• No se han encontrado resultados

Veneno de escorpión azul: diario de vida y de muerte

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Veneno de escorpión azul: diario de vida y de muerte"

Copied!
322
0
0

Texto completo

(1)

(2) BIBLIOTEC A NAC I ONA L DE C H I LE. .. 1. Secc ión C hilena. . ". Ub icaci ón :. f# ! Oe3 -. -ZOO ¡ t¡~ } t 1"). Año: ......................................................... .. SYS :. ~t. ). 1. c... ~, ,.~. ,." .. .. Ili¡liim~rlilmiil]llnll 15940 12.

(3) ( ~( } S 7.AL() ~t ll .Lí,S. -. VENENO DE ESCO RPION AZU L.

(4) 1,0" ..\10 "ll.!. "\ l " '1) Il t 1."0 l RPU')' ,UlI.. 1<' \ 1,ILon. 21.1; 1 n" ...~ ( ""'R n P"......... , ~~.l;. 1_. I <l. rn-ra t'dot .. on Juhodt ~~.l; 1dt '!!JI" 1 ~r" dt Propotd.od In'd.... O'd.. '\tl(U. In.. nl'. on h R' .. ;N. 1n. ". 4-1._. ,u.oI'. 1"-' " .... ~ I ~ l'ufuIM,. (." " .... dt l ............ I"uhh<."""", I...l ttuno (..... :t l b;.. :!'UIlO. -'Iall" - Ch.... ...... ...tl •• l ' 1"'b1.............. ¡ ld l .,. '" \1 1"... l ..k1iu. \nd.... ( 10. .. ,\ II. m•..-.."" "~' 'll ••Io.. <t.- ... ~tM14 1'. . h ••, ,,,,,. 1Io-~,h.... " .... ''''K''' '' 1'."'",1... t" " 1',,1>10.., ,,,,, 1" "'<1.· "., "'1",.1", "l. " " ..",,,,,,,,1•. """",..",•. ,,,.1'1"''''' "''''''' • . "" l. n i."·..... "",,,<lt." "'". d .· 1.. l'",,,·,,,,1.,,11 h q (". 1'",. '.,k,..

(5) Co. TZALO MILLÁl /. VENENO DE ESCORPION AZUL Diari o d e vida y d e muerte. Edici ón a l cu idado d e Marfa Iné s Zaldiva r y Andrés Brait hwaite. EDICIONE S UNIVERSIDAD DIEG O PORTALES.

(6) \o6orr In MKJO" ("' ..11 \I,Il "n ........ ,"'¡ Lo ",1..., ,ún <k r'lr ,h.." 1:"U ,Ir n',,'" .Ir :.~ Mlh . <1, ..... ""'"... 'lr'I <Ir r .. 'rr.."'" .Ir ' I" r r,... h.. rn1<-..",. ,Ir , r'. ' Id ""t'nu"'I"" ..... " d" .. 'u' Ir 'I, ..'<i.t""n ""t"J:'''' 1....... , •.,.. ",... rl ..- d.., r , "Ir' <ir ," ",,,,.•" ,_ , ~ Uf ",1.. '''u'' Ilu '"'' m.., ... ,.1.....1 1~ <Ir ,~ ",hit·. 1" ~ nI'-' '''" , "1111,111 1~1 ..,.".... l . ..-1" " '" 1'' ' ". rUl" 'J:" ,., ''''.... !>",,<I..m,· ",,1... , " ',,, <i.. 1.., .." ""•., d,-. m.u¡ ", 1"" t-I.un' " ......'" I(l_". .. "' ...... ,.., P.'tl"r",,, " ...,1,"'''''' "J:"'"...."".",•. k,h."I."I"" .'1 m'."" .... ,m.' "_'"" "'1" "'" Ir.. ",1 .. "·,,li/... I.. 1"" \1.11'•• 1,,,', ¡ ..I.h'M.

(7) Diari o morir / Dia rio vivir Diario d e vida / Diario de mu e rt e Hech os co ns u mad os / Desech os co nsu ma dos El día a d ía. Cé lu las gra ndes. En e l umbral d e la mu erte / Ce rca d e l fin Poem as a la muerte / Poemas de d esp ed ida de la vida Ji sei Ad iós a l pasad o Testamen to / Preparación pa ra e l viaje.

(8) Sá/md,¡ 20 d". IIJflJII, 2fH)(¡,. SlIlIli,,!!!,.. (En l't' ra~al l o* ). 19.00 (}e~ pi erto. dt" una sie-sta ,ks p u(~s ele- ha be-r almorzado u na ca zuela t-u 1<1 rama. Algo h-bril y a pa lt",l(lo rk-spués (k 1<1 volada de " YtT viernc... No lengo (jIW sa lir 1.111 t(·m p r'lll o ake, ex.inu-nes. Cita a 1,,1' 11.30 en la fun d aci{lll OIlu,I(',git-a l.ü P{"' l'érez pa ra han "rnw u na riuugrafia . :-'h' tnvecta n u n m-pador clcctróníc» y después dis ponemos (k tre s h oras lib res . Va mos ,1 u n restora n a come-r alg o . Te ngo (IUt· toma r m uc ho liq uid o y o ri nar. Irasc ible. La ci llti g ralí,¡ lile aprieta y nu- ¡I p];¡~ t a r-n la ramilla. Cierro los ojos P0T<\Ut' t('ngo u na cubie rta a nu-nos d e un renunu-rro d e la n ariz. Cl'IINro fü b in,. El e xanu- n no due-le, p l"ro anguvtia. Me sn-nro ('nn ' ITado en un Iércuo. iJ ia~ n u h lad o s y Irim, Ll' ú lt im'I ,' d m ~t' t1I ,Hla' haciéndome exánu-ne-s sin pa ra r ras¡ todo~ lo, d ias. Alguna" ma ñanas e n ayunas. Primero ex á-. nu-m-s li t' 1,1d( 1( h '1',1 Casr illo t1 t" :-'Il"gasa lud tIue me t' IK IIl" n t ran u n tumor (';lllfl" rO~O. e n el pulmón lvquicrdo.. iJe'p u ¡:~. d erivación ,¡I HI" p ita l lit"!. T óra x: m ¡l.. cxñmeues (jlll" todavía n o n-rminan. La noticia del cánc er lo rambla todo. ante-s ~- dt"put's til" m ¡IYo Oli. El IUIlt's 22 hroncowopia en e l Ilo~ p i t ;¡ 1 d e l T órax. Fin dt, 1m ('xá nlt'llt"s y ron la biopsia po r fin t"1 di ~lg n tÍ~ t i (o. y el lr;1\,unit'ntn. H ov no res ulta \'isila a virk-nn- (k Pus-me. Alt o . En cambio duermo u na re paradora sie-sta.. /J mlli /!¡..r¡, 21 dr mnv a. 2006. ,'ifllll;tlgo. 1-1.00 n t' ~ IJllt;~ (k 111l<! u 'lIl'{' rs;¡ ron :-' LllHll'l. :-":0\(><1. vn el patio de la e-asa. y. r h- turnar u na ducha. all "rht' dUITIlIO bu-u . fumo pUlO ' 1I1t" duermo tt' m pra no. S,ih,¡d " rh- tn'g ll,l, sin t' x ~illl t" t1 l"S mt; di t t>~ . Akrgi,¡ a Ia p¡el .. • Al".i'''' ,. 1,. f",-' d,' 'u m u i" '-, \ 1,,, ;" Im-" 1.,-l.h" .. (Fu...., t '" ~ .t,' d i,,,¡,, ), ((ni••u!.••',. 1,(. ,-"ti.· R,,1..·, ", l·r .."~" Il,,. t·". 1.(' (:, ""t... _ 1I_.

(9) Utl~ pic .11"11 en luel.. e-l f1ll'rpu 'jUC' an-i huvoa ti i ll\(~Ti"u de-l dl' lI]("lIlu. r.1l1i.lt neo p<,rd hace-r ti. , illlilo':r~lia_. Tc' h,l~ do'~prendido dool., 11101...1 do' h it'lu \ con ;1(11-1.11111' 't·r.i~ 11111101<1111(' /. lI.. l.Ir;¡~ CllntU r émpano "Ilil.lri.. \ errabund... t J ClIuhin qllt' irll rul"! lIu' antc'nOlI.l ,it- muerte. El fin .. d !,dij{ro. Il n p i('11l1npo x am . ~1 "I " (' pOl nl r-afé \ 1111' tumnuu par rle- 1\." 111 (S ih r r -J 1 h-cr-nd.. El ~ h'rn lri " d " lIli lli t-;II. E1 ¡Mr e1t· pUlh o~ fumado-, 111(' a lt 'f l". ,in e1ud,l 1,,, PUll11o l1\" ; 10 '1 ". \ ' \ '0'. ca rra, p' '''' .. J'.J S El cUt'rpo ft",Kci u ll;1 vin incre-dulidad . f("I)<lIuic' (' U forma u.uural. LI. menn- p"!1e el g"riln en e-l f idu, El contravn- 111(' produjo akrj{i,l.. E~l o\. r ubie-rto de IIn "drp u llitl n \ nu- pi ca lo>tin e-l n l c·r¡ )(I . El n wrpn llloloo'I'Ido r-omo 1111 avicperu, hie-rve dc' ira. El pdlt'Ín ftohril irritado: ir ruann-, a rd.. , me- q ut"ma Id r.l(l i.ln iúd.ld irl\l"f1.u la . :-';..10. 'I uo' e l le m a do'. Id II1I1(TI('. v la c'!1it'nlwd.1l1 me-. C<lU'i.;1. un. C'IIIII"IIIO'. pudor. quo' qu i/á, 't·'1 pllro 1('IIlUr (a r.lil dt, la impernne-mia pe-riod ¡.... lka ) .. /'1.1"" 22 d#' mavo, 200"' . \ ¡lIIlingn. HUMI ()r~pllt;'. de una hrOllt n .... u p í ;¡ .. f ..10 Ib" dr l la ula dnlcr Pur Id !.Ink la orqllt'"">.l.<l do' grutue-te-s ....)pl.l "" pildllt", I.d. IId\(' se-re-na t'jt'U-i1 . I . \1W1.1. h,« ¡n e l 1)< lIlic' m e. rern 'u' \d,IS h in! h'lli.l ' , SOl! 1",. h UI";¡ '. dr-l III' II/ ,ld". -. 1lI_.

(10) <1.·1", 1... ..1.. " \, 1, ,, 1·.·mi.·lld, .... 1':,,0\ in ' IOlloi n<tnJlII" n-rién en el caruarou-.. l..np.I1l"" ,k ' IOlnil.l. ,\ 111.11," Id pi r-dra '1Ut' tt' hun d ... en \.1' pl u fu T1Cliel,uit" li'plid.l' rli-I c e-note- 'd~rdd.... Ihu l';I' cun \'" ' )J'" dh il'H," pO' l'l abivmo ahajo. Sn l1 .¡r;i- d 1;1'11t' . , i p l lt 'dn, ru.uu to l"ll"n a PU ll ltl. d i' It'\(' n la r lo, pulnuuu-v . I-;¡¡;uio r. e1,' (" 1" .n j,I", ( :l ll"I n, Ir;in d , 1I11I,..ticado, del udo eu la vid .. \'.1' d 11 '(11;'[. lI u nd ir"4:' en el. a~II,1. h .l,t.l. t'Xlr,lI'r 1;1 raiz del ahrnj.. d d lO/no n t urbio. un tub érculo. r recn-nd .. alim e ntad.. por un tr;I~ .llul eu un c ,~i ,ill , ill IHIllll' rn ' .. L u " i!'jo d e, d t'll lad" v r o ll 1,1 bigott' blanc-o. S,.\' ~ II 111IlH'XO 1'11 111 1;1 ¡Mil.1 Ik robre. Ioda l.a inmortalidad qu r- Pllt't1I" d e-e.u I',!;í P'T"""1Hl' aqu¡ \ ahora. 110 h .l\ TIl.i, 'l Ut' l"' II... lug-,u-e ' pt-rl,t10' lit- e rer md.rd .. .-\111' 'i'''' dt' I1ll1lihllllll,1, de ('(>Ildt' Il'ld ,l. I' Mlo, l." dia, <Ie n 'r h o ,1 '11 pl.uo 1.I\ ml 11l. I k .tlh now.. l'o'llli ltima o 1111inu IM·'rd itl.I, 1.1 mudauva lid 011111.1 de jo;,. - 1\ -.

(11) Erl' ~ d (IUl' muri ó a ho g:'llln ('11 SU pro pio \ú1l1i lO han ' aúov.. Ya h.tj(; nunha- \l'(T~ gTan IMrh' d I' m i, ( ' .11 la ' . En 1m ' l IlTO" d t' la nu-sa \I,tt" l(la ' l' mh ri' f ora/u nes ro jos y ll q~r(ls, ahora ('slwn) el o trll j uego. el/I'IIM n'¡'1'lil lll. ¿En qm; nú uu- ru l'sl.í la fro n tera e-ntre pon . y lIlut ho ? .\th allá del si{' tt' l" l.í e-l d io ~' dt' l rás d t' la d l'{T ll.t, 1'1 vcinn-. :'lla nos y pit's xou mucho. Un lIll'S es am-ho, es una luna a n'n's. Una n M IH ' m l' nl " U I M 1ll.1I10 ('S m l 'lH " , r-im-o {k dl" 11, dice-n li><l.,.. J lmU,1 21 di'. ' 1liI.\ O,. 2006, Slmliflgo,. HI..I5 Ho y d e sp ierto tipo I'l. , in J.H1T1 0 n i ex.lnu-ne-, nu;d i(os, Ave- r lla maro n ('.arios ~- Riva v, le, 01("1110 m i n ue-va ,il uaciún de sal ud . De sp ué s de una. mañan a infe rn a l, La hr o llt'o sn ' p í.t t " u n lUI111l' lIlO; la 'lSlixia po r u n an estésico ( IIO\{>t'aílld ) íl Ul' íl ut'lIla po r el cloro mi e ntras u n rahh- (IUI' me re n pur tu ~ fO"I' n.lsa ll's m ira y saca IImt"t rds de lo, pulmone. . Naue~' Eme me acompañan d urante la u rdaha e n (,1 Hospi tal de-l Tórax. AImue rz o y des p ués pilO. 1..1 ex periencia hu- tan fuern- ílUt' la i-sr-ritu ra queda arras. drstan u-. La fo rm a M,' \ 1' ru mo un hmiu- (IU{' no ha sta , in-. snfica-nn- . 11..10. Supe ra da IJ. rons n-rnació n y la. rong:(~ia. f'lIlsa d a po r 1,\ nonria . UIl a sll' -. roide ra íd o e-u Ynratan . La ITl Ut'U(', bomba . 1.1 I'x plosiüll de un hon~o a uunir-o e n 1,1sa n¡.:I'I', El anuur ¡o delt¡n , e-lmovimie-nro rh- la p llt'rLa qm' '>l.' junta vin viento dljal1 t1o una ¡.:r it' til.. Uislr<l írl" medir .. s.. hn- fil mo ,1I11"hlO1rt; m i dg:OIlM. Uos uu-sas he-rhav rou PIWrl.¡, ho ril (,nlaln. S llu 'd t, lo qu e pa sa, Il><lo indica !JUl' SI.' r a (' r.í r-l ;l\' ic"l\ d OlHk \'Í<lja mos. -. 11 -.

(12) fit' 11II 1I10 1IlU-1I 1•• a ••t ro. "I.h.·m. ,.. di f.,nti ,. lid ;lh i" Il' ) qut'" hn' IIm··lIrt.. pUIII" 11.· p•.Hlida en I' rirn'·1 lu¡(ar. 1.a 1I1.11,t uoucia illtihr a l.... (·"irnt'" lln lI r~t'" ll lt ... , [r ... hace rre mend. .... ldpi rldri .... . El d,.I(tr It'" pnl( ( " d ft.·~ pui, d e a rrollarn-. 1.01 m ••rtalid,«t ...r' hd ( t'" lill a P"lI d , 1". ' i d" ljut' 1(' q llt·¡\.1 Ull dud o .. Ah .tr'l 1111' prt'(I(-up" ...·,1,. li(' mí. Illt' ,.h-id,. flt· 1. ... (. In",_ ~k il1lt'rJl', 1'11 d (· II~i lll¡' 1l1.\ln¡(· n l " porq!u' \('0 con dl;IIIlM flllt' 1·1 h dHlul'ro ;Ihortb ~ll IM \'(' . A, j ....bu-vivir r;1I1.1 IlÍ;¡ nn-nov ...· \'l ' nUIH ' u ll a 1l1••1('~ l a d , ,\t-IU-¡'I. "'1(' n ;111.. II l,1 ni ri. '.. El n ·rim, 11 111" ateua el pr.llt... t"'o i TltIU'III ~' ,. IHIIU"d u- cunoc¡.... Xuu.... te-n-. eirá lIdd .1 IjUt' ver nm ItI mm-tu- nat ural. Sin Inl<t'"'. Sim ph-v n>ln plt-j,l' ( n l(. t·~. (I,inrifi..-n u-;. A P(I(U dar 1,1cohcremi., "' IJ;Ut'11It' 'ot:' d i,lK·' .... t "mil nube-s qUt· HU·\.III en flilt'"t (i, 'li t'" ' nlTlu-a riav . 1.1 .... lid(·¡ 'C.' derriu- n 'I\Citid pu r una lt'm¡K'ralllra iIlÚ,ihlt' , il ht'll ~i hl t'. 1... r ..". de-l t'n lÍ:' rJnn 'ot' trall~tllnll'" en llll d rlinica.. 1.01' p idl" 1Il1W\t'1l 1I'l\ t·~ ambulauu.... 1,1' irh-ntjdade- fÍ Tt"llil<'" ¡litt'n·I1It." (I Ut·. ' l'. emn-rruzan .. lu , 1 ¡",di ¡.:o, relulare-, rirrul.m pur 1", pauralla s. \ l i " ' Td ill,! d I' vida. mi ¡,:;n lp¡' mortal. m i .Ilnuplt '. ("<. '11' K-im u-n l. ' d. ·l ti 11 . ,l(h (' IIt'11I 1.1.. t11·~pn·'t·nitl" , vin di ~lra ido .. inca uto.. 1... d( ·...·' ¡K'rdC i,-m d .." 1.1 ,lk r¡':;I.I. t'I place-r pt'nt""') dt.· l•• pifuil n .m ll"' \ fk ' lm t;, de-l. M,u h m,tri n' l~,. L.I nolit'iil de-l tin (";I<'IUlll1' (o n 10011<'1111 ....... ""im,,·Ilt'" q m ' e-c nuan el f \lt·' I" ' IllIll' r lu dI' '1.'10 . c ,utt (·' plllr.lt iú lI t1¡·~¡·'l(".lt t .. n J. U11 c1nl.. r inédi-. 10. S..hn-viem- una 1(·mp"·' I... ! 11,' in f lJIlHOflid,II\' ·'. ,1\ \111' ' ' ' ' m.II !I'\I~;td,I' . ( ;. '1,1' (( III 1·I.blin' ,- "illO 11.1 /' 1' . Ard n-nu- r..d i¡ ,¡,:;r.l\ í<l~ IJ111' uu-vmu l .t~ mé-. dul.., , lu , lIu (·\'(I'.. - I~-.

(13) ¿(:"'lllrA quién \'Ohl'nm' t·T1 luHTidl.. fII'l r-] (!t'~I)\~U nt" mi \"i1I.I. d quu-u U'pllKhdr l., inh'rn'IKiún del hilu rh-l u·l.11u~ TudA queja puede- I"tr('«'r injuvta. lU'ld til' <II-hilid.ln . IUlld n'nlt-~ilín prue-ha ell' ..-nh<lrdia.. 1....I .. I.lIl1rlllu una. El rencor, la rabia poI el arreb.uo. Por e-l roho. e-] .I"-Iho, e-l .ur ope -llo. E~.I t'~Il('lIa UI1.' ('''11 IU. fu gdl !JUI' vivn- Il.l~.tr, nombre v f Olll l;I\t'I1.I ,. rt".1 <11- "lIril{a~. (.~. ti quc tue 11llJ. \('1 .. H.I~. (;dl1"'1d~ d e '\dl\-adu. Sup.... tll ' .IrH·ja.~" l'o~. P.1....·.I11 entre 11... qm· ....· quedan.. qUt" ....· van. tol" qU(' Jlt1fdl1 <nuan ron \1'" qllt" 1),Il"It'lI . 1.( ... qUl' I"'P<T,t11 \'lu~ (jllI' ..... elnpitlt"1l ....· l1ll'/ d .1II 1'11 ('~I.Ki"nt"~. y .It"rt'pllt'n,,~ .. Xonw marcho u n 1<·l1Ipr;l1lo. L I fit"~t'l lt'rll1ill;1 cuando IIllU ~('. 1 0~. Id ht·rlin<l . Iniciar. \,;1 .. Pt'dir. ril'" ,kl vevtuario.. El derrumbe J.h n llll.lelo r. 1m .durlt'~ lId dd.. . 1, ... ho~pi l.lk~ de Rillt·.. una \tu oli\aft'a en. lri~l.·~. l.,~ "-11.1~. \ «-rribk-c.. d... 1"~I)("rd .. ¡'.U("I'" qUl' n{" ....· araha. 1"~1o ' ..... u-rmiua. El fin ..... anuncia. .I"g.llIll '" 11 ... d ....... luonto" I'Il Ull n'l;n'~i\l' J': 0llg. \'i\im,,, e-l (·pl1ogo . u j.ll.í ol"ilOl, imil'ln,. Ih.rid." ~.t< lit · IIUI" ¿I ' ''I. ni. t1t'~inl". empapado. illulld.ul, •.. hllllll' ( '11 10110 h 'lI1dJll'. (PIt;? l' or!J ll<'. mi. 11I11<'11( ' .. l ud.I \ ¡;1 ll1 i~ \ ("''' l~ n ll'l.m. -. ,It- h ,,(";\. ..11 h U (;I .. Enu¡o. t'~(Til" ro mo vu I' lo p io q lil .lli o .. - u-.

(14) I ti ,Y ). i:,-.:/'I\H El t;'l.!,í, , ud!;1 t"1 llud.. qUt" tt" ,lh"r<.lh,l. ' 1I- 1lIt". e-l u-d... \ 1.1' IMli/ a '. lit· 1,1 (·,,1t·lnw li.ui , 1,,, a l.t<IlIt·... \." 1, ,, Iluid, ,, , ínc!d¡'ll,¡,jn extrema.. tic- l' " ,. ;tU ( . ... ". El li ¡.:' '. ,It- 1,. el,,klUü. Tie-ne-e lUM ra...sn. m"li'l', ('all"" , l' .ultlm·,!, l.·.. 11., m, lÍ! con J:M ,ni, \ r I ( 'm;l hl.ITll ;1. l h- J:M "In' pl.il;UIl' , \..í" i , pt: r;l, \l.u .',I"ní.1 d(' 1111 tÍe]" '!"\t'rn .¡tu- re-prune 1,1 Iluvia. E' !I'\ <ktl u ,IlI" ,11 oute- v ti n, nh·tTi'·' II ,it- una fli'!.mó;I , 11 11.1 IlH ' l l.l jol , l<:i" <,1 (,I P Ullo de- mi IIllltl,lIl/.l,. <' m pi t'l" ,1 lt:jt' r \l11 '<'I IT10 ,it- m i p n 'lldm a lI1 t' I.11I10rlo,í, .. El c!(·, in l(·IC'" t'11I('1<I 10 flllt' 1111' l o tl' '' I, 111<' 1<',b;L1" po r IIn t'm tll ltl" imh1I' II'lI 1t', Il t" t';lllo UII,I Ira' olt"<l 1I1 i, (',ll' rid ll",I', ;lIl1l!i,¡di,." ;l pt,[t,tlt' i,I'. \I ol h ',l( ic"oll 1(' 10, .\ h u ti.I, inerr¡a. illc!iit'H' llfi'l. \ kj Ol ulll,,,I,II"...· rhup ;¡ntl o 1111.1 \O~II"'; I de- ambro-oli. ¡¡.:lU. 1..1. IIIU.·rt( '. t·, d. f('~ II"""). .11 hll('\U,. pUl. el. U I l... ('d m in o. L...... recuerdo-,. m ('11I1'1I1' " rh-l I lo'pital del Túr.1, con un k-nu- .1111" e..pt°d.ll . r..." lo.. " hu-r..n (",lpl.ul.l' n 'l\ filtro de 1111 d o r,lClo \t'nt"...,. Si " n, ,, /'" m"",¡f" ,... ,/,. IN/p I> d(' \ ',111 ( ~o~ h.. ' 111111" l." p ,trit' IIIt" pU[Ill" ll.Irt" de- UIM ',11.1tl l' t"fI(' ra q ul' 1I Ill' i<lj'llll.l dt, 1'''1'' ,It- u n ". "1'01 {\l- t" pt ' r;l:. [, ,, 1)111 11 " ,, 11" ;¡n ,í n illl ' ''. 1111 u ' b ,lito q llt· p ol ' lo n '" el <l in ',. _ 1', _.

(15) 1.... flllt· Mp('Tall arriba '>('ntMiu'l. contra 1d.'I paredes '111(' hiere-n ron 'IU" rincooe.. ,dilado'l. En 1''1101'1 m ctantáne-a.. íh unm a d a.. por nt.. mn flue" de"rru(h"lI u lla 1", de- Irdn'llllt:ida.. uva.. con wunbrav que" ..un parrlllltc".. de- l'fan¡:liu'I madu-. raudo.. n Ol'If:'PJ" El c;ilKt ' r 1:"'\ e-l ad ver..a rio di" 1111<1 lurha libre . ahor.r 11l ,lt" ~ l ra , 11." tn-m- n.¡:ido con u na 11.1\1", '\l; ' t""'flll'r/a por plancharte. Cun Id mano qul' lI;olpt'a tu-ne la pirámide cabeza ahajo. '< enrlereza v re<uJX'ra 'IU IUJofar.. La llama dt" la vela r on '111 parpadeo re habla. 'IU" palabras di' t"'IIX'rnla. 'IU Idl1(rallla ..o larm-nre a ti (a IU no mb re) evr.in dt"'Ilindd'I~ .. 1 "' 1H'1I 1/{11" ~. u n h.l'Illill dt, pl umas con d pt'llm mrihillado po r Ull 'Iarpu-. lIido radiactivo, e l parieme- heroico. 1111 1'11t'1l1l' d e l 'Iol dado d t''II'''lIofi do '1UI' avanza en camilla por 10 '1 pasill .. 'I. E'\l;¡lllo'l (011 UII m ilTútollo ('11. el ewe-nario de una guerra quunica de h.1I.11I.1'I h<lfll'rioll,¡;:i(·;l'l.. U c"mhiu ~ mvivihle-. incompre n..ible- ..i llllll '< mantiene innuuable-. El c ánc e r M un fdrac'oll '1ut" cun 'llruytc" con n ·lra.... ' Y' pr('"\i'lit"lll 'IU tumba vubu-rranea. En Iu edad apomliada pt.r aqu¡ \ pUf ",1I.i t'd ilic ;¡ 'IU'I dudadevtunerariac. \fird'l IU'I herramie-mav, \lI'1 pluma.. \ pinr e-h-... d cu(hill" dC '1 rio, la (''' p,ill1la qlle imprinu1<1 roj ,l P;I\;. dt-l p.ijaro,. li t!. " ,110. _. 16_.

(16) lit, barro. ('11 1;1 an' lM n q ;::ra. ¡' i"'l' 1;1 tlhillld onüa. ahora I''l.Ü, lIT lIl t' a Id isla t'Jl\1.le ItA en 1.,1 nu-bla .. 1'.1 f{1''¡'" "'1" TOCA' el I"I M', h t;i'l. pt"J{",uin en ("1 tn h o. com" 1111 ¡(Io hu pn-ionero dt" la Rrd\t'd,ltl t"ptT,lllti" e-l fin del a ire ,. ¡'rI1K¡,itm ,/, un omdnwd" E111l1'pil.tl t ' , Id pll nl a de ti dru'l. dela mm-r te. F.\ do lo r (It- ,k jar d t, ce- r 1(' re-nwr e-.. t amuem- n- ' luiehra co mo un a j{ollll' t' l lIl il 'l1lr,IS e-l u 'li'lollo que llama y lIa m ,l t'S IIl1 t;¡t u l ro distante , pe-rdido. t'l1 lo" Ralt',ü, dt, una m in a de sal.. RI'\-i..." 1.1, d o , " ri tl ;I' ~' la f orril'nle ,lIJ('h a y p"dl'rosa, ('1 1l1l 1t' 1I1' dOIl,k pir-an 1I 110 S ( brint'ro, . Sollt" 11 11 hervor , o rd o, ronco. \u k aninl. de- m i, hronqui.., y pec ho q u e t"'UI I)('1I 1,1\ .1. Ewupo l1<-m;l' <JI" tle ma, ¡¡:;ar¡rdjm í¡'¡:Ilt'''' _ TU"' I (omo IIlIa hiena por el humo tlllt' t'l1( it' lId l'ld p rad e- ra .. /' 11,.,-1" d, Etllt(ff1 Rq~¡ila m l' IIn avtreilahio. Ix-k " \ !l'. y Irdti liu "lllt' (,11'1.,1', m;¡p;t', t'""o!O'. 'o, lit- \üje, :" 0 ~ (u,indo. Part.. d e- mue-r te .. El rh-vh.. n lt, dr- Id' r élulas d¡{U",i\O " lu'dt'do r ríela. t d '1\l(' ;1. /{i r.. m l, " 1(' t. 11'1 it; lltl, " t". ' Iripl' t'1 t-u su h,lITa vertiral ' q{u id a pn. r-l In"' . de- u n t" I,,;nl lo .. El dI '''''' d ,' ' ,I I\ ,U" Yd e morir, _ \i_. f1;Ullt" m . " p;t-.

(17) l.l j u n¡.:I.1 qU.· ~,' a podera rie- 1,,, ¡':;IIl¡.:Ii ,,~ \ 'N 1I1t·• • · 1.1 \ " , . \; 1 vela. t i "1);\g'l V'I( U d 1)<1( 11.. ¿1I....-r {d IlU'r? Elcntermo CIlTI1U H·~'l(m"'lhl ,· . I....~ pulnu 111." . ¿ pt" II'I~. lág:rim.,,? 1..1 l'lIlt-nn..rl"rl (om.. keciún . .Ipn·lUli/.lj(·. ¿Q tlt" Tt'f '-Ul.If" 110 qU('fe f •••m.u?. .....uur...I(·,a. r.. mhiu I(JOot . orra. '11i1l1(· III.ICi'·' II.. Ciu1." ..1 c.inU·f. llijlugu . Prt>K'lIH." \. }II.......I 25 11.· ""'.\'". H·~ pm'~ ld~ .. 2/N/f¡. Sa ' l l it11l" .. 11I.:\0 Ik ' pil'lltl 10'lI1 pfa n n y nn - 1" \ ',11110 a p lt 'I Mr;¡r f a f,;, inq u ie-to. I'''P''' ' !t'f tura dO'1 di.u¡« ... \\1'1 ril a ro n e-l d"n" r Ar ancibia t"1I e-l li' ''pit<ll li d T (¡.· fax . l'h illJ;l~ I\(l l i ri a~ . 14.0U. 1..1 n.uil llora V"T mí, lIuran pur mí 1.1' o U'j,,, \' TlIi~ l ....~. lág:riUl"'~. '04:". dt"~pi tll'1I. pr~t dlid' .. p.tra vie-rnpre- de- lo, t~ ''' '. Ronco . " mo una be-cua herida no .... hrl'\i\l' vin aire..... tertoro eom" el (·-.:aill' ...., hijo riel abi ~lIlo fuera dd it¡.,. ua . E~IO\' Iruo. ( :h ic ha rn .. . "'111I" el pe-cado q Ul' vende-n tue-ra de l cemeuu-ri... qUl'. .-\hora 11I1.1 muern- rk-pe nr k- rk m í eomo U II,I II1 .It!rt" , un a muje-r, u na h ij a. ¿A.-a " , ti' \t'lIl'1a dd~ irn<l g:illt 'ria , IlIlIt·n .·?. '011. - l ~_. '·IIlIMli'ltIa ~ pOT el alie-n to ti " ti.

(18) Pensar e n d ej arte m e ro m pe la co lum na . Las o las en pa tas d e ce n ta u ro s me atrope llan y revuelcan , y lleva n por d elante . ¿Qu ié n es el suj eto qu e mu cre? A nadie le importa, nos basta un a e fig ie d el deudo de co ns ue lo . La idea del nun ca más, d el neverrnore , es un m a rtill e o inso po rt a ble en mi mente. Fre nte ho rad ada in sistentem ente por cada gota de plomo líquido . Estoy suje to a los vaivenes de l nive l d el mercurio e n un term ómet ro . 15.15. El p ro fund o d esconsue lo, la d em ol edo ra pe na por e l fin d e la pelíc ula, in fel iz y linda. Estoy o b ligado a ca m biar d e vida o al abandono d e l d omi cilio , a u nq ue p ue de ser q ue e l cam bio d e vida no ba ste y la metamorfosis sea nada m ás q ue un e nca rgo d e desintegración. No d urarás much o m ás co n esas bot as pu estas y tu s mal as cos tu m bre . Ce rtero )' co n tu n de n te e l go lpe, tal ve z mortal ; peli gro so ), d ol o roso e n to d o caso. Habla co n tu cá ncer. Hazle preguntas a ese e nja m bre de célul as descarriadas que se a lojan e n tus pulmon es. Escríbel e u na ca rta a l ca ngrejo )' preg úntal e a l ca b ró n por qu é e ligió tu pulm ón co mo si fuera un par de ro cas. El cá n cer q ue no veo ni sie nto no m e produce aversión , es una abstracció n (inform e ) a bo m inable . Es un a lepra profunda sec re ta)' esca rla ta. Jam ás se est á so lo, m uchedumbres invi sibl es ac ude n a m ira r tus pint ur as - Caravaggio. -. 19-.

(19) 1':' 10>\ .llunlido p"r d lIlMd/O en d plc', o \' f " lI l." Iuelle de-l alma h..-. queand••. l..... h.t.ld racuue- de-l h..lir he- re nrmba. n'IllO. 1111 derrumbe.. l Al'> nm bah- full{ur.tll . ríesencdclt"lIdll ,i !t'nci. "'. n-ue ru 1, h tll{ur.tllu·' 1" pl."i'>IIt".. L..... p'''lt'ricldd .... una camisa a Id 'lUt' Ic' aterra-, con dienu- y lIil.l'. El ravo p.t nC" vin rq ,'Tt"...)_ 'Io rir no (" Iaril. nu h,., ta con lendir' t' y II.n ...· I'0 r muerto. El fin pirh- 111 ( o l'lho racilÍn ,' n .m plici¡l;ul. El I·XCC' so fina l.. e-l t'pí1fl~". C". la últi ma obra / ohra póvtuma .. :'o.1t" rualento \ nu- lamento. derramo ld~rillla, en polvo. :'o.1t" JlU.Ir'I" cun mi, Rri"y,. 1I.1Il1'''' qUI·joL'.. ;":0 .... m partida.. l." quelte-hue-e. ....m. Id' l{Tulld' de Pindaro 'lut" anuncian '11. ~~ .oo. 11 0 \ ' \'I m. " .1 rohra r pl,llil' con E ml' ;1];1 Fin ¡, p riIlwro r dl"I'W:" \"'Iltl'" ;11 {:1ink " P"I' ,-,himo <11 rh-part.uru-ntn. \',11, 1 tuu-r r-] rompmador (a n 'la) y. - :t tl-.

(20) .. lro, e lu lI1d u.... Cun d o l.. , ello ca beva loel.. e-l di;¡ \' lo, pulmom-, a d ol... r iel..... P' II' Id" fumad c' r", ,1t'1 mifu.,In} c' l jUl",c·, . Sievta . En t"ld'oCc"i'Clr ,kl «:li llic- tue topo n I" 1'. t"t·rn <i n rit"l . {IIII' me propollt" tornar ¡um.t<i d}'ah u .l'oC a . Le I"md n~ la palabra. Ik 1.1 .Ik r¡.:ia nu- <¡lIt·d.1 'oC·,I.. un Po: K ti . I ..t"}c·n el,. la ,."/"..,, ,dnd 1 \In ",,.. tti/mfll Ik SU"dn ."M ll¡ I'I ~ . 1¡tU' Hlrllp rf t"ljuc'\c " C'11 el Fm u l, , cic' Lult ura En ununica, 111(" c·..t.i a ~ lIfl.lll(h l 01 d l,rar (ÍC"rt'l' ,1f\ in u1c's h.i,k01' rnpc·cl o a 1.1 e-n te-mu-dad. IkMk h.n e u n o " d o , 1111"'1'" 1.1"" , e IIlI' " " ;I¡':OI . l.0I 1I1 t"lá ..[a,i, un- alr 'na l. " ¡.:angli .., y 1,1, r m-rda.. \ ,11(·,,1(· ... H ag.. 'lgll<!. Poc o .1 PO: lf"O h'lju .11(1101. 1.01 ..upervicencia cic'j.., quc· tu-nen m á.. clc' ....-v-tua añoc me- ' ,U-OI p ie-a . Id uuu-rte ele I1l c' nO Tt'~ rit- ....·'oC..Illa 1I\t;" CtIll'Ut"!d.. .'),;1.1/(1" 2 i (/, mat o, 2fJl)ft.. .')' III / 1fl1(O.. OK.Uf). Ill'''p in lo aun-.. de- tI' K. Iernu-udo la [o, . An oclw Ola .."" rinhon1.ld ..... To ' c" d o lo ro...I". S1T,I' y , in llem a. Ad "l.. rido cid pecho, 1I1.. k-erar. 1.1 t'OI I,, ·/ .lultra j.l(Lt y ...\("lIfli d.1 po r t i' u " " u h i,, I1f·... \ Ii con tlic¡o. d ,·'e."".. e1l- fU1II.lr ve- r ba. la prccauciou, rada \ob e!.1 IIlC' afe-cta l. " hroll(lui".. \ a r u -d "nIOl m i, al;l(lllc'" I" u-non-.. de 1,,,. LoI solución ' o n 1;1' ~g;I I kcOIlU' . pe: ru 110 .,¡ olmo hacerlac , I' ino aver e-tl.lllta,. Dict' n '1IIt' d .t un a \111"'0.1 lllli lún n t' \' di 'l illl.l. corporal. 1.1 " 'lIoll1t"("imic·llu " '>t" pre cipitan v '>t" rt""rr1c-n.m a [0( 1.1 \1"1..cidad. d\ 'IIlJ;1II vin l>.tu..... il1f"t""",n[c-' . \ t"rligillu", ,, . 1.1' ". ve-rba horne a da q uc' prulllt'lc- horne a rme. UII.1'. .\I¡"ilJ. 1.11" ,1c-m.i, 'l' ih.1I1 Y\0 1Il1' ' lUt'c1.lh.1 I" ,rq u e' IIfll)lMh.1 euconrrar dOIlIlIlI· 11I0, . p.I~<1jc·. n i pl.lI.l_ I'...i, t":\lra njnu .. hié n p.u-tfan .. -~I-. l.." elllelio, de ( .1...1 1.1111-.

(21) Plt"!),tr.indomt" 1II1.1 1.11.1 cit· f a U· 1."11 IJ. ( UÓll.I t'n,'ut"lIlr O el M Uf.IIC·"" \-;1do. [..IIJ.. [ XÜt"110 0 1.1 Ill.l.Il U .11 ~ran lroi"iU lit· .IIl if;lr [UIl 1.1 I.IIM de- 1'1>1'. r ho . [~ pt""'llio. Si" 1lI0 e-l pt·...1del vidrio \ el ;I/Úr.lr en mi 11101110 .• \ 1111(111(" -ea UIl.t mole-na, lo 'Ipn"tio lit" pronto 1'0111<1 ... I~o qut" t"~ Inncgahk-. qUt O. ('11 ajgúu nnune-nto \ a 11" ...-rá para mí, n •• p'Nh~ ...-u tir ni t"xpl,nllU'IlIAr.. IK III. b di fíci l di ,ti n¡"'1li r lOd ,l\ i,1 quie-n ' t ' akja ~- qu ién ' t ' Ijlwtb . En I'Nlo C.I"" una ~nt'IOI .... hd .lh it"!'l" p.t"'1\ n ·u.rrid .. el muro [UITlI) un r('l;illlp"l~tl. En ....It" pU1l1O final · In/,! la c" lloI \ el nadador allU~a. .... acah.t la tinta rlel unu-ro. \((' 11t_· mudado a vivrr ('11. 101 ante..... Ia rle la 1I111l1lol .. \!l' he 'IUt"rlM\O pard .ek-m ro. II1 rOl n 'l \'iajo en r-l C.IIll.IIUIt· dt· u na 11OI\T.. u n tcrrv . 11 11 Ilt'r g-allli n cit· ni ~ la 1.. L'n h <l('( o ¡,: rit'~o ("t.n 'u, H· I'I~ lorrat1oh con hillt'ln, ríe dolar. ,It- dolor. )K... .:I. tJ tit"lIIptI qUt" u- qUt"ci.1 ll' i rá dt'~mt"mhr",nd, I fN N-l' 01 p<lnl. I k~i ntt;¡,:ral1lt" dice- Id 1t:"\t"lIda del flloñ", e-l verde palidere \ .... vuelve r< ~tl \ dl"¡)lll;' amArill" . r ad uro, El 1)I',h u dt" l.... camin." h.e e- hnrr a l.... \üit·" .... El u.\ .IIt' l' U.Ullto aúlla e-n la n<x he-, lo"i', Idr~" \ u ' nd id .l. (II n~idtTOIl. "t'~(f 111' N-id,l.. El pi·... . ti· ,in I dt· 1,1' ft , ......, (n ' 11l\l IW~ ~ lo rrit'll lt'~) un- m .nOl\i] la: 1111 fr<t~ft I tlt- \'id ri, . l un .vllr<tr ta pa d o con u n 100p.-.n dl' ( OrrllO: 1.. l"l1~I<l Ilt Ü d (' k i l,,~,\ tld !'lrl...\I ...-ra rve 1.1, lIhlllU' (1l10j" f\0I') cun 11ll.l ll1Ol1l.l, Creo tener IIlrA (111111)1 t ' lhiú n , IIlIa. -1'J-. i.·111.

(22) ;'\.. t·~ i ~ll<ll n i difer e-nn-, vari••hh- \' tC>lI~t ...n tl·" Pe-r....-vcra . 11 ••\ t-ic', tOl u rJtt' l\t i.l. p,-i ~.I . hl< t"ni.lu lllhr{" {"II d .Iin· C"lIr.Ht"cid... de- l•• l••rde-. El " "'111' .... ·tc. t rl lit· com.. una apla..l.u l.l pqM dt· trilla. L I h urhul.1 ir¡...ul.1 ..... ..¡,:rit,t.1 \ t·XpIO" I. I ~I t t'nalli ,l rh-lfin .11 t'lt"••• t'l nun». Fu ·no ..1 p.¡n in. \' IM r~ill"OI\ ¡¡¡ . I.t ' ~. IIt·W"' la h OI"" al .lp u ro \ .11 .lt r'l~o. 1\in." i~ l1l " . fll nf\ i t lo~ 1" .. t ' .. n 'H'01i po~ lid 1'1'..ar v d eludo. F.~ t it'mpo de ( · ""'U"1r e-l n.mlo . f< 1I1l p '. 'II ~,I mo.. 1ri 11'" ( C'II. rk~ t i l;lI1do. r it'n ~ a ilt"rt" po rla .-\ I.lIlw d.l.. ( ;.ll kt.l~. rle- o;.lh a tI r-l me-nú de- UIl'" di t"I.1 h.. tu ""I; MI..~ p.II"I(I.trt·~ '>t>Tl nn-, J.í~rilll.l~ ". d -í.1 Rt"I keu. ."W ,1;lIllt"lll c' e-l h"lIlhn' \ 1J. ml~ t"r rú-n \ 1101<111 . l A" annuale-v '>t",I....t · irri¡';dll 11" o j.. ~ ('1m 1.1' I:.iltrillld" rh-lIlan to. (<li no. p.Ir.lh ri ,.I~ in u l1 d.\lI,,~.. La ru-m-ia ,,,h t" m.í.. de 1" ri"'l ' )Ul' rlt'! II,Ullo , F,ll1n ro r¡u l' u ' rorl""¡ mundo Il ll l H' ;' l ' , e-l tmc mo. clt·..d t' ha(t' rnik lli o~ C"Hll h i,1 vin d ej,l r 11 1111 ra rhH·nt' r,,·, o jo , ahaj o , t"lIlh.lra/""" l" i n ,' ~OI ;¡hk , 1.1.. r;IIII"" cuaurl.. '''1111'' in c;\p;lu ', ti e- aruc ul,i r 1,... palahra.., l " ll o~ dice-n quellorar cv hu, '110 p;lra la " 1I\ltl , urro-, r¡Ut' l'~ lll,¡ln . :\¡.:;r.w Í;1[ .11 h.. mhu· r¡Ul' lI.. ra tlilil'ndok p.. nt "<>I II"r .. t"' 1111 pn-juic¡.." c1t""g-r;lri;ltlo il1 \t"1I 10 11I..(lo-rll" , l.o.. lino~ ht~H "" ~ II wd i l"\ ;lI,'~ 1I01.IIMn .1 TllUro It"llrlitlfl. Sin n-r¡¡¡;Út'll/a . 1.I0r'lI no t"r.l lalta rk hum hri,l ..i lit, I erti tic,1110 cit· Jt;lr.11l lia . ML I \"i d .1 ('"' con.. , p.I...nno-, mucho lit"IllPU(·lIlt'lr.ult"p, -. en 1';111<1 n <:]a r.l.-\p,lr it il '. vu. 1l1.~ .. r.. JII.III. Rulfo.

(23) n/>l1/ ;"~. 28 dr IIUI)'O. 200fí . .'itllltia~.. rs.so Brow n¡c. 17.15. A e sta hora las montaúas so n altas m oles (ksf o lu rida_'i I d esu-nidas por. la hu , Esperando e l Ci"t-f1 11. al go soúolícmo. Efect o h-ve-.. IH- 15 .\ Ii tihimo d es eo I;"S dura r hasta el fina l co n luci d e z y rla rividenria ron soportables malestare s y dolores. La amenaza d e m uerte IlW saca de- ci rculación. me- conce d e la lice-ncia d e un a liberadora cuare nt e na. Ya no me gano la vida (d ia a d ía ) d e ma la muerte. me- ga no m i b uena mue rte.. l it" desruid ado. (\t'scu idé m i p re servación . SOllle t í y apn 'itt- la -",Iud a l obs tina do (\e sl:"o . :'\0 Ic'n go de recho a q uejarme. Co secho lo se m b ra d o, L.I S \t' millas. del placer engend ran tubér culos ve-rn-nosov.. d e acostumb ra rme a la idea d e q ue ya 110 em prender é aven turas IIIII:"Va,s. En adel an te slilo r etoco y cor rij o lo esn ito . com ple r« lo s lihros inc onclusos. .\k f,¡IIMa seguramen te el tie m po . Re rihirán es o s lilUlo s la marca de lo in romple to y lo trun cad o.. T rillo. [Iia rio <le vida y mue-rte, biui cora te r minal , caja ne gra q U I;" so hrt'\i \'(' al desasm- . La s últimas palabra s. L'n gt-Ilt'ro sob revivieuu- pm lr l:"ro. Los borradores de u n epitafio. 1..0 \ a ltihdjm ~T;jli n Js lit, una lidia cl ín ica ,. IY.30 e n o ohligad lm . Limitada lin "lIria. UII otuflO con lic em-ia limitad a r-on re-ro o hlig'K i,"m. Cum pIie-ndo e-l ti!ti 1Il0 <I" M'O dI" U Il.1 I"sl re 1101 fUg"OII . 1111-. - 2 1_.

(24) 1.<1 mort.. hdad Ica d a di.. qll (" pa...a) Ill,h (-...;'..'Ot r onfina Id vida, Id acorrala ("11 UII 1"'0 in o:i("rlu. A medida qll~ Id-~ u; lu ld-\ \l. rlt.'\plit.'Jr-m. aumentan ~'<Inlmu/oul cflmo lo .. g rdn o .. d e- /01 \ duna... E1lil' llIpo \t" t'IUU¡';(c" y el pdi\djt' familiar \(' tHJII'a y I!t-M'onon·.. \t". l' ,n ;llilOul' l. nm¡';1"1,1111l. fl)Jl fu" 1, ("sI U!Jt·¡;U"111, ,l lú !lito, Atu rdido } 1I'l1lillo po r e l ravo. ( :it·lI't· H· I ,illlpa~O .. Fl " /Jt70 d, itlitll{UIIII El t'\lx1" de la la l{llTla me devuelve dupli ca d o, dt·!o(tohlado. \in)} decmemortado.. irremediable-mente dU\t"IlII". Como un a lma q Ut' mura ("11 e l p rofu ndo ol\-¡do. I' n ·¡';U11l.\.\ p,lIa El lib,.., d" /111 mmbiQI.. ~ ndH I. ahorrar sal ud . ¡';OIIt;\r u n. lit·mp" p rt.'c io \o y d ud o \o. prolongar 1;1 luz a tuda ( (1\ 101, n lid all do 1,1 dd ir ad.\ lla ll\,\? ~ I k ho s.nritirar mi s t'go íSI," / narri sistas Ik ,t'''' por la ausu-ridad . e l conuol y la ,lh'li llt'll(ia ? Entre-ruadoa la mue-rt e : ,i(' ,t\U si viví rmuo un lrx-o, ¿nlt' II H', I m orir r omo u n cuerdo ,irUlIN ' ~ In lt'l hid.ld \(·I\U ' durac i ón: ~q llt~ p ldi t' l~s : haoer u n c ambio .1 ü hi mo mome-nt o. renuncia r a l IIlIHlu d t, vid, qm' 1(' dewmve, u persicrir en el st'" n{!t-ru qll(". u- I1t"\'d m á .. ráp ido. pO I. e-l cercano ahí ,lIto'. :'\0 foah;tll e l miedo , e-l dl·"'lht'nto. La, lunm'1I1o'O" e m ocione- {IUt" e-m1)1~ .m 1.1 ~1II1.1". rlt"\t"'rx·r.lfÍ" n . Abunda n I<ts impr ec,«¡..nl·' iracuud,e, \'\01' prt"sin rt"'oput·st;I' . El horror IlO es m.í.s 11111' un ingTt"dit'lIIt" dt" 1.1,,11.1. IHHl rid <l..

(25) L'na rara r om.. UII Iihro IIUt· ....• d (',h..ja r'll lI.u l" 1)0 11" el \iemu. I.el'> p.llio, l"lt·\.ld .... rld hote-l pní,imo.tI Z.lo.-.II" 1..t1,l'> d i'lill l.l'> \ l·m;'I.Ido, r(lm.. pi('u_' IInd' t·IRim.l de- "lr.l' lt·llí.U1 pi..." cit· un ¡.:r\ll·'" \idrio n·nlo..., do n. k ....• (·' I.Ullp••h.1I1 m utl.l' ,ihwl.l' d e p.l" " . Dl"'ptu" lit- l." h.IÍiu , Ik muhirud l"1",1 rilO t·l h" I't· e n UB , ill<ill \' d" " -.lII" t.- t' n ,i!enr¡ .. m irando m on'r,,' a ni h.l ""1' , omora, ('ollo:,IIj;l" l.a h u 'i 111;¡d.1 dl' u n ,KU.l rio uuh¡o.. 12.f~1. 1.01 nutad cid oro"nie \ la m('.1 '1\1(' quedci rle- ;I\ (T. Tt'nlliTlu en 1.1 maii.lIl.1 1.1 nlinir.l para el (:Iinir \ 1.1 t'n\I" con lO! ,,\ud.1 de ( :': ,1..1 . Se- titula - I~í¡.:ri­ m.o," .. r-l 1I00nlo cru-ubie-rto p..r tener qm' part ir \ n ·"... h.. 111l" l"n,imi,mo !M¡;I rerupt'ral" 1.1 cahn.r.. UII;I nlllf("('rí.in. te-mprano.. -\~ Iadu. ohlilll.! ,. C.Ir¡':,I' u n.1 hum hd rI., lil'mpo. homb¡«. h" mha (IUt' i¡.: nu¡;¡,. ru.indo y dr'mrlt- cvtallara. I )t·, fibn lo, (l>lIt.uj ,,, número, mlld,,, 1"'.-];1 .... n¡.:n·. 1.01 IUI lt'mpera l." pt'n\'Ullit·nu". L'n I"'n"u diurno,. ('(>JI. lo, oio, ahie-r-. 1'''. indu\('ndo I.J.' rO"I'. \ .. k 'ldo hada el afue-r.r. 1.01 intt"ri".-itl.ltl. IIn ,¡ nnvm.. dll..il..¡;:-o ,ül.. h .I"d rít,lto punto: lII.í, all.i h.l\ una p.-"hn1tlitl.ul rn;-üntliw I.IIl djena tOIll .. e-l mundo ohjt·t" .. hj(·li\... l". .....\ t·....· t·ntllldñ.. de ¡.:on'l nur!>t"rn. qm' di\ i,.. lI"il'IHlo.l 1.. It:r:\, e-mur\;Id" \ ,It;hil.. ;Q llt;. , t;. \u vi h;¡h la hll \ ' .. mtna o 1l,l( la~ 11.1' 1.1 ,1C lll í Ift.¡.:o Y" 1" 11 m i,. 1',II"hr;1\ '1Ih lull<llt". El 111;i, all.i pl t·li". rllt.l' It'II¡': Il<1\, ron ir11Ilt' II"Il I,,,.

(26) ,,,n ido, ,- "K'lhu1<lri,,,. ;(¿IIt' , t: ' H ,i 11](" t"p"u o tr o mundo, IIn lII\l1lfl" 111""0 d.,tra, de 01rO~ I AI'. h"i.l' 'l.'CI '. c a en en , ikm ¡". ,(,1 '¡"III" l." arravtra por \.1 1"<l11t-. I~I 1'1,11.1 d( 'I,,, alll lt"lnlro, v r- <>tU' roiiJn 11.' \1" ,il.l1I1O" d " r'lllll,,1.1 di 'I<lI1I(' ("I '. -r,l. I!,U UI. Aln lC Ol " " l.,. Si Imhit'f,1 ,id o pin tor o tlw ior lo .. íJ;:TóI.¡O hubu-ra (.Ipl.ulo Id !;l/;u rd. d., 1111<1 llIuj('r h .uri"lu\" 1<1 " ' ll·'!.l 'tu.. di';", por 1.1 ve-ntana. d e l<ln.llol;r'lIl.1lt" , lId.II1I,11 azuhno. (' I1t' rlol;i('a , l1lt"lúd,il"a. l"n.1 molinera d .. wnull••, . una <l1ol;1I.ul<>1 <1 en la fuenw púhh(d d e la plava.. A "Tt" 11I', n . ("oll'l.·¡,,'uir UlM n '¡"'1II.u üi<td in(·lol;u!;u. hrn lnllTa' ( f >11 't'("II"I1-. ti." tigow"",," n llllU la ' t' ri. ' <J¡- rih. II,;\( ("i . 1I....c-ribe- '11' o hje li"" P''';I;''''. ( l igo o r-l InWIlO d e u n ,irh,, 1 q llt' ' 1' d t'ITlI lll b <l ,'1\ e-l h"'I[II" ,,'gollido dI' euro ,. "lru ,. '''1\ lo, p;llilrtKllll" lid iK .lidw ' 111" raen .. ,' /1/11. '\ "Jo ,11' "WI O, :!/J(H•. ~fl/I I/f/¡:<". ( ( :lI ll1p 1t-'l ill " E IIl(' ). (U;.:\II ;-":0 p Ul"do ,,'gll ir tiUl llIil'll cio. .-\ Ii n. ,.,e;¡ "'llI lO. \\.. h-vamo..\\•. l il ltT IllU. -:!'-.

(27) ,(·rnpr.mn ~ ' dUt'llllH b ien. A 1Jt"',;l r f ll '. I, ,,ln lo (Iu t" hum' . el h" .\<onie- Ill(' h i/u bieu . Sil'll lo lo... pu lnlOllw", IIWII< ....Ip al(·ad..... \ ti .. .i lli m o. dw"h(' hu ,·nn .. [........-mana pasada l t"n nillOlr o l1 l..... e '<llIIt·n ' ·.... St· m e po....., Id '11.. rlo\"l.1 ra didc ti\" , [k j t.' la... d .I......... e-n tl-... uninT .id.ld(·.... \ft- nnlllf a vivir d " (·, .110\" 01110 do nri(' Eme . Tra je- para ;Icoi (,1 n .mpul.lflnr \' 1.1 im p r......u-a. St · .. mpava a difundir 1.1 n••ne ta rh- mi cntermcd.«t. .... l t· II,lITMIl Rh 'OI"', í''''lm h IOl . I kt'.I!' . ( ;uilknn o \ ·Ol k n ltld.l. ' !ilo\"lIt' l \ 'inuia. S'lh int· Rome-ro. .\I 011111 d S ih a . Rllli rigll R( ~¡ ;¡ . . y (.11'1 .... Ill,h . 1.(·... cue-nto la m.rl.r IIl'liú a a C:tT ilia ( :' 1(" <1 y a J im t'IM C."' liII(). .\Ii ¡.uni lia lod.\\'Ía no ",-.h.. n.ul. l. Acr-r ' ·... niho kl.;ig l i_. fIl.'''. k. JI.tr a 1.1 Ctllllllllla dd ( ;linic,. 1.... t lI('nld r.. gre~ i\<I había (UIllt"llladu m uc ho aun-... l* ro ....·.10 ahora, r-u llld\H. 1... di ... le. 011: 1I1d.. Tre.... 1Il"'>I.~. má.... el. imi(·'llo .~'. pd .... '. ;¡g( ....IO.. ....h- K\I"'Idrid -.er cremado \ qu e- drTojl:n mi ... f(, ll i/a... en el e.. rru So"1 Cr¡.... uIIMI ; p.ird quedar (·lll n · I" ... pimil:nlO\.•.. 13.n \ ·o~. ,.1 Apumanque (' 11 u n roh-rtivo te mpra no. a f Olll pr.tr un r..ga lo d t· fu m plt·' lIio ... para Eme. ll;(y I" .r a 1o\" ("111t.· en el mal l a (·... 1a ho r a . ,\lo . . ie-nto IIlU\ ali t·IMdo ....um anu-n « - ,,¡t·no. A(l\'it'no ' pl<" a ...u ri o ..... le t ·,' I.u lo t OIl t-] ;1110h,, 11Il<ftina l. S t-(·t·... idad d e i r al ha ilo . l ' n libro cl(' C h u.lIll{ T , é, r h-ma...i.ldo faro . :\~ .l H)ll .. I)j .30. l ... ... pitT10 con do lor 1\(' fa h.·/d v mak-...tar. ,\ \l" f\l lll ~ <It'JlM... i.•d n " h iu ' dt·III..... i.I(t.... ( O'id.... L I lit·... ta l i t , o n n pit-.ui o d.' Em e- nu- d ..j,1 nuu-rt... 11,.\ En \(" 11(011" rita u m 1, .... m hli n .... d ..1 11( piral de-l T ór ax n -...u ItOld " ... Ik 1;1 hi " l' ... iu.. -2 ~_. IM IO\. "',11" .,.

(28) :-':Uh1.1du. I)('ro sin Ihl\ids, AH'r en I' rm id t' l\( ia ron 1.(", ( ",,, ,/w s el aire pit '.mlt· P...r la \ homl);ls 1.11 ri lll'~ ('" llas. SiKU(' e-l Jlaro de I"s t·... IlI1Ii... n u·s, E"'I<' un-v c1t, Illd~ '" h .1 sid... infdllsl... y e u-rn.... It 'nKu liranas dI' 'llll" IIt1o:\lt. juni... potra ve-r d \ lu ndi,11 flt· Alt·m.m ia ,. Rql;"lc ", IMra Em e , UII e h.llno IWKro \ e l (.J) l A¡(n fflm /II'WtU de- Bt-h.. \ ( :iKa l". Solhe nd.. de- la sit's l" I'SI uch.r-, el son irlo f1 urjulIlh ro .... d e Ids II.II.ls d., 101\ siJl'Is de- 111('1.-1 al. tuca¡. tts IMld u \<ts de- la ("OI illa, ~ l .( . ITh' lrá s tilo ml ' lIo s?. ltna bandada d .. l{¡n .. lo¡s e-u la r all .. \MI.. ent re las h...j as d ..1 liq uirta mbar.. Ju n. ~\. 1r d, j ll'';o. 201J(" ,\ m l t lflf{".. 12.:\0. 1'( Ir vm-nc n-rm i11<'1 t'slr. 111 ;¡~ (1 n q. ;:n I y C I1.lIl1í It IS" . SiKUl' d. d .. y Sc'<O cu nta m in a d .. y sin lluvias. 1-:1 1" (1'( ' d, ' I.. ~. ,.tI IIj•• n uhl.(·. t' ~n l la n' \. 'l'. .'x lil·m it-. a l"s nn iverxitari...~ . "Ut' ln' EIIII' el.. ci t'l 1'11 d HI" p il'll de-l T ú r.¡, . .-\1 I1 q~'d r con b ho l"'-l litrad io Kr.lfi.l'" lo~ oj .. ~ .... k Jlrll.1Il de lit ·lIt·. M('i-l ulOl~ ,~r.lIlel ,·~-. I ;ÍKri lll ;¡~ .. \1.' cuenta 'lu.' e-l c;illtt"r. iKII'11 di" moruter,e, 'IUt' las rélulav. m ,i~ (hic;I~.. 1I .1 ~ 1 .1. a q u¡ I h·~am.'" ron 1.1rie-ncia mc;di(d \ la IC'c no loKi,, ; lIU me har é quimi...te-rapia y la ciruKi.1 I· ~l.í 1It"....·a n .I' I.1por imml . F. ~W\ . n'llIo ' l ' di...-, <k"'lhud.lllo. SOl UII e-nh-rmo n-rrninal ..n e-l umbral de 1.1 IllUC·f1I:'. LoI 'h ' n ' Cahkn'lIl \ 1,1 ¡'ia K.lno ... nn- tic' Illit'Jl u na mano. L.! 1'1.1 t o mp.tr· 11' n UHn iKtl su c'¡¡, ir IUIMIIO IJlIC' 1<1 c·... r;i 11Iralll l.. de-l r ánrr-r , Fmpic'¡ u a 'lOllla rl" awr. Tamhi t'n c' m pi,'¡o a. tomar. K" la ... d c' COC!c'ill.1 l n ' ~ \t·II·.... a l tlia p ara la tu s. F lIl pl ' ¡ .l m o~ a mOl I'rllO'" 1',11"01. - ~"'-. \C' r. ~ i rr-... uha el 1"pITi-.

(29) nu-ntal n ·llwdill rnban••, Si ~I(' 1l00m.uul•• ~1'1l 1 1' I", r Id C: hll lC •. ( :;UI' .lIll1 d I" d a r Id noticia del c ánce-r, e-l informe nu:di( u \ .lIlim in . l"C>Il,i¡,,·ui(· n l(·. Ilu r.m ll" el c lIlll pk'Ul", (k t:nw a nte aver Ull.l I·x p.... ic ión Ianuha r ,",u n if.I I'I]~U. p.ué uca.. U computador \ la impre.....ra e-s tan in ' I'II.I(I", I"Il m i (''t" rilori n " ,:ro aún T1 W vie-n to ren ue uu- .1 trabajar. t:mpit' / u a n-leer PrJ,¡.1II,jI }tI/""""'\ a /,/II",nü. lnt e nc u'in rh - r-.... Tihil m i, PUl"lIl.1' cit' dt" IIt·e1ida . En ]a maúuna vo, .\ f. \ 1<l1ll ] udl1lt,. rou " a l)('1 la Ca l,·,lka a r omlll,lr P II-. lu ", (IU('" ' . jamón. ('in 1'" .1I1Ilt',I\'iI'. fc...i(·n c1" haru '.. D .HU. l' ara .uknlrn. viu HU p.tra ...u ar el ,i]l"!lfiu. Sin ánimo p.tr,l deciapar 1,1 11'11R'lil dt· Id pluma. El ,1],1 .. inif"olrd rUl,j . 1.1'turbinac Ialland... la torpe-de-ada nave jtir,jnd.. en h.mdd h.ijo t i. f a rl{<Id d' '1 ~1I.1 '.. En ]o, oído, tU'II II ". mi,. oi'". · ' ]0 .... <I" WI1. u-ars",. h ('u l"lI d II;Ul I" ,. callen el lanu-nm C'1 que-jidu ,. reprunan 1.\ t" -¡¡f ubli'-' n th-l a lma. ( -Ít ' ¡"'l I( ' 1l 1"] 01\ 1"11 Id r un a film.. tlll .....-n um ie nn , IlldliJ{IlIl, ulln.. 1111 IO)l;"na/u dt· "'11\01 01] aire. qul" vuelta el pt" ....r1I. d,.I,.r qut' apMlo. ~ CC"' m .. (·xprt·...u el dolor , 1.1 rabia vin fOIll""or't· el cr.illt·u en IIn .1 ru1It·1.1: ~ CÚlll O. t ''']lindl. el \t:ni)l;o (llI('. t·, I d t"II'l.1 1I1.1)l;m;lil;¡ d ela 111111"1 1(' ;-. ~( :' , mo n \IC Tio n¡lf In-un- ,11 ro ho in t"I"'¡ad o d I' la ,id, l? ~ ( :" lI1 Il 1 evita r e l <i"\ I" 'i" , It· 1, ,, ¡¡iJ,,, d e \ e jtol? ~ ( :t·lI I1 Cl .tcj,u ,.. 11.11' (' llo( lÍl o natura! cid 1" 1","[" ]'Of r-l h.ul o?. -"',-.

(30) ~ (:." I lll ' bramar n 'lllll un , in"' 1 h."riri" '11Il' 1"\(-'lp.1 polI' 1"1 1"v;qll" no-. rr kn<i" t'11 ' -dno? El lw rid o pidt' ralma riu- \' vmura , 1·.. iJ{t·I'IOI(·« 'i'·Ill' , u;<I.u lo (( III l. v; , (' m ldj (·'. l ' 11 ea mi ,i. , vin ti 11 p.Il( '(i,lo. J.. u n II"I.II'¡': O. En 1.( (-.Im'l. \(' u :jl" UII f ;\PUl1o hl 'l ho ,on hilo, , ' al¡.:, ,,lo lU"_ ( :"1(' II1" l1 ia , (Id ('ll k u u". L I vi-ita. LI' ' 1'Il,Il", di ' p rt"of Up;\. ión, apo , o. y "I'IIT io d i' la fa mili 'l y lo, ,m lig:m. l 'l1;\ ,[ t" pn'''I-uI M,1.1 't' ri,',\.u l nu¡':1l'I.tr ia n-rn-r en 1" 11 v; lIHll1 Wn lo v;, u lla 'l l<'II.1 p.u-cim ou¡a . Q lli, i.'r <l tra1.11 .1 l•• n un-ru- vin m i.', lo . vin rvu cnr. vin 1,.It ,n l., .-111"1)<.'10_. Ellu-rido hucea el amor n ,mo ld 11.. 1' hU\(-.1 r-l \(11 . T(' I1 J{ o ' 111(' aprende-ra no m.utratanne. .1 (lllt 'J('rnw en el po, .. m-m-. po qUI' IIIt' CJIlt' d .l. D.'h..... In ·¡.:u ir un.l 1II'¡':II.I. -u-pcnder 1.1' h"'lilitldu-atad.. ,un mgrt· 1·x,muuada. Cre-o qu." I)('ili n ; .Inlda. li.·,. Fir ruar un ;l. l\ud .l.. S.lh..- qu t' 1.1 p k g:.u-i.l1" UI];\ h '1'111;1 (it' lI('¡.:otÜ d Úll . ~Q\I '" nu- \I, u',?, d i,., 1.1d i,".1 1(·g"'IIl'ado r'l di ' 1.1(';1'" dt' vtu P" II"'. ~ ( :u ,i11 h ' tu-m P" 1111' d, !' P' 11 u n ' Ku l'd (',",n? Si¡.:u .u k l.' lIlt" corno vi u o hubiera 1'",.1110 n.ul.l _ L !' úr h il.l' del iUlp.ltlO 1.lnl.m e-n .1\(-.1111.11' 1.1 ", ill.l. LI orill•• d",pil'n.l. Si¡.:u e.n nin.mdo por. iru-rria. ( Ollltl. urr 1"'Uo d.'(-•• pil.ldu.. (),-in ,' m mnev 1', >1' 1.1 I.ud.· ('11 11'1'111.11 1·101 .1-.1'. d.1f 1" ."'p.II.I.I .1 Id ni('\('. , mirar i-l IIM'- e- u vih-nrio. 1-:'1)("1'.11' 1.1 n , )('III' ,'11 lo m p.,llÍ.I d." la mxlu- \ r-l iLl'"¡':o. ,\ 1.1, I lMIl " \ m-nu.••k l l l'i o j , ill 'Ig"llj••, 1'1 " '1 ri lo.-io ' l" h.. vue-lto IIlIa n ip I.I. I ~I I d.1 I" l.í m.i-, <[ll(' Illl'd i.ll t !. L t d ll ligrOlha 10 11 m i "" IIIt'kl" 1" UII'I \(· n [;III.1 g ri,. _ 11_. ,' 1\. el muro..

(31) El r u.ult- rn<>~· I;.L~ l.ujt't;.L\ SOIl mi Il" ño d.. IÁ~rl m d.\ . Id\ P..t1dh r-a.\ son miv láwi m a.\. Sé un Láea ro vivo ....mes de morirte . Po r lo d(·m..i\. ¿r UdnLl-\ \'n:-es dntlt<; ha._ mue-rto \' rltndido? ~Cuá n Lt\ \('("It'Io morirás para volver a vivir m.lltan.a? La mue-rte es un parpadeo a o tra e-cala.. Adiú!\ al mínimo hai ku , a l eco I("f~h ltf'\dd" dr una ht- IIt'ld lod a\i a \ilo:t'11I1t. ~'. remota.. Adiós a rM' n Ola\ qu e nave gan en barro, lit'" papel ro n pot'"ma\ por d riu di" los muertos. .\I t' avi....n qUI" tendr é q u lt p arti r. y l"' loy im-onsolable-. ~'. a raros n"'¡~lIado. Rah i."'•. moe. Pronto aú n . no '0(: (I liÍntlo. Oi~o ('úmo 1, ,,, t émpauos se desprenden de 1m RI.u'i.ul"'l~· <;{" hunden en lav Rt' lid,.., aguas.. El c áncer t"' el dl.""lroclOl' de 1a. i~ or..l nd d d i' mi c ue rpo. ..propia de la, rie-ndas de mi rnpirdd,m" a UrlK'd qur (ondu(e el ca n o d e ( a rn r ( 0 11 jeringa... dl.""h!K"ad" hada el d espe úad ern. ~. " n7l1'!. 02 d, j l4 ,,;o. 2006 , .litm IÜJ{!;I-". 13.U/). _'2_.

(32) mo Il·mprano. Ayer t'nSdYo una volada a PI'\;U lid dolor de cabeza vde esl.u bien adolorido de los bronquios . Sd.IKo en Id ma ña na e-n bUSGi de PU("hllS)' el Clinic. Úhimamrn!l'" "'lIgo peOC O )' nada. Mi útu m a excursiú n , la ida al Apumanq ue dlll('C\ del ce mplea ño- rle- Eme . 16. ~J(). Porq ue e l tiempo es t"!>CiI~1 y precie-o lu, dia, 'iC1II un teso ro m erecido, 1.... hura, in stan tes de:- la ere m tdad. lo' m in uto s efüncros fo rd(']('" volando e n pleno rlí a , 10, ' q ::ll llclo.. ("(' ni/as de- d ia mame... 1'f11II("h , l. ,lipo"n; /. Poemas. 1'1 11'1. m.url,. D(''iCIt'' qu t" supe la noticia me r onver t¡ e n u n molusco. Ri¡;fa nte, un e nge ndro subma rino. broma terrestre afe rrarla a l <:<1.'>[0 d e' la n a'e. Soy una lapa en una ruf a - oluaría qUI' [ue dl"jada atrás pe or la mare a .. COIllt"i)ir r-l fin de la ima¡.::in afiú n (' S 10 Tll,ís tcmblc del ()("aso,. el esplendor de asistir y marc harse . sin 11 ( ' \ ';11"'1' los SU( ' 11 US, d(jando el re.uro \,Kio y H'iC"UfO.. Un moribundo debe trq><l rw a lo, ;irbo lt-s y revolrarw (' 1\ 1.1 uerra pohofil"Ill.I . Lav lIluj('r es d eben POI\l;'fS(' una m.iccara de gn"<l;1 ruj •• y lns homhrl"s uua CU( ' I;I l it- phllH<LS I J.lr <l h.m-r ¡,t",iflpras romo u n ¡J<Í j"fO. cuando. \ ';1\';\11. a baúar se- ;11 rio.. - : \\ -.

(33) C ut"' la 'UTp l.tr '1Ut' t'sla n cnnl 'ldo' 1, ,, l r;l,I;:o' r.l\.I ~. del. f(Mt i ~o. i-n. adelante. y q w ' \;1'. tengan barras .. La mue rte t"' el a/tu.a q ue t.111.1 ' 11 d ev en ...) dI' la c um b re en e-l mana n-. nal d e- 1<1-, ,uni¡.:a" la p la nta de 111' plil'KIII" , El ruidado de cuidar la m un era , inil"l ra . I:~, difícil dU· pl.U. Ahora. 11\ 1". II n. que e l d isco d u ro n o d u ra \ la me-moria 1'"' efímera.. martilleo. una, cam p.IIl.!-' q Ul' no \Ilh er.,i, a oír "'>ll.Ir. n unca . Chileuos. di' ;Ilr;í, p ica el ind io ;1I1II'l u I' a un-nudo dl'lIla, jad o tarde.. \k d" 'I)l~j(J lid rd l ~ y el anillo, de la, ri la' ti(' a~t'l1 d;\ y l0' ("0111 p rtllll i" " . Rcnunc ¡« a 1.1' ror b.ua-, r a l ri n m r ón . a lo' lalMI I" a pretado- me dt",cal/ tl. n i ~u ad i"', a lu ' boroue-, \' aloe rue-llov. \11' dl"1111110 \ entro en u na incierta ducha. Cuanrlo 11" parlame han aJlllllfi.u!'1 el (ha~. \11(,1, ) 111) queda m;l' qm' \ comparur la partida \ 1.1 ....·p.l raci ll n r on ht'''ll ' lloro..." .. ("'1 1(". El anullcin dl'l \lIdu. 1.1 noticia. la OtlCind impera t iva \ hí¡.:uhre,. 1... r hunenea \ la \01 de m.Hulll. El puu lit" 1.1 preparación ríe la de....·dTg a en el p.u¡u lit- ,\(upio,. Co n 1,1 ;(\-i, ,, ,It'1 p erl'f im il' lIlo fua ll lu il' r fO '" , (' pOlle pn'ci o , .l: in lompu;lhk 1,1 '<Ih o r de linO' d uk n 11'\11'11' " 1I ,IIIlMlo, Mh.l\ lo llt', d( ' \'i(' 11;I M.. _.1 ~ _.

(34) S ,lh('" amor q u t.· dU IUIII(' 11l(' pierda. (ron Id multuud y u n \1 1(' 1\,,) de ti. E " l drf ho y (( J111 ¡~0 e n 111 me-moría h'I"1;1 qU(' p ierda.. la nlt"lI1uria . no 111(' d ¡t.jO. El n ' I)(,IIO de-l e<;<ur p i¡'OIl a vul \ e-l ca nrer pe-lean e n mi.. p u lmollt' s, ()(' '' P U(: ". de la de li nili\ .! Ilo lkia. lo.. n-c uerdo.. ..e h.ue-n Plt·..~\K j o .., r-l I( T tw n lo y la 1IIl'1Il01"i;¡ ..(' vue-lve- n UII.I f a ldera d e pn·..t·lIlím it'llIo " M a ro,,,... T i('IWs r onta d a v la.. palahra.. \' el ai re p rrof!'otl p .n a unos Ilw\t.·... Rt's p i rd" ~'. "1I..p ira... dU'/d", re..uei las . T(· If d JrA"I C' una gaita q m' vibra e-n la noche qued a r destemplada.. SálHll i" O) dr j Imio, 2//0fJ. Srltltill¡.,'o.. :!O.-J:,. Arabo d e tk" pt' rl'lf .It' un a ..ie..la de-..pm:.. d t· almorza r 0:011 Elllt' r-n un vu-m- mi a vuda nn- AllIh.11. \ endra maúana r-on 1I0 \l,rld-. rhino, IlflY no. de-... Llama Rsva ... le cuento acerca dela t''' I)t' rd ll/a az ul. el reuu-din rh-I. t''ot'ofp ilÍII ;l / u l tlt· C UIM . [)( ' \(k aver qm' (tllI"lIho e-l uueme r. elllpit·/.I d .... tll('\ o l.n Id idea del \i. lit· d Cul>;! a trammn- con evta toxiua . Ah <>r.l , .11 rlt,..,)t·rt;1f tlt- l.! , inl;\, e-l u-uror a la dt" tll..(i'lII . mori r en tierra t" Ir.Ul" , I("j.... tlt- Chile :!:\. H A n\(,tli,!.. 'I Ut' u- ,11t' lf.l' ;¡ 1.1 1I111t ' r h ' t' llI pit'f;1 <1 ,ul'l.n 111\ \ 'jt'lII11 de loc ura. St' f\t'..m ig;lja 1;1 \ OI'lIU r;l lom o un un-ndru go. L l t' u nr it 'l H'i ' l ' t' tl t" CO l11pO lle en el ;I in ' ..o tll h l'io , tu rhi o y 1I'lll l't "lll u"o . E'la llll" r-u r-l. -~. ... -.

(35) umbral de- 1", niWt"rio .lrt"lllt" A la.. linit"htL" pn'\ilHit"ndo el cad.iver, hu.... meando el insoportable perfume- del ;t g U d pt·rr.J. regia CUAndo la pt'ur AnJrnAIA C"'pt"ra vu in cierta emoción final , la 11m.. 'o(" pierde l el "01 IIn "'IIIAIlC'H" corno ante-s . Ikmu.. in~rt"'l.ddo d I reino rh- la\ ..o mbra flU (' 'o(" embarran en un aislado arT opuertO. El htlll" del barquero C' \ una arca ' <leía t o n d'>!IlIlalela.. (jUC' n d H ·g.1Il co n du.. evtarnpill,.... d e- ht..unbul ~' una euqm-ta de- vim» r pe garinas en e l ('s Uld u- d c' la ~lIi larrd , iMio r-l so m !Jn -ro de- cm-ro. Pava t'1 ITCUt'Tdo de u n "isit;u lo loo l(;g"ico t' Xlra l ~( -rn , 1" , tlame-ncos de un fosad.. tl xid o, al¡(IKionr.. cnu maurhar.. emrel,e, p,tl ;t .., j e rll~ l ifi n ls \·i,it·nlt·s, ave- Iarn iliarev p..u iri." pur mares desaparecido s . Fla rnrllcu' man chado, rle- 'i.d.llgrt", ga rl a ' Ilq.;rA' Coll n id u' e n k...j uncos donde rec al a n l.... Clle" rpo:'" a lo.. deriva . Ah o ra todo ~ CO'i.d. d e vid... o muerte . El ca m b io d e planes a b ruma . El Iihrt"ti,ta Ir elimino de-l cule bró n d e una plum,rda . La tef e .....ríe \t'l(u irá ..u\ uu p red ecib le .. meandrr.....in ti. ..in tu.. ü lti llu ", lJadamrnl' l'> , Ahora prq>ard-" m nnó IOg"o , . e-puafio.., epigramas, dt'¡(í;IS, ¡MK"III"S A la mue-rte . dt'\IM'did;l\ d e samurai. p'''ll lÍlt imd-s pa l,.. llra " dr-l lec-ho e-scurhanrlo ullas palabra-, del (rilo . Blue ...-orp io n / r ...-orpi.' n a zul. \"r ll(" no dI' t'S('o r¡>ilíll a zul. \"t'm' n o d(' a larr.in azul . 1.... r d .I (1d me- habita ( UlU O una RI'a~"" qUt· 1lU" q ui ta el ai re- \ r rer eade ntro, en "4:"CTt"lO, « ' 1ll0 II n ht"rn i;,ulu u m h liJl:u.. ROIllJ>n papete-, OIr dt·'i.d. h.~.l \ lra n qu ili/ .l. Iln¡_ld.f..lr le,., rac tro.. pe-d t·"If(·' , d t',hd< t'l"4:" d r la , p m d>.l\, l. " Jl:ri"""" ruim er o-, c1r 1.1 torpe e xivten rja. Prue-b..v. f"mHlpi..... ti"l.!, dt· nomb re ..,. H..II' lo , ('11 1".. ("~ IMld ,l '. 1I1 .1I HL~CTito~ .. l.ih1(";"s. _'16_.

(36) Li~c'r" de- c',! uipajc.-. 110 '>{~ \i. iré, :'\0 HC·tI. " lc.- apt'~o d<-IIl.L\iado a IUd.. , \'al o ro clldlquic.-r (("d . alllt>ro a prjme-ra \i\y v ohidu. La 1I..ld tic' 1I1ld IIJdCIUilld t"Xprilllitlord de naranjas IInd \ C'I rn t:1 café de- Pudahnel. 1...1 adu.ma r\ impIMdhlr .1..a Iroruera c.-'\ una cri h<! r1c.-etrúllicóll, me. Aun... lid \idje 10\ mi-rlin ... Ir U··..I ... U1 corno óII un n 'o l JUC' il1~ I(·'a. e n u n p lc·,ir tio. E.' I.. í, tra ll' p <He lll t" }· r1c"lItulo. C' U t." p.111I'111", '! ut' 1I1111·\ lr.\II a 1111 ("c¡ue kI Cl COII un a m och ila. j.lmmnr (., u n cOlltr,¡hando mor tal. Elmi('c1o te (·'tran){lIla . la u ·'p ir'Kió lI ,Kurl.l. el OX í~I' II " "l' (·X1 ill ¡;::u t'. ollldc' e-l humo. '>{.. Fui e l Iakir d el hu m... TraJ(llc; ..... bles de laholCo. me comí la IC'" duran te dil. ..... L'n recuerdo lat e-ra l d I' C'IlUd d \t" acerca cdda \C'l mas ha sta quc' lile aho rd ol. c.-' la e\'Oc'<lfil'lll cll' ;If1uel1o ' hare dI ' hOldla, en el re mm de Olla wa a tilit" elt- lo , ;Iil'" se-te-nta . ruando \l' axe-ntaha n en 1.1 tO' lllill h n'. y ". \"I\'Í'1T1 un d l"w ' llt' rado I'XIt" m . " l i, plM;I' inum.e, c.-,a,. 111(' " ' '. y ha-. rra " c'"'' hutarav. mi , pa tio , rh- n ·(·o g:illl ic'lllll. mis r ... pilla, , u h lt' rr,ill(',,,, 1I1i, ¡,Inti m', ,UJ1(·IIO .... m i, p,llit" concurridos, ,lh r('\';lIt(·ro, co n P;I\\ I' d I'. n 'hra, \' ¡::riela , t1c'pn'd;ItI' >T';I' , El bar d t' HC·fl. e lc·\ S,fHI\' quc' frt'H I(·nt.lh,1 h,I'I.ml(· en tonce-s t' rd 1111,1 pen umbra mull id;1 subrava d a pllr UII fllllo:llr \I'rtlll' o quela ebri e-dad \oh-í.t rdolc·. t ·Il.1 honra a lta con UII borrh- ru r\u clc· rucro. Tabu re n- de- oe,il..... " ..... h~l\ida ' qut' miran mien tras beben 1><1I1i'10I' vin apurt l e- ri 1.1' hlllt"lI;I' . hombrc- , rall.I\ en Cllrd/<lu. l..... dc·..... pic'no, dC'l irio" L I' d il .I¡::.u'iol U" dnl Or t l' l..... c'X.lh m p lll' del ex traúo ' o lil,lrill t'i,rill quc' ,1 \ I·tt ·~ \l' volvia \ill lt'1I11l \ h.lb i,1 qUt· t1t' \"ht'r .1 1.1' r ;II1('s ne-vadas,. Un 11,11 11(, (11lt' h" h oUI' w-mir e-l fú ndo de-l v.. tin , 1.1 ll;i ll\l ' ,1 rdl uyt'.

(37) arrolladora.. ~I ira~. el ru stro. pi nu do para la fiesta en un gloho q uc se desin fla. De noche, de svelado empiezo a ensayar el Iantasrna del esr ritm-io. Escri bo ron un a tinta que no pe- rdura. e'11 papeles im palpablcs v delebles. ~k. despido d e' In que no me podré llevar al otro m undo,. t OS. u na Iarg-a. ljsta. una enunu-ractúu rósmica y caú tica. ~k despi do d esencantado (11:'. m i m ismo. deljuez mas vevero e inj usto, y del yo, esa honda. CO I1. elaxti-. cos cauchos r una bolita d e piedra. En la madmguda salgo de la tumba, vuelvo a dorm ir con los vivos. Mi habitar propiarnenrc ta l es la tarde. Soy páj a ro vespe-rtin o. U I1 a H' q ue con ~Iaria se leva nta po r la noche. Paseos po r el d ial. Una rata de rad ios. Grll/m J disKlllfUl. . :-'Ie gustan las listas y la., r-nurne-rmirme-s de- todo ti po, tanto ordenadas C0l110 Có\líticas. :-'k g-ustan los nomb re s lI1.ís {Pw los adj envos. Lo , vr-rbos irup e-rsonak-s m.ís que los pronombres. Adi ós a los insomn ios voluntarios. a los (\e s'Tlos e ntusias tas par a c\tos pedirse d e l d iccio na rio . Ad iós a mi s id ent jfirariom-s to n St'[t'1l0S, vigilan tes lloUur nos, fa reros. Adi ós a los noctámbulos ¡¡ \l 1:' hacen de la noche día . Lamparas. ra dios, lint ernas. ter mos. llave -s y llave-ros. Ad iós hermanosa turninos. 1'.11111.1 nocmrna y flo ra lunar. (;ood hre elás ticos. lig-uera s abandonadas bajo las me " I.S, colillas del ase-rr¡» , \,(]];ítiks pa pas frita s. á rboles S{' mut-vrn . es" no t·, n ue-vo, d \,.I1I1.1tl hacia me tas lt:ja na, . d t'sn ml l('il\ c,s destinos, y mill o ne s de \i ai(' rus van e-n r ada hoja. I ~". -,~-.

(38) /)olll i n¡.:o 0 -1 de jl/ lli", 2 (J(J(j. SIIIIIi(lJ.,'tJ. 19 .~O. Ik spe rt a nd o d e una sie sta de sobre-nu-,a. Vie lle Anfba l mi avud a nn- a buscar ,a r p('las. ;.;'Osjunt .lrt' mos el manes ti en la Fin¡s . El c1 e ~a rrq~I {) de avr-r s.ibado (p il illo d e C ri ~o ~ l o q ue me reg-ahi F.d g:arl me <lejü U lll la e .... palda a paleada y más lo~e ~ f l ll t ' d e costumbre . Si~o toma nd o el ven eno del es corpión azul cuatro \"l'ft'~ a l d í'l. StO te rmina r á p ro nto.. f AIlIr\ (J5 de j Im io, 2 006. SlI li l iflJ.,'O. mc~o. De spie rt o nJT1 EII\(". q ue ~t' va te-mpranua la universidad. Do lo r d e r ubcza, lOse s, la es palda apaleada. ¡bio , be bo la cuc ha rad a mati na l d e veru-no del escorpión az ul. p re pa ro café . pre nd o la ("a lt'fan- ilÍn y su bo . Un dia cubierto. La lige ra lluvia del ~.¡ IM cl o po r la noc he p uso nie ve en las cum b re s d e las momaúas. Ho y los escolart-s lla maro n a U ll pa ro lTl á~ a mplio , los f o le Kios, unive-rsidades ~ i ll fi ase s. En la tarde ci ta (( 111 l o~ nu-di rov del Hospi ta l rh-l Tórax par,¡ et ma n n-nimien to.. La mañ ana. t·~. una cuesta montaraz. ventana empinada qm' impune u na pare ja de pe r ro s policiales y la ro pa tendida de-l vec-ino. Tuda~ 1,1S \' i ~ la ~. son l' xt"t' pci o nal l's, incluso la tlt' un j ard ín vecino cun re rn au ra. La e-nferuu-dad a p orta a la g r.\\ ('da cl UIl pt'SO e xt ra. Co n un-nos C O ~ h l)(p lt"IS. ESlra n gula rlt ) I H l('\ ) a P, )('o boqueas mienu-a v el ncmpo inmutabh- S(' hace humo.. La nana nmpuclu- c l rg:a r ug:i(' ndo. r-on lit a spira d o ra r-c uura los t'l u h u k s d e la r-asa . Cun e-l plunu-ro multic o lo r ClIIU UI' <\ a los (lt'llu ,n i\)s rie l armario. T u nd e los tambores cun sucios papeles.. -:1'1-.

(39) Baila sola C-Ol\ ~II R'lInUl.a y el 1\141a moscas. "[odo lo encera. les YGl brillo a las maderas cidm ~' ~pt"jm, la Ilave de sol <1('" 1a e s e...le-ra. 1.A~ dras contie nen demasiad o pl omo , 1.<t-\ horas ~n como Yf O§ d r.ar e na. Después de Id tempesrad , calma . llt-,pui's det tsunami, una bo... nanea putrefacta. La }k'Ydumh re , el pnar }' el tedio amalgamados con acero quinirgi cn, pinchad ... aKUja r .... m ámbulns gOI.driO\ .. Escribir l Í'rlnl fl tV ,.-.wrpión aw/ t"s hacer alJi!:o an tes de m orir, luchar po r IU. ' i d a.. 11 ,35 Spray d e Ji!:olots de pmpóleo. codeína. rucharas peJi!:ajos<l.\, manchadas . arru KJdo s paúuelos d esechables. Para da rse cue rna a \'eres basta un a mirada. dar UIl vi stazo. raras veres loma a llo , de ceguera . torn a d éca d.e, de igncranria adve rt ir q ue la par e -d rie-l fre-nte tiene dos colores: C>CTt" y rojo rolen¡a!. ) 2.UO. C.i..card.\ de- una futura muda se vuelven Id.' rup¡t-' a\i"",,&... con nonficación de deylojo. Lo:" Ji!:ll.t lltl~ "t" est recha n . Lb mdlll{d\ de la, camisas "oC:' abrazan. L..-" tricres l"palO'!o "t" becan debajo de- 1... cama. Pha rma kou l.a. \Ul \t". l jerrída / Ilu rnhorcl'i. ca nea . La respirac ión enronquece.. Te- rne-s u n '''plo me-p-rado. La ItI\. q UI' ¡l P¡lKII I' la. Pró ximo a la a,fi xid r("(' undo. IU. avma de int ér prete.. Tu s u-mibh-s d!l'rKia, df' sp\l~s. -. j.l l -. vela..

(40) de. I,,~. con fere ncias.. - A U Ut·\'t~. ",obre u n mediodfa "",,"brio,. AlIi¡;ticio , por SUpUt·MO. Siliad u . Asediado por e l dudo . A propia partid a.. carfl:Cl. de m i. An "ri KU dnc!o por (('1 t'f u llo (dular lo s p re cios d ,' un a in ctneraoon sin r ío (;;IIlKt·s.. Con sue-r te , co n. 1111a. bel la. nll~j('r. dond e ca erruem ue-r to.. 13 .00 Ond .. rardedeh ospital yd e / pt"l-Oa n· 1iz. mientras llueve en e1l1o" p ilAl del Tórax. Onda Rilke, una a lrll/ ~' tri..l e o nda Rilke .. una m ela ncol ía desaforada (sin fondo ) r o n una. ca m illa abando n a d a qm'. "c.". llue-ve. moj a t"mpdpa. en un pal io .. Pelos 'lile raen de la.. ca m'/a" )' ai l.ulICl'i pe rdiendo la.. IIt ~j as . 1"-lp .T(· a lomar 1111 veneno eh- escorpíon azul. el rdri~t"rad or tarmaco ca ri be-no . I H.1I0 De n ldu de un.. re unión (un el grupo de cui(bd.)'o, paliativos del Hu..... pital d e-l T óra x. Tarde. (0 11. chuh.1--.cl».. - ~ I-.

(41) .\Iar ll' } 06 dI' [nnío; 200{i, S(/l/ I ia",.. 07 .00 \ Ie devpie-rt o y levanto a l a~ fi.:lO am . Sin pode-r d o rm ir más. (hCUfO afue -ra ( y adent ro) todavía . Dolor d e ca beza. Bronquios lIl ;i~ dt'~ plj ad,,~ pNO. adoloridos a pe "'lr riel in ha lad o r rh- s.dburamol y la tode ína '\%.. Aver mail de So l· , IIl UYafectada. y en la norlu- noticia <It'~p U l:S. ,1Rod rigo y Lila y. a mi Vit'j o . \ Ie llama por n-le-fono, conmovido.. Itl.:W Mie-ntra s las ronvulviom-s de la tos me sac ud en. (lira parte. diamante. C Il. l ito. m í talla. Ull. un ajowna int im a.. La codeína para ca lma r la t(J~ pro vo ca n ;í lls(-"a~ . Cont ra las ná usc a.s un anndoro q ul:' a g rit:' ta el coraz ón. Ap un ta : considera r la to s como u n camino esc alonado al trance. t' na e vpe-r¡e d e halle d e Sa n Vito parie-nte dt· la di-loca ción e piléptica. Sac udiendo la cabeza e n u n m ismo sirio la ve-nia. el a catam ie nt o fo r zado, la su misi ón viole nt a. La IO ~, 11 1101 re-ve- re-ncia esu-rennpada. L()~ g('S1oS de u n páj aro co r tejando la nada.. La e nfe-rmedad tiene deformidades sa bros as, arue nam erue pololea ndo d e la mano las ra íces d e lo~ ombúes. II1tJ lI ~t rll( I S. \ l ás allá no te nd ré noticias, no habr á ci h t'H'afés en el reino d e u lt rarumba. Sumado a los qu l:' no están , <le kj o~ perdurara s y pe rd uraran penando. Se ré IIn an tepasado Estaré emre los que no están . Desp ué s de la ná use a.. La-s ar cadas del nau fral(o e n Id a rena . Pez fuera del ¡¡gua con d os piernas.. - ~ 2-.

(42) 1i ,:'>O CUllli,'n/;l' a ..er ..1 inválido qu e .U1 h e-L¡..Ie w ·r una \ .., de nlll u . Aquel ami¡.1;u poliolllid iürl) al qu e " Il\"id idlld' ' u par.ili'i, .. L'wy enradenado a lo' re nwdiu... conde-nado a c umpli r su.. hurari.",. :\Ii fli Ji:uh.u .... la Ia rmar ra, 'e n¡.;u en el lu "'pilal mi taberna, ..u.. inwuchorarios.. (iUTW" ~'. l'fUI)('",ilo 1111'"\<): ..alir a caminar lUda.. lit-.. mañallit-.. Icmprallu pOf :\ldn . qoehue Sur. en \ (' l el.. desavunar ...-m adn \. fuman do.. ,\1;170>1,.\ (Ji .1,.j Im io, 2006.. .')(/IIIi,,/(O.. 11.:'> 0 E..pcrando la lluvia. R,'win d / rt·t)(lhina r lo último . lo n-cie-un-, 1<1. pisa d a en el cemento IresCO. El saho de- u n olvi d ado desuno. R.·..-ive e-1 poi"" q u t" 1It"Ji:ú a n inguna. parte. la /;1Ill'old a rle- la ¡.:::ar¡a ca zado ra vin el pt.'l voluble .. 12.1U Con el \~I CI() e 11 el "'tómagn , como. U II. IJ.I(-he , la pic az ón ele Id al.. r~id. 'lu.. h.l c" d e-l 'OIIM....... un placer pt"n.. r...,.. 12.30 :\Ier liot!ia. AI\I,'" de almuerzo ..... la ho ra df' tomar e-l , .. 11"110 dd e....-nrpión azul .. 12.4:; Raj o¡' el ,t u '", pa ra volv.. ne p,I\<II;I. illll"'n urh,lhk .. 11 lo povibh-. Rc·.... ,Ive r, remiti r ca, i lodo ,¡ una ...· rt' n iltld d nita . \'ol\ -el""c con una ínclit(-·. n-ncia. "'· II .. ihle. PIEDAD nm d. r o n u n blindaj e- ,lh ' Il Oll lo qu e ,' nt'm i~o .. _ u_. 110. sac rifi q ue la pn-d.id ..

(43) !'O o .~ é lJUl' {" l Id p rqM HI e n Id vas ija,. todos somos a prendices de bn~()'r> ba rtenders , con retorta s }' hed Jiltls.. Tod a muerte es u n fracaso . \i ej o 1(0) Sl ' r. La luz alcanza cie r to p un to lí mi te donde se estaciona r-omo un c la ro. a ut omóvi l cla ro. Lo s prój imos te con sue lan )' le mi man , le te-me-n }'co mpadece n . Eres una he rida d olorosa para ln'r> q ue le qu ieren . Tu an unciada muerte los llaga. Te ocultas porq ue h iere s, IU p resen cia es abrasiva pa rd los q ue te estiman . Te ocultas porq ue lesionas lo 'r> oj os d el co ra zón. Siempre me ha n a tr-aíd o los monst ruos. ta l ve-z po rque IOd os so mos e- u cie rta medida fre a ks, tu llid os del al ma , coj os del corazón. c iego s de cabeza. Esa d eformidad q ue lla ma n ca r ácter nm da la pist a d e l sujeto. Lo mi s propio , el sello, res ulta 'In una r-ira tr iz lm borrahle, u na p rotuberancia vergo nzosa. u na dolorosa ma ncha d e a lguna b rea. el c ru el de spojo de a lgu na calvicie . Esperando la lluvi a, comie ndo l'f<llll"las d e salvado. Por si acaso d ig-o a diós (sin oda ) 31nara nj o malaba rista del pati o . Las e normes mo n tañ as im po nentes llam a n a callar o a ¡{ritdr para sie mpre . En IOdo caso ohl ilP Il a usar las pala bra s con prudeuria, el hueso d el perro }' el revue lo de las tlÍrlolas en los roj izos liquidámba res e n la calle solita ria. 16.30 Escucho con a tenció n lo s gañ idos ag udos, s;lgacl"s y es pas llllíd it·os d e l tiuque, la cifra so no ra tan reconoc tble co mo e-l olo r de la ta rde. Aq uel g raznido ca prin o.. - H-.

Referencias

Documento similar

LABORATORIO DE MICROPÁLIONTOLOGIA. INFORME

Comprende los materiales que constituyen el núcleo del sinclinorio cen- tral de la zona. Y asimismo los del norte del anticlinal de Los Peñones. Se 'sitúa esta

Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de

Un examen detenido del artículo 149, i, que enumera las compe- tencias exclusivas del Estado, nos enseña la diversa terminología que se emplea para referirse a aquellos supuestos en

Fuente de emisión secundaria que afecta a la estación: Combustión en sector residencial y comercial Distancia a la primera vía de tráfico: 3 metros (15 m de ancho)..

dente: algunas decían que doña Leonor, &#34;con muy grand rescelo e miedo que avía del rey don Pedro que nueva- mente regnaba, e de la reyna doña María, su madre del dicho rey,

Habiendo organizado un movimiento revolucionario en Valencia a principios de 1929 y persistido en las reuniones conspirativo-constitucionalistas desde entonces —cierto que a aquellas

o Si dispone en su establecimiento de alguna silla de ruedas Jazz S50 o 708D cuyo nº de serie figura en el anexo 1 de esta nota informativa, consulte la nota de aviso de la