Cooperación: año 1, número 34, 15 de noviembre de 1935

10 

Texto completo

(1)„„.«.■.. «■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■«'■■■«■■■■■■■■'¡■■■''■■■■■•^■"■■,l. ■. PUENTE. n. a b b. DE PAPELES Y CARTONES. P r im Fiestas mejor exponente de cu. Las íaeron el. igaaiagagggggigggigggggig'K. laBiiaaiuiaaaaaagoaaaaaagginida. igiai. iiggngg. Núm. 34. ,. a v e f. a>l e. s. El alegre gobierno d.e S-. M. Luisa I, que el Viernes último y terminóVel Dofué el mejor exponente del grado de. Impezó ningo,. ultur.a. en. que actúan y viven los. espíritu sencillo. El. iinbolizado. do, hizo derroche nor.. más. y del. del efímero reí. la soberana. en. .papeleros.. abierto de las fiestas,. y. días del. esos. mejor hu-. entusiasmo.. grande. iBianaaa. LA VELADA BUFA. gaaaiaaa. gggiggignigng. |' Como. fiestas. primer número de las preparado la Velada Bufa. ia". ;ón de la Reina. en a. la Velada el Directorio. El día anterior. íde la Liga Deportiva. que tuvo,. sü cargo es. a. fiestas acordó llevar" á efecto. as. ha-. se. y Proclamael Teatro deL S. I. de. este. número. el Teatro -Palermo,' por presentar mejor omodidad al público .y los participantes. a. '. ',,. El Viernes en la noche ofrecía el lermosó golpe de vista con todas. teatro un. loca. sus. El Director-Gerente de. la Manufacturera, señor Matte. guidos visitantes;. leina y sus damas. Se inició el programa sta fiesta, recitado por. irólogo interior,. que. publicamos. el. con. en. prólogo. Cuevas,. nuestro. número. bien,. y que Cuevas recitó bastante. ganando nutridos aplausos. •. ■■■■■■«■■■■■■liKaaBaBIBIfSaaa,tgaaaBgganaBaaaBagH>. Dos. r. Acto seguido. se. jíete. el. levantó. dir en.. niñas recibieron. y. telón apare Reina Las .. aplauso .prolonga. un. do, oyéndose algunos ¡.vivas La la Reina Lui¡a y sus damas. El señor Estanislao MoraHa,. por inasistencia. proclamó,. a. de los. otros. continuación. premiados,. iniciación. la. del. 'finado de Luisa I, coronándola soberana de. Fiestas |sciado. y dando lectura. ,. su. elogio. pre. ■. ". -'. ?ÍÁ: -RONDA DE LOS ENAMORADOS" ■ > ■ ». -,. ■j.J*a,gji. ■ b a a a ■ a a ■ a. ia a'.t. a a a a. a a a a ■ b. g¡" a. a a a a -a. *«■■■'«. a ■ ■ ■. El número de gran efecto, "La Ronda de. Enamorados", fué sos por el púbhco.. uno. de los más. aplau. Valverde; y p.vrte- dol público asistente al. Iriesita. ta. .. actuó. Sánchez. su. con. canciones y tonadas.. Ramírez se hizo aplaudir. sus. cariño. con. Eleodoro. Adriana Díaz,. Eduardo. Luis. Ortíz.. Lorca, Enrique Muñoz, Juan Herrera (Jua nillo) y. las señoritas Erolía Velásquez y. di6 "realce. que. a. nuestro. del. grupo de aficionados programa Cuadro- Artístico dc los Tejedores. con. Renacimiento ofreció. La Banda. jotes piezas. un. en. me-. merecen directores, su actuación.. Emilio-. Cristóbal,. nuestras. felicitaciones por. F.L-. sus. los entreactos. Luis Roldan y sus. tf -. Fierro,. J. *. *. a. a. t>. Koaaaaaaaa. ü. CAMPEONATO DE BASKETBOL. aggaggi)g<ggiiiagggggggggi. ggggggggggggaaagBgg. ,. Zoila Cabello, ofrecieron los que. completaron. Tenemos. que. concurso. .. dejar constancia,. una. vez. desinteresado de la.señóri-. &A$&WA&AA$A%$.t.%^.1¡Á^AA&.$.WA-:AA$.¡,% '. |. El Sábado. números. el programa de esta velada. que fué buena de verdad. más, del. otros. t *-¿*. ". *. ". "«g»»oaa!iaaaaa.eao»ini(iaoaa.jiiBataoaaarija«arM. [. hubo de bisarse. *. .. !f. ,a. Deportiva, señor. .. ;^. Bienestar, señor'; Carraco;' -el-" Pre. de. Jefe. parodias.. Sus. en. ■. su. el. Corte;. su. gracia singular, cantando algunos cuplets. Ricardo Batallé (el Canario de Papel), y los hermanos Galleguillos se hicieron aplau Pepe. aaiBaeDCcgao. ando la Corte de Amor. veces. niñita. La. CORONACIÓN DE LA REINA. laggigiagoaaaBaiagaiae. Liga. Luisa y. de algunos distin-. .Larraín;. acompañado. Baile de la Primavera.. de. José. don. Reina. sidente de la. ocupadas y el palco real artísticamen adornado esperando que llegaran a él la. lidades te. la. la tarde, en iá cancha. de Sindicato de Empleados, sé. en. del. Basketbol. efectuó el campeonato de relámpago que ju gaban dos cuadros, de la Fábrica Nueva con uno de la Victoria y otro de Celulosa La sorpresa de este Campeonato la ha da^ do la Fábrica Victoria, quien ganó con toda. tra. .. facilidad. su. rueda, y -le. toca. disputar próxi. |. GENERAL, NO SON INTELIGENTES:. | |. |. SI LO FUERAN,. f. por falta de luz, en una fecha próxima. Como dato ilustrativo tenemos la. I. nión. $. nuestro. t. J.. *. LOS. LADRONES,. NO. POR. LO. ROBARÍAN. O.C.S.L. .. ■*. ^..j,.;.<..;..'..^^<.a{.aj«;..;.a;,aj..>i;a.><..>.j..'.»;.^4.>.;..;.aj.aj..;,*j..jaa.;..j. .. ....aaa.aaa..". oiigoaDinoaiiliggnagBggggi. aBBaa.a.B.. MANUFACTURERA. g»gig«ggaggg»gi. ggggggggggigggiggg. iggigngutiig. ,,■»■■«■■■■■»■■■"■■"■■. -. 1935". DE. 15. NOVIEMBRE. DEL DPTO. DE BIENESTAR DE LA CÍA.. '. ,........«....»■•"■■■■■•■■■»•"•■"••■"••"" ". Bg|gigl■■glBBB■■■■glglBB■■B■■■ll■■■■'^■■B■■",,,■■■. íccooBBcaDBB(iaBOOOi«3»aaB»a»Eti«o". '"■""ÓRGANO. ALTO,. ■■■*■■■«»■■«■■■■ ■■■*■■■■■■■■■■■■. mamente. dc. la. un-. final, que quedó interrumpida. Victoriano. periódico. que. ha. que el triunfo. (Pasa. a. la. opi. revelado. no se. lo. a. qui-. Segunda Página). ..

(2) &A.GÍNÁ i. ttOÓPÉRÁCÍÓ^. to'lBláft&B i. la Primera. (De. Página). .. LA FINAL. .. t. i.. i.. i. .. i. a. «,. ü. i. .. testé "ocho" cuando debí decirle que en traba ai tal hora y salía a tal otra, pero q.ue durante ésas horas sacaba la vuelta que era vicio.... ¿Y usted '_aé piensa dé esto, mi. EBUBBBBB. DE LA COPA .. •. i. i-. .. <. b j. s. a. ■amigo—me dijo c. a. o. 5. = a. *. n. ¿. 11. u a. b. a ii t. n. u p a l. La final de la. a. o. a. a. Yo. a o. se. Victoria, junto daron. el Jefe de Bienestar, Señor. Carrasco, la Liga Deportiva;,'- señor. animó. los. columnas damos. otras. juego... ■ ■gil. .. '.. a a a. LOS. a. a a a u t. a. a r. o a a 1 1 a a t. GRANDES. EN. LA. <. .. rivales. Una maestro. a t» a a a a aa uní. de los matchs del. DE. TENNIS. ib B a .. a, ata. aaBa.a. de. ....._•. La noche del- Sábado el. Gerente de la Manufacturera, don Luis Matte Larraín, visitó el local, quedando gratamente impre sionado por la corrección, del numeroso pú señor. blico y por el hermoso golpe de vista que presentaba la Cancha, que había sido, ador nada. con. de colores. numerosas. alegría del. cal recibió. ampolletas. departió. un. Fiesta, estimulando así la. Al retirarse del lo ovación del. numeroso' pú. momento.. una. _. prácticamente terminaron. que. fiestas. sus. .. núes-,. „. aaaa,. ifof. 15 1>B. » » * i,. gaaga,^,,. laaaaaaaaaaaaa. E. oin. AFFICHE. la. Copa. nos. acomeLO. ia>BBi aaaaaaaaaai. ;. a. a. a. a a. a. a. En la Botica Pizarro, se ha exhibido el eAf fiche premiado eri el Concurso. Se. trata. de. un. bonito. y colaborador. amigo. dibujo de Enrique Bríeba,. felicitamos" sinceramente4 por a. a. a. a. a ■ a a. * ala. nuestro a. quien. creación.. su. ■. i^a. y aquilaten las ci-. tSLa. a. sus. empresa. mes. es. ae. trauajos concisos,. uigna. ae. oojeto. alegóricos, para acompañar al co che ; de la Reina, Llamaron poderosamente la atención por sü originalidad y buen gusto. También se presentó un coche de floris tas, arreglado por láFábrica Victoria, que .,. tstaaitica,. amiauos. merecíaos. ae. na. Asistencia. y. corresponqienie a. Social ai. ae. mantiene. tantil. en. el. recora. mundo,. el. fallecimientos. de. ae. los nacidos. de. un. su. clima infernal,. ano. muchas ran. porcentaje. un. país. ano;. di ve. cuarta. parte. mueren. ames. de. enorme. esta cantidad. para el. perjudicial. un. la. que. nuestro. m-. ciento. sus fiebres permanentes y dificultades materiales pudie. otras. tener. .. mortanaaa. de. menores. ecucion. que fl,i;1 Ln erecto,. JNi aún aquellos, países que por. .. dad superan blación. en. su. 23, a por. con. por consiguiente,. mos, de. en. .lyeJe),. esto. uanogni-. curas. nonaamente. meaitar. i^niie. anota,. ano. que. y unnor-. ap.ausus' y. rninos, en su cstaaisaca miuai. mortali tan. que poseemos, de. aumento. nuestra. po. .. Muchas reflexiones acuden sobre. este. mi mente al. a. problema;. im. pesarosas. presiones dejan ,siempre hechos. éste,. como. obstaculizan todo el pregroso de. una.. nación. Es indudable que el factor hombres influye notablemente en la evolución de to do. adelanto;. especialmente. sud-amencanos. población, jos de. es. en. ser. de. como. se. en. hace sentir. los. pueblos falta dé. una. ya que sus campos están rhuy le saturados de hombres. La densi. habirantes por kilómetro cuadrado cifra insignificante, si. Chile de 5,9. observamos la. «•■■■■■■■■■■■«.I. Esperanza, bajpf la inmediata don Nicanor Medina, presentó. aplausos.. estadísticas. las. orrece. oenerai'. uirecaon. jjor. —. población. Alemania, Francia. Diversos. estudios. Mortalidad Infantil, •indican las. causas. de. paíse¡s europeos. Italia, que tienen 134,9 y por ciento,. un 138,7 —'76,0 respectivamente.. carros. mereció. mA.. lectores 'de. por toaos.. eoiuiueiaua. dad. ataaaaiaaaaaBag. LOS CARROS ADORNADOS... díreccióft de. es. in-. ia. en. los. que. conozcan. pavorosas que. pensar. PREMIADO.. gniíuDaiiuciigiBia. ~. interesantes. erudito. considerarme. persiguiendo. íespeíao,. ser. más. problemas. relaciona con la mortanuad. se. soio. cuando. EL. dos. sa. El último baile -mantuvo sü animación hasta las 2 de la madrugada del' día Lunes, tras. por la salud subditos y del Presidente de la Liga en. fa'roles. y. momento con. blico.. en. ven. La" Fábrica. la Reina de la. hora. del. Oampeoriato, después. aa»aauau.aií.iiiiaBBBEiiiiaii,i!Biiaaa<«ata«.inqitaci»n3.. .. El señor Matte na. ven. premios que. Deportiva Papelerav. magnífica orquesta dirigida por el Santana, ejecutó un variado y nutri. programa de música bailable moderna, que fue ampliamente del, agrado dé ios asis. los. con. han quedado vencedores ni. La Reina brindó. la Cancha de Tennis.. .. g g y y <. « i. presenta ia demografía dei país,. ocasión. la corrección. cual, dijo, cidos, pues, el deporte une a los hombres por encima de toda manifestación exterior. no. do. tentes. los. a. intérprete del rñandato real, sa ludó á los deportistas por el entusiasmo ca balleresco que habían observado en cada uno. BAILES. (B.aaiflBBBBiiaflB.BflaflB. en. o ■ .. .. haciéndose. Los días Sábado y Domingo én la noche llevaron a efecto los grandes bailes de Pri. mavera. ■ t. .. -.. a b n a a ■ g ■ biobbi a. CANCHA. a.a.aa..BB. \. .,. al. concurrente. drían/a estimular su aficiones Por pedido de la Reina, y a su nombre, ha bló" también un Director de la Liga, quien,. relación del. uña. público. deportistas por habían disputado, esos. que. Domingo-.. En. damas, dando' ocasión. sus. este acto. licitó. ari. la. por. aplaudiera largamente .A: continuación hizo uso de la palabra el Jefe de Bienestar, señor /¡Carrasco, quien fe. Valver. caballerosos. repartidos. baile. ¡ráhs! de parte; de los público que eri, todo. a'. a ■ i. .. fueron. para que eb riumeroso. y el Pre. y el. juego. en. momento. se. Leria,. premio personal, que la hermosa Copa 'Ger. de. Ebbinghaus". premios Rema Luisa- I y. presencia de los señores Valdés y Co varrubias fué saludada por unos cuantos cor-. del. lanñi '.'. con su. Estos. de. La. equipos. g ■ g g > > t. de,. nos. iras. posesión. en. mán. señores Luis. diales y entusiastas. á. Cooperación. Valdés Dávila y ; Miguel Covarrubias, quienes fueron atendidos por. .. quedó callado. O. C. S. L.. de los señores directores de la Manufacture. sidente dé. g. •aquei que. efecto el. a. ra,. me. Uno que. de mis compañeros,—. uno. lle. Copa "Ebbinghaus" Domingo en la tarde entre los poderosos equipos de Celulosa y Victoria, y ante un público superior a tres mil. personas. Entré, los asistentes notamos la, presencia vó. ij. ■. Mortalidad infantil. Cuando un Inspector del. Trabajo me preguntó cuántas horas trabajaba, yo le con. "EBBINGHAUS" a a u. ti. C*S'OOX*00<3K><©k>©><X3K>^<"©K>0»<*0;. inri nadie pues han estado en entrenamiento secreto durante un mes ..laaaaaaaaaaaaaaaaaai.Ba. ki. ■. e. han. se. en. del. sobre. escrito. los cuales. siempre.se. problema:. alimenta. i. ción deficiente, desconocimiento absoluto de. puericultura. y muchas otras menores, pero, se ha conseguido al respec. hasta ahora; nada. -.. No podemos dejar de mencionar el esfuer zo hecho por los obreros de la Esperanza, que en vista que la Reina rio tenía carro apro. to, continúa avanzando libremente este fla. gelo nacional que va minando poco su estructura social... a.. poco. Se hace rnuy necesario y conveniente em prender una ¿arnpaña encaminada a afroritar decididamente la. Mortalidad Infantil por todos los medios médicos y de unión colec '. LA. piado, trabajaron desinteresadamente;. REPARTICIÓN DE PREMIOS. » i-i a. -.. oaaaaBaaa. En el baile del. procedió. a. y con fin de arre. □aaouuBBH. Domingo. eri. la noche. esfuerzo por serültima hora, a én el cual : se presentó. glarle el coche se. repartir los premios deL Campeo. de Fútbol ínter- Fábrkas.. Un juego de pantalones de. damas. en. sus. con. los distintos recorridos.. tiva.. nato. sport fué- entre. gado. a. los. integrantes-. por tres. goles. las. su. Fábricas,. premio. cómoe. ♦>. geñcia? ¡Trabajando! El hombre. &. ja. '. a. uno.. v. Los componentes del Celulosa I también. tuvieron. ¿Cómo demuestra el hombre. a. del. segundo equipo de la Fábrica Nueva,"que se clasificó cam peón de la Segunda División,: al vencer a la. Lsperanza,. Aunque parezca paradpjal, compar opinión de muchos galenos, es in dispensable difundir las nociones esenciales de puericultura a 10 largo del país; sólo abor .. .. tiendo la. vice^campeones. y los muchachos de la. de. Fábrica. %. no. tiene tiempo para pensar. inteli- *'. aue traba-. f. malda-. %. en. des. Maldades que lo perjudiquen. a. él. o. a. ¡Jus compañeros!. t *. su. a. 4. 0. 0. S.'L.. -■-.-'. J;. dando este también. podremos. problema. con. firme decisión y. obteniendo la cooperación ver. descender el. dor de 25,8 por ciento.. -. general. porcentaje -aterra ".<. '. $. GMO. CARRASCO §.. ,.

(3) V. rnnu.o. C O OPERA C I O N. 15 DE 1935.. NOVIEMBRE. tO O PE K & "'% I O -W". Organización. .. NOVIEMBRE 15 DE 1935.". PUENTE ALTO,. Domingo. !.. se. que. reina. ;. medianoche terminaron las fiestas. a. iniciaron el Viernes anterior. con. aspiración de toda persona inteligente- es*de importancia- tan-' llegará poder desempeñar funciones. FIESTA. LJ. DESPUÉS DE El. jyfa/a Política. anB«BBHBBBnaBaaaeiaiJBHBiaiaaaBOPoaBB»B"iB. ■■■■■■■■■■«>■■■■■. gggeiggggg BaBcmnnanaBBBsnagfBRt:. la industria-o to en la vida social como en el comercio, ser la política. El deseo de sobresalir, de mandar, parece de -una Es prurito humana. raza especie innato en la o menor grado. que a todos afecta en. mayor Pero cuan pocos son los qUe poseen^ la mate o de ria prima para desempeñar las funciones de líders, las debidas consideraciones para con todos: con. primaverales papeleras. la Velada bufa y. proclamación. La mayor. ,. de la. •. jefes, .. A.. actividades. de estás. propósito. Interna. cabe hacer. primaverales. cuantas. unas. nuestros. 'superiores jerárquicos. para. con. tros. iguales y subalternos.. y para. con. nues. Algunos carecen de la suficiente hombría para afrontar las responsabilidades, y suelen desligarse de ellas en los momentos más difíciles,, defeccionar cuando más son necesarios sus conocimientos," su juicio, capaci dad que pregonaban poseer, o funciones a que estaban su a responder; o ya, son aduladores "de sus" :. '. observado y lo que f[uecon las fiestas.. sobre lo. consideraciones. La Velada Bufa dio ocasión para que. cionados. a. las tablas, diera. conocer. a. un. vez. una. escogido. grupo de. más. innegables buenas. sus. afi. papeleros. con. obligados periores, incapaces. diciones escénicas, que meroso. en. todo momento les valió. público asistente. Vaya. para ellos nuestra sincera. actuación ha demostrado que hay elementos. i. espectáculos Los. nu. felicitación, pues. áuya unión. con. aplauso del. se. puede. su. ofrecer. sencillamente buenos.. deportistas, activos. los. tura en. sincero. un. encuentros. y. mirones, tuvieron ocasión de demostrar. de basket-ball y fútbol.. Ningún incidente, ni. su. cul. el más. dé dar sü. opinión independiente,. te-. de nuestros su lo que el je bueno todo encontrar perior jerárquicos, y fe les diga, para murmurar por defecaren cuanto ha dado vueltas sus espaldas: mientras que para tratar a los sub alternos, son el rigor en persona, inflexibles en el castigo, duros en el reoroche y hasta inhumanos en sus relacionps nara con aauellos quienes por desgracia no han po merosos. de. zaherir, las. dido salir del último escalafón del trabajo. Otros hav que son incapaces', de 'dirigir sus depar tamentos con la eficacia y; eficiencia 'exigib!es,_ pero que tienen tiemoo y creen poseer ilimitada capacidad "para criticar con conocimiento las Operaciones de otros, pero ron desmedro .evidente dé sus propias obligaciones y ac tividades. Y estos .con los más. Si" cada Jefe hace lo que- le corresponde, es seguro que no tendrá tiempo para otra cosa: pero cuando exis te la costumbre de inmiscuirse en/todo, desautorizar a los aue se encuentran en jerarquía, inferior o en igual dad de condiciones, la efectividad de las intrucciones se pierde en esa fricción aue. genera cuándo todos quieren mandar oor el sólo hecho dé querer demostrar su poder dentro de la emoresa : Cuando se ha confiado alguna misión a determi nada persona, debemos deíarla a sus anchas, para que se desenvuelva -sola, tenderle la mano "si oideavuda: pe ro nunca desautorizarla ante sus inferiores, ni comentar insidiósamente sus actos entre los demás empleados de la Emñresa y mucho menos fuera de ella. Es falta de hombría, ausencia de hidalguía, desco nocimiento absoluto del concepto de jefe, dedicarse a desprestigiar a sus compañeros, por cuanto de- este mo do se siembra la desconfianza dentro del personal y da '.ajear a la confección v cultivo de lina serie de chismes intrigas nue van en desmedro de la totalidad de los ave traba ian en esa Emoresa. Cuando el personal inferior se da cuenta de estas rivalidades, saben acuciosamente aprovecharse de las de bilidades v no nierden brecha con el objetó de conseguir venta ías indebidas para sí. En este ambiente, no es la inteligencia despeinda 'a aue apíovecha de las situaciones, sino el trabajo de zapa., locawarniento' v desmoralización Un Departamento que necesita gozar de la con fianza de todos es el Departamento de Bienestar, dado sn. carácter de intermediario directo entre los emplea .. leve del. roce,. vino. empañar el brillo. a. inigualado. de. En la final. estos encuentros.. de fútbol, triunfó la Fábrica Victoria. Los muchachos que for. campeonato. .. man. han sido estimulados. equipo. este. la. posesión. La Reina de la Fiesta y el Jefe del. Ebbinghaus".. tuvieron felices, frases los. con. cual. deportistas,. era. "Copa. Departamento de Bienestar. de la entrega de los. el. acto. su. deber enr Id hora présente,. en. dc la hermosa. premios. para recordar. felicitando. a. al mismo. ■. tiempo. los vencedores y los vencidos, pues todos 'ellos demostraron. a. momento. capacidad,. Las fiestas-. en. todo. corazón y entusiasmo.. papeleras. han terminado. La. alegría. que inundó durante tres. ". días los. cho tiempo. .. que. de. espíritus en. el grato recuerdo de los. observamos. impresión de. elementos de. nuestros. y anotamos los rasgos. que la cultura. trabajo quedará todavía. participantes principales. por. de las fiestas. Y. de ellas. demostrada por la colectividad. en. mu. 'tos. queda la agradable es.. la. demostración. .. -•. trias. palpable. de unión, de entusiasmo común, que estrecha. a. todos. en- un. splo. '. vínculo Humano. y. '7. espiritual.;. dos, obreros. y los patrones.. Las -cosas claras son siempre las meiores. pues, por mn.v fúen llevada' oue sea una mentira o uncí informa ción insidiosa, la' verdad siempre "triunfará. Empero, lo malo ps nue muchos se nerindícan en al«nnos casos mientras La verdad loara llegar a la superficie. ■Yes eso. lo -que necesitarnos evitar: oue la verdad tenga que luchar para que pe le reconozca como tal. -'. '. :. Confirman apreciación ta opinión espontánea de. algunos señores Direc tores de la tros. ~. Compañía. obreros. émpeñida.. en. su. que. tuvieron ocasión. alegría, lo .. que nos. .. esta vez. de. conocer como son nues. llena de fe para. proseguir. en. ». ta labor. ■. ... susceptibilidades. J. Carrasco J.. '.

(4) SPMEWEínET4.. ■. COO PE RACIÓN imiRiBiiBiDiisiigaBttiaotBgDaciisüHairg. ggggaoaitbgggiagciaii. van.. trabajar. a. chos traerán. primera. por. esos. vez,. mucha. personada recomendación El que viene con una cara como si estuviera' temeroso1 de. en. compungida, le. que. diera la ocupación,.. cuanto. propia". su. .. cara. resulta, por. no. dice que. está segu. no. de sí mismo; el que es demasiado petu que lo sabe todo, mucho ínenos. Ese de seguro traerá un discurso aprendido de. •i.. Por asuntos al. gerente de mo la suerte. . ,. partes, el die'ndo a. profesionales hube. una. siempre. de visitar. industria!,. empresa. acompaña. me. lante,. oficina. su. a. busca de. en. bajo, respondiendo al aviso, publicado de los diarios de la localidad. Como. periodista, mi curiosidad al contemplar ese crecido número a. decía. ese. de los. derecho. moria. postulantes ocupar la. a. pación. creía. se. 'plaza ofrecida,. mandadores; brazo. jovencitos los desempeñar la ocu. presentaron para que ofrecí por el.. de. tutores. tr iguras. mo. %■. y. BMPaaoa;aiiaBoaBi. EL. ■. un. s. CH ICO. TAGLE. I x. En. muerte. '. o. sentencia. una. el indulto merecido,. ,. ;. S. a'. amable, siempre. pre. habitual,. atento,. recibió. me. I. .. Cuando hubo salido el último de los opotientes, me hice anunciar,, y el gerente, siem con. :. t •i*. sü sonrisa. de las fiestas. primaverales;. y eí chico. 7 agle.. son. Los. dos. primeros. í. la amabilidad que prodigar en todas las. circunstancias de la vida. con. ¿Mucho trabajo, señor vGerente? le. —. apretar su pasar revista a. fácil. muchachada. tanta. Poca. cosa. si. .... no. circunstancias! tan'. es. "fácil. es. palo-gruesos para tratarlos. croniquilla. chico -Es. flaco;. y. el. Pero. T'agle,. cabe. Ministro. en. de. como. lo. más. t. precedentes. y. emuló, pero. con. al héroe. que. vo,. cosa. I. días. *<•. durante. plata. las. fiestas. el bolsillo.. en. I I. -. legendario: "anduvo, andu. f t t t t t. anduvo: le vio la-luz del día. le. vio la tarde pálida, le vio la noche. .--. :. -fri.es". ..... Y. f. cierto; el Chico Tagle. es. ". -—¿Cómo fácil. ?. ¿Leer tantas recomenda ciones y juzgar la capacidad de cada Uno de ellos, cree- usted ser cosa fácil?. —Leer recomendaciones,. Muy naturjal. se. -—i Si las [ Las.. .. .. :.g§L.. trata. de'. ■más.. trabajo, busco. t t v. f. votos,. las. diqué. se. que. ninguno. ron. al. ron. colocados. el -hombre que. yo. * -. necesito y nó el. muchas. qUe están dispuestas a recomen-' Cuando se trata de muchachos que. lo.. cuál. ver. jornada.. Y. no. un. Vals. a. la. mano. Uenar. cuando entró;. última. a. acercara a. por. su. actividad,. ban. T-tgle trabaja ahora contento. de. su. haber servido,. t. Chico. máquina y. ,*****<">4'<">*<«******^f***.>*.}.«.>^^^. un. libro,. se. el suelo por mí mismo pa cuidaba de mis inte. en. el qué. era. recibir la solicitud que debía las indicaciones que allí aparecen vi que tenía las uñas limpias, sin como. los demás lleva. propia. Al hablar,. como cosa. limpios. y que. vi que lle me llenó. ño. cara con ese tufo tan irrespetuoso- de ta baco que los muchachos han dado eri apro piar, y que tanto mal les hace V Mientras es. cribía,. noté que. traje. su. estaba muy bien. es:. cobillado y que venía aseado Más todavía, por esa ventanilla observé que único que se levantó- para cederle el asi-nto al caballero que venía a hablar con tué el. el Contador..'. Todas estas cualidades son la mejor reco mendación para un joven que se inicia en la carrera de ganarse la vida, y cualquiera que. aquí sin ellas,. venga. con. yo. por más que venga car clase de recomendaciones, hará ■': mi tiempo atendiéndolo y él. otra. pierda me'. trabajo. a. .. * * * *. en. el. reloj. de la. torre cer. levanté; el señor Gerente también se levantó. Nos dimos la mano; nos despe dimos v me vine a escribir esla experiencia cana,. fué. me. mi libro de notas, porque considero quf una de las mejores pruebas que he re. cibido de que el en él mismo, y. BIEN.. Indiano.. y. lo colocó allí,, !o de los otros muchachos hicie Ese cuaderno y esa regla fue. Dieron las doce. ♦> en. regla y. la. en. el. le in. mi escritorio, vio que. una. borde negro que. ese. nera". A pesar que nadie le ha dado las. gracias,. sacó el. se. preguntó POR qué le había da ese joven. Ya ha oído la res puesta, v estoy segurísimo que todos los hom bres de negocio piensan de esta misma ma. el héroe de. y. Cuando. para. con. impresas,. do. vio la velada ni. disparada. ocurrió:. reses antes de ocuparlo, y sólo él lo hizo Todos los demás, p se hicieron los lesos o los patearon a un lado. Cuando extendió. Usted. Hacer llevar butacas, el. que. respetuosidad. Cuando. entrar.. el suyo.. el baile.. decía otra. no. .. los zapatos en el al lado de afuera; cerró h. el suelo había. que. y. apa. que era. limpió. de sí. con. que. se. hay. que tras. las boleterías del teatro, las- canchas. los matchs, y apenas le tocó bailar. t. usted. vea. entrar,. sombrero. gado. hora.. personas. L&7.77. ha. pueda demostrar ,qué -tiene. me. ."darlo.. .. al. capacitado, y <nó al más recomendado. prima, donde pueda eneontrar -al que-.sepa desempeñar -corree tamín re las funciones que necesito que me desempe. que. Pues,. impresiones, los carteles, las entradas,. iá. Busco la materia. es. no. no. '. r-comendaciones. ése. milagro. .piano, las flores. Total:. recomendaciones ño las leo....:!. -¿Y cómo entonces, conoce usted la ca pacidad de cada uno de ellos sí no lee las. ñe,. tal forma que. disminuido de talla. Los. t. recomendación. mucho. es. su. .. .... miro solamente. —Cuando' sé. en. entendemos por qué.. las. recomendaciones para saber lo que- valen los aspirantes a las ocupaciones que usted ofrece. ..:'.! —. ha movido. *. ha dicho usted. La. .. Eso. .. vaba los dientes. de la. los. en. es. bien.. Hacienda Y. l. una. •:•. dije'. porque .supongo. las presentes. en. —. mano;. na. su. niuy. que venia. Pero ese muchacho, además dc que lo re comiendan por honrado, tiene cualidades que ninguno de todos los demás demostró po seer en el momento de estar en esta ofici. ra. Germán. Carrasco, Nicanor Medina. Liga Deportiva.. los hombres de bien saben. ni. honrado cosa. g. hombres descansó el peso. tres. muchacho. este. a. una sola recomendación en que drinado daba garantías personales de. .en. BaaaaflBBg. -. pocos como -si esperaran. Pero yo tomé. aj.aj.aja.ja aja .J^a •J.aJaaJa.J.aJa.J, aj.-'. con. lo hice. 't. ?■. reco-. cartapacio voluminoso de recomen daciones de :todas clases; otros sólo tenían un sobre -en ía mano. Algunos estaban con caras alegres, más con fisonomías -tristes, y no. i'. agachó para recogerlo. t. '. ó. O.C.S.L.. felpudo. condiciones;. y. *| f-.j. puerta. había, que llevaban bajo el. unos. lo que yo busco 7. es. cuatro. k a a a ■ ■ a. edades. padres,. sus. no. aspi. '. •acompañados de. eso. cincueta y. ***. mejor-'mahera posible con el fin de impresionar favo rablemente a su futuro empleador. dé todas. Pero. .. No confundamos "ahorro" con ecenomía". El ahorro empobrece, mientras que la economía enriquece.. H.Ja .>'?•<■•.{•'{•»Í'.5a *. me. >**•$>$$'<>>«$ .;..♦. 'X'*%*****>X'A<'*<»M>*A%AAAA,X<. do que venían' ataviados de Ja. Jóvenes. 7. largármelo inmedia que tiene buena. diario, fuera de los vinieron aleccionados por algunos em pleados de aquí mismo.. legítimo. con. demostrar. que. aguzó. de. se. que. tra. en uno. se. .. Fueron. solo puesto, ya que el anuncio necesitaba una persona. Cada. uno. que. uno-. todas. en. capaz de. es. y. tamente para. gerente estaba ocupadísimo atenun gran número de jóvenes que. habían acudido. rantes. memoria,. co-.. y. ggggggggg. I. ro. ¿Por qué sería?. gagggiiittg,,. ,<••:• •:• >>•:•.:•.:..:.<•<..:..;. ía.;..;..:. .:•.;..:..:.-;..*,•:..:.<. .;..;.,;.,;.,..,.,... su. que' yo necesito.. III. I93I. NOVIEMBRE 15 DE. ■iggggggiggiggDgogggg^icieggaggggiigtgügg!. se. le. ,' POR. puede QUÉ'. dar no. a. me. valor del individuo réeiele la mejor respuesta que. es. todos los que se preguntan dieron a mí la ocupación. Guillermo McInnes M.. ■.

(5) NOVIEMBRE 15 DE 1935.. /. COOPERACIÓN. bochornos. Así. bendito. de. los. mante. Be Interés. nos. que. nuestros escasos. A. será fácil. nos. ahorraremos de muchos a veces sufrimos debido a conocimientos... tema y. ner, un. Edad Santa! Tiempo. más podamos y así. to. Ancianidad*. PAaiNA 5,. Damos. buen. este. compañero nos ense ña dándonos ■: a conocer lo que ignoramos,. así también debemos en señal de gratitud, tratarlo con aprecio, "cuidando de no ajarlo, ni manchar sus páginas que nos hacen tanto. recuerdos, edad. venerada que recoge todas las semillas sem bradas en la vida, la que recibe los respetos. de la humanidad, la que llega junto a la tumba llena de merecimientos y virtudes Eres el fruto de una vida ordenada, nor. como. Maipó,. bien.. mal y. tranquila,. la. eres. reliquia. ¿A qué. pagar. un. bien. deber de orden y de aseo cultos.. pe. Tienes. en, tu alma tanto Consuelo y cono todos los remedios para lps que lloran.. tienen la seguridad de una. pro consejos la visión sagrada de una. tus. seres. de. Santiago,. ,. oímos. tu voz que. tiene. algo "de divino. 2.— P. M.. 7.. 4.-. 8.. 5.-. 9.. 6.-. 10.. 7.-. ;M.. —. 8.-. :.. El. -■. .7. \. lon. ejemplo transformará lograremos llegar incólumes santo. ■. final, colmados,. cómo. que el destino. le dio muchos in. viernos y con ellos la tempestad de los vicios 'que muchas veces quiso derribarlo debilitó cuerpo, perb que él,. pino de corteza dura, y firme supo mantenerse rígido y ganar la victoria. Es el héroe de las batallas.de la vida, es el. héroe que no tuvo otra arma su cora erguido. que. fé. respeta. su. su. .. mano. Domingos. y. Festivos;. I.-rP. M.. ". 2, ". :". —. trabajó diariamente junto con Dios.. que-. paso que va. LV ■■■■¥,. l. y. -. S.. momentos,. 3.-. ÍL-—. de. ". '". u:. 12.—. Araya, Operario de. ?.— A. M. 8.—. '". "'". ". g. ". „. 11.—. ". *". 6.— V" ". 7.— 8.—. y. 10.—:. el. ". ". "'. ". ". 9.—. tiempo trascurrido, él natural crecimiento y el desgaste de los apa ratos, hacia muy difíci} los movimientos áe este operario.. ,.. ". el accidente el obrero mencionado so lo contaba con quince años de edad, es de. ". ". ". Salidas de Puente Alto tos días Festivos; 8.— A. M.. ,. ". 10:—. subsanar l. 3— P.M.. ". 8.25 "-. 9.— ".. No escapó esta situación anormal a su Jefe inmediato, señor Rafael Rousseau, quien gentilmente hizo llegar a lá Gerencia fina a. PVM.. _. 5.— '*.. 10. dujo. en. L—. 3. ". pro. .. ". ■'■',.. 5.—. ". 6.—. '". 11.-- "... ."" 12.— M.. 6.55 7.—. L— P.M.. 8.—. ". ". ■•': ". ". ". ". ". .. Nuestro Mejor Compañero. Don Adolfo Labarca acogió con entusias mo esta idea obteniendo de nuestro Gerente don Luís. A. adquirir. para. En días pasado? fui a pedir un libro a la Biblioteca y me dio mucha tristeza ver que estaba sucio y todo destrozado. Es esto por. que voy. riño, que. decir a ustedes el alto valor y debemos dar a los libros, pues,. a. ca son. mejores compañeros. páginas, disipamos contra riedades sufridas; al concentrarnos en cada nuestros. Al. linea, ritu. recorrer sus. que. con. leemos, confortamosconocimientos e ideas. espí. nuestro sanas. y. con. provechos muy útiles 7 La lectura nos hace mucho bien; pero, al leer, debemos buscar buenos libros, leerlos con. calma, tratando. a. la. vez. de asimilar. cuan-. dos. una vo. Phillips Ortúzar,. Con. muestra. nueva. y noble. nuestra. .. de. Lleguen. a. 2.—. y. cómo. Gerencia ha dado. criterio comprensi ella los sinceros agra. El. ". 9.—. ". ". ". de las 6.55 de los días festivos combinación de El Volcán.. trae. tren. Como. su. decimientos de Luis Osvaldo Araya y tam bién los del Delegado de los Obreros, quien interpreta fielmente la opinión de. todos los que laboran en esta SocieHáa.. -". 1.0.—"". el asentimiento. apropiados. aparatos. esto. se. ve,. los días Sábados,. Domingos,. Lunes y festivos correrán trenes de hora en hora, tanto de Santiago a Puente Alto como de Puente Alto á la; capital.. «♦^»>**.>*^.><..:..J.<,.f.;.4..*.a^^^^aJ.a^. -. Creo ^. líneas. a. un. deber de gratitud. "Cooperación",. para que,. sus. lecto. f. res. .. ÁNGEL. ". CORTES. Delegado Obrero de "la Soe. Prods.de Papel.. Las malas compañías son las principales objeciones que todo el mundo hace a los de- % más. Estudiemos bien quiénes: deben ser nuestros amigos, compañeros y camaradas. % De otra manera nos exponemos a ser juzga- f. *|. enviar estas. pueden compenetrarse del espíritu que anima a Jefes y operarios de esta" empresa. a. Salidas de Puente Alto tos días Ordinarios;. So. esta. ÉL tren de Jas 7.45 lleva combinación. .. Obrero entregó en esa época a Araya unos aparatos ortopédicos destinados a reempla zar las piernas amputadas Cuando se. que. 7.-. Él Volcán.. ciedad, hace algunos años tuvo la desgracia "de sufrir un accidente de tránsito en el cual perdió ambas piernas. La Caja dé Seguro. imaginarse. 5-. '6.8a-. inolvidable ejemplo. Luis Osvaldo. ". "'. 4.-. ihe és verdaderamente. respetuosa petición encaminada la seria dificultad de Araya. at/jgg. LO.—. me. •'<. •»--. q. y. •'. su. ". los. '. 8.. grato referirme a üná reciente demostración de mutuo entendimiento, de liberalidad. tü.de virtudes y. virle de báculo.. Papel. estos. en. la vida y a la me. gracias. Niño querido, inclina tu rodilla ante un anciano y alarga" tu brazo sincero para ser. Besa. 7.— A. M.. ha permitido observar el franco y efectivo encendimiento 'que existe en esta empresa entre Jefes y Subordinado?;. Con qué Tervor recibo tus bendiciones con cuánto amor y emoción celebro tu. y gevidad.:. de. tos. ces.. zón y. 'Santiago. 7.45. '..','. .. y festivos.. Salidas de. En innumerables ocasiones, mi calidad de Delegado Obrero de |á Sociedad ^Produc. ,. Recuerda. Domingos. A.. tiempo nevó tus cabellos y el dolor frente,, pero tu corazón, riquísimo venero, está harto, de experiencias y. de lu. de. ÉlVtrén de las 8 A. M., lleva combina ción al Volcán los Martes, Jueves,- Sábado,. Obrero-Patronal. marcó tu. todos. Ordinarios:. 9.-. ■■.. mu. y. días. '. cho de eterno. '.". Tu. W. los. 6.15 A. M-. 12.. Fraternidad. verdad. 7 Tus razonamientos llenos de santidad y de arnor conmueven á ja" humanidad y. todos. ■su. de. propios. ■. ■. palabras. fecía y. ta. mal trato?. el Ferrocarril del Llano de. Violeta Malebrán V.. nas.. Tus. un. Cuidemos de nuestros libros y de los que. nos faciliten, al hacerlo cumplimos con un. de la fami. lia, representas el heroísmo y la santidad del' ser humano. Por tus ojos han pasado todos los caminos y por tu corazón todas las. ces. con. en. desde el l.9 de Noviembre:. Salidas. .. continuación el Horario de Ve. a. rige. rano que. £. $ dos por ios antecedentes de los demás.. %. I".. '. % "f. O.C.S.L.. |. #'H'*a*'$a%<íS>aa*<Í>>>*">***X' **** ¡¡••Í'Aaa\¡,a$.

(6) r'. ■■■". i---. COOPERACIÓN. PAGINA 6.. NOVIEMBRE 15 DE 1935. a.B.BHa,a,BEgaataBgBB.B,BBCB8BEi9eBBBliiflDtlBB..BBBsaBBaBDBCBSBiBaiBaB.Baa.aaaaa.eauaasaDaoaaea3aaEaa.B..a.n»ceBBBhaBaBBü,aKa.*BRaanR"-t,G.B.aaaaaaaBaaDBea.A..a.a£. En puente. o. Fiestas.. inician. se. pWmciuepaLes. En Puente Alto se inician hoy las Festi vidades Primaverales de la localidad.. Reina de. fiestas. estas. i. Bonhomme, S. M. Elba I, y organizadores de ellas. son. los miembros de la. Com. Segunda. fiestas. dad. alegres. ». i. ». I. merece. am. cooperación de todos.. '. ADVERTENCIA.. pañía de Bomberos, los cuales, bajo el man dato directo del Capitán señor Agullo, han activado sus trabajos en forma de presentar unas. « s. todos conceptos. por. lá. pliamente. la señorita Elba. es. los fondos de la institución bom-. tamcnte a. beril, que. aaaaaaaa. La Comisión. tiene. aue. su cargo. a. la orga. nización de la farándula, en el desfile de rros alegóricos de la Fiesta de Primavera,. y bonitas para la' locali. ca. nos. .. recomienda advertir. los interesados, que. a. to. BJBBBBBB«at3nO0ED[:aB0333CBlaBBIJB030B00g'Ct;CPBt!»--,-,CaBBBE. dos. MANIFESTACIÓN DE HONOR.. El Miércoles de la. semana. pasada.se. los bomberos de la Segunda,. festación. honor de. en. su. una. Reina,. en. b o. cribirlos. ■ ■ a a a ■. ofreció mani. y. aue. Nineún coche. ELSA GARCÍA ALVAREZ. noción. '■.■■'. los. a. pasar a. ins. permanecerán abiertas las 8 de la noche.. a. aue. de 4 a'R P. M.. esté inscrito, tpndrá. no. estínnladns. órennos. especialmente. a. esta. manifesta. En. dirigentes Deportiva organizaban las fiestas papeleras.. Corte de Amor. esa. las flores hay. entré. de la Liga. los. desromoonen. una. v. se. aue. de $. bonita y blanca.. Comnarsas.; S>. de ella una. dulce. Ricardo. al. simpatía,. a. fué. Batallé. obligado siendo largamente aplaudido.. a. clara y amable. liviana y frágil. cantar,. reconocemos. a. secundo. cial. ala.. —. 1 00.. —•. —-. al primero. v. $ 50.. —. grupo.. Disfrac-es. el día,. como ün. En la sonrisa que. ■ ■■meiiEaiigg>ggti9iaiiiiiigiii3i. iggigiiMDiaigmgg). como. la cantidad. en. 150.—. Secundo Premio, $ 100. Arranca. continuación los señores Agu llo, Humberto Pizarro y José Cuevas. Hablaron. la siguiente forma:. en. Pn'rnpt- Premio, consistente. flor. ■Reina el señor O Montaldo. -. inscripciones. Se atiende todos los días. A nombre de esta comisión saludó "a la. í'. la. en. .. Se invitó. a. coches, deben. hasta el Viernes 15,. ción al Jefe de Bienestar de la Manufacture ra. sus. participar. deseen. la' Secretaría General de la Fiesta, a la Caja de Ahorros.. a. Las. el Ho. manifestación que congregó a la mayor parte de la juventud puentealtina, y en la cual se hizo derroche de buen humor. alegría. aue-. Concha y Toro frente. tel Danubio,. y. carros. presentación de. iiiDiiiciiiiiiiiiiKiiiDiiigiRiiiirtigiiggiigii. ^por. los. individuales,. premio. un.. espe. La Comisión.. regala. nos. RESULTADO DEL CONCURSO.. Elsá"García.. < i<«««* ■■. CORTE.. DE. LA. AMOR. En el. ■■■■■■■■■■■■■aa. cunaBaaoaXBO. concurso. igggiggiggniicniíiini. La Corte de Amor de Elba I la. compon. drán algunas niñas de la localidad que se dis tinguen por su gracia y simpatía. Sabemos aue. están designadas las señoritas. va. María. Euienia Schmidt. Olivia Sánchez, Elsa Gar cía, Lidia Muñoz y Fidelina Leiva. nombres los desconocemos por el momento, pero podemos adelantar que poLos. otros. 'No. madrugar amanece más refrán popular oue de-. % £. hemos saborear. <|. a. X. sombrero quitado: "será posible =-.•"<? % con nuestra actitud ext>oneamos al bambee ? al frío a tanto ser indefenso? ¡Nó! No nos dejemos llevar por la corriente que la X incomprensión nos señala. Busquemos todos. 4 I. J,. JÜ S % *. —. dice. un. con. lentitud.,. ías a.srita.ciones intermitentes que mantiene los obreros siempre exaltados y pre*"nte-. m°s. f. |>. %. <|>. los medios de salvar la situación, que es la única manera de producir el bien. Pedir la Revolución Social en estos momentos es. mucho madrugar! Sí, mucho madrugar. Y no eso amanece más temprano !... .. ■. |. O.C.S.L.. |* *|. %... *£. ;»|. t. __ae*. a. la Reina del. Las fiestas. empiezan'. Velada Bufa en, el. Mañana. noche. dinero al. mejor. con. ya la.. carro. El secundó premio se concedió y e! tercero a Bohemio.. me .. Los días 16 y 17 en la noche se efectua rán, los grandes bailes de fantasía en honor de la Reina y su Corte de Amor.. Alsino, del spñor Joaquín Palacios,. por. cruien ha sido muy felicitado por triunfo.. ... hará el Corso de Flores. se. mado,. la Gran. con. Teatro. Palermo.. premios jor comparsa. en. esta. Alfredo Alvarado y Lucía Serví, se otorgó a "Pórtico Floreal", fir. el Primer Premio. .. iigimtiía. VELADA. a a a * a * * a. s. *. e. a-jt. a r. 9. a. &, «.+■* >*«. o. a. a. a. e. f ♦Ja "TVTide nonso el oio,. nm-snnas. n. *. u. a. a. + *. *•. ••. a. a. a. ti. a. sin. ova-sonsas. "'.r. on-a'.+ía^nr. narte. el conocido cómico y artista circense Chalu pa, lo que es, desde luego, una garantía de. bondad de esta. Velada. .. Actuarán también otros artistas de Santia go,. venidos expresamente. a. esta. fiesta. aue. tas,. ya que. eq. &. tienen. %. .s3.".Wf i ni o -ni nnlicrvo. *. ¡oran. SP.a. este. nobre. O. *. -psníVííeí-l.a.r d*1 l». CJ1cl.-. ♦*«. rV.rprü.. T,ns nolít.icnn tirfldst,ai-i<i« qipmuro. J*. pi. ..T-.^-nían. oio. n.^Tlea. (jt). ía,c¡ jjií.,cias n^rinlarftí!. V. va. a.. |>. %. cnn palabras} muy melosas, crn s=adulo, saben encontrar el lado dábíl. *|. nníeneg iv>r. *♦*. de los falsos redentores del rmsbló.. na.osnns. ri<>i i-.mr'bre honrado one cree. .. completo su beneficio, también, irá dííec-. *. el oio, en. la clase el tiro, v noder v.^Hr a. eso "es. t tiro. Cinr'7t Vmos visto cómo no' yerran el. I ■I. *|. oti<¡. nrnf «KÍonal.. nrKr>,iva.t-lía. oAlr». Eñ la Velada Bufa de hov tomará. poruro la bala"--. los buenos tiradores!. Por. aaaaaaaaaapaaa. a *• a a o a a a. Lohen-. »t* »t* *S* *í* *t" "t*«3* *** •?* *Z* «5* *£+ *S* ,***, *?* •t" *** *t* ♦5* ■">« *t* *£* ♦t* *í» *í* *** *t**í* *¡**?r*. ¿inc,n. BUFA.. a a * rt * * m a. a. *. -i"»n, nara no errar. LA. nuevo. su. !?rín. aiarnritiE! ■. |í.; Por los preparativos hechos por lá entu f siasta comisión de la Segunda, es de esperar % éxito tensan estas fies el' más *. ■. Corte de Amor tendrá la pre con ella Elba I. una. sentación de ésta que lleva. a. ;. A. *. cas veces. % Aplicn.émos1o %. fpor. ■>,. <|. tfimurano". |j .*«>■'. por mucho. de elosio. cual fueron iurado los señores C. Montaldo,. dad de Ja. en. la efivifciyi- .;.. política demoledora. Los resultados. los tenemos. a. |* f.. la vista.. O.C.S.L.. 4 í, »J,. ,ji ,J. aj, .J, ,J. .+. aj, „J, »J, a}, aj. tj. »ja ^« .*. »J< -Ja >> a-J. .J. Vj. ►> aja »}. ►> »J. «Ja .S»^ <* 4> '¡. -.

(7) ". COOPERACIÓN. N0V1EMBKE 15 D_ 1935. t*ami,aaBttaatt_aa_'BaBK-»ei*a.aK_f<_eeeBaBaea^asa€iz. issggti;». BBCnauu nnue.í.i.*G -;-..«£■»□*.-i* ai.. tA&INA. -«^¿t:*^. ?.. onaociaa fciiH * e ■ h. -^. Puerto de Ilusión. <•>. .DECRETO REAL.. ■. Preludio Primaveral. Lonsiaeranao, que hoy la naturaleza y de ■. se. flores,. un. romance. las. y. de. atavía. de la. (Prólogo. preludian. aves. Velada. trinos,. •. Bufa,. Fiesta,,.,. la. hoy recita. en la Castro);. que. de. señorita -Carmen.. que las almas reinado rige,. alegría goce bajo la. y. juveniles de- los subditos. ii<iig»>giia>i<bMiiiM)agiiiii>ii(tk<gi«Baiatggiggggg|. canten. del. este. sol. Ya viene la. comparse de. de mi. vivir. para. en. pleno. El. arlequines. Sentía el. jazmines". y. donde pasa,. por. néctar -de-. ir. La. o. fíes. a. dar. cora. zón de los luchadores de ésta' industria. Obre. jefes supieron. gozar. con. esta. fiesta y. 'conmovedor verlos divertirse; algunos otros contemplaban las danzas; '..bailaban .', pero todos estaban contentos. Los artistas hi era. en. el desarrollo del programa que admiramos y que no tenemos sino palabras de elogios para todos que les sirvan.de estímulo sincero y de. verdadero aliento para que sigan desarrollan do sus aptitudes artísticas. Las poesías pre sentadas de elogio a la Reina elegida, fueron varias y en ellas se vé el esfuerzo y el trabajo; las frases poéticas, el estilo florido, el senti miento y el deseo de sobresalir cada uno me. jor inspirado, dieron. el máximun. Es. gracia saber-decir,. júbilo. alegre. es. a. su... y sentir y comunicar la. es. don desenvol. poesía.. apropia. do para el baile, y el buen gusto para ador narlo dieron ocasión para conocer, mejor a los dirigentes ,y cooperadores de' esta fiesta que han merecido muy. justos aplausos.. Obreros de ésta industria: recibid la.. sencilla de vuestra. sanas. una. mujer. que. siguió. actuación, y-que gozó. muy de con. voz. y rara,. alma. alegrías.. levantan,. para amarla y. que y. hay. Puente Alto,. un. dulce. una. Y todo como. si-. grato. diría. torno. r. fluye. 1. en. su. a. la. quimera fúlgida. y. en. la barca dorada de. hacia el. país de. su. se. a. Al. entrega, sueño. musicaliza el beso de. su.. aurora. Lucia Serví.. sigue. por la ruta. surcos. La primavera. 11—XI— 1935.. y el £1 muchacho que Pera ser atento,. quiera progresar, de- % servicial, respetuoso, tra- ¿ £ bajador y honrado. De otra manera se ex- I f Pondrá a ser la piedra del toque de. su pro- t. |. iio. |. infortunio.. O.C.S.L.. <§> I. las. .. amor. es. es. la. se. lá. veía. aduana. repleta de. De pronto sentí. como. de mi. Puerto. el Cristo redentor. de un barpitazo. que partía que llegaba, y me sacó de esas ilusiones que forjaba mi cerebro; El pitazo. .;':. era. un. .. .. o. el. de las. diez de la. noche y los. cambiarse; pero. a. guía pensando. relevos. siempre. se. aquel Puerto desconocido y los grupos que divisaba, los comparaba con sus siluetas a' la recias figuras .marineras.. esplendorosa palmas.. Fué. como. estaban. de las almas.. Joaquín.' Palacios.. callejuelas. alzaba. .se. con sus brazos estendidos la inmensa figura borrosa de las Cordilleras de los Andes.. uña -virgen diosa, aurora. .. .. fondo. y al final. boca.. y sembrando. pasaban desper. sería yá muy tarde de la calles no pasaban ningún. geométricas de las. mar. *. Por. comenzaban Y. del. quizás. co. de. escon. amanecer,. mercaderías traídas quizas de paises muy le janos. Nada faltaba en las distintas líneas. ideal navega.. despertar. el. en. millares de personas, aquí. transeúnte.. —canción azul que Ta' belleza invoca— vibrante. cuando.se. vocear. primeras.estrellas día.. noche.. La juventud fecunda y soñadora;. en un. a. los. ■. piezas com ejemplares que los. Casas de modas, oficinas comerciales, ho teles y cafés;- estos sitios' que en los puertos reales con su iluminación fantástica atraen. anhelar- risueño. su. llegaba a gran impren. una. mecanismo y miles de. cibidos. O. bajo la gloria de la primavera. Y el corazón. tar. ■'. diluye. se. mar. llegar. a. ruido que.. su. imaginaba. "canillitas" salen. algo señalar quisiera. que la pena del alma. con. me. se. recorrido.. su. den las. '. renovante. se. toda. a. si fuera. como. plicadas imprimiendo. .. poesía-.-. ras. de mi Puerto. playa. cuando pasa*ba. en. máquina. con su. nuevo. de. Nada fal. laberintos las líneas férreas. como. La Celulosa. de belleza. perfume. embriaguez. en:. un. se. una. mis oídos. la gran naturaleza. sentirla,. noche.. desde las modernos. Puerto,. este. de al puerto final de. ta,. abriendo. "'''■'.'. en. y de cuando. cha. Los aires vuelan y los nidos cantan.. contemplar. dirección aí cie. en. imaginario de aquella. Por la orilla de la. han florecido todos los "caminos:. Al. espirales. en. cacielos hasta el humilde taller del herrero.. bailara.. se. jun. manto. su. .. taba. cer. vuestras. .. to. que ai ritmo de luz de -los destinos. los ensueños deL. cuando. que estaban atracados al muelle de mi Puer. paso,. si el ideal fuera un" payaso. Hoy. seguida tiende. en. y. mar. bramido al romperse. sus. rocas. deslizaban. de' rendi. Los carros adornados tuvieronoriginali dad y fueron una nota de alegría espontánea para todos los espectadores. El local. ,. de. :.:¥j. y el viento lo desparramaba hasta que desaparecía en el aire. Eran de los barcos. bálsamo dc flores.. sobre cada corazón. que. miento espiritual. verse:. .. del agua del. rumor. que salían. mo. lo.. .. cieron derroche de gracia y de buen gusto. ca. locamente, vacia. y. juventud,. como. ,. .. amor. cantarína y-. es. Esta fiesta de primavera contagia y entu siasma. Felicito a los. dirigen tes dé esta alga zara juvenil, a los que tuvieron la buena idea de dar a los obreros una expansión ;'tan. alegran todos los dolores,. se. que. "Compañía. cristalino para recoger las cuerdas hecha de las gotas de agua. Más allá mis ojos veian gruesos cañones arrojando bocanadas de hu. Es la fiesta del chiste y de la gracia. 1935... La síle & ría de. las. to a. en. y. edificios de la. fué el. furiosa lanza. si el triunfo de la vida fuera.. como. ros. grupo: de. Papeles",. -. Elba. L. delicada que los hizo olvidarse por dos días del trabajo, para entregarse a reir y un tinte nuevo de sincera felicidad. al. han- visto mis, ojos y. escenario para el sueño, que estaba soñando despierto. y veia todo tan visible como si fuera cierto. de. primavera,. nueva. deshojando lirios. y. primaveral.. Puente' Alto, Primavera,. nunca. quisieran conocerlo.. .. saludando lá1. el himno idealizado de. amor,. ;. %. este. Puerto que. un. que. Decreto, «. de. invierno frío, y tene broso; pasaron por mi mente como flechas que van a elevarse en. lo infinito, las figuras. de luces. preciosas galas. sus. con. Una noche. las .. .. .. un. en .. en. trasbordo que hacían los que con los que se iban a la. tierra. Después. callejuelas. las. ilusiones. volvieron. de mi. que pasaron. deshicieron lado de la noche. espumaron y. se. quedar. a. solas. "Puerto de. ilusión" y por mi con. A.. mente se. el viento he. Ojedrew. J. Nueva).. (Fea,. •. «>-.

(8) i. V:. %kQ¡ffik&. Üd5í>ÉRÁciüR. NOVIEMBRE 15 DE 1935. K-<^<><3<><®k>^k>^<><3h>3K><3>0^'*><3k><SK><^0^0<^<><3^ SOBRE. DEPORTES.. La conferencia de Juan Concha. Fábrica'Y/dona: CJMPEON. de-. sohrp. El. portes, reunió a numeroso público en el local dei Sindicato Industrial de Papeleros.. j'^-V'e'.: 1 77- v. En. S 77. nuestro. próximo número. daremos. SOBRE. .. MÚSICA. Domingo. una. i. .. más. en. colaborara. no. -. por. ótrecera el. personales. razones. La. charla. su. so. bre Música Chilena.. Aprovechamos para agradecer muy sincedistinguida colaboradora su cooperación a las labores cultura. ramtnte a nuestra. i <-7. entusiasta. les. 1. que está. en. Su. 7. j;7-.:.. el. Departamento. charla del 21 será. ilustrada. con. un.re-. cital de música y canto.de los autores que se vayan nombrando.. ■. ! ?7,. empeñado. de bienestar.. ■ .. .. |;V7. .. iSBaBBaEBaBaBflaacBBBaaBgtaBBBaaBBBBB a» ggggigitggitti. le'7. llevó. 77-. una. casa. de la señorita Luisa Escalona. efecto: el Lunes último. a. ofrecía. ¡7.. Damas de Honor. ¡■i,-:. •. en. '. ¡. '.;?/;•;. ■. el match entre los. UÑA SOLICITUD.' '. "■'-'.. "Puente. ¿". Noviembre. Alto,. Señor don Alfredo '. de. Distinguido. y. ;:. ¿77 ',.. .. respetado la Papelera, viene. el indulto de todos los subditos del. papel. ;-;. 7/. en. sus. antiguos,. porque. sus.. que. dios de. ~. ¡//,.. :. das y salud.. De Ud., muy agradecida.:. —. -. fueron. enemigo,,. sumamente. que,. LUISA I".. en. todo. mo. PUENTEALTINA.. ■. score. no. quería Ir. a. las fiestas.... .. .. tunidad para batir la valla de Ulloa. A. los. por la nutos a. 10 minutos. llegada después. -el. suspende. se. juego. A los* pocos mi continúa jugando el match;. de la Reina. se. los 20 minutos,. mala. una. jugada. aprovechada por Berríos, primer .tanto del partido. Este goal nó desanima a. es. para. de Veas. marcar. el. los azules, que. serie de ataques "al campo con trario, por su ala derecha; pero la defensa roja responde bien. En este tiempo se carac. inician. una. en. el segundo tiempo, Abrala cancha, quedando el. movitch. abandona. Celulosa. jugando con 10 hombres, al cuar juego decae, pierde el interés y. to. de hora el. el. match,. bidos al. en. por. del. primer tiempo.. minutos para terminar el forma espectacular bate por. match, Pino, en segunda y última Momentos. cansados de. se. muestran. trabajo. enorme. dos. había caracterizado. se. que. los azules. Faltando. el. vez. arco. de los azules.. el señor. después. Concha da. terminado el match cuando el balón. Los. marcaba. en. equipos. el. se. de la cancha.. centro. actuaron. en. la. siguiente for. ma:. un tan. CELULOSA. (Azules). :. -Muñoz. Figueroa. FQNDQ.. inició el match de fon dirección la del señor Juan Concha, do, bajo moviendo el balón los azules, que avanzan se. '♦'i ,. t. Los aue trabajan con ei músculo y con el cerebro son los que le dan paz y bienestar a los pueblos. Los ociosos sólo se oxidan. tti ili gfi ih ili ili iti il. Marcos,. Veas. Castillo,. Marcos,. -. '. '. Silva. Quezada,. Pino. O. Quiroz,. Pino, Navarro, Cordero, Ramírez, Aguilera, Aviles Ramírez Esquerra. Berríos. Ulloa. j> ~. VICTORIA. y deteriora^i^qqng-jn^újBgdo^jparte .de, lo que i los que trabajan han producido. Es, en con- * secuencia, nuestra obligación, buscarle tra- % bajo a todos para que üo haya ociosos y per- x turbadores. Las grandes industrias son las únicas fuentes de felicidad social. % O.C.S.L,. Yo. hacia el campo enemigo llegando hasta el ar co, donde Castillo pierde una buena opor. encontraba. *|. MENTIRA. ■í* >**,*J**J»»** *J4 ♦J* *$» *$» ♦J**5**2* *$**+**$* **.« *$» >í**J**Í<*í*í*^*J4,,í»^í,*5*,$í "i* ********. el entusiasmo. peligrosas.. para, .la Fábrica Nueva y para la Fábrica JEsperanza.. A las 17 horas. actualmente arriendan no poseen esto^ me higiene, tan necesarios para sus vi-,. 7. * aja *. O. C. S. L.. Abramovich. puestos. casas. *. *. Guzmán. _. -establecimientos,. y. EL MATCH DE.. con. vos. * *. los. con. alcance.. que. el mismo salario anterior. "Las obreras de la Fábrica Nueva, y Victoria, ruegan, también, y piden, si, lo .tiene. a bien, se les instalen baños en sus, respecti. y. ;.-v; V. reincorporados. segundos equipos del Fá. tres tantos to. amargados. por el Castigo que. han soportado hasta hoy, cuyas faltas reconocen. y grandes son sus arrepentimientos, que sean, éstos. 77. con. Fábrica. Al término del match el. se ven. 7;7 177.. 7. mento. ^. señor :. en rogar "Luisa /, de al señor Administrador de la. Manufacturera,. 77. Nueva. siones al campo. Presente.. Reyes M-;. ■. f7. 1935|—. -. —. '. '. -%-./'/ .. inició la reunión. los verdes, la línea de .ataque de la Fábrica Nueva realizó en casi todo el partido inva. ggggggggggggggggggg. „.»,............ ■. L-iS'-t'"-. se. Esperanza, partido que agradó al públjco por las jugadas movi das y el interés que puso cada jugador por conseguir la victoria para sus colores. Con más coordinación y entusiasmo que. '. p77-. ocurre. aj. ♦a*. cuatro. mediocres, no pasan más allá de la medianía, y se preocupan de futi lezas en vez de abarcar problemas de. Apenas iniciado. .. 1(77 ■'.. mismo. las. hombres. EQUIPOS.. A las 15.30 horas brica. de. terizó por lo parejo de las secciones y el tusiasmo de los jugadores.. en. pronunció un. bello discurso ..el poeta don Joaquín Palacios. Con esta reunión se despedía Luisa I de su alegre reinado.. Lo. pasan. ■. .. LOS SEGUNDOS. A los postres. '. rojos.. no. se. la noche. honor de las niñas que fueron sus en las fiestas últimas, y a la cual asistieron numerosos invitados.. '. matemáticas operaciones.. mayor. se suceden casi todos en el la formidable defensa de donde azul, campo ia Celulosa, formada por Guzmán y Figue roa se lucen deteniendo los recios avances de. los. se. manifestación que la señorita Escalona. <. •5». Para el muchacho de preparatoria, las. .. partida de fondo. Papelero. &$rt$ri&^.$$t<^A&fáfy$t$ty%%%%$%qftyqfijf%iíftyfr. can. Los jugadores. DE DESPEDIDA.. En. la. en. puede dividir en dos etapas bien marcadas, la primera, o sea el primer tiempo el match estuvo interesan te, parejo, de jugadas inteligentes y vistosas que arrancaron numerosos aplausos del pú blico asistente. Después -del cuarto de hora del segundo tiempo, eL dominio dé la 'Fá brica Victoria fué completo. La mejor clase de los rojos se fué impo niendo poco a poco; el juego pierde interés y. llega a aburrir al público.. periódico,. nuestro. Jueves 21. próximo. efectuaron. Papelera, ante la presencia de la Reina de los Papeleros, Jefes y Empleados de la Com pañía, y un numeroso público que llenaba totalmente las diverss aposentadurías de la. CHILENA.. quien. se. ga. cancha. Lucía Servi,. 10. cha que posee la Compañía en la población y Claveros, las finales del Campeonato de la Li. relación de. ella. Es interesante.. !.. oooeoeoeoeoeoeoeoeoeí. Por el Celulosa nos. se. (Rojos). destacaron los herma. Meneses, Figueroa y Guzmán.. Por la Fábrica Victoria:. Aguilar, Aviles,. Berríos y Córdova.. *. Imp. Walter. Gnadt.—Av.. Portugal,. 8..

(9)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...