Mariátegui, José Carlos – Defensa del marxismo

+-,/.1032546,87 9:. ; <=9?>A@B0C2=DE2FDHGI4J,<K7 9L0NMO2FDNP Q

RTSUWVOXZYZ[\U^]`_FV`abUW_dcfeg[^XZ_Fhie"]kj^l\mFlnY"Voei[peL]l\qr]eisr_=qrYZVoegV^mFlneutwv^lxXyUW[nz{e"m=ln|ZVwv^_

[\YZq3vWYZqCc}Y"]YZq~v^_€J‚Jƒb„Z€o…Nƒy†~„{‡ˆ€1…NƒJ‰w„{„{‡Š…Nƒb†Œ‹ƒŽgvW_/y‘H_FV^zZ[\_Fs=Ž{’d_=V^srlyv^_“”egV

q•_‘^s•YZ‘HYZV^_—–)crs}e"q•‘oe"q}egV^v^Y˜_F[™[nš\]lxc}_:v^_F[_F]`‘H_F›^Y6v^_œ™v^Uoe"s•v^Y”ž_FsrVWq•c}_=lnV Ÿoe"mF_

U^VJa¡Uoegs•c}Ywv^_¢qrlnz"[nY£– V^Y¤qr|"[nY¤[pe¦¥§sr_¨Xblnqrl\|ZVy©q•lnV^Y¤[neL¥§[\lna¡U^lnv^e"mFl\|ZVy©/v^_=[ª]e"s¬«ylnq•]YW­

®

e¯c}_=V¡c}egc}lxXgeWŽqrl\V)v^U^voeWŽV^YK_=qJYZsrl\zZlnVoeg[°­±œ[d]Oegs¬«ylnq•]Y qrUW²ˆs•_&v^_Fq•v^_$³oV^_=q

v^_=[Cq•lnzZ[\Y`´¢µ¶´·–¸_=q•c}YO_Fqiv^_=qrv^_ke"V{c}_Fq¦vW_—a¡U^_¤qr_—lnV^l\mFlpegs}e¤[pe`sr_¹egmFmFl\|ZV$m=YZV{c}s}e[pe"q

mFe"s}e"m¨c}_=sršnq¬c}l\m¹e"qivW_`_=qr_wqrl\zZ[nYOs}e"m=lnYZVoeg[nlnq¬cfeWŽH_FV{crsr_w[pe"q¢mFUoe"[\_FqLqr_¤[\_¤m¹egc}e"[nY"z{eº– [pe"q

e"m=YZ]`_=c}l\voe"q=ŽŒ]»"q¢YO]_=V^YZqiv^YbmFUW]_=V¡c}e"voe"q¢Y1lnV^q¬c}l\V¡crl\Xge"q=ŽŒv^_—‘^srY"²ˆ_=qrYZs•_Fq¦U^VWl\XZ_=s¬¼

q•l\cfegsrlnY"qFŽbŸ^_Fs•_Fv^_=srYZqv^_=[ªsr_=V^mFY"s½v^_¦[pe:mFln_=V^mFlne—Y"³om=lpe"[HmFY"V¡crs}ew“”egs¬«1tOœ™V^zZ_=[nqFŽytOv^_

]`ln[\l\cfegV¡cr_FquŸ^_=cr_Fs•Yyv^Y¹«yYZq=Ž¾vWlnqrz"U^q•c}e"v^YZq¤v^_=[¿²ˆYZs•]Oe"[\lnq•]Y6v^_J[ne”v^Ybm=c}s•lnVoeÀv^_F[½‘^e"s¬¼

crlnv^Y^­Oœ™[¾‘WsrY"²ˆ_=qrYZs—Á¿Ÿoe"s•[n_Fqu¢VWv^[n_=s:‘^s•YZV^YZq¬c}l\m¹e"joeyŽ3_=VÍÄZÅZÆyŽN[peO¥§v^l\qrYZ[\U^mFl\|ZVy©—v^_F[

]e"s¬«yl\qr]`Yitw_FV{c}s•_=c}_=V^špeueLqrU^qžYºt"_FV{c}_=qFŽy_FVO[ne¦m¹»gcr_Fv^sreWŽym=YZV`qrU^qžv^l\Xge"z{egmFlnY"V^_Fq™_=srUy¼

v^lxcfe"q¾qrY"j^sr_d_Fqr_dc}_F]eW­™œ™[H‘^srYg²ˆ_FqrY"s“”e"qre"s•tbǏŽoe"ŸWYZs}e:ȁs•_Fq•lnv^_=V¡cr_iv^_d[pe—É/_F‘WÊ^j^[nl\m¹e

Á¿Ÿ^_=mFYb_Fq•[nYXge"m¹eWŽ™vWlpe"zZVWYZq•crlnmF|WŽA_FV)ÍÄ"ÅZÄWŽA[ne6¥§m=srlnq•lnq:v^_F[ž]Oe"s§«ylnqr]`Yg©}Ž3t _Fq•c}e”²ˆs}e"q•_"Ž

]`_FV^Y"q¤_¨«bc}s•_F]e&tË]O»"q¤UWV^l\X"_Fsrq•l\c}e"srlne$abUW_˜[ne$v^_6¢V^vW[n_Fs=Ž¾crUWXZY]`_§Ì•YZs—²ˆY"s•c}UWVoeW­

“”egq}e"s¬tyÇke"mFU^]—U^[n|^Ž{]»"qAc}e"srv^_gŽ{_FV`qr_=lnqrm=ln_=V¡c}e"q‘o»"zZl\Voe"q™v^_/[\_=c}sreizZ|"crlnm¹eyŽZqrU^q¾qr_=qrUy¼

v^Y"qke"s•zZU^]`_FV{c}YZq:v^_Oq•Yym=ln|Z[\YZzZYJt³o[n|Zq•Y"²ˆY˜qrYZj^s•_1_F[¿“”egcr_Fs•lpe"[\lnqr]`Y˜’dl\q•c}|"srlnm=Y^Ž~qrlnV

a¡U^_Jq•UKmFsršxc}l\m¹eÀ‘H_Fv^e"V{c}_Ja¡U^_"Žm=YZ]Y”qr_1[\Y$‘^srY"joe"srY"VK_FVKqr_=zZU^l\voeÀXge"srl\YZq—m=YZ]`_FVy¼

c}e"v^YZs•_FqFŽ™V^e$e"qršne”_F[žqr_=V¡crlnv^Y&vW_1[pe˜v^Yym¨c}s•lnVoe”vW_6“”e"s§«ÍŽ™q•YymFe¹X"egqr_J]`šnV^l\]Oe"]`_FV{cr_

[\YZq½mFl\]l\_FV{c}Y"q½v^_LÎFq¬cfeW­AÏМ™v^Uoe"s•v^Y`¿_Fs•V^q•cr_FlnV͎olnV^q•lnzZV^_¦_=q•crU^v^lnY"qrYwv^_uœ™mFYZV^Y"]šneWŽ

‘^s•Yym=_Fv^_=V{c}_`v^_[ne1_Fq•mFU^_=[peÀq•Yym=lpe"[ѼÒv^_=]YbmFsr»gc}l\m¹eWŽ²ˆYZs•]kU^[n|J_=V¯[ne6]`lnq•]OeÎF‘HYymFe˜q•U

cr_Fqrl\q/sr_=Xbl\qrlnY"V^lnq¬cfeWŽ^_=[pe"jHYZsre"voe¤mFYZVÀvoegcrYZq/v^_F[Nv^_=q}e"s•srYZ[\[nY¤v^_=[~mFe"‘^lxcfe"[\lnqr]`Y^Žba¡U^_—V^Y

m=YZVW³os•]Oe"j^e"VÀ[ne"q‘^sr_¨Xyl\qrl\YZV^_Fqv^_—“”e"s§«”s•_Fq•‘Œ_=m=c}Y1e[pe¤m=YZV^mF_=V{c}s}egmFln|"V$v^_F[NmFe"‘^l\c}e"[

t”[peOv^_=‘oe"U^‘H_Fsre"mFl\|ZV&v^_=[A‘^srY"[n_=c}e"srlne"v^Y^­LÈ~YZs¦qrUTmFe"s}»"m¨c}_=s¦_FmFY"V^|Z]`lnmFYWŽÍ[pe`c}_Fq•lnq¦v^_

¿_=srV^q¬c}_=lnVŸ^e"[n[\|&]O»"q¤[ne"srz"Y_=mFY abUW_À[neTvW_À[\YZq¤‘^srYg²ˆ_FqrY"sr_Fq¢V^vW[n_Fs¤t5“Àe"q}e"s¬tbÇHÓ

‘H_Fs•YKV^l¦¿_=srV^q¬c}_Fl\V¸V^li[nY"q1v^_F]»"q`¥Òsr_¨Xyl\qrl\YZV^lnq¬cfe"q§©Àv^_&qrU¸_Fq•mFU^_=[peWŽdmFYZVWqrlnz"U^ln_=srYZV

_Ô«W‘WU^zZVoe"s—[peÀm=lnU^v^e"v^_F[neÀv^_=[¿]e"s¬«yl\qr]`Y^­˜¿_Fs•V^q•cr_FlnV͎™abUW_1V^Y$‘^s•_=cr_FV^v^šne”qrUWqrmFlxcfe"s

U^V^eÀmFY"srsrl\_FV{c}_qr_=mF_Fq•lnYZVWlnq•c}eWŽCq•lnV^YÀsr_=mF[peg]Oe"sL[ne˜m=YZV^qrl\v^_Fsre"mFl\|ZV¯vW_OmFl\srm=U^V^q•c}e"V^m=lpe"q

V^Y`‘^s•_=Xblnq¬cfe"q‘ŒY"s“”e"s¬«ŒŽqr_u]e"V{c}UWX"YOv^_=V¡crsrY`v^_u[pe¤qrYbmFlne"[x¼¶v^_F]`Yym=s}e"m=lpe:e"[n_=]Oe"V^eWŽ

]»"qLv^YZ]`lnVoegvoeJ_FV{c}YZVWmF_Fq=ŽAv^_Y"c}s•YÀ[ne"v^Y^ŽN‘HYZs:_=[_Fqr‘Wšnsrlxc}Usr_¨²ˆYZsr]`lnq¬cfeJv^_

®

egq}e"[\[n_

Ú

crlnmFY"qY¯e"Vo»"[\YZzZYZq`e"s•zZU^]`_FV{c}YZq`Y¯m=lns•mFU^V^q•mFs•l\cfegqOe[pe"q`sr_=[pe"m=lnYZV^_=qvW_F[]Oe"s§«ylnqr]`Y

m=YZVJU^Voe¤mFl\_FV^m=lpe—v^e"voeWŽy[pe—v^_=[ªv^_=sr_FmfŸWY`X"_FsrjWlnzZsre"mFlneW­

®

ekŸ^_Fs•_§Ì•šne—_Fql\V^v^lnq•‘Œ_=V^q}egj^[n_

‘oegs}e m=YZ]`‘^srYZj^e"sw[peTq}e"[\U^vv^_=[/v^YZzZ]eW­Âd[nzZU^V^e"qŸ^e"Vq•_Fs•Xbl\v^Yˑoe"sre_=q•crln]kU^[ne"s

[ne`egm=c}lxXblnvoe"v˜lnV{cr_F[n_=m=crUoe"[Ev^_=[~q•Yym=lpe"[\lnq•]Y^ŽymFU^]`‘^[\ln_FVWv^YwU^VoeY"‘ŒYZs¬c}U^V^ew²ˆU^VWmFln|"VÀv^_

s•_¹e"m¨c}l\X"YZqF­½Û¢_—Y"crs}e"q=Žo‘^U^sre"]_=V{c}_—l\V^v^lxXyl\v^Uoe"[\_Fq=Ž^ŸoewŸ^_FmfŸ^YL̕U^q•crlnmFlne¤ln]`‘^[pe"mFe"j^[\_i_F[

crln_F]`‘HY^­

®

e6X"_Fs•voe"v^_=s}e”s•_=Xblnq•ln|ZVTv^_=[¾]e"s§«Wl\qr]`Y^ŽE_FV _F[qr_=V{c}lnvWYÀv^_`sr_=V^YXge"mFl\|ZVtTm=YZVy¼

crlnV¡Uoe"m=ln|ZV`v^_¢[neuY"j^s}euv^_¦“”egs¬«ŒŽWŸoeuqrl\v^Y—s•_¹e"[\lnh¹egvoeWŽ{_FVO[pe¦c}_FY"sršpe¦t`_FV1[neu‘Ws}»"m¨c}lnmFeWŽ

‘HYZs~Y"c}sredm¹e£c}_Fz"YZsršnev^_žlnV{c}_=[n_=m=c}U^e"[n_=q3s•_=XZY"[nU^m=lnYZVoegsrlnY"qF­3ÜL_=YZsrz"_Fq™bYZsr_=[°Ž£_FVk_=q•c}UWv^lnYZq

a¡U^_:qr_F‘^e"s}e"VÀtÀvWlnq•crlnV^z"U^_FVÀ[nY`abUW_k_FVT“Àe"s¬«˜_=qi_Fq•_FV^m=lpe"[Nt˜qrU^q¬cfe"V{c}lxXZY^ŽHv^_:[nYOa¡U^_

_=q½²ˆYZsr]e"[tOm=YZV{c}lnVWzZ_FV{c}_gŽosr_=‘^sr_=qr_FV{cr|_=VJ[nYZq½‘Wsrln]`_Fs•YZq¿vW_FmF_=V^lnY"qv^_F[ªq•lnzZ[\Yke"m¨c}Uoeg[°Ž

]»"qLe"mFe"qrYÀabUW_[ne6s•_¹e"m=mFl\|ZV vW_F[qr_=V¡crln]`ln_=V¡crY6mF[pegqrlnq¬cfeJv^_`[nYZq¦q•lnV^vWlnm¹e£c}YZq=Ž~m=YZV{c}sre

[newvW_FzZ_=V^_Fsre"mFl\|ZV”_¨XZYZ[\U^mFl\YZV^lnq¬cfekt6‘oe"s•[pe"]`_FV{c}e"srlnekv^_F[NqrYbmFlne"[nl\qr]`Y^Žb_F[Nsr_¨c}YZs•V^Y1ew[pe

m=YZV^mF_=‘Œm=ln|ZVv^lnV^»"]l\m¹e”t5sr_¨XZYZ[\U^mFl\YZVoe"s•lpe$v^_$“”e"s§«ÝtÝqrUl\V^qr_=srmFl\|ZV5_FV[neV¡U^_¨Xge

s•_¹e"[\lnvoe"vTl\V¡cr_F[\_Fm=crUoe"[™tYZsrzZ»"V^lnmFeW­JÂÞc}s}e¹X"ÎFqkv^_1yYZs•_F[°Ž~_F[¾]e"s¬«ylnq•]Y˜e"q•ln]`ln[ne1[nYZq

_=[n_F]`_FV{crYZq¾t`egv^a¡U^lnq•lnmFl\YZV^_=qžq•U^q•c}e"V^mFlne"[n_=qžvW_¢[pegq¾m=YZsrs•ln_=V¡cr_Fq¾³o[nYZq•|"³omFe"qž‘HYZq¬c}_Fs•lnYZs•_Fq

e—“”e"s¬«Œ­žyU^‘H_Fsre"V^v^Y—[pe"q¾joe"q•_Fq½sre"mFl\YZVoe"[\lnq•c}e"q™t`‘ŒYZq•l\crl\Xblnq¬cfe"qv^_=[ÍqrYbmFlne"[nl\qr]`YLv^_¢q•U

Î=‘ŒYbm¹eWŽ^yYZs•_F[ª_=V^mFU^_=V{c}s}e¤_=VÀž_Fsrz"qrYZVJt[nYZq½‘Ws}e"zZ]egcrlnqrlxcfe"ql\v^_¹e"q¿abUW_LXbl\zZYZsrl\h¹e"V_F[

‘H_FV^qre"]`ln_FV{crY¦qrYbmFlpeg[nlnq¬cfeWŽgsr_=q•c}lxc}UWt"ÎFV^vWYZ[nYLe¦[ped]l\qrln|"Vksr_¨XZYZ[\U^mFl\YZVoe"s•lpe¢v^_[neimFUoeg[^[nY

Ÿoegj^lpe¢z"s}e"v^U^e"[n]`_FV{c}_½e"[n_ÒÌre"v^Yi_=[^e"j^UWsrzZU^_=q}e"]`ln_=V{c}Y¦lnV{cr_F[n_=m=crUoe"[yt—_Fq•‘^lns•l\c}U^e"[yvW_[nYZq

‘oegs•c}l\v^YZq¢t$v^_wqrU^qu‘oe"s•[pe"]`_FV{cfegsrlnY"qFŽÍa¡U^_wq•_qregc}l\q•²ße"m=špe"VªŽÍ_FV_F[™m¹eg]‘HY1³o[nY"qr|"³om=Y^Ž

m=YZV _=[AŸ^l\q•c}Y"srlnm=lnq•]Y1]»"q¦mfŸoe£c}Y6t&_F[™_¨XZYZ[\U^mFl\YZV^lnq•]YJ]»"q¦‘o»¹XblnvWY^­

®

eJcr_FYZs•špe1v^_

[\YZqd]`l\crYZqsr_=X"YZ[nUWmFlnY"Voe"srl\YZqFŽa¡U^_we"‘W[nlnmFeeg[3]`YXyl\]l\_FV{c}Y`qrYbmFlne"[nl\q•c}e`[ne_¨«y‘H_Fs•ln_FVWmFlpe

v^_J[\YZq—]`YXbln]`ln_FV{crYZq—s•_F[nl\zZlnY"qrYZq=ŽC_Fq¬cfe"jW[n_Fm=_J[pe"q:joe"q•_Fqwv^_JU^Voe”³^[nYZq•Y"²ˆšpe˜v^_J[pe”s•_¨¼

X"YZ[nU^m=ln|ZV͎b‘WsrY"²ˆU^VWvoe"]`_FV{c}_ln]`‘^sr_=zZVoe"v^euv^_dsr_Fe"[nl\qr]`Yu‘Wqrlnm=YZ[n|"zZlnm=Yitq•Yym=lnYZ[\|ZzZl\mFY^Ž{e

[ne¤X"_Fh:abUW_:q•_—e"V{crlnmFl\‘oewe`[ne"q/mFYZVWmF[nUWqrlnY"V^_Fq/v^_=[~s•_F[negc}lxXyl\qr]`YkmFY"V¡cr_F]`‘ŒY"s}»"V^_=Y^Žocfe"V

mFe"s}e"q3e’d_FVWsrl¡v^_¿“”e"Vª­

®

e/sr_=l\XblnVWv^lnmFe"mFl\|ZV¦v^_F[¡q•lnV^v^l\m¹egcrY^Ž£mFYZ]`Y²ße"m=crYZsN‘^srl\]YZs•v^lpeg[

v^_—U^Voe1mFY"V^mFl\_FV^m=lpe1zZ_=VbUWlnVoe"]`_FV{cr_kqrYbmFlne"[nl\q•cfewt”m=YZ]`Y1lnV^q¬c}lxc}U^m=ln|ZV$mFe"s}egm=c}_=srš\q•c}l\m¹e

v^_OU^VKV¡U^_=X"YY"srv^_=VK_FmFY"V^|Z]`lnmFYÀt¯‘HYZ[nšxc}l\mFY^Ž~qr_=›oe"[peÀ_F[¿s•_FVoegmFln]`ln_=V{c}Y$v^_O[peÀl\v^_¹e

m=[pe"q•lnq•c}e1qrY£Ì•UWhFz{e"v^e˜‘HYZs¦[pegqiln[\U^qrl\YZV^_Fq¢v^_F]`Yym=s}»gcrlnmFe"q¦v^_F[™‘H_Fs•šnYbv^YJv^_we"‘HYZzZ_=Y6v^_F[

q•UW²ˆs}e"z"lnY¤U^V^lxXZ_=srq}eg[°Žo_FV˜a¡U^_usr_=crU^]kjH|w]Oe"z"V^š\³omFe¤[pek_F[\Yym=U^_FVWmFlpe¤v^_:àZe"UWsrÎFq=­½bYZsr_=[°Ž

_=qrmF[ne"sr_=mFl\_FV^v^Yd_F[bsrYZ[¡Ÿ^l\q•cr|Zsrl\mFYv^_¿[ne/XblnY"[n_FVWmFlpeyŽ£_=qC_=[ym=YZV{c}lnV¡Uoegv^YZs~]O»"qNXblnzZY"srYZq•Ydv^_

“”egs¬«—_FVw_Fq•_‘Œ_=sršnYbv^Ydv^_½‘oe"s•[pe"]`_FV{c}e"srl\qr]`Ydq•Yym=lpe"[ѼÒv^_=]YbmFsr»gc}l\mFY^ŽºmFUytZYL_=²ˆ_=m=c}Y¦]»"q

_¨Xyl\v^_FV{cr_ž²ˆU^_gŽZ_FVk[nem=srl\qrlnqNs•_=XZY"[nU^m=lnYZVoegsrlpe/‘HYZq•c¬¼ÒjHÎF[nl\m¹eWŽº[nes•_Fqrl\q•cr_FV^m=lped‘Wqrlnm=YZ[n|"zZlnmFe/_

l\V¡cr_F[\_Fm=crUoe"[ov^_[nY"q¾[\šnv^_=sr_=q¾Y"j^sr_=srYZq¾e:[neic}YZ]e¦v^_F[‘HYyv^_=s¿eLa¡U^_[nYZq_F]`‘^U£Ìregjoe"V`[pe"q

]e"q}egqF­d¾€oáJ⺃{ãCƒ{äN‡ˆåH†~ƒbá1á=åHæ~⺃¯Öˆ€ çE‡ßåHֈƒy†~„{‡ˆ€”‘oe"s•_Fm=_FV&Ÿoe"jH_FsdlnVWè^U^šnv^Yv^_Fm=lnq•lx¼

Xge"]`_FV{c}__=Vw[pe¢²ˆYZs•]Oe"m=ln|ZV—]_=V¡c}e"[WvW_vWYZq™m¹e"UWv^ln[\[nYZq~cfe"V`e"V{cfegzZ|ZV^l\mFYZqAm=YZ]`Y

®

® s•_Fq•c}e"U^sre"v^YZsd]O»"qd_FV^Î=srzZl\mFYOt6²ˆ_=mFU^V^vWYJv^_F[3‘Œ_=V^q}e"]`ln_=V{c}Y1]e"s¬«yl\q•cfeyŽŒm=Uoe"[n_=qra¡U^l\_Fs}e a¡U^_`qr_Fe"V¯[ne"q¦v^U^voegq:a¡U^_e˜_=q•cr_s•_Fqr‘H_Fm¨c}YÀv^_Fq•z{e"srs•_FV¯e"[™v^_Fq•ln[\U^qrl\YZVoe"v^Y6egUWc}YZsLv^_ êìë áu€oÖŠÖ ë …~ƒbÖ ê €^âäN‡ßá¹í¯åN­ ® e:s•_=XZY"[nU^m=ln|ZVsrU^qre—mFYZVWq•c}lxc}UWt"_"ŽWe"mFÎ=‘Wc}_=V^[nY:Y—V^Y:[nYZq s•_=²ˆYZs•]l\q•cfegqFŽ_F[~e"m=YZV{c}_Fm=ln]`ln_=V¡crYOv^Y"]l\Voe"V{c}_Lv^_=[3q•Yym=lpe"[\lnqr]`YwmFYZV{cr_F]`‘ŒYZsr»"V^_=Y^­œq _=V”_Fq•_ke"m=YZV{c}_=mFln]`ln_=V{c}Y^Žom=UWtZYOe"[nmFe"V^mF_uŸ^l\q•c}|"srlnm=YwV^Yq•_—‘^UW_Fv^_—e"Ê^V˜]_=v^lns=Žov^YZV^v^_ Ÿoe¹tJa¡U^_ulns½ewjWU^qrmFe"sd[nekV¡U^_=Xgew_=cfeg‘oe`]e"s§«Wl\q•c}eW­ œ™V êìë ád€^ÖŠÖ ë …NƒbÖ ê €^âäN‡ßá¹í¯åw’d_=V^srlbv^_½“”e"VªŽZ‘HYZs~U^VoeqrU^_=s•c}_¿v^_¿l\]‘HYZqrl\j^ln[\lx¼ voegv:v^_¾e"m=_F‘Wc}e"sEt¦mFY"]‘^s•_FV^vW_FsN[pe½s•_=XZY"[nU^m=ln|ZVªŽº‘^s•_=³o_=sr_¾sr_=mFYZzZ_=sN[nYZqE]e"[nY"qªŸ¡U^]Y"sr_Fq t¤[ne"q™v^_=qrln[\U^qrl\YZV^_=q¾vW_‘HYZq¬c•¼Òz"U^_Fs•s}eWŽ{v^_=[‘^srYZ[\_=c}e"srlne"v^YiYbmFm=lnv^_=V¡c}e"[°Ž{m=YZ]`Yu_Ô«y‘^sr_=qrln|"V v^_=[3_=q•c}e"v^Y1‘^s•_Fq•_FV{c}_kvW_F[~qr_FV{crln]`ln_FV{crYt6v^_:[pe]`_FV{c}e"[nl\voe"v6qrYbmFlne"[nl\q•cfegqF­’_FV^s•l3v^_ “”egV˜_=qU^V˜sr_=²ˆY"sr]`lnq•c}e—v^_=qr_FVWz{e"›oe"vWY^­¾œ[Í]l\qr]`YkmFU^_=V{cfeWŽo_=V˜_=[ª‘^s•|Z[nYZz"Ykv^_LqrU6[nlѼ j^s•Y^ŽbmF|Z]`Y:[ne"q¾v^_Fm=_F‘HmFlnY"V^_Fqžv^_¢[neuzZUW_Fsrsre:v^_=q•crsrYZhFe"srYZVOqrUO²ˆ_qrYbmFlne"[nl\q•cfey­Cœ™[HYZsrl\zZ_FV v^_žqrU¤[\lnj^s•Y^Žg_=q•c}»WŽZqrl\V—v^UWvoeWŽZ_=V˜îï¨ðoñ{òFónô¨õOö÷3ørñ{ù{ñLú"ïrûõ`ü£ôCýHþ}ö§ÿHùbö÷oïðnöôïÒýWñ

þ•ñ{òfñ6ùbï:ô {ô¤ñŠóoöôøfö£þÔþ}ï¨ðó"ó°öHñ"þÔó°öôuõ`ñ"þZónô ¶ñ£ôwøföoú"ï¨þŠóßùböôkñ"ð3ò¨ö£ðnøoï¨úónô¨õOöZ­

]e"s¬«yl\q•cfey­

®

YZqw]»"qwqr_=X"_Fs•YZqOtÝqr_=zZU^s•YZq_=q•crU^v^lnY"qrYZq`v^_F[/]`YXyl\]l\_FV{c}Y&q•Yym=lpe"[\lnq¬cfe

m=YZV^q•c}egcfegV5a¡U^_J_=[½sr_=m=crYZs¤_=²ˆ_=m=c}lxXZYTv^_J[ne$qrYbmFlpeg[x¼ÒvW_F]`Yym=s}e"m=lpe˜e"[n_=]Oe"V^eWŽ™e$[pe$a¡U^_

cr_F|Zs•lnm¹etu‘^s}»gm=c}l\m¹e"]`_FV{cr_žq•_¿qrl\_FV{c}_¾cfe"V:mF_=srm¹edv^_½“Àe"VªŽZV^Y²ˆU^_¿“”e"s¬«:q•lnV^Y

®

egqrq}eg[n[n_g­

œ™[¡sr_¨²ˆYZsr]`lnq•]Y[ne"qrqre"[n[\lpe"V^Y¿qr_½egsr]`YZV^lnhFe"joemFY"V—[nY"q~]`|Xbln[n_=qªtL[pe/‘^s}eº«Wl\qN_F]`‘^[n_Fe"v^YZq

‘HYZs[peq•Yym=lpe"[ѼÒv^_=]YbmFsre"mFlnek_FV$_=[3‘WsrYbmF_Fq•YJv^_—q•U&mFs•_FmFl\]l\_FV{c}YWŽH]—U^mfŸ^Y1]»"qabUW_k_F[

s•_=XZY"[nU^m=lnYZVoegsrlnq•]Y&]e"s§«Wl\q•c}eW­76~Ybvoe"q`[pe"q¤l\V^mFYZVWzZsrU^_=V^mFlne"qFŽ¾c}Ybvoe"q`[pe"q¤vWlnq•c}e"V^m=lpe"q

a¡U^_&v^_“Àe"V¸YZj^qr_=s•XgeK_FV{c}s•_&[pe¯cr_FYZs•špe t[pe¯‘^sr»"m=crlnmFeËv^_&[pe¯q•Yym=lpe"[ѼÒv^_=]YbmFsre"mFlne

crU^v^_Fq•m¹eWŽoVWYq•YZVªŽ^‘HYZs_FVWv^_"Ž_Fq¬c}s•lnm=c}e"]`_FV{c}_¦l\]‘^Uycfe"j^[\_Fqeg[ª]Oegs¬«ylnq•]Y^Žbqrl\V^Yw_FV˜[pe

]`_Fv^l\voeka¡U^_Lqr_¦a¡U^l\_Fs}e¤[\[pe"]e"s¾]Oe"s§«ylnqr]`Y¤ewe"[\zZYka¡U^_LŸoe"j^šnekv^_§Ìregv^Ywv^_¦qr_=sr[nYwmFe"qrl

v^_=qrv^_wq•U YZs•lnzZ_=Vª­kœ™[A]e"s§«Wl\qr]`YJe"m¨c}l\X"Y^ŽªXbl\Xbln_=V{c}_"ŽEvW_`ŸWYºt"Žªc}l\_FV^_¤]kUyt$‘HYym=Y˜a¡U^_

X"_FsmFYZVw[ne"qAv^_=qrYZ[ne"voe"q™m=YZ]‘WsrYZjoegmFlnY"V^_Fq™v^_/’_FV^s•lov^_“”e"Vwa¡U^_/v^_=jŒ_=V‘^s•_FYbmFU^‘^e"sFŽ

]e"q¢jWln_FV͎Ee8¾e"V^v^_=s•X"_F[nvW_wtÀv^_=]O»"q¢‘ŒYZ[\š\crlnmFY"qdv^_¤[neOqrYbmFlne"[x¼¶v^_F]`YbmFs}egmFlpe¤jH_F[\z{eWŽªe

: 9 ; ,/.=<~9><N2?¦9 @ ,A?2FDE2¨Q—.J2=DB<~9 4J,

>ª7 CuD 9L<=<%C 4J,<Ý7 9¦0~MO2=D~P Q¢G

DFE Ÿoe"j^l\v^Y q•ln_=]‘^s•_6_FV{c}s•_”[nY"q`l\V{c}_F[\_Fm¨c}Uoe"[\_Fqwv^_=[/crln‘HYTv^_”’_FV^s•ldvW_$“”egVU^Voe

cr_FV^v^_=V^mFlne˜‘H_Fm=U^[nlne"s¦e˜e"‘^[\lnm¹egsFŽNe"[™egVo»"[nl\qrl\qiv^_w[peJ‘HYZ[nšxc}lnmFeOY6v^_`[peJ_Fm=YZV^YZ]`špeWŽÍ[nYZq

‘^s•lnV^m=ln‘^l\YZq~v^_½[pedmFln_=V^mFlne¢]»"qC_=V¤jŒYZzZeW­A’de"q•c}e¢Ÿoe"m=_‘ŒYbmFYi[nedj^l\YZ[nY"zZšpe/ln]`‘ŒY"V^špe/qrU^q

crÎFsr]`lnVWYZqEe_Fq•‘Œ_=mFU^[ne"mFl\YZV^_FqNq•Yym=lnYZ[\|ZzZlnmFe"qÍ_Ÿ^l\q•cr|Zsrl\m¹e"qEm=YZVLU^V:s•lnzZY"sªln]`‘Œ_=s•crlnV^_=V¡cr_Ct

_=VW²ße"v^YZq•Y^­Aœ™VkV¡U^_=q•crs}ei¢]`ÎFs•lnmFec}s•YZ‘^l\m¹e"[ŠŽºc}e"Vk‘^s•YZ‘H_FV^qreie¢mFl\_Fs¬c}YZq~mFYZV{c}e"zZlnY"qFŽ"_=q•c}e

cr_FV^v^_=V^mFlne”Ÿoe”ŸW_FmfŸ^Y&]kUWmfŸoe"q—Xbšnm¨c}l\]Oe"q=­”œ™[¾_Fq•mFsrlxc}YZs:mFU^j^e"V^Y

®

e"]e"s—ymfŸHG¿_¨tZ_Fs=Ž

e"Uyc}YZs3v^_½U^Voe,I¤‡ßåHֈåKJKLˆ€`…~ƒwֈ€1‚Jƒbí¯åE„Z⺀o„{‡ˆ€ªŽ"a¡U^_¿‘^sr_¨c}_FVWv^__FV{c}_=V^v^_=sAt:_Ô«y‘^[nl\m¹e"s

[\YZqi²ˆ_FV^|"]_=V^YZqLv^_w[peJv^_=]YbmFsre"mFlne1[pegcrlnV^Y{eg]_=srlnmFe"Voe`qrlnV_F[egUy«yln[nl\Y1v^_`[pe1m=ln_FVWmFlpe

_=mFYZV^|"]l\m¹eWŽ/‘^U^_=v^_&qr_=sJmFlxcfe"v^YK_=V{c}sr_&_=q•c}e"q1Xbšnm=crln]e"qF­ œ™qJYZj{XblnYKs•_FmFY"srvoe"sJa¡U^_

_=q•cfeÀe"voe"‘ycfe"m=ln|ZVTv^_`U^VoeJc}Î=mFV^l\m¹e6mFln_=V{c}š\³^m¹e˜e6cr_F]e"qLabUW__=qrm¹eg‘oe"VËe6qrU YZjb̕_¨c}Y^Ž

m=YZV^q•crl\crUWtZ_½UWVkqrl\zZV^Y¢vW_¿v^l\[n_=c}e"V{c}l\qr]`Yl\V{c}_F[\_Fm¨c}Uoe"[Š­AÁ½egvoe¢mFl\_FV^m=lpe/c}ln_=V^_¾qrU¤]`Î=c}Ybv^Y

‘^s•YZ‘^l\YktJ[pe"q¿mFln_=V^mFlne"qqrYbmFlne"[n_=qqr_LmFUW_FV{cfe"V˜_FV{crsr_L[pe"qa¡U^_Ls•_Fl\Xbl\V^v^lnmFe"VJmFY"VÀ]e¹tZYZs

v^_=sr_=mfŸ^YO_=q•cfe`e"UWcrYZV^YZ]`špey­

’d_=V^srlHv^_¢“”e"V1s•_F‘^s•_Fq•_FV{cfeWŽy_FV1[neum=sršxc}lnmFeuq•Yym=lpe"[\lnq¬cfeWŽZ[neu]`YbvoeuvW_d[neu‘^q•lnm=YZ[nYZz"špe

tv^_=[ž‘^q•lnm=Y{e"Vo»"[\lnq•lnqF­

®

eÀs}e"h=|ZV¯]»"qu‘ŒYbv^_Fs•YZq}eÀv^_Oa¡U^__F[¾]Oe"s§«ylnqr]`Y˜[n_`‘oe"sr_=hFmFe

U^V^emFY"V^mF_=‘Œm=ln|ZV$s•_=crs}e"qre"voe`t˜YbmfŸ^YbmF_FV{crlnq•c}eOsr_=qrl\v^_"ŽHqrl\V”v^U^v^eWŽŒ_=V$qrU”v^lnq•zZU^q•crYOv^_

q•_FV{c}l\sr[nYe"V{c}_=srl\YZst˜_Ô«ycrs}e"›WY1e[\YZqv^_Fq•mFU^j^s•ln]`ln_=V¡crYZqv^_NMosr_=U^vªŽÍà"U^V^z^ŽHÂv^[\_FsFŽOMo_¨¼

s•_FV^m=hFl°Ž{_¨c}mg­œVw_=q•cfeLlnVWmF[nl\Voe"m=ln|ZV:qr_c}sre"qr[\U^mF_½c}e"]kj^l\ÎFVwqrUw_¨«y‘H_Fs•ln_FVWmFlpe¦l\V^v^l\Xbl\v^Uoe"[Š­

œ™[͑WsrYbmF_Fq•Ykv^_iq•UJsr_Fe"mFm=ln|ZVJegV¡crln]e"s¬«yl\q•cfeu_Fq=Ž^e"V{c}_dc}Ybv^Y^ŽbU^VJ‘^srYbmF_=qrY¤‘^q•lnm=YZ[n|Zz"lnmFYW­

y_=srlneL²ß»"m=ln[o_Ô«W‘W[nlnmFe"s™c}Ybvoe:[ne¦zZÎFV^_=qrl\q¿v^_

êBë á:€oÖßÖ

ë

…NƒbÖ

ê

€WâºäE‡Šá¹í å1‘^qrl\mFY{egVoe"[nšxc}lѼ

mFe"]_=V{c}_"­½ÈCe"sre_Fq¬c}Y^ŽV^YU^srz"_ul\V{c}_Fs•Voe"s•qr_u_FV$[ne"q/Ê^[\crln]e"q½_=c}e"‘oe"qv^_u[pe¤j^l\YZzZs}e£²ˆšpe

v^_=[ÍegUWc}YZs=­½e"q¬cfe:q•_FzZUWlnsFŽy‘oe"q•Y¤e—‘oe"q•Y^ŽbqrUJ‘^s•YZ‘^lnY—e"Vo»"[\lnq•lnqFŽ{_=VJ_F[HmFUoeg[Íqr_¢_FV^m=U^_FVy¼

crs}eklnV{Xge"s•lpe"j^[\_F]`_FV{c}__FVJm=YZVWèol\m=crY¤qrU6v^_Fq•_FV^mFe"V{c}Y`v^_¦[pe:‘^s}»"m¨c}l\m¹e—s•_=²ˆYZs•]l\q•cfeLt1q•U

s•_Fm¹eg[nmFlxc}sre"V{c}_ktTe"‘WsrlnY"sršnq¬c}l\m¹eOV^_=z{egcrl\XgeJe6e"mF_=‘Wcfe"sL[ne6m=YZV^m=_F‘HmFln|"V s•_=XZY"[nU^m=lnYZVoegsrlpeyŽ

V^YTYZjWq•cfegV¡cr_6[pe$[n|"zZlnmFe”v^_6qrU^qwm=YZV^mF[\U^qrl\YZV^_=qegmF_Fs•m¹e&v^_6[pe$vW_FzZ_=V^_Fsre"mFl\|ZVvW_J[nYZq

]`|Xyl\[n_=q™v^_¢egabUWÎF[n[neW­Aœ™V[pe¦qrU^jHmFY"V^qrm=ln_FVWmFlpeuv^_

êìë á:€oÖßÖ

ë

…NƒbÖ

ê

€^âäN‡ßá¹í¯åJe"m¨c}Êoe

U^V”mFYZ]`‘^[n_Ò̕Y^­iÛd_kY"c}sreOqrUW_Fs•cr_"ŽªVWYJqr_Fs•špeO‘HYZq•lnj^[\_:_Ô«W‘W[nlnmFe"srq•_—[ne[nš\V^_¹e`v^s}eg]O»gcrlnmFe£¼

]`_FV{c}_Lm=YZV{c}s}egv^lnm¨c}YZs•lpeWŽysr_=crYZsrm=lnvoeyŽ^e"s•j^l\crs}e"s•lpe—v^_Lq•UÀ‘H_FV^qre"]`ln_FV{crY^­

œ™q•crY”V^Y˜_FqLU^V ]Y"crl\X"YJ‘oe"s}e6a¡U^_`_F[™_Fq¬c}U^vWlnY˜v^_[\YZq¦_F[\_F]`_FV{c}Y"qu‘Wqršna¡U^l\mFYZqLv^_

v^_À“”egV_F]`‘^[\_¹e&mFYZVݲˆYZs¬c}U^VoeT_FV5_Fq¬c}_6c}_=srsr_=V^Y¯[ne&mFln_=V^mFlne&‘^qrl\mFYZ[\|ZzZlnmFeWŽ¾e"U^V^a¡U^_

_Ô«ycrsr_=]_$vW_F]e"qrlne"v^YË_=[¢sr_=qrU^[xcfe"vWYËv^_$q•U^qJlnV^a¡U^l\qrl\mFlnY"V^_Fq=ŽmFUoe"VWv^YK_FV^m=U^_FV{crs}eK_F[

s•_FqrY"s•c}_w‘^s•lnV^m=ln‘oeg[3v^_w[ne1[nU^mfŸoe6e"V{crlnm¹eg‘^l\c}e"[nl\q•cfe`_FVTU^V$¥§m=YZ]‘W[n_§Ì•YOv^_¤lnVW²ˆ_=srl\YZsrl\voe"v

q•Yym=lpe"[Ñ©f­™Á¿Y"V¡crs}ek[\Yka¡U^_¦v^_u“”e"VJ‘Wsr_Fq•U^‘HYZV^_"Žoq•U6‘^qrl\mFY{e"V^»"[nl\qrlnq¾V^Y¤YZjyc}ln_=V^_iV^l\V^zZÊ^V

_=qrmF[ne"sr_=mFl\]l\_FV{c}YÀmFYZV{c}sre"srl\Y&e$[pegq—‘^s•_F]`lnq}egq—_Fq•_FV^m=lpe"[\_FqkvW_F[½]e"s¬«yl\qr]`Y^­”Âdqrš°Ž™‘HYZs

_Ò̕_F]`‘^[nY^Žm=Uoe"V^v^YJq•YZq•crln_=V^_—a¡U^_u¥Ò_F[~sr_=qr_FV{crln]`ln_FV{crYOmFY"V¡crs}e1[ne`j^UWsrzZU^_=qršneOYZjH_Fv^_=mF_"Ž

]»"qwa¡U^_$eTqrUsrlna¡U^_=h¹eWŽ½eq•U‘HYyv^_=s¬©6VWY¯v^l\mF_˜Voe"voeTa¡U^_”m=YZV{c}s}egv^lnz{e&[ne‘^sre£«ylnq

]e"s¬«yl\q•cfeyŽabUW_¾‘WsrYZ‘HYZV^_™‘^s•_Fm=lnq}eg]_=V¡cr_[pe½mFY"V^a¡U^lnq¬cfev^_F[{‘HYbv^_FsE‘HYZ[nšxc}l\mFY¿m=YZ]`Yjoe"qr_

v^_L[nekqrYbmFlpeg[nlnhFe"mFl\|ZV1v^_L[neksrlna¡U^_=h¹eW­¾œ™[E_Fs•srYZsa¡U^_uqr_uegcrsrl\j^UWtZ_ue`“”e"s§«ŒŽŒeg[ª_¨«bc}sre"_Fs

v^_¦q•U^q/sr_=l\XblnV^vWlnm¹egmFlnY"V^_Fq½q•Yym=lpe"[\_Fq¿tO_Fm=YZV^|Z]`lnmFe"q½U^Voe¤c}_=qrl\q‘ŒYZ[\š\crlnm¹ei–)t1’d_Fs•lnVJv^_

“”egVq•_¢mFUW_FV{cfeu_FV{c}s•_d[\YZqabUW_dU^qre"VO_=q•cr_ie"s•zZU^]`_FV{c}Y£– VWY:_Ô«Wl\q•cr_¢e"jWqrYZ[\UWcfe"]`_FV{cr_"­

“”egs¬«&m=YZ[nYbm¹egjoe1[pe1mFe"‘Wc}UWs}eJv^_F[™‘HYbv^_Fsi_=V [ne1mFl\]OeOvW_`q•U ‘WsrYZzZsre"]eWŽÍV^Y6‘HYZsra¡U^_

q•U^jŒ_=q•crln]e"qr_w[pe6e"m=mFl\|ZV q•lnV^vWlnm¹eg[°ŽEqrl\V^Y˜‘ŒYZs•a¡U^_m=YZV^q•lnv^_=s}e"joe6[pe1Xblnm¨c}YZs•lpeJqrY"j^sr_`[pe

j^UWsrzZU^_=qršne:mFY"]Y:Ÿ^_FmfŸ^Y¤‘HYZ[\š\c}l\mFY^­NµÒzZU^e"[n]`_FV{c}_lnVWYym=Uoeu_=q½_Fq¬cfe—Ygc}s}e:e"qr_=srm=ln|ZVQîSRNö

oïióÙõ¢ýKbðôUTkñkðnöôuö"òFþ}ï¨þ}öô¦ùbï¢ðxñ¿ÿ=ü{òFþÔó°ørñwñwðxñ¤ðVoøWñ`ùbïˆÿ¹ï Wô¨óÙú£ñ£÷WÍö¾ÿoïX°ñ§öYHñ

ù"ónô¨õ¤óZoø¨ó4TùbïžôFñ"ðxñ"þÔó°öuøfö£õOöLùbï¿óZHùbïÒýoï Hùbï Íø¨óßñôöø¨óßñ"ð÷~ùbï/ñ"ðnï4"þ [ßñ:ï 6ï¨ðßþ•ñ{òfñ2\¹ö÷

ùbïðxñ”ôï4yþÔóßù{ñ{ù ï ï¨ðžúóÙúóÙþ^]kï¨þ•ñHñ_Òï Wô¨ó4T)ø¨þ}ïfø¨ó°ï ÒïÀï ßþ}ïðxñ£ô`Íïføfïfô¨óßù{ñ{ùbïfô

þ•ü¨ýHóßù{ñ"õOï Òï¿õabðVßóýHðó°ørñ{ù{ñ£ôAb>`ôFñ"ðxñ"þÔó°ö>ï/ñyõOï °ñ{òfñLõab¦ðnï °ñ"õOï §ïcb—ï¨þ•ñ£÷

ï NdeW÷¾ðxñ`ôï WôFñbø¨ó4TTùbïfHñÀøföŠþ•ñ{ù"ó°øfø¨ó4T ï ßþ}ïuðxñ£ô—òfñ£ôïfôuõOö£þ•ñ"ðnïfôgbh\bþ[ßù"ó°ørñ£ô

ùbï¨ðoï¨ú"öLô¨ónô §ï¨õ`ñ¤ùbïhßþrñ{òfñ2\¹öib:ðxñ£ô,ßþ•ñ{ù"ó°ø¨ó°öÍïfô¢ùbï¨ðHñŠóoöZ­

Ú

l\V^zZU^V^euv^__Fq¬cfe"q

m=YZ]‘WsrYZjoegmFlnY"V^_FqAvWlnqr]`lnV¡UWt"_½[peX"eg[nlnvW_Fh¿vW_F[^]`Î=crYyv^Y¢]Oe"s§«ylnq•c}e¢a¡U^_/j^U^q•m¹e¦[pe¢mFe"U^qre

_=mFYZV^|"]l\m¹e`¥§_=V ÊW[\c}l\]YOe"Vo»"[\lnq•lnq¬©}ŽŒt&_=q•crYÀ_=qu[\Y6abUW_`V¡U^VWm¹eÀŸ^e"VTq}e"j^l\v^Y6_FV{c}_=V^v^_=s

[\YZq—a¡U^_Js•_Fv^U^m=_FV5e"s•j^l\crs}e"s•lpe"]`_FV{c}_`_F[ž]Oegs¬«ylnq•]Y”e$U^Voe$_¨«y‘^[\lnmFe"mFl\|ZV¯‘^UWs}e"]`_FV{c}_

_=mFYZV^|"]l\m¹ekv^_L[nY"q½²ˆ_FV^|Z]`_FVWYZqF­

Û¢_O“”e"V_Fq¬cf»6_FV{c}_=s}e"]`_FV{c}_`_FV[nY"qžÌ•U^q•crYÀm=Uoe"V^v^Y˜sr_=mF[ne"]Oe1UWVoe˜]e¹tZYZsiXge"[\Yg¼

sre"mFl\|ZV$v^_k[\YZqd²ßegm=c}Y"sr_Fq¢‘^qrš\abUWlnmFY"qiv^_F[~c}sre"joeºÌ•Y^­Lœ™qiUWVoeOXZ_=srvoe"vTl\V^mFYZV{cr_Fq•c}e"j^[\_k[pe

a¡U^_Àqr_”s•_Fq•U^]_À_FV_Fq•c}e"qO‘WsrYZ‘HYZqrl\mFl\YZV^_Fq%Ýî^ñKïjÍöô”ùbïrù"ó'oï¨õOöôÀñkHñ¯ðxñ

ò¨ö£þaŠóÙðóZ°ñ"þÔóßñ£÷hÍö`WñTørñ"õ`òFóßñ{ùböloïfô ßþrñ&ù"ónôÒýoöô¨ó°ø¨ó4TKö£þÔó"óZHñ"ðeoï=ÍöôwóÙõ¢ýKbðôUT

ñJò{ôørñ"þkï¨ðoýHðxñbøfï¨þ:ùbï¨ðBßþ•ñ{òfñ2\¹ö÷ï2=ýHþfïfôFñHùböOï nm¨ðEðnöôuú£ñ"ðnö£þfïfôýoô ['bó°øföôYoïfÍöô

ôöTõ`ü£ôýoï¨þfôöHñ"ðnïfôoHÓAîï¨ðBoö£õ`òFþ}ï/ýKïrùbïfWñ"ðÙðxñ"þ—ðxñ¢ÿ¹ï¨ðó°ø¨óßù{ñ{ù`Íöôö£ðxñ"õOï Òï/ýoö£þ

ï¨ðŠþ•ñ{òfñ2\¹ö÷¾ô¨óZÍöp¶ñ"õ`òFó4m Kï Ëï¨ðWßþ•ñ{òfñ2\¹öŒÓîSoöb1ðxñJõ`ñb{ö£þ/ýWñ"þÒï`ùbï:ðxñkýoö"òFðxñbø¨ó4T

ùbïN§öFùböôkðnöô¢ýWñ[nôïfô—óZHù¡ô ßþÔóßñ"ðnïfô—ôïYWñ"ðÙðxñ”øföHùbï Hñ{ù{ñ˜ñ˜úóÙúóÙþkõOïrù"óßñÒïNkßþ•ñ

òfñ2\¹öNoïf÷¾ñTø¨þ}ïrñHùbö:õ`ü£ôiòFó°ï Íïfô,qßóÙðnïfôfoïLñÒïfôf÷ŒýHþ}öfýoö£þ}ø¨ó°öHñ—õOï ÍöôýHðxñbøfï¨þ

oïrÍørñ”ñ”ðnöôpïrßþ•ñ{òfñ2\=ñŒÓîoï¨ð¿ørñ¨ýHóZ¶ñ"ðónô¨õOöpWñ˜ôïÒýWñ"þrñ{ùbö˜ñ"ðŒýHþ}öFùø Òö£þùbï

ðxñ:ýHþ}öFùøfø¨ó4TKsLñ"ðAö"òFþ}ï¨þ}öJùbïuðxñÀö"òFþ•ñUZ­/È3_=srYOVWlnV^zZUWV^YOv^_u_Fq¬c}YZqdmFYZVWmF_F‘yc}YZqd_Fq¢UWV

v^_=qrm=U^j^srl\]l\_FV{c}YLv^_=[e"UWcrYZsAv^_

êìë ᦀoÖßÖ

ë

…NƒbÖ

ê

€^âäN‡ßá¹í¯åNŽ{V^l£Ì•U^q¬c}lx³om¹e¦_FVe"[\zZU^Voe

crYyv^YWŽ"_FV¤[ne¢V¡UWc}s•lnv^š\qrl\]Oe/YZj^sre¢v^_/yY"sr_F[ŠŽ"a¡U^_/e"m=YZsrvW|i[pedegc}_=V^mFl\|ZV¤]O»gqCmFUWlnvoe"vWYZq}eie

[\YZq_F[\_F]`_FV{c}YZq/_=qr‘^l\srl\crUoe"[\_Fq½v^_=[Ec}s}egjoeºÌ•Y^­¾yY"sr_F[Eq•lnV{c}l\|^Ž^]`_§Ì•YZs/egm¹e"qre"YwabUW_:V^l\V^zZÊ^V

Y"crsrYkcr_F|Zs•lnmFY¤vW_F[EqrYbmFlne"[nl\qr]`Y^Ž{V^YwYZj^q¬cfe"V{cr_uq•UJ³o[nlne"mFl\|ZV1V^_¨cfe"]`_FV{c}_Lí €W‹ƒ¡â£‡ß€oÖ߇ßá=‹€

–)_FV6[pekegmF_F‘HmFl\|ZV6a¡U^_¦c}ln_=V^_i_=q•c}_¦crÎFsr]`lnVWYkmFYZ]`Ywe"V{cfegzZ|ZV^l\mFY¤v^_=[ªv^_u‡Š…Nƒ¡€oÖ߇Šá=‹¹€b–

_=[HvW_Fqr_=a¡U^ln[\lnj^s•lnYL_Fq•‘^lns•l\c}U^e"[oe:a¡U^_mFY"V^v^_FV^e"joeke"[^crs}e"j^eºÌre"v^YZs_=[HY"srv^_=VOm¹eg‘^l\c}e"[nl\q•cfey­

œ™[™]kU^VWv^Y6_Fqr‘Wlnsrlxc}Uoeg[Av^_F[Acrs}e"j^eºÌre"v^YZs=ŽEqrU sr_Fq•‘ŒY"V^q}e"jWln[nl\voe"v&]`YZs}eg[°ŽÍ‘Wsr_FYbmFUW‘oe"srY"V

e"[e"Uyc}YZs`v^_wOƒ¡ã3ƒ{äN‡ˆåŒ†NƒbáKáFåæ3⺃±Ö߀yx˜‡ßåHֈƒy†~„{‡ˆ€5c}e"V{c}Y¯m=YZ]`Y q•U^q1sr_=l\XblnVWv^lnmFe£¼

m=lnYZV^_=q—_=mFYZV^|"]l\m¹e"q=­Àœ™VK_=q•c}_O‘^[pe"VWY^Ž3q•UKlnV{XZ_=q•crlnz{e"m=ln|ZV mFYZV{crlnV¡Êoe”[ne˜v^_

®

_Oș[pe¹t

tËȁs•YZU^v^ŸWYZVªŽcfe"V˲ˆs•_FmFUW_FV{c}_=]_=V¡cr_Àm=l\c}e"v^YZqk_=V5e"[nzZUWV^YZqkv^_6q•U^q¤c}s}egjoeºÌ•YZq=Ž¾_=V{c}sr_

[\YZqdm=Uoe"[\_Fq¢_=[3a¡U^_—_FqrjHYZhFeO[pe"qjoe"q•_FqivW_—U^Voe`c}_FY"sršpewqrY"j^sr_k_=[3vWYZ[nYZscr_Fq•crln]`YZV^lne`q•U

³oV^e&t¯mF_=s•c}_=s}eT‘Œ_=V^_=crs}e"m=ln|ZVÝv^_J‘Wqrlnm=|Z[nY"zZY^­¯“ÀU^mfŸ^Y¯e"V{c}_Fqwv^_Ja¡U^_6_=[½²ˆsr_FUWv^lnq•]Y

m=U^V^v^l\_Fs}eyŽyYZs•_F[Esr_=l\XblnVWv^lnm=|kc}Ybv^Yw_F[ªXge"[nY"sv^_F[Eq•lnzZU^l\_FV{c}_¦‘H_FVWq}e"]`ln_=V¡crYwv^_uÉ_=Vo»"VQ

îSzô/ôö£þ¶ýHþ}ï Hùbï §ïhoïdðxñø¨ó°ï Íø¨óßñibkðxñ{dðnöôö§ÿ[ßñ£÷Cñ{ùböfýK°ñHùbö¤ï¨ð{ýWñ"þßóßùböÿÔþ[Ùú"ö£ðnö—ùbï

ðxñ£ôgbï §ïfôùbïkõaHùbö6ùbï=ßþrñ°ñ"þ¤ðxñTørñ{ôFñ˜õ¤ónô Òï¨þÔó°öôFñ¤ýoö£þOï2yøfï¨ðnï Íø¨óßñ”øfö£õOölHñ

ô¨óÙõ¢ýHðnïwõ`ñÒï¨þÔóßñ$ùbïJøbóÙþÔóbö¶ñ£ôf÷hÍö`Wñb"ñnoïføoöÀùbï¨ð¾ñ"õOö£þOï¨ð¿ö"ò|\¹ï Òö&ørñ¨ýHóZ¶ñ"ð™ùbï

ô {ô¤ö"ò¨ôï¨þÔú£ñbø¨ó°öÍïfôXbOùbï¦ô ¡ô¤ïfôÒýoïfø bðxñbø¨ó°öÍïfô}cz¾ô¤ï¨ð~oïføoö¤õ`ü£ôkï2Šþ•ñbö£þ•ù"óZHñ"þÔó°öab

ô bïfô ŠóÙú"ökùbï¨ðKoóÙú"ï¨þ}ôö}A€ö£þhHñf{ñûFõOöÍï¨þ[ßñaï,ÍöiŠó°ï Íïôï ßóßùbö`ï &ï¨ðªö£þ•ùbï

ùbïOðxñþ}/ï2Zó4TjdðnöôUT„d½ørñ£÷XÍöÀôïpWñ{òFðxñùbïm¨ð/öÀôï6ñ{ùböfýK°ññ&ô Kþ}ïfôÒýoïfø §ö&ñ"ð…

Hñ£ôuóZbï Wñ£ô:úUyð…{ñ"þÔóßù{ñ{ùbïfô},†:ö`ôïYyó°ï¨þ}ï:ú"ï¨þYïLôïwïfô ¶ü6ñÒïwï¨ðWùbö1ùbï:ðxñ£ô

øföôFñ£ôf÷™ñ§ïuï¨ðHõ`ü£ôžýHþ}ö§ÿHùbö:ôïfø¨þ}ï Òöwùbï¨ðHõaHùböZ­bYZsr_=[°Žb‘^srY"²ˆUWV^v^lnhFe"V^v^YWŽym=YZ]Y

Î=[½]l\qr]`Y”v^l\mF_gŽ¾_=q•c}eTY"‘^lnV^l\|ZV¯vW_6É_=Vo»"VªŽqr_Jq•ln_=V¡cr_6]YXblnv^YKî^ñJýoï WôFñ"þ`ï1ðnöô

oö£õ`òFþ}ïfôdõ`ñoód½ïfô ¶ñ$ï 1ô Júóßù{ñ:ôï2^ñ"ðKÒöFùbökðnöNoï,Wñbwùbïdõ`ü£ôuïfôï Íø¨óßñ"ðEï Jô

ýoô¨ó°øfö£ðnöo[ßñ]ô¨ó/ïfô ¶ñ”ðnï bkýoô¨ó°øföï¨þ^TŠó°ørñ`Wñ6ô¨óßùböl°ñ5ùbïfôø bóßù{ñ{ù{ñ¤ýoö£þkðnöôiýoô¨ó°øT£ðnöoböô

ùbïýHþ}ö§ÿ¹ïfô¨ó4TW÷‡Wñô¨óßùbö1ï Ëørñ"õ`òFó°ö1ørñ£ô¨óCô¨ó°ï¨õ¢ýHþ}ïfÒö£õ`ñ{ù{ñ6ï $ôï¨þ¨óßñ˜øföWô¨óßùbï¨þ•ñbø¨ó4T

ýoö£þ>Íö£ú"ï¨ðónô °ñ£ôgbOù"þrñ"õ`ñ'bþ4böôoZ­

ÈCegs}e6’d_=V^srlAvW_`“”e"V&_FqL_¨Xyl\v^_FV{cr_¤[peOv^_=m¹e"vW_FV^m=lpeJv^_F[C]Oe"s§«ylnqr]`Y1‘HYZsi[neO‘ŒYbm¹e

m=U^srl\YZqrl\voe"vTa¡U^_"Ž~qr_=zZÊ^V¯Î=[°ŽNv^_=qr‘^l\_Fs•c}e"V e"Ÿ^YZsre6q•U^qLc}|Z‘^l\mFYZqL_=V _=[¾]—U^V^v^Y˜lnV{c}_=[n_=m¨¼

crUoe"[°Ž_=V¸_F[¢m=Uoe"[d_FV^m=U^_FV{c}sre"V _FV)m¹eg]kj^lnY¯_¨«bc}sre"YZsrvWlnVoe"s•lnY²ßeX"YZs1[\YZqOc}|"‘^lnm=YZqOv^_

‘^q•lnm=YZ[nYZz"špeWŽ~sr_=[nlnz"ln|ZVªŽ~c}_=YZqrY"²ˆšneWŽA_¨c}m"­ ’d_6egabUWš¿Y"crs}e$sr_Fe"mFm=ln|ZVKvW_F[¿]»"qk_=qr‘H_Fm=š\³om=Y

crln‘HYk‘^qrl\mFYZ[\|ZzZl\mFY—l\V{c}_F[\_Fm¨c}Uoe"[Š­™’d_=V^srlÍv^_u“”e"VJ‘^s•YZjoe"jW[n_F]`_FV{cr_¦qrln_=V{c}_¦[pe:V^YZq•c}e"[nz"lpe

v^_½crln_=]‘HYZqCm=YZ]`Yi[nYZqCv^_F[^‘WsrYbmF_Fq•YuÛ¢sr_¨tb²ˆUWqFŽ¡_FVwa¡U^_U^VwqrYbmFlne"[nl\qr]`YdzZe"qr_=YZqrY¦t¤egj^q¬¼

crs}e"m¨c}Y^Žoegv^]l\V^lnq¬c}sre"v^Y¤_FV˜v^YZq•lnql\V^Yym=Uoe"qe¤[pe¤V^_=U^srYZq•lnq/v^_LU^Voewj^U^s•zZU^_=qršpe¤j^[ne"V^voe

t”[nlnVy²ß»gc}l\m¹eWŽŒY˜vW_¤U^Voe6e"srl\q•crYym=s}e"m=lpeO_=qrV^YZjWlnq•c}eWŽN[nYZz"s}e"joe[pe"q¦]»"qil\]‘^s•_Fq•lnYZVoegV¡cr_Fq

ˆ2‰W#%$'1X12$'3|1>*. ŠŒ‹|1>#Y0)#Y0)0)# ŠŽ# #Xƒ‘# ’&/.%*#0)&)“2# ’&/(%*-”hU1X0•#i–|.UU—’2’„&)( *81*l$|14&/1>’# –&/34#0/˜

&)$'34#™’„. *a120K.%‹Ušƒ1„34.fU1›.%‹U3|12*1{0)#%$eŠŽœU&)ŠA#%$ž+ 12*34#š'#%$eU1h0)#>ŠŽ# *.gU1Ÿ.%‹‘#X–|.%0/134# |&•# >¡-—

z{eg[nlnm=lnq•]Y¦q•UJ[pe"q•q}e"[\[nlpegVoe–)t`V^Y:]Oe"s§«ylnq•c}eº– _Fv^UWm¹e"m=ln|ZV1q•Yym=lpe"[ѼÒv^_=]YbmFsr»gc}l\m¹eWŽ"v^_¨¼

‘H_FV^vW_:q•lnV˜v^U^voewv^_uU^Voew_Fq•crln]e"mFl\|ZVJ_¨«ym=_FqrlxXge`tJ‹åK§E‹

멨

€o‡Ù‹UªlnV{c}_=[n_Fm¨c}Uoeg[Ev^_L[nYZq

q•UW²ˆs}e"z"lnYZq3YZjWc}_=V^lnvWYZqFŽ{_=V`_=[^zZsre"V¤]kU^V^vWY¦v^_qrUwÎF‘HYbm¹eWŽ{‘HYZsA_=[^lnv^_=[nl\qr]`Y¢Ÿ¡U^]e"V^lnq¬cfe

v^_=[zZs}e"V&crsrlnjWU^V^Y^­¤Ï[peJYZj^q•_Fs•Xge"m=ln|ZV]`lnqr]eWŽEa¡U^_`]Ygc}l\Xge1_=q•cfegq:V^Y"q•cfeg[nzZlne"qFŽEV^Y

_=q¢_¨«We"m¨cfeW­

Ú

YŸoe¹t”v^UWvoeOa¡U^_—[nes•_¹e"m=mFln|"VÀ²ße"q•mFlnq¬cfeO‘Wsrln]`_Fs•Y^Žot˜[pew_Fq•c}e"j^l\[nlnhFe"mFl\|ZV

mFe"‘^l\c}e"[nl\q•c}e:tJv^_=]YbmFsr»gc}l\m¹ekv^_=qr‘^U^Î=qFŽŸoe"V˜Ÿ^_=mfŸ^YO_=q•c}sre"zZYZq/s•_F]e"srmFe"j^[n_=q_FV˜_F[ªŸ¡Uy¼

]`YZs—‘HYZ[\š\c}l\mFY˜v^_J[nlxc}_=s}egcrYZq:t¯U^V^l\X"_Fs•qrl\c}e"srl\YZqF­È~_FsrYT[ne$É_¨XZYZ[\U^mFl\|ZVKsrUWq}eWŽ™a¡U^_6_Fq

[neT_Ô«y‘^sr_=qrln|"VmFUW[n]`lnVoe"V{cr_Jv^_F[/]e"s¬«ylnq•]Y$cr_F|Zs•lnm=YTtݑWs}»"m¨c}lnm=Y^Ž¾mFYZV^q•_Fs¬X"elnV{cfegm=c}Y

q•UlnV{c}_=srÎ=qO‘oe"sre [\YZq_=q•crU^v^lnY"qrYZq=­

®

Y¯‘WsrU^_=joe"V)[nY"q[\lnj^s•YZqwv^_$Û¢UWŸoe"]`_F[/tÛdU^s¬¼

c}e"lnVªŽos•_Fm=lnj^l\v^YZqt6mFYZ]`_FV{c}e"v^YZq/‘HYZsd_=[N‘^Ê^j^[\lnmFYwm=YZV”_=[~]`lnq•]Y¤l\V{c}_Fs•ÎFqa¡U^_"ŽH_FVÀ[nYZq

‘^s•ln]`_Fs•YZq/e"›^YZq/v^_=[N_¨«y‘Œ_=srl\]_=V¡crYq•YXyl\Î=crlnmFYWŽo[nYZq/v^_u’:­Ü¤­«¯_=[n[nqt6ž_Fs•crs}e"VWv$É/U^q¬¼

q•_F[n[Š­

®

e—]»"q½lnVWabUWln_=c}eutX"eg[nlnY"q}eu²ßeg[pe"V^z"_Xge"V^z"Uoe"srvWlnq•c}e—v^_¦[ne:[nlxc}_=s}egcrU^s}eL²ˆs}e"V^m=_Fqre

–)_F[¿q•U^‘^sre"srs•_¹e"[\lnqr]`Y£– qr_JŸoe&qr_=V{c}lnvWY_=qr‘HYZV{cf»"VW_¹e"]`_FV{c}_6_=]‘^UºÌre"voe&e$qrY"[nlnm=l\c}e"s

v^_=[]Oe"s§«ylnqr]`YJU^Voe˜mFYZVWmF_F‘HmFl\|ZV¯vW_[ne6s•_=X"YZ[nU^m=ln|ZV͎3a¡U^_`[n_=qu_=qrm=[pe"s•_FmFl\_FsreÀ‘HYZ[nšxc}lnmFe

_kŸWlnq•cr|Zsrl\m¹e"]`_FV{cr_:_=[Cqr_=V{c}lnvWY1v^_kq•U&‘^srY"cr_Fq¬cfeW­¢Ï [peO]`lnq•]Oe¤c}_=V^v^_FVWmFlpeJegqrYZ]e_=V

Y"crs}e"qm=YZsrs•ln_=V¡cr_Fqde"s•cršnq¬c}lnmFe"q½_LlnV{cr_F[n_=m=crUoe"[n_=qv^_¦Xge"V^zZUoegsrv^lneWŽoe"q•šEv^_uœUWsrYZ‘oe¤m=YZ]Y

v^_u¢]`ÎFs•lnmFeW­½œ™V”_=[3àZe"‘Œ|"VªŽ_F[N_Fq¬c}U^v^l\YOv^_=[N]Oe"s§«ylnqr]`YwŸoewVoe"mFl\v^Y`_FV$[newUWV^l\X"_Fsrq•lx¼

voegvªÓW_=V1[pe—Á¿Ÿ^lnVoe:qr_¢s•_F‘^lxc}_d_Fq•cr_¢²ˆ_FVW|Z]_=V^Y^­È~Yym=Ykqrl\zZV^l\³^m¹e:a¡U^_¢_F[HqrYbmFlpeg[nlnq•]YLV^Y

m=YZV^qrl\z{e:[ne:]`lnq•]Oe¦mF[\ln_=V¡cr_F[ne:a¡U^_¢_=VJU^V1‘^ÊWj^[nl\mFYLXZ_Fs•q}»gcrln[ŒŸoe"[n[ne"Vw_F[Œ_Fqr‘Wlnsrlxc}l\qr]`Y^Ž{[pe

]`_=c}e"‘^qrš\a¡U^lnmFe—t6ÉYbv^YZ[x²ˆYN¾e"[n_=V{c}lnVWY^­

®

eJlnV{XZ_=q•c}l\z{e"m=ln|ZV&‘^q•lnm=YZ[n|Zz"lnm¹ev^_`’d_FVWsrl™v^_“”e"V͎~‘HYZsiYgc}s}eJ‘oegs•c}_gŽN[nYJ]`lnqr]`Y

a¡U^_žqrU—l\V^voe"zZe"mFl\|ZVLv^Yym¨c}s•lnVoe"[ŠŽºŸoe"V:cr_FV^l\v^Y¢m=YZ]`Ydq•U£Ì•_=crY¢_F[bsr_¨²ˆYZsr]`lnq•]YW­Nœ[¡m=Uoe"v^s•Y

q•lnV{c}YZ]»gcrlnmFYda¡U^_V^YZqAYg²ˆsr_Fm=_"Ž{_=V`q•Uw[nlnjWsrY^Ž£v^_F[W_Fq•c}e"v^Yueg²ˆ_=m=c}lxXZYivW_[pe¢YZjWsr_FsreilnV^vWU^q¬¼

crsrlpeg[ªmFYZs•sr_=qr‘HYZV^v^_—eqrU”_¨«y‘Œ_=srl\_FV^m=lpewlnV^v^lxXblnv^Uoeg[ª_FV$[\YZq/qrl\V^v^lnmFegc}Y"qjH_F[\z{e"q=­’d_=V^srl

v^_“Àe"Vm=YZV^YbmF__=[om¹e"]`‘ŒY¦vW_[peisr_¨²ˆYZsr]eWÓ{l\zZV^YZsre¢_F[omFe"]‘HY¦v^_[ne¦É_¨XZYZ[\U^mFl\|ZVª­™bU

v^_=qr_=V^m¹e"V{crY˜VWY1c}ln_=V^_—V^e"voe1a¡U^_kXZ_=simFY"V&ÎFq•c}eW­iÏ ‘^UW_Fv^_¤v^_=mFl\srqr_¤a¡U^_—_FV&[peYZj^s}e

v^_—_Fq•cr_¤sr_¨²ˆYZsr]`lnq¬cfeOv^_=mF_=‘Œm=lnYZVoegv^YJqr_¤s•_FmFY"V^Yym=_"Žª_=VTzZ_FV^_=s}e"[ŠŽÍ_=[™»"V^l\]Oe`‘Œ_=abUW_F›^Yg¼

j^UWsrzZU^_=q}e˜v^_UWV ‘oegšnq¦cfe"‘H|ZVªŽN‘^s•lnq•lnYZV^_=srY6v^_`[pe6œ™U^srY"‘oeÀmFe"‘^l\c}e"[nl\q•c}eWŽEe"[™m=Uoe"[qrU^q

[\šn]`l\c}_=qk‘^s•YZŸ^lnjH_FVÝc}Ybvoee"UWcrYZV^YZ]`špe&v^_˜]YXbln]`ln_=V{c}YTŸ^lnq¬c}|Zs•lnm=Y^­’det5egabUWšYgc}srY

m=YZ]‘W[n_§Ì•Yt”Y"crs}e1s•_F‘^s•_Fqrl\|ZV&‘HYZsi_Fq•mF[ne"sr_=mF_Fs=­—È~_Fs•Y˜VWY˜q•_Fsr»J’d_FVWsrlAv^_`“Àe"V&a¡U^ln_=V

[nek_Fqrm=[pe"s•_Fh=m¹eW­

:¯9 µ·¶¿Q:.6Q:P ¸=9 : 2 ¹&,½0A9L<Ý; <F9 µ·¶¿Q:.JQ—P ¸=9

º

Qr¶¿2=9L<=2=DQ<~9

»½¼ q•_¤mFYZVWmFlnjH_¤U^Voe1s•_=Xblnq•ln|ZVÀ–t”]`_FVWYZqic}Ybvoe¹XbšpeOU^V^e6[\lna¡U^l\voe"mFl\|ZVb– v^_=[A]Oegs¬¼

«ylnq•]Y”abUW_1V^Y&lnV{cr_FV{c}_gŽžegV¡cr_Oc}Ybv^Y^ŽCU^Voe$sr_=m=crl\³omFe"mFl\|ZVËv^YbmFU^]`_FV{c}e"voe”t YZsrl\zZlnVoeg[

v^_[pe˜_FmFY"V^YZ]`špe6]Oe"s§«ylnq•c}eW­6’d_=V^srlžv^_J“Àe"VªŽAq•lnV¯_=]kjoe"s•zZY^Ž3qr_1m=YZV{c}_FV{c}e”_FVK_=q•c}_

cr_Fsrs•_FV^Y¦m=YZVwmfŸ^lns•lnzZYgcfe"q=Ž"mFY"]Yi[ne¢v^_‘^s•_FzZUWV¡c}e"srq•_uîºýoö£þŸmA¾Tñ"þYÍö,bóxû£öuùbï¨þÔóÙú£ñ"þ

ðxñwï¨ú"ö£ðVoø¨ó4Tôöø¨óßñ"ðùbïðxñ`ï¨ú"ö£ðVoø¨ó4Tabïfö£ð¿To"ó°ørñ¤ö¤øföô¨õOö£ð¿To"ó°ørñU{Žg_FVwXZ_=hdv^_Ÿ^e"mF_=sr[pe

v^_=‘Œ_=V^v^_=sFŽ{_FV¤ÊW[\c}l\]Yde"Vo»g[nlnq•lnq=Žgv^_¿[pe"q~m¹e"UWq}e"q™_=mFYZV^|"]l\m¹e"q=­CÛ¢_“”e"V¤V^YiVWYZqAY"²ˆs•_FmF_

V^lU^V^e:mFs•š\crlnm¹eLV^lU^VoeumFYZVWmF_F‘HmFl\|ZVOvW_¢[peL_Fm=YZV^YZ]`špe¦m=YZV{c}_F]`‘HYZs}»"VW_¹eW­™È3e"sr_=mF_im=YZVy¼

²ˆYZs•]Oegsrqr_gŽe_=q•c}_:sr_=qr‘H_Fm=crY^ŽHmFYZ] [pegqm=YZV^m=[nU^q•lnYZV^_=q¢e`a¡U^_ke"s•srl\jŒ|a¾e"V^vW_Fs•X"_F[\v^_—_=V

ÍÄ"ÅZÄWŽomFU^e"V^v^Y1vW_FmF[ne"sr|m¹e"vWU^m¹e"qd[pe"qcrsr_Fqdqrl\zZU^ln_=V{c}_Fq‘^s•YZ‘ŒY"qrlnm=lnYZVW_Fqv^_k“Àe"s¬«O[n_¨t

v^_—j^srYZVWmF_¤v^_¤[\YZqiq}eg[pe"s•lnYZq=ŽŒ[\_=tÀv^_¤[peOm=YZV^m=_FV{c}sre"mFl\|ZV&v^_F[Cm¹e"‘^lxcfe"[~t”[\_=tÀv^_¤[pemFYg¼

s•sr_F[ne"mFl\|ZV˜_FV{c}s•_—[pew‘HY"c}_=V^mFlne_Fm=YZV^|Z]`lnmFewt˜[ne`‘HYZ[nšxc}l\m¹eW­¿Û¢_Fq•v^_N¾e"V^v^_=s•X"_F[nvW_"ŽÍa¡U^_

m=YZ]Y$e"zZU^voeg]_=V¡cr_OYZjWqr_Fs¬Xge"joeTyYZs•_F[žV^Y&qr_1m=YZV^q•U^_F[neÁÀßV^l¿e"U^VKmFY"VK[pe"q:q}egcrlnq•²ßegm¨¼

m=lnYZV^_=q¿v^_dqrU1z"[nYZs•lpe¦lnV{c}_=srVoegmFlnY"Voe"[ZÂԎ{v^_¢[ne:v^_=qrzZsre"mFlne:v^_dŸoe"jH_FsžVoe"mFl\v^Y—_=V1U^V1‘^e"šnq

v^_=]Oegqrlpegv^YJmfŸ^lnm=YÀ‘^e"s}e6qrUzZ_FVWlnY^ŽEŸoegq•cfe6¢V{crYZV^lnYÀܦs}e"h=lpe"vW_Fl°ŽÍabUW_‘^s•_=cr_FV^v^l\|Àl\Vy¼

v^_=‘Œ_=V^v^l\h¹e"sL[peJc}_=YZsršneJv^_F[‘^s•YºX"_FmfŸ^Y”v^_[ne1c}_FY"sršpeJv^_=[™X"eg[nYZs=ŽªtTv^_Fq•v^_1¿_=srV^q¬c}_=lnVªŽ

[\šnv^_=sžv^_=[Ís•_=Xblnq•lnYZV^l\qr]`Yke"[\_F]»"VªŽ¡Ÿoe"q¬cfe¤’ln[\²ˆ_=srv^l\V^z^Ž¡e"Uyc}YZsžv^_F[BÇ߆N€o†ÄHÅy€^Ø3‡ˆ‹€^Ö¬Žb[pe

j^l\j^[nl\YZzZsreg²ˆšpeL_Fm=YZV^|Z]`lnmFewq•Yym=lpe"[\lnq¬cfek_FVWmFln_=srsrewUWVoe_=qr‘H_FmFUW[pe"m=ln|ZVJc}_=|Zsrl\m¹eWŽe¤[newm=Uoe"[

_=[dV^YXbšnq•ln]`Yt_Fq•‘ŒY"V¡c}»"V^_=YKe"[nj^e"mF_Fe v^_$[neTcr_Fq¬cfe"]`_FV{cfegsršpe]Oegs¬«ylnq¬cfe VWYËe"zZs•_Fz{e

Voegvoe¤v^_LVbUW_=XZYW­

’d_=V^srlNv^_:“”egVÀq•_:_=V¡crsr_¨c}ln_=V^_u_FV˜mfŸ^lnmFe"V^_¹egsdegmF_Fs•m¹e`v^_F[EzZsre"v^Y`v^l\X"_Fs•qrY`_FV”a¡U^_

q•_”Ÿoe"VmFU^]`‘^[nl\v^Y[pe"q`‘^sr_¨Xblnqrl\YZV^_=qOv^_T“Àe"s¬«ŒŽqrY"j^sr_$[nevW_FqrmFe"[nlx³om¹egmFln|"Vv^_=[dc}sre£¼

joeÌ•Y1em=YZV^q•_FmFUW_FV^m=lpe1v^_=[3v^_=q}e"s•srYZ[\[nY`v^_F[~]e"a¡U^lnV^l\qr]`Y^­LîSRªñJõOïførñoóxûñbø¨ó4Tùbï:ðxñ

ýHþ}öFùoøfø¨ó4TT–¸q•YZq•crln_=V^_”v^_&“”e"Vb– ýHþ}öFùøfï$ùböôjÒï Hùbï Íø¨óßñ£ô&öfýKïfô °ñ£ôHñÁoï

ùbïfôørñ"ðód½ørñTï¨ðžßþ•ñ{òfñ2\¹öjbößþ•ñÆoïðnö˜þ}ïførñ"ðód½ørñU{­1œq¬c}_`Ÿ^_FmfŸWY$_Fq:YZj{Xyl\Y^­

®

Y”a¡U^_

l\]‘HYZs•c}eqre"jH_FsO_=q1[pe‘^srY"‘ŒYZs•mFl\|ZV_=V)abUW_$[peqr_Fz"U^V^voe¯cr_FV^v^_=V^mFlneËmFYZ]`‘H_FV^qre¯[pe

‘^s•ln]`_FsreW­LÏeJ_=q•c}_ws•_Fqr‘H_Fm¨c}Y˜v^_`“”e"VTV^YJcrln_FVW_¤V^lnV^z"Ê^V&voegcrY˜a¡U^_wvoegsrV^YZq=­aÇdVWlx¼

mFe"]_=V{c}_—q•_—q•ln_FV{cr_—_FV”zZs}e"vWYOv^_1î^ñ2dþÔõ`ñ"þaoïýoö£þ:þ}ï4"ðxñrbï Íï¨þ•ñ"ðNðxñ£ôi§ï Hùbï Íø¨óßñ£ô

ùbïfôørñ"ðód½ørñ{ùbö£þ}ïfô¿ñ{ùHbó°ï¨þfï Jørñ"þ•übø §ï¨þñ"ð£ýHþÔóZÍø¨óýHó°öiùbï¨ðWõ`ñHbóZoónô¨õOö÷ªõ¤ó°ï ßþ•ñ£ôŸoï

ðxñ£ôþ}ïførñ"ðód½ørñ{ùbö£þ•ñ£ô½ôö—ýoïfø bðóßñ"þfïfô¢ùbïŸ$ïfô ¶ñ{ùböuõ`ü£ô¢ñ"ú£ñbûñ{ùbö—ùbï¨ð"ýHþ}öo"þ}ïfôöf"mfø

oó°øföZ­

Ú

ùbïýHþ}öFùoøfø¨ó4TƏïuþÔóZHù{ñ8ÒöFùböOðnö`õ`ü£ôýoöô¨óßòFðnï—øföñb¢Wù{ñ6ùbïuðxñ£ôuõ`üHyóZHñ£ôfbðxñ

õ`ñb{ö£þ¢ïføföÍö£õa[ßñ½ýoöô¨óßòFðnï/ùbï/ðxñ:õ`ñÍöLùbïiö"òFþ•ñUyln]`‘ŒY"V^z{edq•U^q™[n_¨tZ_=qeL[ne¢lnVWv^U^q•crsrlneW­

œ™VKe"‘HYtZYÀv^_O_=q•cfeÀmFYZV^m=[nU^q•ln|ZV eg³os•]Oe˜a¡U^_&îï k†uö£þ§ïrñ"õ8m¨þÔó°ørñ£÷¦ùböHùbïrHñbø¨ó4T&ï¨ð

°ñbgðnö£þÔónô¨õOö÷hÍö`WñbjHñ˜ôö£ðxñï¨õ¢ýHþ}ïfôFñÀóÙõ¢ýoö£þ°ñ§ïOï Fï`ðxñ&ñ¨ýHðó°ørñbø¨ó4TÝøfö£õa

ýHðnï °ñ¤ùbï¨ðWô¨ónô §ï¨õ`ñfÍö>WñbZñžÿÔþ•ñbørñ£ôFñ{ùbö:ñ`ørñ{ôFñ¤ùbïðxñ:óÙõ¢ýoöô¨óßòFóÙðóßù{ñ{ù/ýoô¨ó°øfö£ð¿To"ó°ørñ:ùbï

þ}ïrùoø¨óÙþiñ¤ðnöô/ôï¨þfïfôŸbõ`ñÍöô¢ñ"ðNïfô °ñ{ùbökùbï¨ð¥bö£þÔóÙðxñUZ­™œ™q•c}e—‘^U^_=v^_¢q•_FsžY"c}sre:ln[\U^qrl\|ZV

v^_=[™c}_FY"srlnhFe"V{c}_wjH_F[nzZeWŽE]kUWt&qregc}l\q•²ˆ_=mfŸ^Y”v^_`a¡U^_e˜q•UËe"[\sr_FvW_Fv^YZs¦q•lnz{egV Ÿ^Y"sr]`lnzZU^_Ô¼

e"VWv^Y¦c}_FVWv^_Fs•YZq™twe"s•cr_Fqre"V^YZq=Ób‘H_Fs•Y:vWlnq•c}ei]kU^mfŸ^Yuv^_q•_FsU^Voeue"qr_=srm=ln|ZVwmFY"srsrY"jŒYZsre"voe

‘HYZsw[nYZqwŸ^_=mfŸ^YZq=­)œ™q²ß»"m=ln[½m=YZ]‘WsrYZjoegs`a¡U^_˜[nY"q`ŸW_FmfŸ^YZqv^_Fq•]l\_FV{c}_=VeTv^_”“”e"Vª­

œ™[Nqrl\q•c}_=]Oe`lnV^vWU^q•crsrlpeg[Ev^_YMoYZs•vªŽv^_F[~mFU^e"[N_Fqr‘H_Fsre"V$[\YZqdl\V{c}_F[\_Fm¨c}Uoe"[\_Fq/v^_:[pewv^_F]`Yg¼

m=s}e"m=lpeOc}YbvoeJqrUW_Fs•cr_wv^_w]l\[pe"zZs•YZqFŽŒqr_wjoe"qreJmFYZ]`Y6_FqLV^Y"crYZsrl\Y1_FV[peJe"‘W[nlnmFe"mFl\|ZV$v^_

[\YZq/‘^srl\V^mFl\‘^lnYZqc}etb[\YZsrl\q•cfegqF­›MoYZsrv͎H_=V$qrU”[nlnjWsrY

ê

‡½çN‡ß…N€©u¸íˇ½åæ~⺀ªŽŒVWY1e"Ÿ^Y"srs}e

_=q•²ˆU^_=srhFY"q‘HYZs¢Ì•U^q•crl\³omFe"sw[pe$YZs•z{e"V^l\h¹e"m=ln|ZVËc}e¹ty[\YZsrl\q•c}eTvW_F[½c}sre"joeºÌ•YW­bU[nl\j^srY&_=qFŽ

eO_=q•cr_¤sr_Fq•‘Œ_=m=crY^ŽEU^Voe1v^_¨²ˆ_FV^qre6e"j^qrY"[nUWc}ev^_=[A]OegabUWlnV^l\qr]`Y^ŽmFYZV{c}sre1[pe"qc}_=YZsršne"q¢v^_

‘^q•lnm=|Z[nYZz"YZq3t:³o[p»"V{crsrYZ‘HYZqF­½îSzžðŠþ•ñ{òfñ2\¹öioï¦øföWô¨ónô Òï¢ï 8Wñbøfï¨þžô¨óZ”øfïfôFñ"þ½ðxñ—õ¤ónô¨õ`ñ

øföôFñ_bÀô¨ó°ï¨õ¢ýHþ}ï1ùbï1ðxñ&õ¤ónô¨õ`ñ$õ`ñÍï¨þ•ñ¯øföWô ßóZ'b{ï`HñOýoï¨þfôÒýoïfø ßóÙú£ñ_§ï¨þÔþÔód½ørñÒï

ýWñ"þ•ñKø¨ó°ï¨þ°ñ£ô$ö£þ|{ñoóxûñbø¨ó°öÍïfô1óZÒï¨ðnïfø '^ñ"ðnïfô}ÈRNö$ôï¨þ[ßñJýWñ"þ•ñ õa['}Ⱦ ï1ôï¨þ[ßñTóÙõa

ýoöô¨óßòFðnïrWñbøfï¨þOðxñTõ¤ónô¨õ`ñËøföôFñùbï` ï2ßþ}ï¨õOöùbï¨ð¿ù[ßñ¯ñ"ð/öŠþ}öU]ýoï¨þföjoï˜ùbïFòFóßùbö

ù{ñ"þÔõOïOø oï °ñwoïiýWñ"þ•ñTöŠþ}öôïfôÒýK[Ùþ¨óZ'{ôf÷Ÿ¶ñ"ðAú"ïrûiýWñ"þ•ñ˜ðxñÀõ`ñb{ö£þ[ßñ£÷iïfô §ïgm Íï¨þ}ö

ùbïjßþ•ñ{òfñ2\¹öÆÍöƊó°ï ÍïHñ{ù{ñKùbï”ñÒï¨þ¨þ•ñÒï}ɀ½ñ"þ•ñ5ø¨ó°ï¨þ¶ñ£ô˜óZÒï¨ðóbï Íø¨óßñ£ôf÷¤ñ"ð¢øfö

ßþ•ñ"þ¨ó°ö÷™ðnö=§ï¨õ¤óßòFðnï—ïfô½ýoï WôFñ"þ%}›€½ñ"þrñlmfô ¶ñ£ôf÷ðxñJöø ºýWñbø¨ó4TÀóßùbïrñ"ð3ïfô:ñHm¨ðÙðxñ6ï Êoï

ï¨ð3ïfôÒýK[ÙþÔóZ'ÀùbïLóZoó°ø¨óßñŠóÙú£ñ=Íö=ßó°ï ÍïgÍïføfïfô¨óßù{ñ{ùOùbïLõ`ñoóÿ¹ïfô °ñ"þ}ôïoZ­™Û¢_u“”e"V˜mFY"VW²ˆšpe

_=VÀa¡U^_L_F[ªc}e¹ty[\YZsrl\qr]`Y¤qr_Lv^_=q}e"m=sr_FvWl\c}_gŽo‘ŒY"s[pe¤mFYZ]`‘^s•YZjoe"m=ln|ZVJv^_La¡U^_î^ùbï Òï¨þÔõ¤óZHñ

ï ï¨ð¿ö"òFþ}ï¨þ}ö$øföWôïfø oï Íø¨óßñ£ô¢ýoô¨ó°øfö£ð¿To"ó°ørñ£ôf÷dùbïa¶ñ"ð™õOöFùböÀùbïfôˆÿ=ñ"ú"ö£þ•ñ{òFðnïfôwñ”ðxñwýHþ}ö

ùoø ŠóÙúóßù{ñ{ù£÷AoïNÍöuýKoïrùbï Wñ"ðÙðxñ"þ}ôïwøfö£õ¢ýoï WôFñ{ù{ñ£ôkøföðxñÀïføföÍö£õa[ßñ˜ùbïißþ•ñ{òfñ2\¹ö

b1ùbï:ôFñ"ðxñ"þÔó°öôf÷ŒÒïT£þ¨ó°ørñ"õOï Òï/ýHþ}ö"òfñ{òFðnïo{­“”e"qFŽH_FV”_Fq•c}eOmFY"]Y`_FV$Ygc}s}egqd_=qr‘H_FmFUW[pe£¼

m=lnYZV^_=qFŽoq•UÀsre"hFYZV^e"]l\_FV{c}Yw_=qvW_:‘^q•lnm=|Z[nYZz"YktJV^Ywv^_u_FmFY"V^YZ]`lnq•c}eW­

®

e¤lnV^v^UWq•c}s•lpe¤qr_

egcrln_=V^_"Ž‘HYZs¢egŸ^YZs}eyŽŒeg[^̕UWlnmFl\Ywv^_NMoYZs•vÀ]kUWmfŸ^Y1]»"q/abUW_¤e"[Nv^_u[nYZqqrYbmFlne"[nl\q•cfegqjŒ_=[x¼

z{egqF­Aœ™[^]`Î=crYyvWYim¹e"‘Wl\cfeg[nlnq¬cfev^_s}e"m=lnYZV^e"[nl\h¹e"m=ln|ZVuv^_F[yc}s}egjoeºÌ•Y¦lnz"V^YZs}eds}e"v^l\m¹e"[\]_=V{c}_

e:’d_FVWsrlHv^_¦“”egVª­¾yUOY"jb̕_=crYk_Fqž_F[Œe"joe"sregcfe"]`ln_=V{c}YLv^_F[HmFY"q•c}Y—]_=v^lpe"V{cr_d_=[Œ_=]‘^[\_FY

v^_`]»"a¡U^lnVoegqLtYZjWsr_Fs•YZquV^Y”mFe"[nlx³om¹e"vWYZqF­

®

e˜s}e"m=lnYZV^e"[nl\h¹e"m=ln|ZV”crln_=V^_"Ž3_FV{c}s•_OY"crs}e"q

m=YZV^qr_=mFU^_=V^mFlne"qFŽÍ[pewv^_—]e"V{c}_=V^_Fs=ŽÍmFY"V$U^V$_Ò̕ÎFsrm=l\crYO‘H_Fsr]e"V^_=V{c}_—vW_—v^_=qrYbmFU^‘oegv^YZqFŽ

U^V&VWl\XZ_=[AjoeºÌ•YOv^_¤q}e"[ne"srl\YZqF­iœq•YZq¦v^_=qrYbmFU^‘oegv^YZqFŽE‘WsrYXbln_FVW_FVªŽE_=V&j^U^_FV^e6‘^e"s•cr_"Žªv^_

[nekv^_Fq•m¹e"[\l\³omFe"mFl\|ZV6v^_F[ªcrs}e"joeÌ•Y‘HYZs_F[Es•ÎFzZl\]_=VJcfe¹tb[nYZs•lnq•c}eWŽWa¡U^_LcfegV˜‘Wsr_F]egcrU^s}ekt

YZ‘yc}ln]`lnq¬cfe"]`_FV{cr_¢v^_:“”e"V˜qrUW‘ŒYZVW_um=YZV^v^_=Voe"v^YW­

Û¢_d“”e"V`e"m=_F‘Wc}eu[neimFYZ[ne"jHYZs}e"m=ln|ZV—v^_[nYZq™Y"j^sr_=srYZq™_=V_=[Wc}sre"joeºÌ•YLv^_/sr_=mFYZVWq•c}s•U^m¨¼

m=ln|ZVLv^_[pe_=mFYZV^Y"]šne½m¹e"‘^lxcfe"[\lnq¬cfeW­

®

øföWôï¨þÔú£ñbø¨ó4T¯ùbï¨ð¿ïfô ¶ñ{ùböÀñbø 'Wñ"ðo–¸eg³osr]eº– ðnöô¢ýWñ"þ ßóßùböô1ö"òFþ}ï¨þ}öôwþ}ïrñ"ðóxûñkHñ

ðxñ{ò¨ö£þiýHþ}ï¨ðóÙõ¤óZHñ"þùbïr§öFùböwýHþ}öo"þ}ïfôöjyðVÒï¨þÔó°ö£þoZ­˜È3Ybm¹e6²ßegc}l\z{eJv^_FjWšpeÀm=YZq•c}e"sr[\_"Ž3_FVy¼

crYZV^mF_=qFŽ/mFY"]‘^s•YZjoe"swa¡U^_$_=V{c}sr_”[nYZq`]_=v^lnY"q`vW_”_Fq¬cfeËs•_FmFY"V^q•crsrU^m=mFln|"VªŽqr_$m=U^_FV{c}e

_=VK‘^srl\]_=s}eÀ[\šnV^_Fe˜_=[¿_=q•²ˆU^_=srhFYT‘HYZs—sre"mFl\YZVoe"[\lnhFe"s¦_F[¾c}s}egjoeºÌ•Y^ŽA‘H_Fs¬²ˆ_Fm=mFlnY"Voe"V^v^Y”[nYZq

_=abUWln‘HYZqCl\V^v^U^q¬c}srlne"[n_=qFŽge"U^]`_FV{cfegV^v^Yi_=[yc}sre"joeºÌ•Yd]_=m¹»"VWlnmFYt—s•_Fv^UWmFln_=V^v^Yi_=[W_=]‘^[\_FY

v^_L]e"V^Y¤v^_LYZjWs}e¤m¹e"[\l\³omFe"voeW­

yUL]`_§Ì•YZsª_Ô«y‘Œ_=srln_=V^mFlne½]Ybv^_=srVoe½[ne½Ÿoe½q}e"mFe"v^Y^Ž£qrl\V¦_F]kj^e"srzZYWŽv^_

Ú

YZs¬c}_Fe"]Î=srl\m¹eWŽ

crln_Fs•s}e&v^_˜‘^srY"]l\qrln|"VªŽmFUWtZeXbl\c}e"[nl\voe"vKm¹eg‘^l\c}e"[nl\q•cfe$[\YTŸoeŸW_FmfŸ^YˑH_FVWq}e"swa¡U^_Kîoï¨ð

ôöø¨óßñ"ðóÙõOöËï bþ}öfýoïfö÷Oï ¸þ}ïrñ"ðóßù{ñ{ù£÷NÍöWñkHñbø¨óßùböÆ°ñ§öËùbï˜ðxñöfýoöô¨ó°ø¨ó4T±øfößþ•ñ

ï¨ð—ørñ¨ýHóZ°ñ"ðónô¨õOö÷”øfö£õOö)ï ßóßù{ñ{ù ïføfö~T£õ¤ó°ørñ£÷Àøfö£õOöùbïðxñðVoøWñ øföŠþ•ñ ø¨ó°ï¨þ°ñ£ô

ø¨óÙþ}ø Wô ¶ñÍø¨óßñ£ô8oïpWñ5ñbøfö£õ¢ýWñHñ{ùbö”ñ"ðeHñbø¨óÙõ¤ó°ï Òö”ùbï¨ð½ørñ¨ýHóZ¶ñ"ðónô¨õOö&ï bþ}öfýoïföU]

°ñ"ðnïfô”øfö£õOö”ðxñJýWñýoï¨þÔóxûñbø¨ó4TùbïOðnöôlßþ•ñ{òfñ2\=ñ{ùbö£þfïfôf÷¦ðxñ&ô Wò¨ö£þrù"óZHñbø¨ó4Tùbï”ø¨ðxñ£ôïfô

ôFñÍø¨ó°öHñ{ù{ñkýoö£þ¤ðxñ£ô`ðnï b¡ïfôf÷ðnöôr{ôöô=b&øföô |bõ`òFþ}ïfôf÷¢ðxñ”ñ¡ôï Íø¨óßñ$ùbï`ùbï¨õOöø¨þrñbø¨óßñ

ýoö£ðV[Zßó°ørñ£÷dðxñÀõ¤óÙðóZ¶ñ"þÔóxûñbø¨ó4TÝùbï`ðnöôJïfô °ñ{ùböôf÷¦ï Òø}VWœ™V¯[nY"q:œ™q¬cfe"v^Y"qYÇV^lnv^Y"qu_=[m¹e£¼

‘^lxcfe"[\lnq•]Ykq•_:Ÿ^e`v^_=q}e"s•srYZ[\[pe"vWY¤[nlnjWsr_¦v^_u[nYZq/s•_Fqrl\v^U^YZq²ˆ_=U^voe"[\_Fq/t6]YZV^»"sra¡U^l\mFYZq=­žÂ

‘H_Fqre"s¤v^_6qr_=s`Î=qr_6U^Vݑoe"š\q¤m¹e"‘Wl\cfeg[nlnq¬cfe˜‘ŒYZs¤_Ô«ymF_F[\_FV^m=lpeWŽ¢îÍöWñbÆ5ôöø¨óßñ"ðónô¨õOö

ñ"õOï¨þÔó°ørñÍökï`ýoöFù{ñ"õOöôTøföWô¨óßùbï¨þ•ñ"þTøfö£õOö5ï2=ýHþ}ïfô¨ó4T ùbï¨ð¢ùbïfôøföÒï §öËùbï”ðxñ£ô

õ`ñ£ôFñ£ô6ö"òFþ}ï¨þ•ñ£ôo{­$œ[žqrYbmFlne"[nl\qr]`Y^Ž3_=VKmFYZVWmF[nUWqrln|"VªŽCXbln_=V^_Je”q•_Fswe"[\zZY$e"q•šžm=YZ]`Y$_F[

s•_FqrUW[\cfegv^Ywv^_LU^Voewqr_Fs•ln_¦v^_¦c}e"s}e"q/_=U^srYZ‘H_¹egqFŽoa¡U^_

Ú

YZs¬c}_Fe"]Î=srl\m¹e¤V^YwmFYZVWYym=_"­

Û¢_“”egV¤V^Yi²ˆYZsr]—U^[pe_¨«y‘^[nš\mFlxcfe"]`_FV{c}_¾_Fq¬c}_m=YZV^mF_=‘Wc}YWŽ{‘ŒYZs•a¡U^__FV{c}Y"V^mF_=q™abUW_Fvoe£¼

s•špeL[nlna¡U^l\voe"v^YuV^Ykq•|Z[nYu_F[Œ]Oegs¬«ylnq•]YLqrl\V^Yk_=[Œ‘^s•YZ‘^l\Y—qrYbmFlne"[nl\qr]`Y¦Î=crlnmFY:a¡U^_"Žoeu‘Œ_=q}e"s

v^_—qrU^q¦]kUWmfŸoe"q¦v^_=mF_F‘HmFl\YZV^_=qFŽEqr_¤Y"j^q•crlnVoeO_=VTmFYZVW²ˆ_=q}e"s=­:“”e"q¦Ÿ^_¤egabUWšAU^Voe1v^_—[pe"q

m=YZq}e"q¿abUW_¢_F[Œ[n_=m=c}Y"sž‘HYyvWsršpeLq}egm¹e"s½_=V1mF[ne"srY:v^_¢q•U6e"[n_=z{egcrY^­AÈ3e"s}e—UWV1_Fq¬c}U^v^l\YZqrY—qr_¨¼

s•lnYitkY"jb̕_=crl\XZY¢–)V^Y¦Ÿoe"j^[\_F]`YZqCtZeuv^_UWVq•Yym=lpe"[\lnq•c}eº–IŸoe"j^s•špe¢q•lnv^Y¦²ß»"m=ln[Ws•_Fm=YZV^YbmF_Fs

_=V

Ú

YZs•cr_¹e"]`ÎFs•lnm¹e1UWVoeJ_FmFY"V^YZ]`špe1m¹eg‘^l\c}e"[nl\q•cfe`Xyl\zZYZs•YZq}eWŽEa¡U^_`v^_=jŒ_wU^VoeJ‘oegs•c}_wv^_

q•U ‘^[\_FV^lxc}U^v_wln]`‘^U^[\qrY6e6[pe"q¦m=YZV^v^l\mFlnY"V^_FqL_¨«ym=_F‘HmFlnY"Voe"[n_=qLv^_[\lnjH_Fs¬cfe"v&_=V a¡U^_`[n_

ŸoekcrYymFe"v^Y`Voe"mF_=stJmFs•_FmF_=sFŽ‘H_FsrY`a¡U^_uV^Yq•_LqrU^q¬c}s}eg_"Ž‘ŒY"s_=q•c}e`zZsre"mFlnekYZsrl\zZlnV^e"[°Žye"[

q•lnV^Y¤v^_icrYyv^ek_FmFY"V^YZ]`špe—mFe"‘^l\c}e"[nl\q•c}eW­Aœ™[ªYZjWsr_Fs•Ywe"]`_Fsrl\m¹e"VWYk_Fq‘HYym=Y¤v^|bmFln[Íe"[Íc}et{¼

[\YZsrl\qr]`Y^­3“”»"qe"Ê^V͎SMY"srvwmFYZVWq•cfe£cfe¦qrU`e"s•s}e"l\z{e"voedX"YZ[nUWV¡c}e"vwv^_/e"q•mF_FVWmFln|"Vª­™È3_=srYu[pe

l\V^v^U^q¬c}srlneit{e"V^a¡U^lHv^l\qr‘HYZV^_/v^_YZj^sr_=srYZq¾_¨«bcrs}e"V£Ì•_=srYZq=Žya¡U^_dqr_de"voe"‘ycfe"Vw²ß»"mFl\[n]`_FV{c}_/e

[ne"q/_¨«ylnzZ_=V^mFlne"qv^_—[newc}etb[\YZsrl\h¹e"m=ln|ZVª­½œUWsrYZ‘oe`‘^U^_=v^_¤e"joegq•c}_=mF_=sr[pe`v^_—[\YZq/Ÿ^YZ]kjWsr_Fq

a¡U^_iVW_FmF_=qrlxcfe—‘oegs}e—[\YZqžz"ÎFV^_=srYZq½vW_dc}sre"joeºÌ•Y:a¡U^_isr_=‘^U^zZV^e"V6e"[YZj^s•_FsrY:t{e"V^a¡U^lŠ­È3YZs

e"[\zZY^Žo[\YZqœq¬cfe"vWYZqXÇV^lnv^Y"qdq•YZV”U^V”ln]`‘Œ_=srlnYWÓWt˜‘oe"s}e`e"[\zZYOœ™U^s•YZ‘oewc}ln_=V^_uU^VW²ˆU^_=s•c}_

qre"[nv^Y¢v^_‘ŒY"j^[pe"m=ln|ZV:v^_Fq•Yym=U^‘oe"v^e¢t—²ße"]`ÎF[\lnm¹ey­

®

YZqClnV^]`lnzZsre"V{c}_=q3_=U^srYZ‘H_FY"q™V^YLe"qr‘Wlx¼

sre"VªŽozZ_=V^_Fsre"[n]`_FV{c}_gŽe`qre"[nl\s½v^_u]Oeg_Fq•crsrYZq/YZjWsr_Fs•YZqFŽs•_F]e"srmFe“˜sF­AMoYZs•vª­¾Û¢_—“”e"VªŽ

v^_=qr[\U^]kj^sre"v^Y˜‘ŒYZsu[pe6‘^s•YZqr‘H_Fs•lnvoe"vTt{egV^a¡U^l°ŽAVWYÀq•_O‘^s•_FzZU^V{c}e$e"[]_=V^YZquqrl_F[c}sre£¼

Ú

œ™q•c}e"v^YZq›ÇV^lnvWYZq½qr_¦m=U^]`‘^[n_g­

®

eksr_Fq¬c}s•lnmFm=ln|ZVOv^_¦[pe—_=V{c}s}egvoekv^_¦lnVW]l\zZs}e"V{cr_Fq¾V^Y¤[n_

v^l\mF_¦VoegvoeW­

œ™[^V^_=Yg¼Òs•_=Xblnq•lnYZV^l\qr]`Y¢q•_[nln]`l\c}edeiUWVoe"q™‘HYymFe"q™qrU^‘H_Fs¬³omFlne"[n_=qAYZj^q•_Fs¬X"egmFlnY"V^_Fq_F]¤¼

‘^š\srl\m¹e"q=ŽZa¡U^_dVWY:eg‘^sr_=Ÿ^_FV^vW_FVO_=[omFU^s•qrYu]l\qr]`Yiv^_/[pe¦_=mFYZV^Y"]šneWŽZV^l^_Ô«y‘^[nl\m¹e"Vw_F[oq•_FVy¼

crlnv^Y¦v^_/[neLm=srl\qrlnq™‘HYZq¬c•¼ÒjHÎF[\lnmFeW­

®

YL]»"q™ln]`‘ŒY"s•cfegV¡cr_½v^_/[pe¦‘^s•_=Xblnq•ln|ZVw]e"s¬«yl\q•cfe–)[pe

m=YZV^mF_=V{c}s}egmFln|"V&m¹e"‘^lxcfe"[\lnq¬cfeº– q•_kŸoe1sr_Fe"[nl\h¹e"vWY^­ibYym=lpe"[ѼÒv^_=]|bmFsregcfe"qm=YZ]`YJ’dl\[\²ˆ_Fs§¼

v^l\V^z^Že`mFUWtZec}_=qrlnqqr_:]kU^_=q•c}sre]»"qegc}_=V{c}YOUWV”‘HYZ[nšxc}lnm=Y¤j^U^s•zZU^ÎFqdmFYZ]`YOÁ½e"ln[\[pe"Uy«

ÀZk­~‰=ͱç^€Ýֈ€ÁÃE⣀^†3„ZƒÎÏ%Â&a¡U^_¤U^V$cr_FYZs•lnh¹egV¡cr_kqrYbmFlne"[nl\q•c}e`m=YZ]Y1’d_FVWsrlAv^_¤“”e"VªŽ

e"‘HYZs¬cfe"V$q•U&c}_Fq¬c}l\]YZVWlnYOm=ln_=V¡crš\³om=YJe1[pemFYZ]`‘ŒY"s•cfegmFln|"V”v^_k_=q•cr_w²ˆ_=V^|Z]`_FV^YW­fÐÑiU^Î

Xge"[\YZsc}ln_=V^_FV$e"[N[pe"v^Yv^_F[~‘^s•Yym=_FqrYOv^_—m=YZV^mF_=V{c}s}egmFln|"V$m¹e"‘Wl\cfeg[nlnq¬cfeWŽoa¡U^_:mFYZVy³o_Fs•_k_F[

]»"qwv^_Fm=lnq•l\XZY¯‘ŒYbv^_Fse [ne"qwYZ[nl\z{e"s•abUWlpe"qk³oV^e"V^mFl\_Fsre"q`te[nYZq¤c}s•UWc}qlnV^vWU^q•crsrlpeg[n_Fq=Ž

[\YZq—]`_FV¡U^v^Y"qkt¯‘oegsrmFlne"[n_=qksr_¨èoU£Ì•YZq—v^_J]OegV^_Fsre”_Fq•mFsrUW‘^U^[nY"q}e&sr_=zZlnq¬c}s}egv^YZqk‘HYZs—UWV

s•_=Xblnq•lnYZV^l\qr]`YËV^_=z{egc}lxXZY^Ža¡U^_TV^YKqr_TmFe"V^q}eÝv^_&s•U^]lne"sO]`_FvWlnYbmFsr_”_&lnVW²ßegcrlnz{egj^[n_Ô¼

]`_FV{c}_˜e¿_Fs•V^q•cr_Fl\VªŽžc}e"Vq•U^‘H_Fsrl\YZsFŽ¾_FV5²ˆYZsr]e$_=Xbl\v^_FV{c}_gŽ½mFY"]YTmFl\_FV^m=lpe$tKm=YZ]Y

]`_FV{c}_gŽ¿eTqrUWq`‘Wsr_Fq•U^V{c}YZqmFYZV{crlnV¡Uoe"v^Y"sr_Fq^ÒZ­œ™V5¢[\_F]e"V^lpeyŽe"m¹e"j^eTvW_ÀegmFYZV{c}_=mF_=s

e"[\zZYu_FVJa¡U^_iv^_=jŒ_=sršne"V1]`_Fv^lxcfe"s¾mFYZVO‘^srYXZ_=mfŸ^Yw[nYZq¾c}_=YZsrl\h¹e"V{c}_=q¿_=]‘H_F›oegv^YZq½_=VJV^_¨¼

z{egs:[neÀsr_=[pe"m=ln|ZVv^_1‘HYbv^_Fsu‘ŒY"[nš\crlnm=Y6t ‘HYyv^_=s:_=mFYZVW|Z]l\mFY^­Àœ™[¿È3e"s•crlnv^Y$È3YZ‘^UW[nlnq¬cfe

À߂6ƒ§~á=‹º„~ƒÁxuåHÖ'ÅEá=Ø3€^⍋ƒb‡|Âim¹e"q¬c}lnzZe"v^Y”_=VK[pe"qu_F[\_Fm=mFlnY"V^_Fq=ŽAV^Y$ŸoeÀsr_Fq•U^[\c}e"v^Y^ŽCqrlnV

_=]kjoe"s•zZY^ŽH]š\V^ln]e"]`_FV{c}_Lv^l\qr]`lnV¡U^lnvWY_=V&_F[C]`YZ]`_FV{c}Yv^_kYZs•z{e"V^l\h¹e"s•qr_uU^V&V¡U^_=X"Y

]`lnV^l\q•cr_Fsrl\Y^­3’¢e—‘oegsr[peg]_=V¡c}e"v^YutVW_FzZYbmFlne"v^Y—vW_i‘ŒYgc}_FVWmFlpe—e—‘ŒYgc}_FVWmFlpe:mFYZV1_=[ªÈ3e"s¬¼

crlnv^YiyYym=lpe"[\lnq¬cfeWŽXblnm¨c}YZs•lnYZq•Yd_=V¤[nYZq~_Fq•mFsrUyc}lnVWlnYZq=­™yU—²ˆUW_FsrhFeiv^_F‘H_FVWv^_½v^_½q•Ukm¹egs}»"m¨c}_Fs

v^_¿‘oe"s•crlnv^Y¢v^_½[pedj^U^srz"U^_Fq•špeilnVWv^U^q•crsrlne"[{t—³oVoegV^mFl\_Fs}eyÓZt—V^Y¦‘WU^_Fv^_/e£²ˆ_Fm=c}e"sr[ned[ne¢‘ŒÎ=s¬¼

v^l\voeLv^_ie"[\zZU^V^Y"q¿e"q•ln_=V¡crYZq¾_FV1_=[O1ƒb‡ß„¢~á=‹€¥JKÓ=ŽyVWlÍe"UWVOqrlH[peLqrYbmFlne"[x¼¶v^_F]`YbmFs}egmFlped[nYZq

z{egVoe¤_FV˜‘^srYZ‘HYZs•mFln|"V1c}srl\‘^[n_g­

®

_FV^l\VªŽºÌ•_¨²ˆ_iv^_iUWVoekzZs}egV1sr_¨XZYZ[\U^mFl\|ZV1‘^s•YZ[n_¨cfe"s•lpeWŽbe"[H]l\qr]`Y:crln_F]`‘HY:a¡U^_Le"Uyc}YZs

v^_žYZj^sre"qCv^_ž‘ŒY"[nš\crlnmFe¿t:_=mFYZVWYZ]šned]e"s¬«yl\q•cfegq~vW_F[yXge"[\YZsNv^_¿ÕiÖ~ÔFí Ø™ƒb⣇ˆ€oÖ߇Šá¹í åÕ¥Í3Ö×Ö

‹º‡ßí¯€ƒ¡‹¹€^Ø3€6…Nƒb֙×:€^Ø3‡Ù‹€oÖ߇Šá¹í å:–¸Ÿoe¹tka¡U^_/s•_FmFY"srvoe"s•[nYi‘HYZs•abUW_v^_“”e"Vwv^l\qrmFUWsrsr_

m=YZ]Ywq•l~[\YwlnzZV^Y"s}e"q•_ic}Y"c}e"[n]`_FV{c}_f– ‘^[pegV¡cr_¹e¤[pe¤m=U^_Fq¬c}ln|"V”_Fm=YZV^|Z]`lnmFe¤_FVÀcrÎFs•]l\V^YZq

a¡U^_d[nYZqC¥§s•_Fm=YZV^q•crsrU^m¨c}YZs•_Fq§©V^Y—ŸoegVO]`Yyv^lx³om¹egv^Yue"j^qrY"[nUWc}e"]_=V{c}_t`abUW_dq•lnzZU^_=VOm=YZs¬¼

s•_Fqr‘HYZV^vWln_FVWv^Y$e˜[nYZqLŸ^_=mfŸ^YZqF­¯îSzžðžñŠóoöTørñ¨ýHóZ¶ñ"ðónô¨õOöL–¸_=qrm=srlnjWšpe

®

_=V^lnV͎C_FV _F[

_=q•c}UWv^lnY¤]`_FV^m=lnYZV^e"v^Y£– Wñp§ï¨þÔõ¤óZHñ{ùbö:ô j°ñ"þ}ïrñH}›zžðQoï¨ú"ö1øföWô ŠóZ'b¡ïgHñpßþ•ñ

ô¨ó°ø¨ó4TK}Øz{Íøfößþ•ñ"þÚÙýHþ¨óZÍø¨óýHó°öô˜ôUT£ðóßùböôwbF©deBøföÍø¨þ}ï §öۗýWñ"þ•ñ)øföÍø¨óÙðóßñ"þTï¨ð

õOöÍöfýoö£ðó°öÆbËðxñKðóßòFþ}ïTøföÍø yþÔþ}ï Íø¨óßñ£÷1ïfôï¨úóßùbï §ï¨õOï ÒïjŠþ•ñ°ñ"þTùbïÀþ}ïfôö£ðú"ï¨þw

ýHþ}ö"òFðnï¨õ`ñËóZWôö£ðV^òFðnïoZ­ îSRªñ5ùbï¨õOöø¨þ•ñŠóxûñbø¨ó4T±ùbï¨ð½ô¨ónô §ï¨õ`ñ5ùbï&ñbøfø¨ó°öÍïfôwb5ö"òFðóZ

Ü^Ý2Þ ( *U1ž+#A£‘#*¢’„&•#%ß

à´á0#*34&/²%—.A!# |0•#ŠA12*%34.c# 0/12ŠŽœ*

ïfôÒýoï¨þ•ñ$ðxñwÙßùbï¨õOöø¨þ•ñßóxûñbø¨ó4TSÛ/ùbï¨ð3ørñ¨ýHóZ¶ñ"ð÷ï¨ðEþ}ïˆÿ¹ö£þ•ûñ"õ¤ó°ï Òö`ùbïuðxñuýoïooï HñLýHþ}ö

ùoøfø¨ó4T_bOõaoøWñ£ôkößþ•ñ£ô¤øföôFñ£ôf÷eÍöJïfô¤ï ùbïƒdeoóZŠóÙú£ñ¤ô¨óZÍö=ÍöOùbïuðnöôuõOïrù"ó°öôuùbï

ñbø¨þ}ïføfï¨þuðxñ¤ýoöÒï Íø¨óßñ˜ùbï—ðxñ”ö£ðó{ñ"þobóßñ,deHñÍø¨ó°ï¨þ•ñH}Y€/ö£þïfô Òö÷ï  ðnöôýWñ[nôïfôwørñ¨ýHóZ

°ñ"ðónô ¶ñ£ôkõ`ü£ôñ"ú£ñbûñ{ùböô`öJõ`ü£ôOï2=ýoï¨þÔóÙõOï °ñ{ùböôf÷ðxñÀðnï4"ónô¨ðxñbø¨ó4TJýoï¨þÔõ¤óZ§ï=ï—ôï

ï¨õ¤óZ°ñk'[Z|bðnöôOùbï¨ðAõ`ü£ô¦ýoïooï Íö6ú£ñ"ðnö£þ%}lz{ÆÌ¢ðnï¨õ`ñoóßñ˜ðxñ”ðnï bjÍökýoï¨þÔõ¤óZ§ïOï¨õ¤óZ

ßóÙþ`ñbøfø¨ó°öÍïfô`ùbïwõOï Íöôwùbïwõ¤óÙðCõ`ñ"þ}øföôNbÀðnöôkõ`ñUHñ§ïfôùbïkðxñfdeHñbûñ”ñ"ðnï¨õ`ñHñ

øföWô¨óßùbï¨þ•ñÀøföâ&ö„\¹ö¤ï oúóßù"ó°öôö—ñ>ã"ðxñ§ï¨þÔþ•ñ£÷AùböHùbïðxñkðnï býoï¨þÔõ¤óZ§ï¦ï¨õ¤óZßóÙþ¢ñbø

ø¨ó°öÍïfôdùbïŽHñ—ðóßòFþ•ñ`ïfô Òï¨þ¨ðóZHñH}Aäó°ï¨õOï Wôf÷Íö—ùbï/ðnöôõ`ü£ô{"þ•ñHùbïfô/óZHù{ô ŠþÔóßñ"ðnïfô›b

ÍökùbïiðnöôdõOöHñ"þ}ørñ£ô¢ùbïiðxñcdeHñbûñwñ"ðnï¨õ`ñHñ£÷Aùbïfø¨ðxñ"þ•ñ{òfñ`ï Tï¨ðå/ï¨ó°ø{ô ¶ñUï¨ðæ:ùbï

\oó°öwùbï>çHèéHéaïYÙÙðxññbøfø¨ó4T”ñaHñ¤ðóßòFþ•ñ1ïfô Òï¨þÔðóZHñ1ïfô¢ðxñOòfñ£ôï¦ùbï¨ðŒóÙõ¢ýoï¨þÔóßñ"ðónô¨õOö

òFþÔóZ°üoó°øföÛ4Z­

œ™[Em¹e"‘Wl\cfeg[nlnq•]Y:Ÿoe¤v^_§Ìregv^Ywv^_¦mFYZl\V^mFl\v^lnsžmFYZV˜_F[͑^srYZz"sr_Fq•Y^­¾’d_Le"a¡U^šEUWV˜ŸW_FmfŸ^Y^Ž

mFe"s}e"m¨c}_=sršnq¬c}l\mFY`v^_—[ne`_¨cfe"‘oev^_F[~]Y"V^YZ‘HYZ[nl\Y^ŽWa¡U^_:U^V$lnV{cr_F[n_=m=crUoe"[Ecfe"VÀ‘^sr_=Yym=U^‘oe"vWY

m=YZ]Y—’d_=V^srlHv^_L“”egV1v^_¢[\YZqX"eg[nYZs•_Fq¿m=U^[\crU^s}eg[n_Fq=Ž¡V^YkŸoe"jWsršpeuv^_FjWlnv^YkVW_FzZ[\lnzZl\s™_FV1q•U

m=srš\crlnmFeW­Aœ™VO_=[Œ‘H_Fs•šnYbv^Yuv^_¢[neu[\lnj^s•_m=YZV^m=U^srs•_FV^m=lpeWŽy_F[He"‘HYZs•cr_dv^_d[peLmFl\_FV^m=lpe:Ÿ^e"[n[ne"joe

_=V^ÎFs•zZlnm=Y`_=q•cršn]kU^[\Yk_FV˜[pegq½V^_Fm=_Fq•lnvoe"vW_Fqv^_L[pek_Fm=YZV^YZ]`špe:m¹e"‘^lxcfe"[\lnq¬cfeW­Cœ[El\V{XZ_FV{crYZsFŽ

_=[CmFs•_¹e"vWYZs¦mFl\_FV{c}šx³omFY^ŽŒmFYZVWmFU^s•srlpegVTe"[Ae"vW_F[pegV¡crY1lnVWv^U^q•crsrlne"[~t”_Fm=YZV^|Z]`lnm=Y^ŽHt”[peOl\Vy¼

v^UWq•c}s•lpeu_¨«yl\c}e"joe—_=[Œ‘^s•Yym=_Fq•Y¤mFln_=V{c}š\³^mFY^­™œ™[HsrÎ=zZln]`_FVv^_F[H]Y"V^YZ‘HYZ[nl\YLcrln_=V^_¢v^l\q•crlnV{c}Y

_¨²ˆ_Fm=crY^­

®

e/lnVWv^U^q•crsrlneWŽ[pe¿³oV^e"V^h¹e/mFY"]l\_FV^hFe"Vue/X"_FsFŽ£mFY"]Ye"V^YgcfeÁ½e"ln[\[pe"UWsFŽ¹U^Vu‘H_F[nlѼ

zZs•Y/_FVu[nYZqNv^_=qrmFUWj^srl\]l\_FV{c}YZqEm=ln_=V¡crš\³om=YZqF­Cœ™[{‘^srYZz"sr_Fq•YdvW_¾[nemFln_=V^mFlneqr_¾mFYZV{Xbln_=s•c}__=V

U^Vw²ße"m¨c}YZs™v^_lnVW_Fq•c}e"j^l\[nlnv^e"vklnVWv^U^q•crsrlne"[°­3ÈCe"sreuvW_=²ˆ_FVWv^_Fs•qr_¢vW__=q•cr_ds•ln_Fq•zZY^Ž{U^Vwc}s•U^q•c

‘^UW_Fv^_—cr_FV^_=s¢l\V¡cr_Fs•ÎFqi_=V$qrY"²ˆYbm¹egsdY1q•_Fm=U^_Fq¬c}s}egs¦U^V$v^_=qrmFUWj^srl\]l\_FV{c}Y^­—î~êžö£õOöpÒöFùbö

õOöÍöfýoö£ðó°ök–)v^lnm=_

®

_=V^lnV¡– ï¨ð¿õOöÍöfýoö£ðó°öørñ¨ýHóZ¶ñ"ðónô °ñKï bï Hù"þ•ñTóZ¹ÿ=ñ"ðóßòFðnï¨õOï §ï

HñÊÒï Hùbï Íø¨óßñTñ$ðxñËïfô °ñUHñbø¨ó4TÁbTñTðxñ¯øfö£þÔþºýoø¨ó4TKs$ï ðxñ$õOïrù"óßù{ñ ï ½oï`ôï

d\=ñW÷ñKoï¢ôïrñ§ï¨õ¢ýoö£þ•ñ"ðõOï Òïf÷ÍýHþ}ïfø¨ó°öôLùbï¦õOöÍöfýoö£ðó°ö÷žï _ïLùbïfôFñ¨ýWñ"þfïføfï

ï $ø¨ó°ï¨þ¶ñkõOïrù"óßù{ñ—ðnöô¦ïfô ßóÙõayðxñÒïfôiùbï¨ðZýHþföo"þ}ïfôöf"mfø oó°øföfbº÷Hýoö£þ¦øföWô¨óyó°ï Òïf÷Aùbï

ÒöFùbö&öŠþ}öwýHþ}öo"þ}ïfôö÷¢ðnöôJïfô ßóÙõabðxñ§ïfôOùbïðxñ”õ`ñ"þ}øWñ&ñ{ùbï¨ðxñ§ïf÷/ô bþ|bï`ðxñOýoöô¨óßòFóZ

ðóßù{ñ{ù$ïføfö~T£õ¤ó°ørñÀùbïï Šþ•ñ{òfñ"þOï¨ðHýHþ}öo"þ}ïfôöl"mfø oó°øföZ­¤Ü¦YZjH_FsrV^e"voe1[pe1‘WsrYbv^U^mFm=ln|ZV

‘HYZs¤U^VoeTYZs•z{e"V^l\h¹e"m=ln|ZV¯³^Voe"V^m=ln_FsreWŽ¾abUW_6²ˆUWV^mFl\YZVoe&mFYZ]`YTlnV{c}_=sr]`_Fv^lne"srlne”_FV{crsr_6_F[

s•_FV{c}l\q•cfe—tO[pe—l\V^v^U^q¬c}s•lpeWŽb_FVJXZ_=hLv^_i[pekvW_F]`Yym=s}egcrlnh¹egmFln|"VOv^_=[Ím¹eg‘^l\c}e"[°Žba¡U^_Le"[nz"U^V^YZq

m=sr_Fšne"V&v^_=qrmFUWj^srl\su_=V [ne"qiq•Yym=ln_Fv^e"v^_FqL‘HYZs¦e"m=mFl\YZV^_Fq=ŽEc}_FVW_F]`YZq¦U^VTmFYZ]`‘^[\_=c}Y1²ˆ_=V^|g¼

]`_FV^Y¦vW_‘^e"s}e"q•l\crlnqr]`YEU^V^eLs•U^‘WcrU^s}e¦v^_=[^‘^srYbmF_=qrYum¹e"‘Wl\cfeg[nlnq¬cfev^_/[pe¢‘^s•YyvWU^mFm=ln|ZVwqr_

e"m=YZ]`‘oe"›oe¤v^_LU^V˜sr_=[peºÌre"]`ln_=V{c}Y¤v^_L[nY"q½²ße"m=crYZsr_=q¢e¤[nY"qabUW_:[newl\V^v^U^q¬c}s•lpek]`Yyv^_=srVoe

v^_=jŒ_¤q•UTmFYZ[\YZq}e"[3mFs•_FmFl\]l\_FV{c}YW­—œ™q•cr_w_Fq¦U^Ve"q•‘Œ_=m=c}Y6v^_¤[ne1‘^srYbv^U^m=mFl\|ZV&_FVT[pe1a¡U^_

_=[žzZUWq•c}Y”v^_1v^_6“Àe"VˑHYZs—[ne"q:‘H_Fq•a¡U^lnqre"qk‘^q•lnmFY"[n|ZzZl\m¹e"qL‘HYyvWšpeÀŸ^e"jŒ_=s—v^_=qrm=U^j^ln_=s•crY

]`Y"c}lxXZYZqžXyš\srzZ_=V^_FqcrYyvoe¹Xbšpey­

È3_=srYivW_“”e"V—‘^ln_=V^q}e¢a¡U^_¿_F[bm¹e"‘^lxcfe"[\lnq•]Y]»"q~abUW_¿U^Voed_FmFY"V^YZ]`špe/_FqAU^V^ed]`_FVy¼

_=V¯XZ_=hJv^_1‘HYZV^_Fs:_FVKv^l\qrm=U^qrl\|ZVË[pegq:Ÿ^l\‘Œ|gc}_Fq•lnqu³o[nYZq•|"³omFe"q—v^_OabUW_1‘oe"s¬c}ln|À_F[¾]Oegs¬¼

«ylnq•]YWŽ£q•__Fq•²ˆY"srhF|_FVu_F]`‘^[\_¹e"sE_=[{]Ψc}Ybv^Y/]Oe"s§«ylnq•c}e¿t¦mFY"V¡crlnV¡Uoe"sNq•U^q3l\V^voe"zZe"mFl\YZV^_Fq=­

’det"Žo‘^U^_=qFŽa¡U^_Lj^U^qrmFe"sqrU^q/s}eghFYZV^_=q/_FV”Ygc}srYkcr_Fs•sr_FVWY^­

: 9 ìÝ2=<¨Q—DEQfí¢¸=9 7 Q`4J,½0A.69 ; ,<Ý7 9L0NMO2FDNP Q

î ¼—S±[n_=V^zZUoeÌ•_¦j^šnj^[\lnm=Y¤_F[E‘HYy_¨cfewÈCe"UW[Q¾e"[n_=s•t1_Ô«y‘^sr_=q}e"joee"qršE_=V¯ÃÅyÍÅkU^Voew[nš\V^_¹e

zZ_=V^_¹eg[n|ZzZl\m¹e¥Jîðïñmfô Òï¢ÿoïpò—ñÙ÷—ï¨ðø Wñ"ðï bï Hù"þ^T$ñó:ï4bï¨ð÷—ï¨ðø Wñ"ðï bï Hù"þT

ñ_¾Tñ"þg÷wï¨ðdø Wñ"ðï bï Hù"þ^Tñ©ôô-ô/{­KÂdU^V^a¡U^_6[pe$s•_=X"YZ[nU^m=ln|ZVÝs•U^q}eT_Fq¬cfe"joe$tZe_=V

e"m¨c}Y^Ž¢_Fs}eKc}Ybvoe¹XbšpeÝ]kUWtcr_F]`‘^s}egV^Y‘^e"s}eÝV^Y5mFYZV{c}_=V{cfe"s•qr_¯‘WsrU^v^_=V{c}_F]`_FV{cr_¯mFY"V

_=q•c}Y"q‘^U^V{c}YZqq•U^qr‘H_FVWqrl\X"YZqFŽeg[Í[n[\_Fz{egs¿ek[ne—v^_Fq•mF_=V^v^_FVWmFlpewv^_u“”egs¬«Œ­È3_=srYw_FV&ÍÅ

éP

Ž

Á¢­½ÂmfŸW_F[nl\V)[nYZqOsr_F_=]‘W[pe"h=|ˑŒY"sJ_F[¢VWYZ]kj^s•_&v^_

®

_FV^l\Vª­BÏ8_=qJ‘^srY"joe"j^[\_$a¡U^_&_F[

‘^s•YZ‘^l\Y¤ÈCe"UW[Q¾e"[n_=s•tZŽyV^Yw_FV^m=YZV{c}sre"qr_L_FV{crYZV^mF_=q/v^_F]e"qrlne"v^Ywegcrsr_¨Xyl\v^Y¤_Fq•_L]Ybv^Ykv^_

m=YZ]‘W[n_=c}e"s½q•UÀ‘H_FV^qre"]`ln_FV{crY^­

œ™[™]Oe£c}_Fs•lpe"[\lnq•]Y`Ÿ^lnq¬c}|Zs•lnm=YJsr_Fm=YZV^YbmF_w_FVqrUYZs•lnzZ_=V$c}sr_=q¦²ˆU^_FV{c}_=qu[peO³o[\YZqrYg²ˆšpe

m=[p»"q•qrlnmFe6e"[n_=]Oe"V^eWŽE[peJ_Fm=YZV^YZ]`špeJl\V^zZ[n_=q}e1t&_=[¾q•Yym=lpe"[\lnq•]YO²ˆsre"V^m=ÎFqF­Oœ™q•c}_`_Fq=ŽC‘^s•_¨¼

m=lnq}eg]_=V¡cr_"Ž¾_F[m=YZV^mF_=‘Wc}Y v^_

®

_FV^l\Vª­5Á¿YZVW²ˆYZs•]_˜e&ÎF[ŠŽcõLe"V{c¤tݒ_FzZ_=[e"V{c}_Fm=_Fv^_=V

t”YZsrl\zZlnVoegV&e˜“”e"s¬«$‘^srl\]_=srY1t$e

®

_=V^lnV&v^_=qr‘^UWÎFqL–¸e"›oe"vWln]`YZq¢V^Y"qrY"crsrYZqҖ v^_w[pe

]`lnq•]Oe¯]e"V^_=s}eËa¡U^_T_F[¢m¹e"‘^lxcfe"[\lnq•]Y¯e"V{c}_Fm=_Fv^_TtY"srlnz"lnVoe¯_=[iqrYbmFlne"[nl\qr]`Y^­BÂ[pe

egcr_FV^m=ln|ZVJa¡U^_Ls•_F‘^s•_Fqr_=V{cfe"V{c}_=qdc}e"V6mFYZV^q•‘^lnm=U^YZqv^_L[ne—³o[nYZq•Y"²ˆšpeulnv^_Fe"[nl\q•c}eWŽym=YZ]`Y¤[nYZq

lxcfe"[\lpe"V^Y"q¦Á¿srYbmF_wt Ü¦_FV{c}l\[n_"ŽNŸoegV v^_=v^lnmFe"v^Y”e"[A²ˆYZV^v^Y6³o[\YZqr|"³^mFY˜v^_F[‘H_FV^qre"]l\_FV{c}Y

v^_1“”e"s§«ÍŽ3V^Y”_=qkeºÌ•_=VoeWŽ3mFln_=s•c}e"]_=V{c}_"Ž3_Fq¬cfeÀ³o[\lpe"m=ln|ZVT_¨Xyl\v^_FV{cr_Ov^_=[ž]egc}_=srlne"[nl\qr]`Y

Ÿ^l\q•cr|Zsrl\mFY^­

®

evWlpe"[\ÎFm=crlnmFe”c}s}egqrmF_=V^v^_=V¡c}e"[v^_jõuegV¡c`‘^s•_F[\U^v^lpeyŽž_=V[pe&Ÿ^l\q•crYZsrlne$v^_F[

‘H_FV^qre"]`ln_FV{crY`]`Ybv^_Fs•V^Y^Ž^[nekv^lpe"[\ÎFm¨c}lnmFe—]e"s¬«ylnq¬cfeW­

È3_=srYu_Fq¬cfe¦³o[nlne"mFl\|ZV—V^YLl\]‘HYZs•c}e¢V^l\V^zZU^Voeiq•_Fs¬Xyl\v^U^]kjWsr_/v^_F[o]e"s§«Wl\qr]`Y¦eL’d_=zZ_F[

V^lAe6q•U³^[nYZq•Y"²ˆšpe`abUW_"Ž~qr_Fz"Ê^V [ne1mFÎ=[n_FjWsr_k²ˆs}egqr_"Ž3“”egs¬«&‘WU^qrY˜v^_¤‘^l\_"ŽEmFY"V¡crs}eJ_F[™l\Vy¼

cr_FV^Y&v^_Jq•U5e"UWc}Y"sFŽa¡U^_J[pe”Ÿ^e"j^špe$‘^e"s}e"vWY&v^_Jm¹e"jH_FhFeW­¯“”e"s¬«ŒŽ¾_FVݑ^s•ln]`_Fs—[\U^z{e"s=Ž

V^Y—qr_¢‘WsrYZ‘^UWqrY¤V¡U^V^mFe—[peu_F[pegjŒYZsre"mFl\|ZV`v^_¢U^VOqrlnq¬c}_=]Oe:³^[nYZq•|"³omFY:v^_¢l\V{c}_Fs•‘^sr_¨cfe"m=ln|ZV

Ÿ^l\q•cr|Zsrl\m¹eWŽZvW_Fq•crlnVoegv^Y—e¦q•_Fs•Xbl\s¾vW_l\V^q•crsrU^]`_FV{crY—e¦[peLe"m¨c}UoegmFln|"V`vW_q•UOl\v^_¹e¦‘HYZ[nšxc}lnmFe

t sr_¨XZYZ[\U^mFl\YZVoe"s•lpeW­ÀyUKYZjWs}eWŽA_=VK‘oe"s¬c}_"ŽC_Fq—³o[\YZqrYg²ˆšpeWŽ3‘ŒYZs•a¡U^_O_=q•c}_Jz"ÎFV^_=srY$v^_O_Fq¬¼

‘H_Fm=U^[pe"m=lnYZVW_FqV^Y1qr_:sr_=v^U^mF_ke[nY"qdq•lnq•cr_F]e"q‘^srYZ‘Wsrlpeg]_=V¡cr_:vWlnmfŸ^YZq=ŽŒ_=V&[nYZq/m=Uoe"[n_=qFŽ

m=YZ]Y˜e"vyXyl\_Fs¬c}_¿_FV^_=v^_=c•c}YTÁ¿s•Yym=_¤–)‘oe"sre˜a¡U^l\_FV_Fq:³^[nYZq•Y"²ˆšpeOcrYyv^Y˜‘H_FV^qre"]l\_FV{c}Y

a¡U^_—cr_FV^zZeOm¹e"sr»"m=cr_Fs¢³^[nYZq•|"³omFYº– V^YOqr_¤_FVWmFU^_=V¡crs}eJeX"_Fm=_FqLqrl\V^Y1qrU&_Ô«bc}_Fs•lnYZs•lnvoegvª­

®

e m=YZV^m=_F‘HmFln|"V]egc}_=srlpeg[nlnq¬cfe$v^_$“”e"s§«V^e"mF_gŽv^lpe"[\ÎFm¨c}lnmFe"]`_FV{c}_gŽ¿mFY"]Y e"V{c}šxc}_Fq•lnq

v^_:[pe`mFYZV^m=_F‘HmFl\|ZV$lnvW_¹e"[\lnq•c}e¤v^_k’_FzZ_=[°­Ï _Fq¬cfeO]`lnq•]Oewsr_=[pe"m=ln|ZV˜V^YJeg‘oe"sr_=mF_:]kUWt

m=[pe"sre`e¤m=srš\crlnm=YZq½cfe"V˜q}egz{e"mF_=qdm=YZ]`YOÁ¿s•Yym=_"­¢îSzžðNðxñû£ö1ï Šþ}ïuðxñ£ô—ùböô¤øföÍøfïÒýoø¨ó°öÍïfô

–)v^lnm=_iÁ¿s•Yym=_Ԗ õOïžýWñ"þ}ïføfïf÷Cõ`ü£ô>oïuöŠþ•ñOøföôFñ£÷AõOï¨þ•ñ"õOï Òï¾ýoô¨ó°øfö£ð¿To"ó°øfö÷ýoö£þ2oï

ï¨ðWoï4bï¨ðóßñoónô¨õOöÀï¨þ•ñ”ðxñ`ýHþfïfø bðV'yþ•ñ&ùbï¨ð\¹ö£ú"ï ©¾&ñ"þ_bTïfôrHñ'yþ•ñ"ðŒoïJørñ{ù{ñÍö