2
3
Revelación de la maldad
MASACRE:
RAFAEL MÉNDEZ Asesor
JOSÉ VICENTE PRIETO Por
Programa de Artes Plásticas y Visuales Facultad de Artes ASAB
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Bogotá
MASACRE:
2
3
Revelación de la maldad
MASACRE:
RAFAEL MÉNDEZ Asesor
JOSÉ VICENTE PRIETO Por
Programa de Artes Plásticas y Visuales Facultad de Artes ASAB
Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Bogotá
MASACRE:
4
5
Mapiripán.
De las Víctimas de la masacre de
EN MEMORIA
A mis amigos colegas de la ASAB, que no solo compartimos el tiempo en la academia, Compañeros que compartimos, luchas, asambleas, paros, movilizaciones, campamentos, etc., que honor trabajar al lado de ustedes.
Eternamente al movimiento estudiantil, que pese a los problemas que presenta la educación superior pública, logró unirnos y formar vínculos, para pensarnos, no solo una educación, sino una vida al alcance de nuestros sueños.
Este agradecimiento es muy especial, ya que son personas, que no solo nos ayudan a materializar nuestras locuras como artistas, sino que además creen en ellas, Nancy, Augusto y Luis gracias por estar presentes. A Luis, a quien admiro, le quiero dar gracias infinitas, por compartir conmigo, sus enseñanzas y experiencias.
A personas dentro de la facultad, que no solo aportaron a mi vida, sino que hacían que el tiempo en la Universidad fuera esplendida, Wilson, Carlos y Karen, gracias por ser parte de, proyecto de Artes Plásticas y Visuales.
A docentes, que en el transcurso de la academia, se convirtieron en amigos y compañeros de vida, los cuales les sigo aprendiendo, Gabriela Pinilla, Vicenta Gomes, Camilo Ordóñez, Luis Alfonso Martínez.
A mi tutor Rafael Méndez, quien más allá de asesorarme con mi trabajo de grado, reflexionábamos sobre la vida misma, y cuestiones de la propia realidad.
A mis padres Vicente y Stella, honorables llaneros que les viviré siempre agradecido, con especial particularidad a mi madre, cuyos tiempos de charlas, se manifestaron en el presente proyecto.
Por sobre todas las cosas agradecer a Dios, que su omnipresencia también hizo presencia en este proyecto
No me serán suficiente las palabras para la gratitud que quiero expresar, ni me alcanza la memoria para recordar a aquellos que quisiera agradecer, como las hojas de este escrito para nombrarlas, sin embargo, intentaré.
4
5
Mapiripán.
De las Víctimas de la masacre de
EN MEMORIA
A mis amigos colegas de la ASAB, que no solo compartimos el tiempo en la academia, Compañeros que compartimos, luchas, asambleas, paros, movilizaciones, campamentos, etc., que honor trabajar al lado de ustedes.
Eternamente al movimiento estudiantil, que pese a los problemas que presenta la educación superior pública, logró unirnos y formar vínculos, para pensarnos, no solo una educación, sino una vida al alcance de nuestros sueños.
Este agradecimiento es muy especial, ya que son personas, que no solo nos ayudan a materializar nuestras locuras como artistas, sino que además creen en ellas, Nancy, Augusto y Luis gracias por estar presentes. A Luis, a quien admiro, le quiero dar gracias infinitas, por compartir conmigo, sus enseñanzas y experiencias.
A personas dentro de la facultad, que no solo aportaron a mi vida, sino que hacían que el tiempo en la Universidad fuera esplendida, Wilson, Carlos y Karen, gracias por ser parte de, proyecto de Artes Plásticas y Visuales.
A docentes, que en el transcurso de la academia, se convirtieron en amigos y compañeros de vida, los cuales les sigo aprendiendo, Gabriela Pinilla, Vicenta Gomes, Camilo Ordóñez, Luis Alfonso Martínez.
A mi tutor Rafael Méndez, quien más allá de asesorarme con mi trabajo de grado, reflexionábamos sobre la vida misma, y cuestiones de la propia realidad.
A mis padres Vicente y Stella, honorables llaneros que les viviré siempre agradecido, con especial particularidad a mi madre, cuyos tiempos de charlas, se manifestaron en el presente proyecto.
Por sobre todas las cosas agradecer a Dios, que su omnipresencia también hizo presencia en este proyecto
No me serán suficiente las palabras para la gratitud que quiero expresar, ni me alcanza la memoria para recordar a aquellos que quisiera agradecer, como las hojas de este escrito para nombrarlas, sin embargo, intentaré.
6
7
A senhora Annie, agradecimentos infinitos, por me ensinar muitas coisas, como fazer sabão, cozinhar, os mapas numerologicos, e mais importante, que existem historias de pessoas que precisam se conhecer.
A minha família do Brasil, com saudades de voltar, a Giovanna, a Einna, O Arthur, brigado pelos booms momentos que more com vocês.
Ariel Acevedo, amigo de infancia, que nuestros crecimientos se han ido materializando en pequeños aportes pero en grandes momentos.
A Emanuel, gracias por su pertinencia, su compromiso, acompañamiento y no solo hacer parte en este proyecto, sino estar presente en los sucesos de mi vida como artista. A María Becerra, porque siempre estuvo en las malas, en las no tan buenas y en las peores, porque siempre confió en mí, siempre estuvo presente, y hacía que rescatara la fe por lo que hago.
sino además experiencias que desde el arte logramos incidir en la sociedad, Cesar Rodríguez, Miguel Casas, Natalia Tarquino, Mala Juanita, Cristian Cocomá, Heidy, Luis Macuacé y Daniel Romero.
De Mapiripán muchos saben poco: pasó de ser el discurso dirigido a una población de sordo mudos, a ornamentar las promesas de un candidato presidencial. Ayer fue Mapiripán, mañana será otro lugar, otro sitio se transformará en un viejo recuerdo del que solo podremos lamentarnos. Destinado a convertirse en bandera del olvido, del pueblo de Mapiripán, Meta, se promulga y se decreta un futuro lleno de disparos.
en ejercicio de su condición, invocó la protección e intercesión de Dios, y con el fin de evitar la muerte, el dolor y el deceso de sus integrantes, tratando de asegurar sus vidas, suplicó e imploró a los malvados; sin embargo ellos, desoyendo sus ruegos, perturbaron el orden púbico, la libertad y la paz, entregándose a la barbarie y a conductas de lesa humanidad.
Como buitres carroñeros sobrevolando el pueblo, los paramilitares entraron y se divirtieron, impulsando la desintegración de la comunidad en una gran barrida de campesinos inocentes, coleccionando cadáveres que alguna vez fueron hijos y padres.
EL PUEBLO DE MAPIRIPAN,
6
7
A senhora Annie, agradecimentos infinitos, por me ensinar muitas coisas, como fazer sabão, cozinhar, os mapas numerologicos, e mais importante, que existem historias de pessoas que precisam se conhecer.
A minha família do Brasil, com saudades de voltar, a Giovanna, a Einna, O Arthur, brigado pelos booms momentos que more com vocês.
Ariel Acevedo, amigo de infancia, que nuestros crecimientos se han ido materializando en pequeños aportes pero en grandes momentos.
A Emanuel, gracias por su pertinencia, su compromiso, acompañamiento y no solo hacer parte en este proyecto, sino estar presente en los sucesos de mi vida como artista. A María Becerra, porque siempre estuvo en las malas, en las no tan buenas y en las peores, porque siempre confió en mí, siempre estuvo presente, y hacía que rescatara la fe por lo que hago.
sino además experiencias que desde el arte logramos incidir en la sociedad, Cesar Rodríguez, Miguel Casas, Natalia Tarquino, Mala Juanita, Cristian Cocomá, Heidy, Luis Macuacé y Daniel Romero.
De Mapiripán muchos saben poco: pasó de ser el discurso dirigido a una población de sordo mudos, a ornamentar las promesas de un candidato presidencial. Ayer fue Mapiripán, mañana será otro lugar, otro sitio se transformará en un viejo recuerdo del que solo podremos lamentarnos. Destinado a convertirse en bandera del olvido, del pueblo de Mapiripán, Meta, se promulga y se decreta un futuro lleno de disparos.
en ejercicio de su condición, invocó la protección e intercesión de Dios, y con el fin de evitar la muerte, el dolor y el deceso de sus integrantes, tratando de asegurar sus vidas, suplicó e imploró a los malvados; sin embargo ellos, desoyendo sus ruegos, perturbaron el orden púbico, la libertad y la paz, entregándose a la barbarie y a conductas de lesa humanidad.
Como buitres carroñeros sobrevolando el pueblo, los paramilitares entraron y se divirtieron, impulsando la desintegración de la comunidad en una gran barrida de campesinos inocentes, coleccionando cadáveres que alguna vez fueron hijos y padres.
EL PUEBLO DE MAPIRIPAN,
8
9
LIBRO SEGUNDO
LIBRO TERCERO
El arte de la guerra...PAG 66 Capítulo 8
La Obra: La Cámara de los Lamentos...PAG 63 Capítulo 7
El PECADO en pensamiento, palabra, obra y/u omisión ...PAG 56 Capítulo 6
Hegemonía de los Derechos Humanos...PAG 46 Capítulo 5
El libre albedrío...PAG 29 Capítulo 4
LA MALDAD
El libro de la comunidad...PAG 22 Capítulo 3
La epopeya clásica...PAG 16 Capítulo 2
La Palabra de Dios...PAG 11 Capítulo 1
LIBRO PRIMERO EL ORIGEN
TABLA
BIBLIOGRAFÍA...PAG102 ANEXOS ...PAG 83 La condena...PAG 81 Capítulo 11
El Expedinte...PAG 77 Capítulo 10
Capítulo 9
La Confesión...PAG 73 EL JUICIO
EL ORIGEN
8
9
LIBRO SEGUNDO
LIBRO TERCERO
El arte de la guerra...PAG 66 Capítulo 8
La Obra: La Cámara de los Lamentos...PAG 63 Capítulo 7
El PECADO en pensamiento, palabra, obra y/u omisión ...PAG 56 Capítulo 6
Hegemonía de los Derechos Humanos...PAG 46 Capítulo 5
El libre albedrío...PAG 29 Capítulo 4
LA MALDAD
El libro de la comunidad...PAG 22 Capítulo 3
La epopeya clásica...PAG 16 Capítulo 2
La Palabra de Dios...PAG 11 Capítulo 1
LIBRO PRIMERO EL ORIGEN
TABLA
BIBLIOGRAFÍA...PAG102 ANEXOS ...PAG 83 La condena...PAG 81 Capítulo 11
El Expedinte...PAG 77 Capítulo 10
Capítulo 9
La Confesión...PAG 73 EL JUICIO
EL ORIGEN
10
11
Ezequiel 28:15 “perfecto eras en todos tus caminos, desde el día que fuiste creado hasta que se halló en ti MALDAD”.
Aquel modelo de perfección y dotado de gran sabiduría, el portador de la luz estrella de la mañana, que va a iluminar y a expandir la claridad a t r a v é s d e l c o n o c i m i e n t o , e r a impoluto, cuando fue originalmente creado por Dios y ungido por él, pero la gloria y gracia de sus dones, le permitió desviarse de los caminos de la excelencia.
Isaías 45: 6-7 “para que se sepa del nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay nada más que yo; que formo la luz y creo las tinieblas, que hago paz y creo la adversidad. Yo Jehová soy el quehago todo esto”.
Rebelión de la estrella de la mañana
Mientras Dios revelaba a los ángeles los misterios de su reino, a lo lejos, remoto e insignificante, se hallaba el abismo de tinieblas que contrastaba con todo lo materializado, de manera que al realizar Dios la separación entre la luz y las tinieblas, se reveló el eventual surgimiento del Bien y del Mal.
Dios proporcionó a la existencia el Universo, que otorgado de vida, giraría en torno a su trono; era a través de
Lucifer, que el eterno ponía de
manifiesto sus designios, y del reino de la luz, la disposición de siempre cumplir los propósitos del soberano. Jehová Dios, de su voluntad, del caos hizo orden, del vacío la perfección, como creó la luz, la oscuridad, como del bien también hizo el mal.
El eterno continúo su obra, trayendo a la existencia innumerables ángeles, formando la civilización celestial, los menesteres de la luz.
Después de revelar al heredero las leyes de su gobierno, sería Lucifer el portador de la luz y príncipe de los Ángeles, el protector de aquellas leyes, debiéndolas honrar y revelar al universo, cuando fuere creado. Antes del principio, la historia precedente de la creación, el antes del antes, donde no había forma ni vida, donde la oscuridad cubría la existencia y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo y el espíritu de Dios flotaba sobre las aguas, fue moldeado el primogénito de los seres de la existencia, dotado de perfección y concedido de vida por el eterno, fue envuelto con su manto de luz, mientras instruía sobre los principios del reino Universal.
La Épica del Caos
CAPÍTULO 1
La Palabra de Dios
ORIGEN
Génesis 1: 31
“Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana del día sexto”…
10
11
Ezequiel 28:15 “perfecto eras en todos
tus caminos, desde el día que fuiste creado hasta que se halló en ti MALDAD”.
Aquel modelo de perfección y dotado de gran sabiduría, el portador de la luz estrella de la mañana, que va a iluminar y a expandir la claridad a t r a v é s d e l c o n o c i m i e n t o , e r a impoluto, cuando fue originalmente creado por Dios y ungido por él, pero la gloria y gracia de sus dones, le permitió desviarse de los caminos de la excelencia.
Isaías 45: 6-7 “para que se sepa del nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay nada más que yo; que formo la luz y creo las tinieblas, que hago paz y creo la adversidad. Yo Jehová soy el quehago todo esto”.
Rebelión de la estrella de la mañana
Mientras Dios revelaba a los ángeles los misterios de su reino, a lo lejos, remoto e insignificante, se hallaba el abismo de tinieblas que contrastaba con todo lo materializado, de manera que al realizar Dios la separación entre la luz y las tinieblas, se reveló el eventual surgimiento del Bien y del Mal.
Dios proporcionó a la existencia el Universo, que otorgado de vida, giraría en torno a su trono; era a través de
Lucifer, que el eterno ponía de
manifiesto sus designios, y del reino de la luz, la disposición de siempre cumplir los propósitos del soberano. Jehová Dios, de su voluntad, del caos hizo orden, del vacío la perfección, como creó la luz, la oscuridad, como del bien también hizo el mal.
El eterno continúo su obra, trayendo a la existencia innumerables ángeles, formando la civilización celestial, los menesteres de la luz.
Después de revelar al heredero las leyes de su gobierno, sería Lucifer el portador de la luz y príncipe de los Ángeles, el protector de aquellas leyes, debiéndolas honrar y revelar al universo, cuando fuere creado. Antes del principio, la historia precedente de la creación, el antes del antes, donde no había forma ni vida, donde la oscuridad cubría la existencia y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo y el espíritu de Dios flotaba sobre las aguas, fue moldeado el primogénito de los seres de la existencia, dotado de perfección y concedido de vida por el eterno, fue envuelto con su manto de luz, mientras instruía sobre los principios del reino Universal.
La Épica del Caos
CAPÍTULO 1
La Palabra de Dios
ORIGEN
Génesis 1: 31
“Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana del día sexto”…
12
13
De una de las costillas que Dios tomó del hombre, creó a la mujer, la s u b s i g u i e n t e m i e m b r o d e l a humanidad.
Génesis 2: 16,17 “y mandó, Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; más del árbol del conocimiento de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que él comieres, ciertamente morirás”.
En el Edén, huerto plantado por Dios, puso al hombre e hizo nacer todo árbol delicioso a la vista y bueno para comer y en la mitad de aquel huerto el más apetecible del latifundio: el árbol de la ciencia del Bien y del Mal.
Después del final, llega el principio. Culminada la obra e iniciado los tiempos, exclamó Dios creador que todo era bueno en gran manera; de seis días de bondadosa labor, el séptimo fue el reposo. De lo creado tomó polvo de la tierra y con aliento de vida creó el primero de la humanidad.
Cábala: EL árbol de la sabiduría
Y el primer Rayo que surgió fue Satanás, quien con su caída y la de sus Ángeles ocasionó la existencia del Dolor, La Maldad y la muerte, provocando la continua guerra espiritual entre Dios y Satanás, El Bien y el Mal.
Lucas 10:18 “Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo”.
De los dos ejércitos, el comandado por el arcángel Miguel, y con el poder del Eterno, exilió al malvado de la Luz. Satanás, el adversario, padeció el destierro, sucumbiendo ante el incógnito abismo de las tinieblas. U n o d e c a d a t r e s s e l e v a n t ó , separándose de la presencia de Dios Jehová, allí donde se alzaban cánticos de alabanza hacia él, allí, en el reino de la Luz apareció el conflicto; el cielo, aún joven, entraría a su primera guerra. Isaías 14: 13-14 “Tú que decías en tu corazón: subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte; sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo”.
Seducido por su orgullo, arrastró ángeles que adoraban a Dios, los cuales dejaron de temerle y se alzaron en contra.
De entre todos con mayor honra, y de magnitud fue consagrado, dignidad asumida que se convirtió en soberbia, el hijo de la luz estrella de la mañana, no solo se igualó a Dios Jehová, sino quiso serlo.
Ezequiel 28:17 “Se enalteció tú corazón a causa de tu hermosura, corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor”.
Se cosechó la semilla del orgullo y fue creciendo el deseo de ser Dios, en lugar de seguirle sirviendo.
ORIGEN
Ilustración 1 Doré, G. Grabado para el libro “El paraíso perdido”, Jhon Milton
12
13
De una de las costillas que Dios tomó del hombre, creó a la mujer, la s u b s i g u i e n t e m i e m b r o d e l a humanidad.
Génesis 2: 16,17 “y mandó, Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; más del árbol del conocimiento de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que él comieres, ciertamente morirás”.
En el Edén, huerto plantado por Dios, puso al hombre e hizo nacer todo árbol delicioso a la vista y bueno para comer y en la mitad de aquel huerto el más apetecible del latifundio: el árbol de la ciencia del Bien y del Mal.
Después del final, llega el principio. Culminada la obra e iniciado los tiempos, exclamó Dios creador que todo era bueno en gran manera; de seis días de bondadosa labor, el séptimo fue el reposo. De lo creado tomó polvo de la tierra y con aliento de vida creó el primero de la humanidad.
Cábala: EL árbol de la sabiduría
Y el primer Rayo que surgió fue Satanás, quien con su caída y la de sus Ángeles ocasionó la existencia del Dolor, La Maldad y la muerte, provocando la continua guerra espiritual entre Dios y Satanás, El Bien y el Mal.
Lucas 10:18 “Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo”.
De los dos ejércitos, el comandado por el arcángel Miguel, y con el poder del Eterno, exilió al malvado de la Luz. Satanás, el adversario, padeció el destierro, sucumbiendo ante el incógnito abismo de las tinieblas. U n o d e c a d a t r e s s e l e v a n t ó , separándose de la presencia de Dios Jehová, allí donde se alzaban cánticos de alabanza hacia él, allí, en el reino de la Luz apareció el conflicto; el cielo, aún joven, entraría a su primera guerra. Isaías 14: 13-14 “Tú que decías en tu corazón: subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte; sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo”.
Seducido por su orgullo, arrastró ángeles que adoraban a Dios, los cuales dejaron de temerle y se alzaron en contra.
De entre todos con mayor honra, y de magnitud fue consagrado, dignidad asumida que se convirtió en soberbia, el hijo de la luz estrella de la mañana, no solo se igualó a Dios Jehová, sino quiso serlo.
Ezequiel 28:17 “Se enalteció tú corazón a causa de tu hermosura, corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor”.
Se cosechó la semilla del orgullo y fue creciendo el deseo de ser Dios, en lugar de seguirle sirviendo.
ORIGEN
Ilustración 1 Doré, G. Grabado para el libro “El paraíso perdido”, Jhon Milton
14
15
La maldad podría decirse en el contexto judeocristiano, que se genera, más en una proximidad de Dios que de su lejanía. lo malo es ser Dios, y será castigado por él mismo.
En la creación no hubo mucha diferencia, si Dios situó el árbol del conocimiento del Bien y del Mal, y por su orden a la humanidad, de no comer de su fruto; la maldad no nació en términos de la desobediencia de los primeros padres, sino en consecuencia de la obtención del conocimiento, lo cual les hacía semejantes a Dios Jehová.
El rey de la eternidad, inmortal e invisible, fuera del alcance de nuestros sentidos, que hasta el majestuoso universo palidece ante el todo poderoso; quien reveló las leyes del u n i v e r s o a l p r i m o g é n i t o d e s u existencia y siendo este el portador de tal legado, trató de expandir la claridad a través del conocimiento y bajo su libertad, no solo igualó a Dios, sino trató de suplantarlo, lo que podría abrir las primeras puertas a un surgimiento del Mal, que por Dios acabó de conformarse al dividir la luz de las Tinieblas.
Juan 4:24 “Dios es un espíritu”. Malo es ser Dios
Con su castigo, la primera humanidad fue despojada del paraíso, entonces Dios Jehová, no estaría en riesgo de que el hombre alargara su mano y probase también del árbol de la vida y fuese eterno; Así evitaría que se le a s e m e j a s e c o m p l e t a m e n t e , p e r m i t i é n d o l e s c o n s e r v a r e l conocimiento del bien y del mal, para enfrentar la desgracia.
Dios Jehová declaró enemistad entre la mujer y la serpiente, condenando a esta última a andar sobre su pecho y a comer polvo todos los días de su vida; y a los primeros padres decretó: para la mujer multiplicó los dolores en las preñeces y en el alumbramiento de los hijos; y para el hombre, maldijo la tierra por su causa y determinó que con dolor comería de ella.
Agradable a la vista y codiciable por la sabiduría, el fruto prohibido fue comido por Eva, seguida de Adán; a b u s a r o n d e s u l i b e r t a d desobedeciendo los mandamientos de Dios Jehová y así se originó el pecado. Génesis 3: 4,5 “Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis; sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el Bien y el Mal”. La serpiente siendo la más astuta de entre todos los animales del Edén, convenció a Eva de comer del fruto prohibido.
Caer en la tentación
ORIGEN
Ilustración 2 Doré,G. Grabado para el libro “el paraíso perdido”, Jhon Milton
14
15
La maldad podría decirse en el contexto judeocristiano, que se genera, más en una proximidad de Dios que de su lejanía. lo malo es ser Dios, y será castigado por él mismo.
En la creación no hubo mucha diferencia, si Dios situó el árbol del conocimiento del Bien y del Mal, y por su orden a la humanidad, de no comer de su fruto; la maldad no nació en términos de la desobediencia de los primeros padres, sino en consecuencia de la obtención del conocimiento, lo cual les hacía semejantes a Dios Jehová.
El rey de la eternidad, inmortal e invisible, fuera del alcance de nuestros sentidos, que hasta el majestuoso universo palidece ante el todo poderoso; quien reveló las leyes del u n i v e r s o a l p r i m o g é n i t o d e s u existencia y siendo este el portador de tal legado, trató de expandir la claridad a través del conocimiento y bajo su libertad, no solo igualó a Dios, sino trató de suplantarlo, lo que podría abrir las primeras puertas a un surgimiento del Mal, que por Dios acabó de conformarse al dividir la luz de las Tinieblas.
Juan 4:24 “Dios es un espíritu”. Malo es ser Dios
Con su castigo, la primera humanidad fue despojada del paraíso, entonces Dios Jehová, no estaría en riesgo de que el hombre alargara su mano y probase también del árbol de la vida y fuese eterno; Así evitaría que se le a s e m e j a s e c o m p l e t a m e n t e , p e r m i t i é n d o l e s c o n s e r v a r e l conocimiento del bien y del mal, para enfrentar la desgracia.
Dios Jehová declaró enemistad entre la mujer y la serpiente, condenando a esta última a andar sobre su pecho y a comer polvo todos los días de su vida; y a los primeros padres decretó: para la mujer multiplicó los dolores en las preñeces y en el alumbramiento de los hijos; y para el hombre, maldijo la tierra por su causa y determinó que con dolor comería de ella.
Agradable a la vista y codiciable por la sabiduría, el fruto prohibido fue comido por Eva, seguida de Adán; a b u s a r o n d e s u l i b e r t a d desobedeciendo los mandamientos de Dios Jehová y así se originó el pecado. Génesis 3: 4,5 “Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis; sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el Bien y el Mal”. La serpiente siendo la más astuta de entre todos los animales del Edén, convenció a Eva de comer del fruto prohibido.
Caer en la tentación
ORIGEN
Ilustración 2 Doré,G. Grabado para el libro “el paraíso perdido”, Jhon Milton
16
17
ORIGEN
Urano, mutilado, desposeído, y arrastrado por el furor, impuso a los conspiradores el mote de “Titanes”, aplicando aquel insulto a los hijos que él mismo engendró.
Ascendiendo la noche, llegó el poderoso Urano ansioso de amor, acechó a Gea extendiéndose sobre ella por todas partes. De su escondite salió Cronos y empuñando la hoz otorgada por su madre, cegó los genitales de su padre, arrojándolos, por detrás, a la aventura.
Irritados por el comportamiento de su p r o g e n i t o r, p e r o t e m e r o s o s d e vengarse, terminaron por acudir a la llamada de Cronos, el menor de los hermanos, de mente retorcida, quien fue el primero en cobrar valor y acompañar a la madre en su propósito vengativo.
Gea, lamentándose desde su interior del encierro de sus hijos, produjo de un brillante acero una enorme hoz y con el corazón afligido, dirigió un plan para sus hijos en contra de su soberbio padre, ya que fue él, el primero en maquinar odiosas acciones.
concebidos entre el cielo y la tierra, todos aborrecidos por su padre. Por cada nacimiento, los retenía en el seno de Gea, convirtiendo a la tierra en una prisión para sus propios hijos.
Un sinnúmero de progenitores fueron
La Castración del Cielo
Urano cubrió y contempló a su madre desde las elevadas cumbres y de allí derramó una lluvia fértil sobre ella, naciendo así las hierbas, flores y arboles; también se formaron los ríos, lagos y mares.
Del Caos surgió Gea, la tierra, y por ella misma procreó a Urano, El cielo estrellado.
La Noche en soledad, engendró y produjo destino, muerte, letargo, sueño, discordia y otros fenómenos que llegarían a los dioses y a los hombres, desde la oscuridad.
Limítrofes uniones de Erebo y Nyx, concebirían opuestos resultados, así aparecería Hemera la diosa primordial y personificación del día, y Ether, la luminosidad.
El Caos: el regente de la existencia, el fundador de los orígenes de la vida, el Infinito. En su interior ha mantenido a los supremos, y muchas descendencias transcurrieron hasta darse la creación. Del Caos surgió Erebo, el oscuro y encarnador de las tinieblas, y Nyx la diosa primordial de la noche; sin e m b a r g o t o d o a l l í e r a h u e c o , silencioso, infinito y oscuro; de la unión entre la noche y las tinieblas nació Eros, el amor, dando inicio al orden.
La Teogonía
CAPÍTULO 2 La epopeya clásica
ORIGEN
Otorgó el fuego a su creación la Humanidad. Zeus proclamado como rey del Olimpo y conocedor de lo eterno, delimitaba los honores y funciones a los dioses, pero para los humanos, quien más que el astuto Prometeo de continuar dicha labor, y por Zeus así fue concedido; Para ello, Semejante a los dioses, Prometeo, el Titán, creó al ser humano de barro y agua, y por intersección de la diosa Athenea fue inducido un aliento de vida para que se animasen.
El regalo de los dioses, parte I.
De la contienda declarada entre padres y descendientes, Cronos negándose a perder el poder, que con austeridad había llevado hasta el momento, contó con la ayuda de la mayoría de sus hermanos, los Titanes. Zeus con clara inferioridad numérica, liberó a los cíclopes quienes dotaron de armas a los dioses, produciendo: El yelmo de invisibilidad de Hades, El poderoso tridente para Poseidón y los rayos, símbolo y arma de Zeus, además, este ú l t i m o l i b e r ó t a m b i é n a l o s Hecatónquiros, que le sirvieron de ejército para conseguir la victoria.
Z e u s , e l s e x t o y ú l t i m o h i j o ,
alcanzando su juventud, resolvió vengar a sus hermanos. Ante su padre, le ofreció un veneno, que en efecto le hizo vomitar a cada uno de sus hijos; reunidos todos los consanguíneos de Cronos, se rebelaron contra su padre, y entregándole el liderazgo a Zeus por haberles salvado, suscitaron la guerra de la “Titanomaquia”.
Rea, colérica, frente al despotismo de su esposo, fraguó una conspiración: nacido su sexto hijo, el cual fue parido en la tierra, escondiéndole, le ató y le colgó de la copa de una árbol; de esa forma quedaría aislado del cielo, la tierra y del mar e invisible para su padre. Con el fin de encubrir su decisión, Rea envolvió a una piedra en las ropas de aquel niño y la entregó a Cronos, el cual, sin darse cuenta del engaño, la devoró entera.
H e s t i a , D e m é t e r, H e r a , A r e s y Poseidón ya habían sucumbido ante el atroz acto paterno de suprimir su estirpe.
Contraído casamiento con su hermana Rea, también titánide, y tratando de evitar a toda costa el cumplimiento de dicha profecía, al nacer cada uno de sus hijos, se lo tragaba.
Gracias a las palabras del Cielo y la Tierra, poseedores del conocimiento, Supo Cronos el porvenir al que estaba destinado:- sería derrocado por uno de sus hijos, así como él derrocó a su propio padre.
Cronos, enceguecido por la victoria, encarceló al padre derrotado y a sus hermanos, los Cíclopes, de corazón violento, y los Hecatónquiros, de cien brazos y cincuenta cabezas, en el tártaro. Así se declaró el nuevo omnipotente. En su nuevo gobierno concedió poder a los titanes y rigió, con ellos, durante muchos años.
16
17
ORIGEN
Urano, mutilado, desposeído, y arrastrado por el furor, impuso a los conspiradores el mote de “Titanes”, aplicando aquel insulto a los hijos que él mismo engendró.
Ascendiendo la noche, llegó el poderoso Urano ansioso de amor, acechó a Gea extendiéndose sobre ella por todas partes. De su escondite salió Cronos y empuñando la hoz otorgada por su madre, cegó los genitales de su padre, arrojándolos, por detrás, a la aventura.
Irritados por el comportamiento de su p r o g e n i t o r, p e r o t e m e r o s o s d e vengarse, terminaron por acudir a la llamada de Cronos, el menor de los hermanos, de mente retorcida, quien fue el primero en cobrar valor y acompañar a la madre en su propósito vengativo.
Gea, lamentándose desde su interior del encierro de sus hijos, produjo de un brillante acero una enorme hoz y con el corazón afligido, dirigió un plan para sus hijos en contra de su soberbio padre, ya que fue él, el primero en maquinar odiosas acciones.
concebidos entre el cielo y la tierra, todos aborrecidos por su padre. Por cada nacimiento, los retenía en el seno de Gea, convirtiendo a la tierra en una prisión para sus propios hijos.
Un sinnúmero de progenitores fueron
La Castración del Cielo
Urano cubrió y contempló a su madre desde las elevadas cumbres y de allí derramó una lluvia fértil sobre ella, naciendo así las hierbas, flores y arboles; también se formaron los ríos, lagos y mares.
Del Caos surgió Gea, la tierra, y por ella misma procreó a Urano, El cielo estrellado.
La Noche en soledad, engendró y produjo destino, muerte, letargo, sueño, discordia y otros fenómenos que llegarían a los dioses y a los hombres, desde la oscuridad.
Limítrofes uniones de Erebo y Nyx, concebirían opuestos resultados, así aparecería Hemera la diosa primordial y personificación del día, y Ether, la luminosidad.
El Caos: el regente de la existencia, el fundador de los orígenes de la vida, el Infinito. En su interior ha mantenido a los supremos, y muchas descendencias transcurrieron hasta darse la creación. Del Caos surgió Erebo, el oscuro y encarnador de las tinieblas, y Nyx la diosa primordial de la noche; sin e m b a r g o t o d o a l l í e r a h u e c o , silencioso, infinito y oscuro; de la unión entre la noche y las tinieblas nació Eros, el amor, dando inicio al orden.
La Teogonía
CAPÍTULO 2 La epopeya clásica
ORIGEN
Otorgó el fuego a su creación la Humanidad. Zeus proclamado como rey del Olimpo y conocedor de lo eterno, delimitaba los honores y funciones a los dioses, pero para los humanos, quien más que el astuto Prometeo de continuar dicha labor, y por Zeus así fue concedido; Para ello, Semejante a los dioses, Prometeo, el Titán, creó al ser humano de barro y agua, y por intersección de la diosa Athenea fue inducido un aliento de vida para que se animasen.
El regalo de los dioses, parte I.
De la contienda declarada entre padres y descendientes, Cronos negándose a perder el poder, que con austeridad había llevado hasta el momento, contó con la ayuda de la mayoría de sus hermanos, los Titanes. Zeus con clara inferioridad numérica, liberó a los cíclopes quienes dotaron de armas a los dioses, produciendo: El yelmo de invisibilidad de Hades, El poderoso tridente para Poseidón y los rayos, símbolo y arma de Zeus, además, este ú l t i m o l i b e r ó t a m b i é n a l o s Hecatónquiros, que le sirvieron de ejército para conseguir la victoria.
Z e u s , e l s e x t o y ú l t i m o h i j o ,
alcanzando su juventud, resolvió vengar a sus hermanos. Ante su padre, le ofreció un veneno, que en efecto le hizo vomitar a cada uno de sus hijos; reunidos todos los consanguíneos de Cronos, se rebelaron contra su padre, y entregándole el liderazgo a Zeus por haberles salvado, suscitaron la guerra de la “Titanomaquia”.
Rea, colérica, frente al despotismo de su esposo, fraguó una conspiración: nacido su sexto hijo, el cual fue parido en la tierra, escondiéndole, le ató y le colgó de la copa de una árbol; de esa forma quedaría aislado del cielo, la tierra y del mar e invisible para su padre. Con el fin de encubrir su decisión, Rea envolvió a una piedra en las ropas de aquel niño y la entregó a Cronos, el cual, sin darse cuenta del engaño, la devoró entera.
H e s t i a , D e m é t e r, H e r a , A r e s y Poseidón ya habían sucumbido ante el atroz acto paterno de suprimir su estirpe.
Contraído casamiento con su hermana Rea, también titánide, y tratando de evitar a toda costa el cumplimiento de dicha profecía, al nacer cada uno de sus hijos, se lo tragaba.
Gracias a las palabras del Cielo y la Tierra, poseedores del conocimiento, Supo Cronos el porvenir al que estaba destinado:- sería derrocado por uno de sus hijos, así como él derrocó a su propio padre.
Cronos, enceguecido por la victoria, encarceló al padre derrotado y a sus hermanos, los Cíclopes, de corazón violento, y los Hecatónquiros, de cien brazos y cincuenta cabezas, en el tártaro. Así se declaró el nuevo omnipotente. En su nuevo gobierno concedió poder a los titanes y rigió, con ellos, durante muchos años.
18
19
Ilustración 3: Francisco Goya, “Saturno devorando a su hijo” Óleo sobre revoco trasladado al lienzo, 146cmx83cm, Museo del Prado, Madrid-España.
ORIGEN
P a n d o r a , l a m o r t a l d e b e l l e z a sobrehumana, además del deseo instaurado magistralmente por los dioses, poseía la cualidad de ser curiosa. Así, presa de su instinto, y de la ambición de conocer el contenido de la misteriosa caja, que siempre le P r o m e t e o , s a b i e n d o q u e l a s intenciones de Zeus con la humanidad nunca iban a ser buenas, previno a su hermano, el también Titán, Epimeteo, a no aceptar ningún presente que viniese del monarca de los dioses. Sin embargo Pandora, entregada a la tierra y agraciada de posesiones tan divinas, naturalmente sedujo a Epimeteo, quien sucumbió ante su magnífica presencia, y sin colocar resistencia alguna, terminó enamorándose.
El último de los regalos fue otorgado por Zeus, entregándole una caja cuyo contenido era oculto hasta por la misma portadora, con el deber de no abrirla bajo ningún pretexto.
Encomendado por Zeus, Hefestos creó
la primera de las mujeres mortales, m o l d e á n d o l a d e a r c i l l a y proporcionándola de forma llamativa; el padre de los dioses, ordenó a cada uno le otorgaren virtudes a la mujer, dándole la capacidad de seducir a cualquier hombre; cada dios le entregó una cualidad a Pandora: Afrodita le dio la belleza, Apolo los dotes para la música, Atenea le confirió sabiduría y la vistió elegante, pero Hermes, el mensajero de los dioses e intérprete de la voluntad divina, en el corazón de Pandora puso la mentira y la falacia, y le dio la facilidad para seducir y manipular.
El regalo de los dioses, parte II.
Hesíodo (S.VIII a.C). “En sustitución del fuego, mandaré a los mortales un mal, al que todos sin embargo halagarán amorosamente c o m o s i n o s e t r a t a r a d e u n a desgracia”.
Zeus al observar el resplandor de la llama flamear entre los mortales, rebasó su ira, abriendo las puertas a una querella entre Dioses y Humanos. Indignado e irritado por la cólera, el conocedor de los secretos eternales, privó de la fuerza del fuego a los m o r t a l e s . E l t i t á n P r o m e t e o compadeciéndose de la humanidad subió al olimpo, y robó la llama del fuego inextinguible visible a grandes distancias.
Del engaño planeado por Prometeo en beneficio a la humanidad cayó Zeus, al elegir los huesos cubiertos con grasa por parte de las divinidades; desde entonces en los sacrificios a los dioses se queman y ofrecen los huesos y se come la carne.
Prometeo Creó el sacrificio sagrado, matando y descuartizando un Buey, separó y presentó con sagaz idea: una parte los blancos huesos hábilmente dispuestos, ocultos con dolosa arte y una porción de luciente y apetecible grasa; de la otra la carne y los intestinos con la lustrosa manteca, cubierto todo por el vientre del propio animal y envuelto con la piel del mismo.
18
19
Ilustración 3: Francisco Goya, “Saturno devorando a su hijo” Óleo sobre revoco trasladado al lienzo, 146cmx83cm, Museo del Prado, Madrid-España.
ORIGEN
P a n d o r a , l a m o r t a l d e b e l l e z a sobrehumana, además del deseo instaurado magistralmente por los dioses, poseía la cualidad de ser curiosa. Así, presa de su instinto, y de la ambición de conocer el contenido de la misteriosa caja, que siempre le P r o m e t e o , s a b i e n d o q u e l a s intenciones de Zeus con la humanidad nunca iban a ser buenas, previno a su hermano, el también Titán, Epimeteo, a no aceptar ningún presente que viniese del monarca de los dioses. Sin embargo Pandora, entregada a la tierra y agraciada de posesiones tan divinas, naturalmente sedujo a Epimeteo, quien sucumbió ante su magnífica presencia, y sin colocar resistencia alguna, terminó enamorándose.
El último de los regalos fue otorgado por Zeus, entregándole una caja cuyo contenido era oculto hasta por la misma portadora, con el deber de no abrirla bajo ningún pretexto.
Encomendado por Zeus, Hefestos creó
la primera de las mujeres mortales, m o l d e á n d o l a d e a r c i l l a y proporcionándola de forma llamativa; el padre de los dioses, ordenó a cada uno le otorgaren virtudes a la mujer, dándole la capacidad de seducir a cualquier hombre; cada dios le entregó una cualidad a Pandora: Afrodita le dio la belleza, Apolo los dotes para la música, Atenea le confirió sabiduría y la vistió elegante, pero Hermes, el mensajero de los dioses e intérprete de la voluntad divina, en el corazón de Pandora puso la mentira y la falacia, y le dio la facilidad para seducir y manipular.
El regalo de los dioses, parte II.
Hesíodo (S.VIII a.C). “En sustitución del fuego, mandaré a los mortales un mal, al que todos sin embargo halagarán amorosamente c o m o s i n o s e t r a t a r a d e u n a desgracia”.
Zeus al observar el resplandor de la llama flamear entre los mortales, rebasó su ira, abriendo las puertas a una querella entre Dioses y Humanos. Indignado e irritado por la cólera, el conocedor de los secretos eternales, privó de la fuerza del fuego a los m o r t a l e s . E l t i t á n P r o m e t e o compadeciéndose de la humanidad subió al olimpo, y robó la llama del fuego inextinguible visible a grandes distancias.
Del engaño planeado por Prometeo en beneficio a la humanidad cayó Zeus, al elegir los huesos cubiertos con grasa por parte de las divinidades; desde entonces en los sacrificios a los dioses se queman y ofrecen los huesos y se come la carne.
Prometeo Creó el sacrificio sagrado, matando y descuartizando un Buey, separó y presentó con sagaz idea: una parte los blancos huesos hábilmente dispuestos, ocultos con dolosa arte y una porción de luciente y apetecible grasa; de la otra la carne y los intestinos con la lustrosa manteca, cubierto todo por el vientre del propio animal y envuelto con la piel del mismo.
20
21
Hemos visto episodios de reclusión de hijos, castración de padres, ingestión de descendencias, y venganzas que provocaron los males del mundo, con el único fin de conservar el trono, desatando el mal, desde el caos hasta los titanes, de los titanes a los dioses, y de los dioses a la humanidad.
Ahora bien, si hacemos una transición
hacia su origen, en la versión grecorromana, es regular esta conducta, en quienes toman el poder, desencadenando una serie de acciones a t r o c e s , a t e r r a d o r a s , c r u e l e s y excesivas, con el fin de mantenerlo.
En un contexto actual, la hibris se interpreta como soberbia, y es identificada en la psiquiatría y neurociencia como un trastorno que se da en quienes desarrollan posiciones relevantes de poder, que puede provocar desórdenes de personalidad en los que a los líderes se les sube el poder a la cabeza y pueden perder control sobre sus impulsos, dejándose llevar por sentimientos violentos nutridos de pasiones exageradas, e v i d e n c i a n d o n o s o l o l a s consecuencias del poder, sino además, el lado oscuro del liderazgo.
De la imposición de los límites del hombre hecha por los dioses y en un intento de transgredir esa condición, la desmesura salió a flote para desafiar a la divinidad, y a esto se le reconoce con el nombre de hibris.
Patología del poder
La bendita creación divina, fue la maldición y perdición del mundo: por Zeus fue usada como instrumento de venganza contra Prometeo y su desobediencia, y de su curiosidad se desató la ira, la envidia, la pobreza, el rencor, el egoísmo, la enfermedad, que c o n d e n a r o n e t e r n a m e n t e a l a humanidad.
acompañaba, la abrió liberando todos l o s m a l e s d e l m u n d o q u e s e encontraban allí hacinados y que, hasta el momento, eran desconocidos por los hombres.
ORIGEN
Ilustración 4: Peter Paul Rubens,” Prometeo encadenado”
20
21
Hemos visto episodios de reclusión de hijos, castración de padres, ingestión de descendencias, y venganzas que provocaron los males del mundo, con el único fin de conservar el trono, desatando el mal, desde el caos hasta los titanes, de los titanes a los dioses, y de los dioses a la humanidad.
Ahora bien, si hacemos una transición
hacia su origen, en la versión grecorromana, es regular esta conducta, en quienes toman el poder, desencadenando una serie de acciones a t r o c e s , a t e r r a d o r a s , c r u e l e s y excesivas, con el fin de mantenerlo.
En un contexto actual, la hibris se interpreta como soberbia, y es identificada en la psiquiatría y neurociencia como un trastorno que se da en quienes desarrollan posiciones relevantes de poder, que puede provocar desórdenes de personalidad en los que a los líderes se les sube el poder a la cabeza y pueden perder control sobre sus impulsos, dejándose llevar por sentimientos violentos nutridos de pasiones exageradas, e v i d e n c i a n d o n o s o l o l a s consecuencias del poder, sino además, el lado oscuro del liderazgo.
De la imposición de los límites del hombre hecha por los dioses y en un intento de transgredir esa condición, la desmesura salió a flote para desafiar a la divinidad, y a esto se le reconoce con el nombre de hibris.
Patología del poder
La bendita creación divina, fue la maldición y perdición del mundo: por Zeus fue usada como instrumento de venganza contra Prometeo y su desobediencia, y de su curiosidad se desató la ira, la envidia, la pobreza, el rencor, el egoísmo, la enfermedad, que c o n d e n a r o n e t e r n a m e n t e a l a humanidad.
acompañaba, la abrió liberando todos l o s m a l e s d e l m u n d o q u e s e encontraban allí hacinados y que, hasta el momento, eran desconocidos por los hombres.
ORIGEN
Ilustración 4: Peter Paul Rubens,” Prometeo encadenado”
22
23
Luego crearon a los animales, grandes y pequeños que serían los nuevos guardianes de la tierra; los dioses entregarían moradas para ellos y les instruirían en los modos de andar y de vivir a cada uno, según especie. Fue hecho como fue dicho, por los poderosos del cielo, los dominadores, los procreadores y engendradores. En el principio, la ubicua Nada, t r a n q u i l a , i n m ó v i l , a p a c i b l e y silenciosa, existía en la mar limitada y en todo el espacio del cielo. Los dioses poderosos, creadores del cielo, Tepeu y Gucumatz, juntos sobre el agua y en la noche, pronunciaron la palabra diciendo: “Que esta agua parta, se vacíe. Que la tierra nazca, se afirme”. Antes de la creación era la ausencia, entonces los dioses hablaron y su decir se cumplió, “tierra” dijeron y así nació. De las aguas salieron las montañas, se formaron los valles, las llanuras, los cipresales y los pinares; se hizo manifiesta la creación y de su obra los p o d e r o s o s d e l c i e l o s e r í a n l o s dominadores.
Del suspenso al primer discurso
El castigo de la depredación
A los animales pidieron hablar y gritar a cada uno según su especie, y en adelante dirían, alabarían, invocarían y adorarían a los dioses, formadores, constructores, procreadores y
engendradores; sin embargo ninguno de los animales pudo hablar, no hubo ninguna manifestación de lenguaje que fuese entendible para los dioses . Los poderosos del cielo, no viendo con buenos ojos que los animales no p u d i e s e n d e c i r s u s n o m b r e s , declararon que entre ellos se matasen con la pena de comer y ser comidos, siendo su carne molida entre los dientes.
Un diluvio para la civilización de madera.
El creador y el formador, vieron que a q u e l l o s n o p o d í a n a n d a r n i multiplicarse y percibieron que no estaba bien, así que desbarataron y deshicieron su obra.
Con el propósito de crear unos seres que les alabasen y venerasen, lo intentaron de nuevo, moldeando con lodo su carne en procura de que fuesen obedientes y respetuosos. Pero sus intentos fueron vanos pues la carne modelada con lodo se deshacía, perdía s u f u e r z a y s u c a p a c i d a d d e movimiento; su cara se les iba para un lado y no podían mover la cabeza, ni mirar para atrás. Además, con la vista nublada, trataron de hablar, aunque carecían de entendimiento.
Fe de erratas: El hombre de barro
CAPÍTULO 3 El libro de la comunidad ORIGEN
Sobre la faz de la tierra hablaron y conversaron como el hombre, y p o b l a r o n l a s u p e r fi c i e , multiplicándose, tuvieron hijos e hijas, sin embargo no tenían alma ni entendimiento, caminando sin rumbo no se acordaban de sus creadores.
Aceptando el reto los hermanos descendieron al Xibalbá con sus cerbatanas; cruzando las montañas, los ríos de sangre y encontrándose en la El mensaje llegó primero a manos de la abuela de los jóvenes gemelos, quien, anticipando las intenciones de los dioses del inframundo, llena de pesar e incapaz de contar a sus nietos directamente las asechanzas que los amenazaban, envió un piojo a replicar el mensaje. Sin embargo éste fue comido por un sapo, el cual, a su vez, fue deglutido por una serpiente, la que, finalmente, fue devorada por un ave. Esta última, al estar en presencia de los hermanos, vomitó a la serpiente, la cual expulsó de su vientre a la rana para que esta, al final, hiciera lo propio con el piojo. Así, liberados cada uno de su respectivo captor, el piojo pudo concluir su misiva comunicando a los dos hermanos que en siete días debían ir al inframundo para jugar a la pelota con los dioses.
Entonces, los dioses del Xibalbá, mortificados, tramaron la muerte de sus adversarios y para ello, a través de un mensajero, enviaron a los dioses terrenales una invitación retándolos a jugar a la pelota en sus territorios. Ixbalamqué y Hunahpú, los dioses gemelos, jugaban a la pelota todos los días con elementos que eran de sus padres, sin embargo el ruido que hacían llegaba hasta el Xibalbá: el i n f r a m u n d o , p e r t u r b a n d o l a tranquilidad de los dioses que reinaban en ese lugar, Hun-Camé (la muerte) y Vucub-Camé (la enfermedad).
El reino de la muerte y la enfermedad: El Xibalbá
Con la gran idea de ser invocados, adorados y recordados, perseveraron en el intento de crear ese hombre que fuese el medio para hacerlo, entonces, después de juntar y labrar la madera por el creador y el formador, vinieron los nuevos seres, los muñecos de madera.
Los primeros hombres que lograron existir en gran número, fueron los de madera, estableciendo una gran descendencia, pero al no pensar ni en su padre ni en su madre, el corazón del cielo “Huracán”, oscureció la faz de la tierra a través de una gran lluvia, y con ella, bajaron del cielo dioses a m o r t i fi c a r a l a h u m a n i d a d : Xecotcovach sacó los ojos de las cuencas a aquellos seres, Camalotz cortó sus cabezas, Cotzbalam devoró sus carnes y Telumbalan trituró sus huesos; así, aniquilaron a la población de madera y luego convirtieron a sus hijos en monos, y estos al tener parecido y semejanza con el hombre, señalan vestigios de una descendencia propia de la humanidad, de una generación de hombres creados y formados de palos.
22
23
Luego crearon a los animales, grandes y pequeños que serían los nuevos guardianes de la tierra; los dioses entregarían moradas para ellos y les instruirían en los modos de andar y de vivir a cada uno, según especie. Fue hecho como fue dicho, por los poderosos del cielo, los dominadores, los procreadores y engendradores. En el principio, la ubicua Nada, t r a n q u i l a , i n m ó v i l , a p a c i b l e y silenciosa, existía en la mar limitada y en todo el espacio del cielo. Los dioses poderosos, creadores del cielo, Tepeu y Gucumatz, juntos sobre el agua y en la noche, pronunciaron la palabra diciendo: “Que esta agua parta, se vacíe. Que la tierra nazca, se afirme”. Antes de la creación era la ausencia, entonces los dioses hablaron y su decir se cumplió, “tierra” dijeron y así nació. De las aguas salieron las montañas, se formaron los valles, las llanuras, los cipresales y los pinares; se hizo manifiesta la creación y de su obra los p o d e r o s o s d e l c i e l o s e r í a n l o s dominadores.
Del suspenso al primer discurso
El castigo de la depredación
A los animales pidieron hablar y gritar a cada uno según su especie, y en adelante dirían, alabarían, invocarían y adorarían a los dioses, formadores, constructores, procreadores y
engendradores; sin embargo ninguno de los animales pudo hablar, no hubo ninguna manifestación de lenguaje que fuese entendible para los dioses . Los poderosos del cielo, no viendo con buenos ojos que los animales no p u d i e s e n d e c i r s u s n o m b r e s , declararon que entre ellos se matasen con la pena de comer y ser comidos, siendo su carne molida entre los dientes.
Un diluvio para la civilización de madera.
El creador y el formador, vieron que a q u e l l o s n o p o d í a n a n d a r n i multiplicarse y percibieron que no estaba bien, así que desbarataron y deshicieron su obra.
Con el propósito de crear unos seres que les alabasen y venerasen, lo intentaron de nuevo, moldeando con lodo su carne en procura de que fuesen obedientes y respetuosos. Pero sus intentos fueron vanos pues la carne modelada con lodo se deshacía, perdía s u f u e r z a y s u c a p a c i d a d d e movimiento; su cara se les iba para un lado y no podían mover la cabeza, ni mirar para atrás. Además, con la vista nublada, trataron de hablar, aunque carecían de entendimiento.
Fe de erratas: El hombre de barro
CAPÍTULO 3 El libro de la comunidad ORIGEN
Sobre la faz de la tierra hablaron y conversaron como el hombre, y p o b l a r o n l a s u p e r fi c i e , multiplicándose, tuvieron hijos e hijas, sin embargo no tenían alma ni entendimiento, caminando sin rumbo no se acordaban de sus creadores.
Aceptando el reto los hermanos descendieron al Xibalbá con sus cerbatanas; cruzando las montañas, los ríos de sangre y encontrándose en la El mensaje llegó primero a manos de la abuela de los jóvenes gemelos, quien, anticipando las intenciones de los dioses del inframundo, llena de pesar e incapaz de contar a sus nietos directamente las asechanzas que los amenazaban, envió un piojo a replicar el mensaje. Sin embargo éste fue comido por un sapo, el cual, a su vez, fue deglutido por una serpiente, la que, finalmente, fue devorada por un ave. Esta última, al estar en presencia de los hermanos, vomitó a la serpiente, la cual expulsó de su vientre a la rana para que esta, al final, hiciera lo propio con el piojo. Así, liberados cada uno de su respectivo captor, el piojo pudo concluir su misiva comunicando a los dos hermanos que en siete días debían ir al inframundo para jugar a la pelota con los dioses.
Entonces, los dioses del Xibalbá, mortificados, tramaron la muerte de sus adversarios y para ello, a través de un mensajero, enviaron a los dioses terrenales una invitación retándolos a jugar a la pelota en sus territorios. Ixbalamqué y Hunahpú, los dioses gemelos, jugaban a la pelota todos los días con elementos que eran de sus padres, sin embargo el ruido que hacían llegaba hasta el Xibalbá: el i n f r a m u n d o , p e r t u r b a n d o l a tranquilidad de los dioses que reinaban en ese lugar, Hun-Camé (la muerte) y Vucub-Camé (la enfermedad).
El reino de la muerte y la enfermedad: El Xibalbá
Con la gran idea de ser invocados, adorados y recordados, perseveraron en el intento de crear ese hombre que fuese el medio para hacerlo, entonces, después de juntar y labrar la madera por el creador y el formador, vinieron los nuevos seres, los muñecos de madera.
Los primeros hombres que lograron existir en gran número, fueron los de madera, estableciendo una gran descendencia, pero al no pensar ni en su padre ni en su madre, el corazón del cielo “Huracán”, oscureció la faz de la tierra a través de una gran lluvia, y con ella, bajaron del cielo dioses a m o r t i fi c a r a l a h u m a n i d a d : Xecotcovach sacó los ojos de las cuencas a aquellos seres, Camalotz cortó sus cabezas, Cotzbalam devoró sus carnes y Telumbalan trituró sus huesos; así, aniquilaron a la población de madera y luego convirtieron a sus hijos en monos, y estos al tener parecido y semejanza con el hombre, señalan vestigios de una descendencia propia de la humanidad, de una generación de hombres creados y formados de palos.
24
25
Ixbalamqué, poseído de tristeza por la muerte de su hermano, enfrentó a los Aquellos que se atrevían a entrar en la casa de Camazotz, afrontaban el f a l l e c i m i e n t o c o n h o r r i b l e s instrumentos de muerte. Los jóvenes, para evitar el asesinato, se escondieron dentro de sus cerbatanas y pasaron la noche escuchando a los murciélagos; al amanecer, Hunahpú asomó su cabeza por el agujero de la cerbatana, momento en el cual le fue cortada por Camazotz, quien llevó la cabeza ante los señores del Xibalbá y la dispuso luego en medio del campo de juego. Nuevos retos debían ser superados por los jóvenes gemelos: encerrados en la casa del frio, debían morir congelados, pero sobrevivieron encendiendo antorchas de pino; enviados a la casa de los tigres para ser devorados por estos, sagazmente dieron a los animales los huesos de sus comidas, conservando así sus vidas; dirigidos a la casa del fuego para ser abrasados, consiguieron resistir el calor ya que la llama existía en sus venas; pero fue en la casa de los murciélagos, la morada de Camazotz el protector murciélago asesino, donde uno de los hermanos sucumbió.
Otro desafío debían enfrentar los hermanos, para ganar el juego: una serie de flores tenían que encontrar, de no hallarlas, perecerían. Aquellas flores, que fueron ubicadas en la casa de las lanzas, se hallaban custodiadas por enormes guardias fuertemente armados; los gemelos, al penetrar la casa, fueron atacados por los guardias, que tenían la orden de matarles, pero Ixbalamqué y Hunahpú ofrecieron las carnes de los animales de la tierra a cambio de sus vidas. Los guardianes aceptaron el trato y los dos dioses, ya
salvos, decidieron invocar a las hormigas para que, aprovechando su tamaño y su astucia, localizaran las flores y las trajeran consigo, para poder continuar el juego.A la mañana siguiente, entregaron jarrones repletos de flores a los señores del Xibalbá, quienes, anonadados, fueron vencidos otra vez.
c u e v a d e l o s c u a t r o c a m i n o s , invocaron una mosca, quien les ayudó a encontrase con los monarcas del inframundo. Antes de darle inicio al juego de la pelota, los dioses gemelos tuvieron que superar un desafío erigido por los dioses del Xibalbá, con ánimos de matarles:
A Ixbalamqué y Hunahpú, llevados a l a c a s a t e n e b r o s a , l e s f u e r o n entregados una resina y un cigarro, el cual debían encender pero no gastar. Con astucia los hermanos gemelos usaron plumas de guacamayo, que al ser colocadas encima de la resina, daban el aspecto de una llama prendida, así mismo, para el cigarro colocaron una luciérnaga en la punta y así lograron superar la prueba. Al ser entregados los objetos intactos a los monarcas del inframundo, estos, con g r a n a s o m b r o , o b l i g a r o n a l o s hermanos a jugar a la pelota, pero en el transcurso de la competencia, y al ver que perdían, idearon un nuevo plan en contra de los jóvenes.
ORIGEN
Luego del quinto día, Ixbalamqué y Hunahpú revivieron en el agua en forma de peces y posteriormente se trasformaron en “hombres pobres con grandes prodigios”, matándose entre ellos y volviéndose a la vida.
A l e n t e r a r s e d e h a b i l i d a d t a n magnifica, los señores del Xibalbá, quisieron contemplar tal milagro.
La venganza de la resurrección
Los de Xibalbá, sin embargo, pese a su derrota, atraparon a los vencedores e hicieron una gran hoguera para quemar a los jóvenes hermanos. Ocurrido esto, molieron sus huesos y los vertieron al rio.
Ixbalamqué tiró una piedra contra la tortuga, rompiéndola en mil pedazos y ganando el juego. Hunahpú, entonces, regresó a la vida superando todas las pruebas del Xibalbá y venciendo así a los señores del inframundo.
dioses del inframundo. Para ello contó con la valiosa ayuda de dos aliados: Huracán, uno de los dioses formadores y un conejo. El dios, a expensas de la solicitud del hermano sobreviviente, y aprovechando que cerca del cuerpo del occiso estaba una tortuga comiendo justo en el lugar donde debía estar la cabeza, transfiguró al animal, el cual, a partir de ese momento, adoptó la forma de la cabeza de Hunahpú. El conejo, por su parte, entró en el campo de juego, distrayendo a los dioses de Xibalbá que trataron de atraparle. I x b a l a m q u é , a p r o v e c h a n d o e l despiste, recuperó la cabeza de su hermano y la cambió por la tortuga transfigurada gracias a la intercesión de Huracán.
Finalmente, los jóvenes pobres, propusieron a los monarcas matarles con el compromiso de revivirlos, para que pudieran sentir la experiencia de ser vueltos a la vida. Hun-Camé y Vucub-Camé aceptando, se entregaron al sacrificio. Al tener muertos a los reyes del inframundo, Hunahpú e Ixbalamqué tomaron la decisión de no revivirles, honrando la memoria de sus padres y causando el pánico en el X i b a l b á . A l o s p r í n c i p e s d e l inframundo, por ser malos y falsos de corazón, les prohibieron jugar a la
pelota y causar el mal al hombre en la
tierra.
En el inframundo y frente a los monarcas del Xibalbá, los hermanos pobres fueron obligados a bailar para q u e s u p o r t e n t o p u d i e r a s e r comprobado.
Hun-Camé pidió que mataran a su perro y lo revivieran, y así fue hecho, luego que quemaran su casa y que se revirtiera el efecto, y así se cumplió, después que mataran a un hombre y le arrancaran el corazón, y así ocurrió, posteriormente solicitó que los hermanos se matasen entre ellos, lo cual fue hecho pues los hermanos se dieron muerte el uno al otro y acto seguido procedieron a resucitar.
