El Clarín: periódico popular : números 4 6, 31 de agosto al 4 de septiembre de 1844

(1)

(2)

J ialtirnamonte con el precepto %mar

a D r o s sobre t i d a s Ias COS^^", se d6 al ser moral una elev,icion que a na- d a puede cornparatse

y

que conslitu-

y e la m a s potlerosa ariti 1 del cum- plimieiito de totlos 10s debeies.

E s t e peqrwno bosquc:po b,tstara a dan una idea aunquo imperfec ta d e

la relijion clue profeasmos. Todos de- loernos tener por lo mismn ei mnyor inteies en su conseivaciun,

y

prebtar

totlas nuestriis fiieims a tan snluda-

ble objeto. ;Fcliz el pais en donde el dogrnn cato!ico permanece

en

toda

la piirem

y

esplendor!

-

POEICIA.

A1

tratar estiL irater ria, no podemos & j a r d e felieitar :i las iiut<)ii(jildes en-

cilrgadas d e la dirccrinn de tan im-

p)! tiinte r a m 0 de la adininistracron piibiica, por Ins nwjnras que se h a n

an~iiilfc::atatio de n l g i i i i tiernpo a esta piirtt?. h i s cari-os para el aseo d e his

ciilles, el alumbrndn (aunque lodnria

e b t o necesita de p r u e h a ) , ta rcfiiccion

d e i pueiite de palo, q u e n , d a deja

que ciesear, JJ otros establecimientos. patentrznn que en cste 6rc!en ha habi-

d o algrtri tiwviiniento

y

que lu para-

lisiq \’a desapareripndo- Pero coafr- siimos. que en cstri mi~teria somos op- tiitii3t:ic.

P n i

nowtros son miis o

rrit:rios tolerabies las faltau de cual-

quiera otra clase; mas en punto de

11 o! r 1, ia no trans ij i m os. Co II E i d e r a m os

igu;rlmente rrsponsable al que deja de

hticcr todo lo q u e puede, que al que

I nuda hace, por que como Ius indica-

d:is faltas afectnn a la sociedad en lo

mas importante, que es la salud, u n

priiicipio coratrario que se :deja sub- sisteirte, arrastra m a l e 9 incalculables. I’or ejemplo, no dirernos q a e IR po- lieia es buena si, auiique preferible la d e otro tiernpn, cemos dep6sitos

de putrefaccion cuyas miAsmas infe’estan el aire,

y

echan 10s j6irnt:nes de

las enferriiedades

y

aun de las epid6-

r n i a i : que es precisamente lo qne sucede en Santiago El que frecuenta sol<imenle I R R calles del centro no co- iioce estn verdad.

Es

precis0 traspor- tarsc n 10s barrios de la parte esterior de In ciudad. A l l i ver8n I d a z a l e s a catln paso. YerBn ocho diez o mas

cuat t o s de habitacion cuyos rnorado- res n o aspiiiin otro zrnbiente que el i n i i i i?rrttnc2tico que les ofrece la ca- lie cubieita tie una acera a otra d e cteno permanente. En 10s dins d e sol

d e s p e s de In Iluvia, euaaido 10s va-

pores aun llegan a percibirse,es cuan-

do lietie m a s cumplido cfertoeste be- neficio. Pobrcr infdlace.! M a s de una vez se nos h a partido el corazon

al presericinr tales especthculos, ciiari- de i i l I J ~ S ~ ‘ p o r 1:)s diclias CILIICS, lie-

~ n o s tcuiido ntxesrdad de cub! i r n o s Ins n a r i c w , v lrcnnos visto al rnismo ticinpo Kirnilias enteras que sentados a Ins i J ” P l h 5 d c *:tis Iinbitacioncs p a i n

ti ) n I II r so I, rp Y ;I i rn h n n pa c

i

e n t e m F. n t e

In. corrupCit~n que tenifin a sus pi6s, a una vara de distdncia, porque hdi C B -

--I

4-

lles

en

que

npcnas qcieda lihre

la

es-

tension d e una vara para el pasaje. Recorrhnw Ins callcs d e orientc a po-

nicnte del lado sur d e la alanieda, vi-

sitensc 10s riemas barrios de extramu ros, 116guese habta esas partes de la pobiacion qire en varios puntos se forma d e ranchos,

y

se vera si h n i exa- jerncion en lo que hemor espuesto.

Se drra telvez que eso es niucho pretender, que la policin d e aseo Ile-

grie hasta 10s ranchos-Nosotros di-

rhinos que no es inas que pretender

lo jiisto, porque tanto perrenecen a

la sociedad 10s pobres hbitntiores d e

las chozns, como los que pisan pre- eiosos elfornbrados

y

se defienden de

la internphrie con doradas tcchum- bres:

y

s u n aquellos por ser m a s des- valirtos tienen derecho a mayor pro- t e cc i o n

.

Puede tambien decirse que seria un gasto exhorbitinnte el que tiernandaria iin nrreglo seme,jante: que ins brazos no bastarinn; que seriii forzoso ad-

CAJA

DE

AIIORROS

DE

SANTIAGO.

En

nuestros iiGmeros precedentes di- jirnoe aigo, - reconiendiincio la Caja de Ahorros a nuestros artcsnnns y de-

inas clnses laboriosas, ahora diremos

tainbien nlgo sobre varins principios

que, R nnestro juicin, Ir:Jcen que cs-

t i l institucion no p ‘ l u z c a entre nos- otros todos 10s Oienes que prctinetia

y

que ha producido en otros paises.

Se nos ha Oicho que la Caja se rije por un reglainento provisorio que no

alcnnza n llenar 10s fines d e si1 iiisti- tiicion, que Ins obligaciones que rlebc tener el ‘I’esorero no s o n en 61 baa- t.ante prerisns y dctcrrninartiif, de don..

d e proceden quiz6 las qiiejns que sile-

len oirse entre los deponentes, dicien- do que trnpiezan con dificultadeu o

embarazos ciintido van B retirar el di-

nero qiie h i i n depositatlo, que y:i 110

se les tratn en f i r i con la einctitod que se le9 ofrecib.

Mui !Bios estamos de hacer incul-

quirir m a s carr6tonss eic. etc. S e a d e paciones. infun(iatias, y rnueho mas

esto lo que sea.

Lo

cierto es qire h i cuantlo conskdernmos Ins personas en Santiiigo una gran necesiciad que que con laiitajenerosidii(i

y

filiirttro- llenar--‘6tener cornpletarnente cren- pf? h n n querirlo encargarse d e la xd-

da t o d a la pohlncion, de u n estrerno rninistracion de la Caja. Sentiinns di-

al otro. d e modo qile no querle un SO- ri,jirnos de estn mnnera a tos SS.

Di-

lo trecho que enfrenta a la habitacion rectores cityo p;itriotimw no vacila- con inrnuadicias d e ningun j6nero sea m o ~ en recomendnr i l l phbtico y en

que dichas hobitacioaeu sean casas, particular a I;rs crases porqiue p r i nci- cuartos o ranchos, en todas viven palmerite hitblainos. Natin de. i n c u l - hombres.”

La

omision en el cumpli- paciones: deseariarnos t i i n solo que la

miento, nada puede diuculparla. SI el direccion de la Caja Ilevasr mns :(de- presidio, no tiene brazos suficientes, lante torlavia esa obra t a n grnnde

y

deben pegarne esos servicios. Si la tan humann; q “ e no se contentawn

municipalidad no tiene fi.)ndos, deben con rnontenerla, sin0 que, penetratios suplirse del tesoro nacional, corno qiie de la iinportanci;i d e su mision, pro- la prirnera inversion d e hste debe ser cur:isen tambien fornentnrla hacien- par la solaid del pueblo. Estos trabit- d o espedito s u despacIio,desviioe~:ieii- jos n o deben hacerse lentarnente, es- do las desconfianzas por rnedio d e

perando que el presidio salga de un BUS exhortiicic-tnes

y

sus ejeinplns, q u i -

barrio para pnsilr a otro. El mal de- tnndo l a apntin

y

rectifir:ando Ins

be estinguirse al mismo tiernpo donde preocnpaciones

y

10s hlrbitos d e IOU quiera que se halle, porque In demora trnba,j;idores. Siri fa cooyerncion de

deja funestos recuerdos, ea casos de 10s administradores, cooperacion in-

esta nnt.uraleza, cesante, relijiosa, estns exelentes i n s -

El

pueblo tiene derecho a que se tituciones siielen adolecer de esteriii- hnga ‘cuanto sea posiblc para ensan-

char 10s lirnites d e su bieiiestar

y

d e

su ventura.

El

contribuye para 10s gastos pbblicos, que hace intlispenw- bles la union en sociedad; y en ret& bucion wpern que se alejen 10s incon veiiientcs que aecesariariiente resul- tan d e 1a asociacxon y concurrencia.

El

hombre pucrle v i v i r sin pasatieni- pop, (a1 m8nos n o rriorirr por su ftilta) --Pero, ningun ser animado puerte soportar, sin gran pcligro d e si1 exis-

tencia, la maligna iiiflencia del aiie corrompido. Con esto no se puede

triinijir.-Es, por lo rnisrno, el pri-

inero d e 10s deberes d e toda adminis- trncion bien orgonizndn

y

que correi- ponde debidarneritc a la confianza de

la nacion que I:> h a creado, aplicar el mas pronto $1 eficaz remedio o las ne-

dad y aun morir.

Otro de 10s principins que cnntra- riaii la Ci\je es el piego, qiie produce

e fec t o s t n ri I am en t a b I es b a j o d I ve rst ,s

sentrdos. Ya hemos hablatfo separa- dniticnte de e.te vicin; pero no deja-

rt’mw tie rngilr al Sr. Iniet1dente q u e co tit i n 6 e per<) grr i c n tf o c n n ig ii :i I c H e r

-

jin e w V I C I O K i t a t que, tlifunriiend~~ +us

vt’nenoam riiices I J O ~ todas las clases d e nuestin sociedad, ha sido 01 jhr-

mrn tie tiantisitnos males,

Tambien podrinriins decir algo so-

bre lo que iliimiin (‘diversiones del

pneblo,” coin0 canrh,is rie bolas etc. etc.

No

intentnmos proponer qtie se persign, ni rnenos que se destrrrya;

es necesario que el que trnhaja des-

c a m e y <e rccree. Deseariarnos t a l i

solo que se les pusiesen algunas res- cecidnctes espuestas. tricciones, o que, por lo rni.nos, se IO-

e

‘Ei

Ciarin espern que sus indicscin- rnnsen aquellas rnerlidas que dicta 1;1

nes n o FerAn tiesoidas. El mhvil d e prudrnciii para e v i t i l r ()tie d e meros SUB a i ticuios no es o t r n qiie rl hien recreos pasen a verdaderos

principios

(3)

(4)

--

-

ZG-

G

%

n a n , o t r o clia 1 i : ~ b l a a c r n o ~ mqs; vain~s&+,tjmCtra ( I ) , con Ia cual se toman las T-a Iivision ynr r o s t m es cemo gigwe: nurstros traliajos para curnplir coli las tliinerisiones q u e luego escvibc el maes- 1 . 0 Desde la barba Iiasta el I i o y i t ~

o bl igaciones. q u e se fotma e n t r e las clariculas: hai

Si tollos 10s hombres fucsen hien p r o - lu l a r g o de una nariz, o el tercio d e l

mos con nuestras e\posas e hijos para q u e porcioi'a11os seria facil t o m i r las melli, rostto.

eHos se aproveciieii tie n u e h t r o ejemplo. das; pero n o s u ~ e ~ i e a s i , p e s calla in- Desde este lioyito Iiasta debajo,

90 me Iiabia o l v i d a ~ l o o y e n d o a mi sar- des q u e es esericial conocer,

y

que no Desrle dehajo tle 10s pechos

a1

jento, tlespuev cotiversarernosma,. Adios sienipre son defectos sino Iiahitos, q u e oinbligo, m a cabeza, o u n rostro

y

U I ~ mi snrjento.

.S.

Lettznn-Vayan con Dios y a p r o - mariejar el c i i e r p ~ , o de la ocupacion a Desde el ombligo hasta debajo vechetnos Io q u e I t r n i ~ s IiaI)IatIo, no se q u e esta dedicatlo el hombre, o del gra- del vieritre, un rostro.

qne.li: e n conversacion. (io d e f u r r z a o debiiidact d e ciertos miem- Zlestle t b b a j o tlel v;entre I ~ a s t a

Cnho ,4ailez

y

Per.iflari.-Si mi bros. Estas variaciones son et escolio la mitad tlel liueso d e la rcitula, una sarjento-El lues0

y

la liebida estara doride se estretla

fitero de nosotros-Lsta es la primera sastre, p o r Io cuaI tiene q u e apiicarse

6.0

Uejtle el mellio de la r6tula v e z q u e a nuestro pnrecer dejamos (10s a vencer estas cii,ficuItatIes, sientlo Io Iiasta la gargarita tIeI pic', una parte. vicioc arraigados eri nosotros-A nues- peor q u e es imposible establrcer prin-

7.0

Lo largo d e U I I lado tle 10s

ye-

t r o s Iiijos repartiremos

P I

p a n q u e g a m - cipios satisfactorios sobre este p u n t o ,

CIIUS

al O ~ I G es d e do6 rostros.

nioc con el sudor d e nuestro rostro;

y

no doride solo pueden servir d e guia un 8.0 El liueso del hrazo tiene de slilo sacarcmos la vrritala (le aprovecliar cierto tino

y

una gran practica. latgo dus rostros destle la espaltia hasta Io quo q a n a m o s , como nos diceel C'Inrin, Vamos r u e s n presentar sucPsivamen- e l C O ~ J O .

sitlo tariibien q u e con iiiiestro ejrinplo te totlas las meditias q u e se hsn d e to- 8.0 Desdr el cad0 a1 nacimianto del de moralitlad

y

liorrratlez ten!lremoshotn- mar para 12s tliferentes ropas, suponiin- &do peqiiei:o (10s rosttos.

hres cnyos brazos puedan algun clia con- dolas tomadas en uii hombrr hieii p r o - 1 0 . Entre las estrernidades d e lae :?I.iI)uir a la prosperitlatl

y

ventura ds porcionado;,pero h m o s creitlo htil q u e espaldos, 40s cabezas u ocho partes. a u e s t r a amatla patria. a esto precedaii algunos pormenorrs so-

t r o e n su cuatlerno.

,6.

P e r i l h - S i mi sarjento, citmpld-

2 Q

3.0

muclias veces dependen, o tiel modo d e tercio.

4.0

5.0

Cab0 dviL,z-Dices h i e i r , P e r i l l d i i , riivilluo present3 aigurias particularitla- d e 10s peclios, U I I rostro.

la 1i:ibiIitIacI de u n cabeza

y

UII rostro, o sietc partes.

On

tendukro, bre las tlimensiones Iiaturales del cuer-

GR

UESOS.

--

PO Jiurnano. Dificil es calcular d e un modo exac-

RIuclios son 10s me'todos q u e se han t o el grocso d e

I O ~

mieniI)ros, pues se a d o p t a d o para tletermioar estas dimen- lralla modifcatlo p o r la mayor o me-

TrrsuntIi(Ios tie qui* para inspirar ?mor sioties; per0 el mas aritiguo

y

que mas n o r fuerza d e lor mri.cuIus, et p o r t e .a l a Iectura a u u e s t r a clase trabaiado- ieneralmente usan 10s aytistas es el q u e de las personas,

y

l a s tIifereritas a c t i - cra, rrada es mas eficaz que.Iiablarle re- cia a t lioinbreoctio veces la aItura d e su tulles del crierpo; a d estab mctlidas cs lativamente a su profcsioo o su oficio, cabeza, del mode siguiente: precis0 tomarlas e n el niismo indivitluo. priricipiamos a publicar 10s capitulos Primera parte. Desile el c r i n e o a

la

'mas i i i t r r e s a n t ~ s d e l J f n n u u l del Sas- b a i b a .

--

$/*e, For &it-. Varitlael.--Estos serari re- Segunda parte. Desde l a barba a1

pe-

visatlos

y

a veces corrcjitlos, por el acre- c h o . H a s t a a h o r a n o nos ha s i l l 0 posible ditatlo sastre don A. Araven.4, de s u e t t e Tercera parte. Desde el p e c h o a] om- stlperar L U ~ O S 10s obstaculos que se

.clue p w J a retlucirlo y poiieilo at cono- bligo. presentan al priricipio para arreglar un

clmiento de riurstros sastres. Idespues Cuarta parte. Desde el ombligo a 14s estahtecimirnto d e e s t a clase

y

satisfa- lial~laremos sobre carpinteiia, Iierrrtia partes sexuales. facer tlebidaniente Ias exijrricias d e

y

tlemas artes, segun nos lo perniita la Q u i n t a parte. Desde &stas a la mitad Iiuestros suscrlpfores. Las cavicaturas estrcclirz tIe nnestras columnas-Ciee- del mnslo. n o liaii piotlirci~Io hasta lioi el efecto mos qrie nuestros suscrilitores, tan in- Sesta parte. Desde la mitad de! mus- q u e tlcbieran; p e t e feriemos y a la s a -

teresarlos en yrotejer est3 puldicacion, l o a la rodilla. tisfaccion d e aiiunciar a nuestros sns-

q u e puetle coiitribuir a inejorar la con- Septirna parte. Desde la rodilla hasta criptores qrie dt=rde el siguierrte n6nie-

tiicion social de la clase mas nrimerosa debajo de la pantorrilla. ro no tlejarin naila q u e tlesear. En- de niiestra societlad, r e c i b i r i n cor1 bene- Octava pai te. Destle debajo d e

la

p a n - fermetlatles d e 10s ellitores

,

ausenciae

volencia estos articulos. torrilla a l talon. drl caFicatitrista

y

otras c i u s a s h a n

E] inisin0 largo de

echo

veceS l a ca- influitlo pal ticularrnente en el ttesarre- beza se observa tlesde la estremid,.d de glo qui' Se Ita rlotadp en la repartie u n a mano a la otra, pasando yor d e t r a s cion del C'lurin y el P O C O mgrito d e

>

--

de la e s p h l a . las caricatuias. El t i p 0 se Iia mejo-

Esta tlivisicn se aplica a Un I!ombre rarlo y a consitler~ttlementc

y

conta- perfectamente proporcionado, .per0 es nios con q u e tlentro de p c o s & a s rare elicontrarle;

y

asi mLic}ias veCeS recibiIemos un elegante surtitlo d e atlor-

T u m a r la meditla es la primer o c u - e s mejor valerse de la division d e siete nos

y

d e tipos de tliferentes claws.- p c i o n d e l sastre, J tail importante, caiiezas, e n cuyo cas0 se ha I i e c l ~ o la Actualmeute t m e m o s e r i prensa

El

Tri-

cpe d e clla tlepende el corte

y

la per- conihinacion p u r rostros,

y

se Iia lialla- color, p.1r.a el 1 8 d e Setiembte, obra fwcioii del vestido, deterininando exac- do q u e la a l t u m del cuerpo es igual a r s c r i t a pot- el jdven 1). Santiago Ra- t;imerite la forma

y

jas dimensiones de diez rOStFOS: advirliendo q u e e\ rostro m O S , el (.)LIebialliiio, tiiscipulo del tiis- t o d a s las partes del cueipo q u e lian de se cuenta d e desde el nacimiento d e 10s tinguitlo a n e r i c a i i o

D.

Slmon Rodri-

vestirse. l I a c e poco q u e se usaba,

y

hitimos cabellos q u e caen sobre la fren- guez-Coritiene varios documentos im- aiiri se noa, tle una tira tIc papei dobla- te,

y

c o n c l u y e debajo d e la barba. portailtes del t i e m p o de nuestra revo-

d o , c o m o (le cuntro o cirtco pies de El roslro o c a r a se divide en tres par- lucion, El Prospecto, q u e se esta reim- largo, cn la qiic se sefialaban con tije- tes c u e son: la frente, la n a r k y l a bo- ptimiendo actualmente lo erttregaremos

a nuestros suscriptores con el biguiente

'

. I

retailas las tliinensiones q u e e'ra itti! co- c a , inclusa la barba.

nocer, y a a lo anclio, ya a lo largo. numero.

plazaila por un;l cinta,

y.a

d e seda, y a cesn, eqriiunle con

poca

dijerencia a de talilele, graduada

9

dividida

en

cen-

media yulgadu.

BRTES

Y

oFrcros.

(Con tiniiara

i,

AVISO EDITORIAL.

ARTICULO PRIRIERO.

ME

D I D AS.

En el dia esta tira de papel esta reem- ( I )

El

centtmetro, nzedida fran-

--

(5)

PERIODIC0 POPULAR.

N U U .

5.0 S A N T I A G O ,

7

DE SETJEMBRE DE 1844.

* * * Y I V A

(6)

PQLICIIA.

(Contin uacion).

I S

-

EA OCIOSTDAD.

De totfos 10s hRbitos per,jndici:iles q u e c o n o c e r n o s , nirigurio se presetita

d e un c n r h c t e r inas al:irrnante en s u s c o n s e c u e n c i m , que In c o n t i n u a L l t a

de o c i i p a c i o n o l a ocinsitiiid. C o n ra- zon se h a di:.ho, "la or:iositiad es la

mntlre d e tottiis Iris vicios;" y por po-

CCI que se reflevione sobre la m a t e r i a ,

8e h:1llar5, que acJueI nxiomn e n v u e l v e u n a rterna v e r d a d . E n CI h o m b r e se

c o n o c e n dou (:lases d e estirnitlos mo- rales: 10s uno5 q u e lo i m p e l e n 61 h i e n ,

Ins ntrns,a l;is a c c i o n e s contrari:ls R

s u p r o p i a dicha, o a1 mal. Un:i triste

esperient:i;i lines ver, q u e 10s 6ltimos e j e r c e n un inflrijo i n a s Fmderosn

y

c o n - t i n u n sohre cl c n r a z o n , q u e loa prime- ros. De que resolta que, si n o se les

o po n e u n a resist A n c i a c n r r es p on tl iela

-

te, es ciecir, cimstnnte y erikrjica, s u tririiif6i es s:cgi~ro--Y t q i i b r e s i s t e n c i a

p e d e ser h as i n o el c o r i t i n u a d o t r a -

b:i,in, que a h w r v i e n d o e n t e r a r n s n t e

t o t l a l a ateneicin, l a s r p a r a d e Ins c t t h

,jetns tf icleas (le rnalBficri c a r 8 c t e r N o

h:ii ctrn itir:tlio rnira efictiz: y la triste historia (!.e la hur:ianitrad rlernuestra. qrt" el h:ihito tie triitiai:tr a s i d u a m e n -

1.e ew l i i 6ttic:i &ida m o r a l l a que p ~ e -

de snlvtir l a virtud de 1;;s tetnibles in- cuwiones d e k ) ~ priiiripins vit:iosos.

Por. i : s o e s qi'ie el qire s c e n t r e g a al

&io. SC: va p c c i p i : a t ~ d n de m e s o e n

eseso,hnsta que, a l f i n , termirm en In jiosec-ion tie t o t l i i u los viciw.

y

e n S I I J

trixIi"ritnos te$ultador. Si dirijitnos m i -

riicfas de cibservscion silbre h s inft:li. C P S que. rnxs o m h o s s e h a c e n tiotar en t o d ~ s Ias societlitdes por st1 a b a n -

d o n r r ptii-ckl o abrtlutr); y si suhinlna

:LI

o r i j c n ( ! e si] i ~ ~ f i i r t i i r i i o . hitll:ireinos e n e l rri;iycir ntirner'o, q u e la ocio?;id:id ha trairlo su cie?..rnor:i!i~.:rcictn. y en to- (ins, q i ~ e el t r a h j n p o d o Iiiiherlos sal- vndc,--Ese hombre q u e h a tnrierto e n

rnctlio d e In$ h o r r n r e s de la miceria

y

del ds.spt.er.io pb blico, tiePpucs de ha-

i w r I!ev:itio 1rri:i vida rleweperadii, e s e fii6 tin hombre, que 11am;ittn por la e-

.e a h a c e r itri P R - pe! cn l i i s o c k p a d , torlo lo pertli6 ()or

h n i i e r i7f)anrlon:it-lo el tr:ibnjo, Eqt? pa-

rlre de f , t m i I k s , cirga rriuicr F. l i i l o c fie-

Y recen de d e s n u d e z

y de

hainbre: ese

niiin que, en vez

de

ocuparse

en

e!

s6rio ciiltivo de eu i n t e l i j e n c i a p a r a aclquirir d e s p u e s . vaga p o r las calles

y

plimrs, victinia d e I R rnoda y del d e -

seo tie figuriir a n t e s de tiempo: e s o s a s i s t e n t e s d i a r i o s a 10s billnres.

y

ca-

siis de , j t i e p i , que se (!Implean e n estas ot)ill)il<:icities d c s o l a S O I : ems h o m - b r e s q u e desde q u e Dios n i a n t l a sus

l u c e s , se posesic)nan de 10s a s i e n t o s d e

10s pnnens pGblicoa,

y

echaclos a lo largo o una piernil strbre o t r a , a la miinerii d e g r a n d e s Peiirrres, d u e r m c n tr:iqtliIos, cu:intlo el m u l i d o se ;l,jita

p n r atlquiiir la subsistencia: esa jbven I I I ~ U I ~ I ~ ~ I . q i l e en vez d e p a s a r la m a - yor parte del din e n t r e g a i l a al a p r e n -

divije de 10s ronnr:imientos p e c n l i a r e s

a s i 1 S P S O e intlispens:ihles al t)uen ma-

~ I I > , ~ o de I:i c a s a . se ocupa soin e n ha- bliir de Ins t l i v e r s i ~ ~ r ~ e s del d i n a n t e - rior y e n p r c l i a r a r w p a r a las q u e si-

p i e n , p e r d i e u d o d o s hiiriis e n el espe-

jo: esos per$( it> i i j e s criyos a po*etitos son

s u i tiilns t a l l e r e s tie c u a n t o s i n s t r + - r n ~ n t o s w r i rieccsilrios pari1 la eliibo-

r a c i n n de 111 p n d e o b r a d e la nfemi- ri:ir-ion-ti)rllts k s t o s y otros muchos

qiie nn es ;)t;sil)le r'nilinernr, por que s c r i a lnrgii tareit, f u r i r i i i n l i i s fi!as (!el rejiiriiento tie I o s oc:ioios, a z o t e s (It: 18 Ilunlanitliid g peste d e Ins sociedatfes.

1 . m chrceles c s l a n poblntl;is de eri-

minales. Dcliios (le tndo jknero linn

llevntlo a l l i a Ins infelices que !as ha- bitnn. l' si viitnos a e x n m i n o r el m& todo de vida q u e l i o n tetiido ftntcs d e

c a e r e n stis t-lcrryracias, h;ill;rremos que: In niayor p a r t e erair h o m b r e s d e s - oeupnt-fos. viigos y mal entretenidow,

d e e m s honibres que p a s n n d i a

y

no- clie pepidos w i n o rnoscas a I n s bode-

g o n e s , sin nins o f c i n qrte beber totla,

clase de lioor-Se ac~wtirrrrl)ran a no

trabajnr;

y

como no les ha dc fa ttar para sus vicios, sino e r n n Indrones, p r o n -

t o llegnn a s e r l n , d e l a d r o n c s p a s a n a s a l t e ~ i d n r e s , d e snltaatlnres a asesinos;

y

asi se van de crimen e n c t i m e n , h a s - t a q u e vient:n a c o n c l u i r e n urias par-

t e s H Ii n rc:i d~ s, en t ) t r n s gu i I io t

i

na d os y, e n otriis tlospetlnzadns B balnzos, o

tvenen q i i e sufi i r porcion d e aiios e n las mas rliiras pri!-innes, comn 10s cn-

ruin pnr ~ ~ j ! ~ r n p l o , que estan bien cer-

c i ~ , y no hili u r i o qiie n o 11)s hiiya vis- ti) ? q u e I I O seiiii lo q u e sf: pitdece en

ell, ps.

KI oci(iw es perjiidicial s i es solo.

Si

l i e n c hi,jos, e s r n u c h o penr-Estos vicndn quo su p a d w no trab:ija,

y

que pasa m q n o sohre r n a n o s i n h:lc.er na-

rln, se acosturiil~r:in :I In rrii:mn: y n l tin e r t e o c i n s n 1 1 0 ti:) keclw ntr'n cnsii qiic c r i a r o l r w n c i w o s p a r a In p a t r i a ,

I ; G w n procpnte pcir c i e r t o '

y

qiie e n

vcz de w r ! e 6:iles i . u n n t l o

61

llcgue n viein, n o har;in n t r a cnsa que d a r l e d i s g i i s t w

,

p f t r q u c todos elltrs dehen

salir. v i c i n s o ~ ; p t P n d r a el dolor d e . v e I' I os, s i e r n p r e 711 is c r ;i b 1 es, a n t l r n io e

SOP, (111 I a s rarc B I P S , tiespreciadcx de

t c i d ( t s

y

t a l vw, cnncliiir s i t v i t l t i en u n

bnnco.--F:s p r e c i w qite 10s iiadres a-

(7)

. . , .

d e

m n i

tpmprnno, pries cleben

saber

que Ia ocioaidRd rn esn erliid es In que ocasinna liis vicios posteriorea, por que 10s nihoe ociosos se corrompen IJ-

S L

.

n o + a otros

y

se ncostumhran a In

vngancin.

Si sc quiere acertxr en esta mate-

rii~. deben I n s p:itlres tie ciinlqtiier clil- se que se:in. cuidiir d e qne sns lainns no e.;ten pciosns y qtre sieinpre ester]

a si1 vistq. Hiiceti mui mal lor: pohres .qoe entriigan SIJS hi,jos R otras perso-

niia. a n n ser que terignn rn~ir.!an s r p -

ritlati d e qoC: Itis educrir6n y Ins ten-

dtBn ocopa~los, La esperiencin acre- dita, qjte l a riinysr parte d e 10s crimi- nates b a n $do d e entre esos m u r h a - chos que sc crian en lioileres ajenos, cuandn Ins que Ins ticrien no les dan

ocitpacion comn sucede de nrdinitrio.

Ih’o h:ii un vicin Inns detestado del

mu r i d e , qiie lii or:iositlnd. F,I ocinso pa- s : ~ u i i i vida rfes1irec:iilcia; s ~ i s liierzas

SI: de0ilitiln tanto en Io ninral coino

en lo fisico. Su nire triste a la V F Z y niel;kncli!ic:o ani!nci:in, que el hombre

n o ha c i ( i o cre;itlo p n r n ‘e T i i n ccint,rari;i e.: la ocins

I i c i i t a d ricl 1ioml)re

y

d P U rnoraiidiitl, quc c:isi r t n lin habirto uno solo d e 10s Pscritores que hirn consitgrado sus es-

fuerzns :I mejoriIr In condicion d e s i t s

seiricjnntes, que n o liagn iitncwdo ftiler-

temente aqirel vicio conin la fuente d e todns 10s dernm.

’ §in el continundo t.iabajo valen mui

poco para la me,jora del hombre las p i c t i c a s esteriores d e la relijion. Yuede asegurarse sin temor d e que fillle la reglit en UIP solo caso, q i l e no

hai virtu(l sobre la tierra, por m a s filer- te que sen, que pueda permnnecer, cuarido el que In pr:icticn, se entrega a la ociosidad. ,

Ni

c6!no podra ser d e

otro modn cuando el precepto d e tra-

balar ea nn preceptn natural

y

divino?

“Comeras con el sittior d e tu rnSt.ro.”

Y

siendo asi

;chino p d r d

ser relijioso

el ocioso?

. Son t a n conociclw Ins efectos per- nic*iosos d e lit ocioxitfad,

y

ltrin sido miracios con tantn aversion p o r t o d i i s Isa n;icton‘es, que I o s IejisIndores la h:in considerado corno un delitn,

y

h:tn clesignildo I’enna pzra los viigf.is. Nrtestra Iejislacion liis estiiblecc,

y

e s (IC la mttyor iinportaticia para la So(:kdiid, yrie en s u ;tplicacion h,iya

13 niayor estrictez, p r que e9te es el

tnqjor rnedio d e prevenir Ins delitos o

las dergracias de 1i1 h t l m a n i t i a t l ;

y

a 10s ncirisos se les haec U R gr’an Lien, porquc! se les libertn d e c:i(:r en tcidos Ins vicios

y

en llegnr a1 fin tisjico qse 10s espera.

--

PROTECCIOJ

MINISTERTBL.

plir

a Ins cnstuinbres, esto es crenylas A 1% intelijencin puts le toen

dnr

medinnte e! recoriocirnirnto de I a s sa- ciierpo ’a ese instinto. recnnoceilo e n nas ideas e instracciones, es u n a de fir1

y

I;inznrln a la carrera d e la movi- Ins cibligaciones del poder ejecutivo, Iitiad social.

obligncion tanto m a s filerto cuanto Si un principio no se reconnce en m n ~ d&bi!os son I n s metiioa de har,erla la superficiede In socicdad, es claro ctimplir ex;lc:tamcn!e. E n Ins rel>GihIi- que existe en el estndo d e jbrmen-de c a s nncientes, en aqrrelios paises que d u d a , d e esecticistno, en 10s instintos ’

se tinn adelantado en I:i emnncii.acian pnpulares. Ciinndn In sociednd ve politics, a1 d e s n ~ ~ i ! ~ tIe In soc*ietIad, que la inteli,jencia desnrrolla esos ins-

n l tiempo a s i g n a d n nntriraIniente pnr tiritns. entciirces v e su perfewinn

y

el +‘hisser alIer” de / o s S U ~ ~ W P , n la tlirisa la crcrtulidad. la ft5 en lo q u e

fiit:tlitiod d e Ins cosas, P S tfnncje mas 5ntc:s parecia una ilucion. L a sncie- se necesite ese poder nctivo de] go- d a d ndmite entonces con entusifismo hierno, ese incesartte estiinolo (!e re- esa renlizncion, Cree en s u roticipn-

forrnas

y

protecciones. La int,eIijr:n- cia

y

fia en 10s enc:iprgndos de sntis- ’

cia, que natitrnlmente se supone e n facer

y

conip1:tcer esa concienria. e- el poder ejecutivo, dehe crear Io$ ac- sos inst.intm, esos misterins ilumina- tos tanto por la unidnd rlr: su poiier, dos t a n solo por el rayo dulce d e la

cuanto por I a omnipotencia d e s u vo- Divinitlnd.

1:iritad. Noestro gobierno tiene !a do- Reconocidos rlna vez 10s derechos, ble tnrea de o r p n i z a r y destrriir, d e ]os deberes fluyen natnralmente. El st?guis :I In socied:id e n sus newsirfa- deber ps e! dere&r) de torfos, la voz

des:

y

de adelantarla en In? ideas q u e d e la fraternidad; el dere(:ho es el a -

pueden arroj:ir sus preocupeciones. Inor del intlividuo-Para el intiividuo ’

AI

~ ~ S S O que zdminiitra 10s negocios, el RmOr, la libertad, el dererho e n fin;

realiza ta!ni)it?ri rehrtnas naturales, para la socle(ja(i, la fraternidad, la i- medidas cjue el sentido cornun rccla- Fo:il(jrtd, et deber en una palabra.

E1

m a

y

qlle f a igtinrancin y la apatia orden sodial tiene S U I 6‘(]erechos ’ que

so I a mente p uec 1 e n tf esech n r. fixman los (~debpres” d e cnda uno d e T h e p e s el poder la

obligation

10s indjviduos por tnedio del vinculo

d e crenr, de introdireir Ins priticipios del arnor, del interes del jenern hu- amantes d e IRS cnstumbreP, de pre- man(>, del fin d e la conservation

y

sentnr l:i fi)rnia antes que rnanifestar perfeccionomiento sociales.

el fondo. Consemencia natural d e Pero la sociedad cowpuesta d e ele- nuestro gobierno que nac,e d e la inte- mentos encont,rados no prlede anona- lijencia en g r n n parte

y

a1 miemo tiarse, sin violencia, en una forma 6 -

tiempo de las idens jenerales del de- nica, en una regla jeneral que corn- recho

y

del rieber. prends a todos sin dnfiar a nadir.

Ahora pues el medio mas eficaz d e

EY

precis0 principiar d e algun modo

realizar esas idens es el de ncercar !as posib!e, sin abortar las refi)rmas

y

sin

clases (le la sociedad, el d e ensefiar- paralizar l a marr.ha progresiva. las a.dnsarrollarse luego que se les ha

L~~

pequefias asociaciones esel

pri-

concedido el derecho a s u perfeccion. mer _{q u e}dan las democricinF;

y

Iibre; n o basta cscrrbir en on c6digo l a igrlalda,j

las palabras conquistatfas en 10s com- n o /Iega (jebe trabaj:lrse en Creal bntes: Igoaldad: Libertad, es necesa- cion sobre todo en su conservsciol,.

rio afl;iI1z:lr e w s dos bases, asegiirar-

L~~

asociaciones vienen jenerallnen-

les rin rnhtuo desurrollo

y

proveer asi te d e los inCereses i n c ~ u s t r j n l e s ; e!las

a 10s intereseq d e la revolucion, del cc,mo mas particr,lares son t n ~ n o s je-

presente

y

del porvenir. I nerale9, in8nos nacionales. Debe pues

Para una mnreha politica nueva, pcnsnrse en ins intereses d e morali- \iij:i de Ipn estado prematuro d e la so- dad. d e mejorzrniento d e costumtres. cietiad, aborto m a s bien que parto le-’ Si para esto la apatta o igriorancia jitirno. se necesits tamhien on modo d e Ins particulares no basta, ent6nces a n : i l o p de ~)rocediniietito. Esto es que el poder ejec,utivo &be sacar su bra- lasin~tituciones

y

principios vagan e n . ZO. remover obsthculos

y

abrir una

cltiinto posible sea odelantede lils cos- brechn en la indeferentria

y

egoisoio

turrihrw y necesidades actuales. Ad- d e la srrciedad. Si u n gobierno no lo vit:rtan adernits que si en la sociedad hace por fiilta d e recursos cGlpese a

actual n o se ven peticiones, si la desgracia, pero si solo pcx I R cle,,jn- i i u i i no se escr~ctira sine I O que sale a dez rnitldiwse su

ignorantia

y b6rre- In suiwficie, .no por eso debe inferir- se de la historia esa 6poca tie atrns. se que nxdn pitia iin corazon, que na- Ssbemos que el sistr:mn d e asoeia- d a se ntueva en s u interior. Los ins- cion se ensnya entre nnsotros que tintos solo quedan pegados a las en- pugna por aclirnatarse; pero vemos trtiiias; la volrrntiltl no 10s re:ilizn sino tanlbien qne muere en su nirlez p

cuiirldo In iritelijencia h a dicho su vrlelve a revivir. Semeiitntes vaibenes

bondad. Totlo instinto tiene muclto

y

C O I I V U I C ~ ~ I ~ ~ S preludian un progreso d e misterio, niric:ho de duda; pero en futuro. tPero qiii::n asegurn cse pro- el momento que liai algo que lo po- gresoi’ ~ A c a s o n o piierie rc:t.nrti; r:e. no sitiviee, que Io faride, entcinces la re- puede aIeJarse? De aqui IR pilrfe que fieccion lo toma a SI1 cargo y 10 con- It: t w a ;11 pnder C(JI1sfXv;tI’ he :iijiii !:1

vierte

en

una

parte

delseritido comu11. necesidad de su voluntad para lib

No

basta decir al puebin. SoiS i g l l a i _{estenderlas es reaiizar en mejor}_grad(>

si

su estet.inr

(8)

(9)

Q

PERIODIC0 POPULAR.

xste per$dJko se

publica

10s sibatlos de

enda

s e m a n a . h suscripcion mensual con llritinas vale

4

r e a h

y 3. sin ellas.

L O S

cornunicados $ e odrtiitcn en la Ajencia del Jfercurio y e n esta irnprenta, advirtiendo qrie solo se insertart 10s que Sean

de

irderes j e n e r u l .

N U M .

6.0 B A R T I A G O , 4 1 DE SETIEPDRE DE 1844.

D I A L O G 0

ENTRE U N A Y C I A N O PhTRlOTk Y

u x J ~ V E R .

Jirven-Qui: hace

V . ,

seiior,

en

egte

lug?r,

tan tri.ite

y

contemplatiw que parece que totlas las

de.;gracias del tnunilo se le hubiesen veriitloencima? A tiriano .Ah! mi buen amigo. Maquitialmeiite, como tlicen.me diri,ji a este sitio,

y

totlo ha sitlo to- m.ir este zsiento, qlie me han exalta tlo lay conii- tleraciories inas melaiic6tica.s que V, se puetle .i.m.i,jiti;ar. Cuniido yo Ilegiii: aqui [que ha 'e media h bra1 v m a en mi est ido ordiriario.

MI

salud

nada sui'rid de particuliir Pero, poco antes que

V.

Ikgase, subid a t a l punto nti abatimiento, que por

'nadn perdi los sentiilov

y

cai tlestnayailo.

Jrjven - - A l p t i graii suceso sin tlurla, ocupando

torla su atencioti h a pi.oducido, ese resultado.

Tnl

r e z algtmas ocurrencias futiestas le hiin m o t i v a h

a V. egos recilertlos;

y

en una persona d e SII edad tales impresitrne9 se haccnsentir inui de Ileno.

Anciaiio-Ya que

Y.

p r e c e tontar interes en conocei. Ins catism de mi ti-istczn, m e aproveclaar6 d e tan b4la ocasion para desaogarlne

y

aliviar ale gtin tanto mi cordzon qriiiiitlo-Sabrfi V. que eg-

te castil!j) que benetnos baio nuestras plantos, f i l e trab:i,jatlo por nitsotiwe 10s patriotas en tiernpa del presictcnte esliaa.,l

Mitred.

So estuve tambien )io tnb:*eando $.idti I 10s 11 (1 r a lite dos nitws-Bien se puecte iinalinar sin iieceeidad de decirlo, jilos sufri- mientits de todojirrrero que esI.1erinientariamO.r.

La

inezcla que utie l a s pnrtes d e cws mrit~allas fik

atnaratla con l a s I:igt.itnm de Ins tlesgrnciad.os

que, ccrtno yi), no teniari m a s delito que !iaber to- m a d o t i i espada p a i * i i servii. a su patria, procurin-

dole sti irrdeperidencia v 10s bienesque prt~isanirii-

te debiiirt seguirla-iC;iino quiew V,que no me errtristezca al pisar este sitio?

Jnvcn-Tiene.

V.

sobratla razon. Aunque yo no pcrtenezca n aqiiellos tiemlios, trn.gQ notivia tie

totlos esos heCltlJ%

y

nias cie una vez ini ainia se ha

eon nio v ido pn r u II c o n s i ti c r acio n .1

Anciatio-Los j h e n e s tienen a t e conoeimiento anlo de oidas;

y

hili rnucha diferencia ciibt'e oir

y

ver 10s succsos,

y

entre ver ?os males

y

sufrirlos. Mosotros q u e heiiios pasado una buena parte de nueskrn uida pirdeciendu por la patria, nosotros

,

que tenemos n o e a t r o ~ cuerpos cubiertos de he'

ridaq, nosotrns q u e pi): destinaI*nos esclusivarnente a1 servicio de las arnias, perdtinibs lo mas Aorido d e nuestra juventurj en In3 far.g:is de la guerra. nos-

otros seiititrios est0 tle otro modo,

y

10s recuertlos,

(le todo Io que tiene relacion con aqnella Qpoca,

nos arriitican 13s Iagrirna+Pero no crea V. qrie

solo la consideracron del lrigar me ha contristado.

La aproximacion del dieriochr) de Setiembre ha

deapertado en tni una porcion d e pensamie.nt'ns

qne tatnbien h.in protIucitIo el mismo efecto"

I n -

volitntariariierite me he ptiesto a hacer UIW com-

paracion entre 13s celebrnciones que se hacian e n aquel tiernpo e n metnoria d e las bilta4ias en que obtuvimos el triunfo y (le otros dias Inmnrtx- les, como el 1 $ de este mes, mi que se i.nstal6

k

t

piGimera ,junta d e gobierno, y las que se bacen e n el dia, y no he podido conkenere1 Ilanto-Si lvuhe- se V. coriocitlo el entusiisnio d e nquel*la B p c a . Si hubiese viato a la juventud, a 10s slrtesanos Feu- ntdos en grultos marchar por !as c a l k s con 811s

divisas del tricoit~r, entcinando la eanci,nnnacio-

nal. Si hnbiese presenciado el espectaculo sin

igiial que ofrecia la plaza de la indapendeneia, cuando al aparecer el priiner rnyo del srrledlel tiiez-

ioclro de Setiembre, era saiutlado. por ctm inmenso

jentio qiie eon toths las esciielas d e I R ciutlad entonaban el hitono patriitti(:o-ent~nces se h-a-

bria V, etitiisiasmnth, cnt6nces Imbria

V.

visto 10

que es ardor republicano, ese ardor que X-S sni-

m6 en 10s combstes

y

al (1u.e $ueron debidos los

triunfris

y

la independencia: ese sindor que, des- pertado pnr lit tn5,jica inRtiencia de la miis-i,ea,

~ ( J S hacia IloFar de ternrit'a al mismo tiempo qwe

s e renouubnrr en nuestt-os corazones 10s grarides senti in i e n tns rep u b I i c n n os.

1I1)i

liis cosits han vitriatlo enternmente d e

m -

pecto. A1 calor ha sucedido el fiio. A la exsltacixoli d e sentim.ientos Ira segriido lip iridiferencia.

Ef

cin- GO d e Abril: el d.o,ce tie F'ebrero Ratla sc ~ W P .

Ti)tlo se hi\ reasurnido en el 4iezincho d e S e t k m - Lre, y Iss funclones d e eJte tlia eiirwen d e su a!-. m a , tie S.U vidil.

No

h i rnanifestaciones d e ento- siasmo repuhlicano. Valtn totlo: n o hai cel'ebrz-

cion. Ida j,uvetltud en vez d e banarse en el agua

sitnta d e 10s sentitrlientns elevados

p

pntribticos, solo piensaen la roncnrrbencia, e n Ins pasens &

Si se va apt'eguntar a machos, "que nos recuerda el diezioctlo de Setiembre" tal ves no nos d a r i n . razon, tal vez creen que es el

nniversario

del

(10)

?&fa decadencia

de

sentimientos -me contrista sobre manera.

Mica

en derredos de 1111,

y

s o l o di-

vis0 uno q u e o t w d e 10s que en squel tieinpo ha-

cian resoiiar el aire con sus aclamaciones

y

siis vi-

vas.

El

i~crmtenible curso del tiempo nos va ale-

j a n d o d e aquellos dias glopiosos

y

haciendo des- aparecer para sietnpre il 10s njentes principales

de t a n memorables escews.

Y

lo peor d e totlo e s qrie con su rnuerte s e lo ilevnn todo: que su d e r - vescencia no tiene imitadorea; ,que el ardor re- pubjicano se extingue!

.

,

.

J6ven-Serenese i'. seiior, Enjugue

V.

sus

,Is-

griinas,

Aneiano-Si yo no arnara B mi patria, haria estii relacion con la tnisina sweiiidatl con que se

cuenta un e w n t o . Per0 su atnor

y

la naturalem conmueven

mi

sensibtlidad, y nunca me p,uedlo conservar en calma cuantlo trato esta matet ia,

JAveri-Es i w t natural J' nada es iwds justo que

las

fiiertes eniociones que esperinientari kos hutkl-

-byes que sestuvieron In a d n a otnpr*esa d e l a irttle.

pendencia, por que todos 10s sucesos nzernorables estan enlazados cna SII existctlsls, Nadte puede desconocer tampoco la altaimportancia de l a con-

si'nvacion dek entusissrno republicano, pepo es un, hecho que, alejilndose Ius sucesos que I a d e s p t $ a - ron, a1 fin rteraparecer5.

Anciano-No prtedo tlesconocer que el ole,@

mieoto d e las causes tfebilita las irnpresiones. l'e-

ro nadie negarfi que hai niil arbitrios para comer-

v i ~ ~ $ o s aunque no

rea

en su fiterzn prttniriva. Los espect<tculos. alaidogoc, I n s repwsentwtoiws v i v a s

y

atiimadas d e 10s sucesos d e la gcierra, 10s elojils a 111s promwedores

y

sostenedcrres d e la indepeti- derlcia,710s premjos corxespondieiites a 10s que se han s a c r i h a d o por su patria, todo esto lime revivir el entiisiasmo

p

prepara a la wicion para Ins

ct nfliatos en que pu%eda verse con e l curso de h)s

acontecimieatos.

Un

i Viva In gatria ! U n i Viva la, independencia ! pueden mias que saraos,.cmcurren- cias al campo etc, por que aquello Ilega a l Cora- mn;:infl-dma to& el alrna

p

produce m a especie d e electricidad mora1,orijentds todas las graianles acciones.

Mi amigo, e9 preciso doeangannrnos.

En

e s h

materia, cmmu en otras tniiclins, todo depetde d o

Ios gobiernos. Ellos. son 10s directows d e 10s pus- bios, ootno el piloto lo e8 de SII nate, y como tal- les pueden darle Id direccion que quieraub I,os yo-

biernos t i e n m e t poder de elevar a las nacioiies masahatidas, asi como el (le hncen: deczaor n tau mas elexadas. J,arnas se habia consegoitlo nada. en

aqurl1t)s tiampos d e la guerra, si n o h r i l i w ? domi-

nado a l a 9 aut~ridstles un einpeiio tan dscididn,.

qua a n a d a puetle comparwsc, t i n ardon fd (Ice lor; impe1ia.a tio oinjtir sacrifirio nlgusto que fuese con-

ducente al g w n d e cJbjebJe f i m e n t a r el entusi5+ .mo-Si asi no hubjese sidn,.rio se liahrian obtenitio

tantas triutjfos por nu'ejecito c o w el muestro, tan visofio

y

destituido d e 10s recumos con que con-

baba ehenemigo. Ski el elitJtsi5srno de a q i e l l a epo-

ra $e habria wsto el Itrodijio d e hlaipo, en,donr!e

file cornpletamente deraotado ch e j s r d g espafiol que diaaisiate dins. antes sorprentli6. iiwestm cnm-

po en C a n c h a nray,aclq

y

ocadon6 una totabde- dersion? Sin el entusiasrlno d e ent6nces se Iinbrian reunido en tan aorto#tiernpo tantos dispersos que bastasen a presentar al enemigobtriufiinte una fuer-

za capaz d e resistirle

y

n u n de destruir la suyn?-

No-ihlo. al ardor pAtrio est5 reservado

ha-

c er taoto.

E1

solo

h e . esa

godec

mojia;o,.

Por fod'ils estas rnzorrco

siento como

tlabo

sen-

tir, que hoi vaya tan tie caida lo que en otro. ticiiipe produjo tanto bien.

y

a lo que es debido el, iniipreciable presente d e la independencia.. Lo

siento, no por mi. ptrr que ya la natura'leza lite

llarna a unirme en ntra rnundo con mis-oonipaae- ros de armas, Lo siento poi. ini patria,,a quien o- fieci mi fortuna

y

mi vida.

Lo

sietito por liis jeno- raeiones q u e han d e venir a p o l h r este hermoso suelo, Lo siptito por vosotros miamns Qhi j6vtmes! qne estais 1lain:idos R segundar a vuestros padres

en la posicion que ocuparan en su ardor rapubli-

cariu, e n su entusiasmo sin liinites p w servir a su

patria.

AI

fin, amigo, la n o c k se ncerca

y

es firrzoso retirarnos, Nunca permancwo hasha estas horas

e n el paseo4 Pero, en hablando d e patria, se m e pesa el tiempo siusentirlo. Si algibna otra vez la

rrierte me proporcioaa tan buena snciednll, oira

V,

obros desabogos del cornzon d e a n vi<rjo que

no caenta con otro patPim)nia que el haber ser- vido a su patria, y q u e con e s t a se- Cree el mas

f ~ - -

lia de

bs

raoitales,

Asf m m o la ociosidad es la marlre.de t a d i s lo.

vicios, ,

y.

el princtpio miis influente en In riiina

d

109 indivtduos

p

en

la decadencia de Ins nacio-

nes, ask el tirabi1,jo es el padre d e I a s airtutles 0 9 .

p r lo mhnos, su, n w firm apop0.y el in6vtl m a s c k a z d e la prosperidad individual

y

de! engran- derimiento p6blico.

Estas verdades no! necesitnn dem,ostracion, Basta comparar at hombre $ r a h j a d r , r con el octo- so, a! padl;e d e Eiiiniliil actiuo J dililente, con el pe-

xezosa q w pierde 10s dias, 10s meses y 10s a i i o s s i n hacet. nada d e p t o v e c h , c o r n ~ ~ a , r ~ n d o l a s n s c i o t ~ e s iriduskiosns con las que pan lo son se obtendrri el. convcncimiento de la ezilctitiid d e talesideas.

El

hombre que trnbaja progresa en, s a salud, en sus- bienes

y

s u b n r a ,

El

pereaoso l o pieede todo. si a l p le ha brindatfo la swerte

p

n a d a adquiere. Las mas pinpqfes hrtunns en manos del ncioso se disipan como el h2umn,y lodos 10s dios yenins hombres que ttenedan cuan$iosos bienes d e S U E . mapores

p

en pnco tiempo quedan :en l a miGeria

y

10s que son mui Glices, perrnonecen en el inis--

mo estado, AI cootrario, al hombre trabajador, con euatro reales le bas& para empezar sus nego.. cios

p

d e no poco9 se cueata

p

no pocos se conocen en t o h 10s pueblos, que sinlrnas capital que sbindudtria hamsurjido,

y

hoi

se uew hombres d e

caudal, ocupando una posicion iiiui diferente de- la que tenian sus padres. Muckos peones gafiunes-

que han sido trabajadores

y

que han sabido conservar In que g m a r o n eon sus jornales

y

no lo han botado cotno lo hacan cas;, todns,.y que oe aplica-

ron a la industria, se hallan tioi con casas

y

bue- cornodirladas.

Y

entre tanlo 10s oompaiiero s

d e un tiempo, 10s que gnnehan el j o r a a l juntos con,

151, no salieroa d e la niiseri;l,porque no SB aplicn-

ron al trnb:ljo.

~ Q u 6

diferen% aspecto-ofiece la G a m del trnba-

jatlor de la del ocioso! En la segunda tndo es.

(11)

L

cios,

la inndre presidiends

a

las

faenas

domksti- cas, 10s hljos

y

las hijau trabaantlo, cadn uno en

su linea, fibrman u n comjunto que nada deja que

desear. Ellos llenan las obligaciones que les irn-

pusn la naturaleaa p gozan d e todos Ins benefscios que su buena conducta les praporciona.

El

estado d e Piqrieaa

y

poder

a

que llegnn las

naciones es debido a1 trabajo. L a Inglaterra, la

Francia, 10s Estados Unidos d e Norte-America no ocuparan hoi un lugar tan prominente en la es-

cala d e las potencias d e primer brden, si no se

distinguiescn entre todas por su laboriosidad. Ellas euentan todos 10s elernentos que constituycn la respetabilidntl d e 10s paises, porque su industria se

)fJS ha fdcilitndo-Chile, este pueblo Ruevo, e d a

punta d e Ainkrica quc hasta el a m diea'perma- necia en calm:i, en inaccion (cunritn no ha pro- gresado? qiiBdifcrcncia DO se ernpezci a notar des- d e que el aire p r o

p

vivificante dc la independencia animb SII cuerpo aletargado o semi-rnuer- to? Pvliresc el tesnro nacional d e e n t b c e s

y

el d e ahora: comparese la fueraa fiaica

y

moral delpais:

el estado denuestrns relaciones actualescon las d e

nquellos tiernpor: l e prosperidad jenersl, 10s ma- yores goces que hai en tndas las clases respec- t o d e nquella 6poca osciira

p

de perpbtuo reposo,

y se verS ciianto ha podido entre nosorros el mo- rirniento industrial, cuantos bienes nos

ha

traido

el trabnjo.

Hombres d e todas elasee,ricos y pobres, hraba- jati-Artesanos,no perdtais las lecciones que os d i vuestro Clnrin. Leed con detencian sus pijinas.

Rrflecciooad q u e trido lo que os &e no es may

qiio la vertlad. apayada en la esperiencia, en lo

que vosotros estais riendo por vuestvos ajos todos

l o a dins-La patria tien'e m u c h que esperar de

vosotros, si s&s hombres biien comportadoP,sisoia Bonibres tretx~jadores,

De

Io contrario sereis una

cargci para elestado orijen de desgraeias d e todo jhero-klas no basta q u e trabajeis. Es preciso qrie

economizeiq en vue*tros gastos-gQeahorreis cuan..

topodaw pata ir aurnentondo vucstra fortuna ppa -

q u e podais prnporcionat a vuestros hi,jos mas comodidades que las que os o f i c k r o n uuestrm

padres:,

-

~CaFYtirPraraciwJ-

Tres ~ a i i s a s producen principalmmke

el

des- aseo en S i n t t a g n : Iir ag1nrner:icion d e baslira en! ha mayor parte d e las calles; 10s cenngales

y

Ins dep6sitos (le inmondicins d e ntra claw qihe en no pocas se enciiaen!tran--Ya hemos htiildado d e 18s

primerac- Nos filaremos en la Qltima, que nierece consitlerarse c a n u n poco de detencion-l>e.esde It%-

go afilrmarnn~,que para hacerla desajparecer,no ocu Fre ntroarbitrio que el d e e.itablecer liigares cornu- nes e n Ias ackquiao d e l a s calles: unct en cadn C U R - dra doncle Bnya ac8qui:i y aund+-w,cbode sea pmi- BleAldecir esOs no opinamns pop quewe procedaa m t o arreglocomo oOras v.eces,hradnndo IRB rnurn-

1 las,Creemos que son mas convenientea',fuera d e & t R Y ,

y

no de Iadrillo, s i m d e rnadera fiierte; unns p iezas que, por st1s diinensiones y constriiccion,

scan atiecuadas at objeto a que se destiiian, c o n

su rorrespondiente puerta

y

Ilave,

E

s

escwado h b l a r d e

la neceskhd

dR

t m m

13 -

esta

medide.

El

estodu

inmundo

de-

rnuchas ea-

lles es precisamente el resultado de no haberla

tornado d e tiernpo atras. Los infdices reducidos

con sus fami!ias a pequeibas

p

mal dispuestas h a -

bitaciones, buscan en ias calles las comodidades que aqueltas no les proporcionan.

Nada inas anti-racinnal en el estsdo que esto

ha

perinanecicto

y

permanece, que )as prolnbicio- nes que rnuchas ve-ces hemos visto publicarse en

esta materia, asi como no hai cosa mas repug- nante

y

perjiicicial, que la exi3tencia del mal que

con ellav se h a proeurado impedir-Preskntese a 10s pobres IrigXres apropiados pera la s a t i s t c c i o n d e esta clase de necesidds,

y

ent6nces se podrg reprenderlos y aun castigarles con

justitia,

si in-

frin,jen 10s preceptos d e policia-Per0 entre tanto &to no se taag<i, todas Ins prohibiciones serin in- Gtileq, porque chocan direetamente coo

la

natu- r a I e zil.

La

adapcion d e la medida propuesta, evitaria, n o solo males fisicos, sino tambiers rn\aIcs inorales

d e mucba trascendencia-El purlor es el baluarte m a s poderoso que defiende a1 bombre dre I n s nta- ques de 10s mci;viles que lo arrastr1:n a la inrnorali- dad. i'uede nsegurarse eon uerdad, qme una vex perddo el puifor, tndos Io+ afectos beti6volos

pierden su enerjia: 10s preculrsores del vicio le-

vnntao su eabeaa: disputnn el campo a Y U S con-

trariof,

y

~n breve tiernpo se apoderan del ser rno- ral.

El

infeliz q u e cnncluge en el patibulo: el que

siifre la terrible, o, melor dfclr). la birbarrry anti- filosbfica pena d e la feajelacionl ttrdos las crirni-

nalestal vez sabve qwenes pesa' la snncion de la

lei, deben sus padeeimientos a las faltas contra el pudor-Pues bien, este sentimiento lo p k r d e en- tei'amente la cl'ase kndi.jente d e Santiago por las otnisiones de la policia-Esta asercion no necesi-

ta d e demastracion.

Lo

que se lia dicho hasta

aqui,lo que c a d a w o ve todos 10s dias, a c a d a niemento, a cada paso en todas

h s

calles, corn-

prueba esta verdad.

El

hombre, la majer, el padre, el hijo, el nim). ei mozo

y

el

a m i a n o d e e n - tre esta jente, ya no conocen tal sentimiento.

La

mecesidttd 10s oblig6 p o r In prlnera vez a espo-

nerse al pGiblico.

El

pudor enro~ieci6 sus mejillns- Pasnron esas primeras irnpnesbnes.3: ya no hai pudor-Lii accion quo i n t e s lo produjo es ya u r i a

accion intliCerhite. La solediad y la publicidad SOB sin6nimas en wte caso,

Para qrie In, merllda propuesta prod'qjese todn

el ef6ctio deseado. no bastaria el establecirniento: Iweciso era Qornar algunas precauciones para la

eonservacion d e diclails piezas, L'otiria poncrse dos

postes que Ins reagwaldnsen, debiendo ser por

etra parte tan angostas que solo cup!ese ana per- son:].

La

puerta no deberia mimr al medio d e la ' cnllersim n tin I d s d e niodo que ebierta des-

c m s e sobre la pared. Tal vea swia conveniente pocer e n inarpos de 10s vi<jilantes l a s Ilavee, previ- &ndoles que las abricscn ad empazar el d l a , y l a s

cerrasen a t retirerse; &e rnod'o q i l e duraiire l a

no c he per ma ue ciesen c w r a d as- P o r Io que ha cc

a l aseo, ellos wismos d e b e r k n cuidar de &I, dnn-

cbciienta. a 10s obrris empleadoe d e policla para que lo efectuesen con. In frecuenci3 necesaria.

(12)

Ilene el objeto, haciendo desapwecer 10s males

que sufriinos a este respecto. Llegucse al fin, Sean w a l e s fueren las medios-Nosoti*os hemos pro- puesto 10s que nos han.parecido mas conveniente3. T a l vez se ocuriira decir que con tales piesas

se embaramria el paso a 10s carruajes--No es ne-

cesario fdtigarse para responde1 a esta o,korua- cion- Primero, 110: hai el misrno irnpedimento, yues en Ias mas d e Ias achquias fnltan piedros d e 10s ebtremos,

y

este seria el lugar que deberia cu.

brirse,

y

no mas. Segundo, no hili rnedida que ,jun- t o con las utitidades que produce, deje d e traer algun mal;

y

es sabido, que si & busciise alguna q u e solo prudujese hien%, no. se encofitrdriia- I'or eso es que, se pesa el mal c o n

SI

hien,y si 6s- t e prepondera C O Q aquel,. la medida eu huena.

En

nuestro caso, es superfluo Ilacer estn cnrnpara- cion. P d r a cohocer la existencia d e la ~ U Z , no

w

Decasita

de

aplicaclon,

[Continuaril.

--

PRQG

R

A

MA.

De

Ias fiestas regocijns p6,blicos c m q u e se so- sol,elnn,iz;lra el XSXI

B

aniuersariu de 1mest:a

lib.ertad politica.

dia 22 d e Setieidwe.

Wn;

re.pique ,jemeral d e ca,iii.panas

y

Is silva &e

costum.b.re eii,la forta1ez.a d e 1dalgJ a 1a.s docc del med.io. dia, anunciaran el ppi,ncipm d e l i t 5 fiestas.

Losedificios, pub1icos.y las c a w d e p r t i c u l i i - zes eimrbolarsn deade e& hoixi

y

por el terllltino d e tres ci.i,aa, el pabeklon naciooil,

A

las cuatro d.e la til;rde seabririi la

EBri&

a n a m oiada en. e& pasea de i i I s hliciils,rlue durara

bas-

ta e\ tmochecer deb dia 22.

Eiurninacion. je neml en la iioehe en todas 10s edi- ficios publicas y particula.reu de la ck~dad,--Fitrl- cion. de. 'l'eatso.

d h 1%.

El

batallon

d e

linea Valdiviz se encmntriwa forrrrado al amankcer de esie dia etr la plaza &

la Independencia:

AI r , l y d r el sol, el Senor Lntcudcnte J( blunici- p n l i p d a c o r a p i i a d o s

de

loci. Sres. jeneraies

y

d e 10s SSJ. j d e s p oficiaJes veteranos, y civicoa

d e Iii gu-lrnicioii, etiarbolamn la bandem ndcio- nnl en medio d e dicha plaza.

I.:!

b;itaIlon Valdivia saludata en seguida con.

una descitrga,

y

IR t;trtiilez,i de ld'ilgo responde-

FR (*on In eiil\lii de ordenanzn.

Un redoble ieneral de lau bandas de tambores.

de 10s cnerpos C ' I B I C ~ Y t b esta m p i ~ a l seguira a

e-tas descarqas, e tnmetlintamenb degpues, la% cuatro bandas de mG4ca

de.

dichns cwrpod cjecu- taran dos piezaa.

La cancion nacional se enconRra en. seguidn.,

l

u hirnno naciniaal a la b4indera d e Chile [ i n & sica del Sr. Z a p o l a ] sera enxoiiado pnr un coro de seiioiitas

y

ciudndmos d e disttncion..

A

l a s nueve ( i d l a mafinria, 10s c m t r o batallo- nes C I V I C O ~ , el criadro cndetes