005, 480 pp.

(Bénédicte Real) ... 563

(15)

Estudios doctrinales

sobre la inmunidad

de ejecución

(16)