Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo: 1518 1818: tomo 8

Texto completo

(1)COLECCION DE. HISTORIA DE CHILE.

(2) f.

(3)

(4) '. A LOS. ~ B. S E R V A C ~ O N E S 1.. 1 1 ,.

(5)

(6) . . . 1. .. .. .. '.

(7)

(8) z. .. como dej6 la tierra y la,hdla, le duele el a h a wordme dello, pofque $ oqmo V. M.sabrh por lfls infoimaciones que con estn vm, c e m i & ~6. sdlaclas, esta la tie&a 'alzada y tan de guerra ;orno si nunw hiese hol a & de eristianos y de religiosos, mb de lo que fuera razdn, y tod& estos acnescimientos hGn sido dqpu8s que h h i o Sedeiio. dej5 la islA de Izt Treiiidad y se viho aladichd gdfo, ypor pendencias'.viejas que A l a so de Herrem que alli estaba pbr teniente y BZ-tedan, Finieron 4 no enr tender 10s unos ni 10s otros sin0 en prenclerse liis personas y hmerse mill desa&ndos B diu ocasi6n d. 10s indios 6 se desmandar y hacer 1~ que V. prl. k e d por las dichas inforinaciones, de lo que por cierto V. M. ha sido muy deservido, y si 81 hobiera Uegado ti tieinpo, por que est0 fud dos 1n-w A ~ t e que s 01 Ucgase, pucliera ser que lo liobiera todo destoi%adoy dado iirden o n que V. M. .se siiviorsr, porque Antonio Sedefio tenia porn newsidad $e iq aquelh provinck 4 mas de que en eDa le favoreciesm en sus necesidades, mino se habia hecho,y no 6, ser &Bop dona y de la justitia, y tainbi8n el otro que en ella estaba pudiem guarrdnIla sin es@dftlald de la tierra 6 otrizs CO&S exwsivas d. que dab8 lngar B pu@eraexcusar: ya el dapfio es% hecho, conlo ST. 31. uolZ6, y tehgo par imposible. podgr reinediarse 4 bumas sin0 con un muy reeio ixskigo enlos :n&os por 10s atrevimientos 6 coss dc hwho quc&?n pikado, porque 41 en.,lMpocos &s que a ~ rlia i esh$o, que ha sido caGi ' ~m&, p 1% procurad0 ,con &diva 6 buenas o b ~ ye solhido dgunos indios que hdlb , presos de Ia tiena $raerlos* a1 sol.\+&.dc' ve trabajo excusado, se,&d estiLn Bneini para que de allti se mmde lo quo time de hcer y en este medio se ' gobema~iilo mejor que pudiere J! supiere, encohend8nd~ksiempge 6. '.

(9) at prop6sito.de Ia entrada del rfo 6 con ellog B cop’wa etmbda en que heron seis caballos despach6 un capit&ncon ciento y seaenta hombres para que fuesen tS la dicha provincia de Uyapariah hacer 4 ZU8 mmtenimientos de biscochos 6 h a r k 6 06aaCOBWi3eCmtjI.h 6 c ~ un& n hci6n de lo que habian de h w r hash que 61 llegm; B astando para despachar la dicha a r d a ilegb un berganan de la isla de Cubagurq que puede estar cumnta legum del dicho golfo, 4 le & aviso wmo el Oapith Alderete, z i quien 61 dej6 en 5 Llfcar casi d&p@do para venir en su 9egUiment0,’era Uegado h.la.dichahla wn m @e6n 6 le hata b q 61 cien@y treinta ho&brm de g;uerra (5 para 1w m j e r 6 dar 6rden en OM mm.que cumplian a~servieib’de Y.enla aicha isla bbiendo dejado la 6rden mcesm%, &dB .loa que ibaa el rlo a r b @ mmo 8,109 que.&uk&banen‘iafortaka, 61 vino t i ata islatdeQbiqp en donde a$& qat& y fu6 a &em d@ de Noviembre, en dondebdl6 a1 dkho capitdm con la gente que Gene &ha, b u w 6~ tan Pieh a m quenopiensahaber d i d o para este efeetomejor de Eswap 6,todoshobie;OB mucho p b r de le‘ ver, porqui @s de estga‘i.llas Go han &j?do. .. v.’. 9.

(10)

(11)

(12) 31 de Diciembre de 1538. I. 'a. ,.

(13) HBcienda de V. M. Fizose luego mlaai6n de ello y por un eapitulo de ta )T si& allw dice lo siguienk. rDecis que por qu6 Jer6nirno Dortal, niidro gobernador de la Prc.

(14)

(15)

(16)

(17) reiwi6n de lo que en ello provey6redes.-Fecha en Vdadolid del mes de Abril de 1638.aaos.-Yo LA hIara.--Refrendada de Sam& no y tx&dada diel Conde J Belt& y Carvajal y E e d y V e b q w . La Reina.-Presidente pi Oidores de la n u m b Audienua y Chmeills rf? real de la Ish Espamla. Por parte del apitdn Juan Ferntindm Alderete m6 ha &dohecha relaci6n que estando 61 en C ProviBcia (bib la relmi6n y suplGwi6n Eonforme 6,la c$d& de arwiba:) pbr @de yo vm mapdo que luego veajs lo susodicho y en loe primem nadw q Ida p 6 l r t a n ' p eatos reinos envipiis al nuestro Consejo de las bdi la&& de lo que en est0 y ha&is &mvektop a a ~ u ~ y c lm l oa d e ver pmeer lo qne m8s m v e n g a y sea justicia. Fecha, en ValladoGd 4 16 diaa del mea de Abril de 1638 at%oe.-Yo LA RsmA.-Por mandado de Sa Mage~tad.--&m de sQnwwao.-Sefidada del Conde y Belktin y Car. v a zg y vebqugz.. -. .. I. ..

(18)

(19) seguro lo qne mi anend.

(20)

(21)

(22) Y.

(23)

(24)

(25) (Archivo de Indim, 109-7-1). pk : .. .5.. Don Carlos, &.-POTcu&llto nos habemos mandado tomarcierto&eny mpituIaci6n coRvos Per0 Sm&o de Hoz sobre el desoubrhienb ape,es ofredis hacer en la costeb de la Mru: del Bur, dona; tienen BUS gobenraciones el marques Don*Franoiplco .Pizam, B Don Diego de Almagro 6 Don Pedro de Mendoza B Francisco de Camargo 'basta el &trecho que esta del dicho E&ho, sede &gallanes B la tierrade la otra m& hxgamente en el dihd asienk 6 capitdki6n que sob& lo emd c h o Opn FOB mandamos tomar BB contiene,B agora por vue&%parte nos ha sido suplicado que por quevw eqtsnd6is llevar dertrtgenk para 01 dkho dewubrimiento, B si VOB pareciere que conviene ir vos por una parte y enviar 's, otras persona en nu&kcr nombre por o t p para 10 poder rnejor hacer, vw m a n d b w dru: nueetra carts 6 provi66n rn. ,. que la genk que fuere aI dicho descubrimiento J eD 61 w h&re y estu. viere 08- briganpor nrzestro Capitan General,6 p a que pod& p e r 6 nombrar vuestsos Iugwtenientes, B que euos ila d i c b gente VOB o b de= 6 amten corn0 d. tal B h a g a 6 cumpXan lo que por vog les &ere maudado, 6 como la nuestra merced fuese;6nos matando 10 que e .dicho Per0 Sancho de Hoz nos haEi8 servido y esperamos 'que nm Berpaljl$iB, tuvimoslo p r bieq2y e8 nuestra merceh B voluntad que por el t i e m p que nuestra volUntad,~ere miis nues&o capi& Gene& de b'gente qne ll&hdes d dicho descubrimientd B como tal nuestro Capitan Ge. n d p&i w w 8 u&is el dicho o$cio 6 &go en todu las islag B tieqw mi deecubriBpedes 6 por do quiera que fuereaes hacer el Cricho . b e e n t o , asi por la mar como por la t i e m , por YW B por vul&u-tenientm, que e8 numerceJd8voluntad que pod& nombrax & p e rB 10s q&tm B mover &da y cuando creyedredes que & naestro e; B mandamoB t4 toc$s lae pemw quefuereu d didm ssi_capitmeay gate de g u e m oomo ti otrm cualquier en 81 sehallaren J estuviem, que vwbngan poi nuastro B usen can YOS B can 10sclichw vuegtro~lugarteniniea was d 6l asexas B mwrnienta ,, -. .. -. -. --. ,. .. =.

(26)

(27)

(28) ren requeridas, v p lers den y enkegmy B no men m$s deIlas $n vues* ’ h a lioencia y especial rnmr+do, so$& prxm en que me& 4 h c u r r e n h pemnm ppivadas que man de oficio phblim ts d e s para que no . tienen -@er ni facultad, ea nw por la, preente lea suspesdemos 8 , d m o s por suspendidos; 6 otrmi, que la paps pertenecientes & nuestra cham, cj G w e n que vas B vuestsa5 Iugartenientm B dealae eondenhedes, laa ejecutdis 6 hag& ejecutar ts chr y e n t r e e B n u e ~ t ~&so~o . ‘ rem qu? hobiere en la dieha t i e m B ish y es me&$ mereed ts dmos que si 00s el dicho Eem Saneho enbndi8mdes ser cumpIidero& nuestro mervicio y 4 la ejecucih de la nueatra justicia que cdesqui.er person^ que agora ~ t 8 Bnestuvieren en la dicha tiem B i s h , sdgm 6 nd entren ni est& ea ella, 6 ~e vengan 6. prwntar ante nos, que ~ o s le% p&s man& de numb pa& ts lea hagtiis ealir della, confornpe t i la pmpktica que sobre wk, Mh, dendo . & la persona que asf destemkredea la musa por que los deaterrsis, B si vw pttreciere que conviene. .. *=-’. (.

(29)

(30)

(31) b t a que dentm del tkrmino desta prorrogaci6nl,volver4is A iiquella tie~ r adonde , no, eiitregadis. ti 10snuestros ofiqiales della, todos 10s tributos que se hobieren habido de 10s dichos indios 6 gmnjetiw.-Fecha*en b villa de Vnlladolid ti tres-dias del aes de Novienibre de inil B quiiiicn* tos 6 hints, y seis afiw.--To LA Rzrwr.-Por mandado de si1 Mag-f * * &d.-Joan& Samqno. r '* . ' -* La EEoina.-Por cwnto pix parte de vos- Foro Sancho de Hoz me haside hecha relnci6n quebien sabiamm coni0 vos habfainos dado limncia de ttfio y medio para \-enir ilc la pi.o?-iucia del P e d d estm reinos yestar en dlos y como despuCs os la halhuim prorrogxndo por otro a m . m&, 6 que por haberos casado &spuds que wnistes, y entendido en otrp cow que os cohveni,m, y Fr la jorrinda tan hrga, dentro del dieho tdimiio y prmgaci6n d6l no podriades volver t i In &ha proviiicia, y me suplicastos vos le rnaiidmo prormgw por oti-o afio i i z b , 6 conm la mi merced fuese, B yo yor v9.s hmor nierced, por la pi'esente embarc81~oos vos en el pncrto de Sa'nlucnr do Emi-aincdn, de aquf ii en fin del mGs de Enero primer0 que viene rlcl afio venidero de quinicn a. '. .. tos rejpbs 9 estwr en ellos, y prorrogacih dB1 pos otro a o in&, el c mrra y se c u d e despu6s de cu~nplidoel thnino que hastet el &a de hoy os tenemos dado, dentm del Cud ckho t4imino n~nndarnos81nues-. '.

(32) axto y rnedio y prorrogaciones d61 hobiesen m d o de 109 dichos in&os, 6 como In mi nierced fue8e: lo cud visto por 10sdel iiuestro Con-. sejo de las In&as, a c a h d o lo que me h&&s servido y por VOB hacer merced, tbvelo por bien, 6 por la presente, ernbamkndoas vos el dicho Per0 Sufcho de Hoz, en todo el dcho nes de Mayo deste dicho presen. &ea o de la fechs dwta mi c6dyla en d puerto de Sanlucar cle Barnm0da para irk 41 dichrt, providcis del Per$' vas promogo 6 &go el t6rmino que vos manhnos day y &nos pma venir A estns dichosnuestros reinos y e& eii eUos y prorrogwiones d61, que p r la clichas nuestras d d & s que degum van encorporadm hmta el &a de hoy os tenemos dado, dentro del cual dieho tPrmino mandamos 81 nueatro Gokernador de la clicha provincin del per^ que no os quite ni reinueva. 10s inctios y otras gmnjerins que en ella os eatuvieren encomnendados, y si os 10s . hobieren quitado, crs lou vuelvan y &ituym con 10s frutos y otras cosas que cdesquier personas dentm del.&cho terinino y pmmgacih , d61 hobieren sacado de 10s dichos indim, y non fogades elide aL-Feclie en Tordo*@'I &a del'rdes Ub 'hfmo'dc I539 h~os.-']io EL bP;EY.LRefrendada y sefialada de 10s dichm.. '. '. '. ~.

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43) .. .. ,. ,nl.-Injormae& & 10s ser+&s qw hiso m la eopqthdC8 de Bigueiw -y Honduras do& cie h+i~oso, eompau mwtaho . . D: Frmcisco de i & d q * o y P d m de &armlo.. arc hi^-o .de h&as,Patromto, 1-2-8@3.).. En la zibdad de Gra& a' ?os, ques'en e& gobbrnacih de H i p 288 y Honduras des& Pndias d Tia-ra-fimedel Mar OcBano, sei% d b del &es (4e Otuhe, ifid del nacimiento de nuestro Salvador Jesuc& de mill 6 quinientos 6 q@nta 6 dos abos, ante1 iluske 'senor adelantad0 don Francisco de Montejo, gobernador desta gobemcidn, y en presencia de mi, Fernando Logafia, escribano p6bliw y de goberm*. &onso de Beinoso B present6 un escripto B pedimiento 6 prepntw, esrJrit0 wn papel, ques-su tenor el siguiente, etc. P * . &'mi md bnviene h w r ag&d, mei de lo que 6x1 qu?.me convieneu; .pido y b s t i ~que gam ello p m n del jniemogaaorio que ahjb tips dijeren 6 depusiem, me lo eetra mfioria, firmadoby signado. 8. ,.

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50) a1 dicho n u e s h Gobemador y 4 10sOWoficiales de la d i c h tiema que luego que con &nuestra cark fuemn roqueridp%, ain esperaz para ell0 otra nue$ra carts nimandamiento,segunda ni tercerapmvkih, tomen y ' recibaa de vog el diclio Francif+ de JJlloa el jmanrento y solemnidad ., i , que en taJ ctbso ee requiere y deb& hacer, el ' c d p r vos ansf hecho, ?os hayan, reciban y h&n.pqr numtro tesorero de la dicha pmvincia, , ;y umn mn vos en el d i c b 0fiCia.y no con otra persans en todos 10s oasosy C0;lsg 4 BIwexw y cowmien?, y v y gutmien y guardar bdas laa honras, gmcim, niereedes, frahqaew y libeptades, preeminenciaa y premgativas, ' B inmunidadm y todas lsa otras w y cada ma dellas, que por &n de ser nuestro tehwjren, de la dieha tiema deb& haber y goaar, y vos deben de crer g w t x d a h , en tcldo bien y cumplidaente, en &&,a que voe+ no m e m e n de oossi ;lilguna, ,B que en ello ni en parte dello, embargo ni contmrio a l p n o YOS no p o w ni conaientanponer, ea nos, por la prasenke vos recibimos y Memos por re- , cabido al dicho oficio y al ugg y ejercicio dB1, y vos darnosp d e r y fficulfad pant lo us= y ejercer, cas0 que por elzos 6 pot dgmo delk 6 61. no seais recibido, y tx nu&- merced y' voluntad que haytiis y Ue&s de ,dSalario en cada un afIo don el dicho oficio, % d oel tiempo que lo tu- . ViBrades, doscientos y veinte y cinco mil maravedim, de laa mta y provechos que twidremos en la dicha tierra, y no habiendo en el dicho timpo rentas ni provechos de que voa pod8ie, mr pSgaao, no seamas obligados t i vos pagar cosa d g u a del dicho alario, del cud v 9 inte@ de Cluxlqder my.* M de vuestro eargo en c a k un rafla, desdel dia que os hicierdes 4 *lavela en el puesto. de W h w de Jkc * ~. w'.

(51)

(52) (A&hivo de $&as,. 45-1-1/M.). ..

(53) Is dicha tierra, y no habiendo en el dicho tiempo rentas y proveehoe de ' que vos god& aer pagado, no m c m obligaaog 4 vos p&ar crrrwt d p * na del dicho -0, el cual mandamas al nuestxo tesorero de Xa. '. tierra que de cualquie. om y otras cast18 de su cargo vm Io de y en d e un agio dmde el &a que OB hicierdm ti la vela en d pnerb San L6car de b a m e d a para sqpir VU~&ZOviage, eQ adelate to&. de 4. tsemp que por nos tovierdes el d i c b oficio, pant que ma an cada un -0 vuestm cads de pqo, con el 4 y co estar'mestm provisi6n mmd&og que &is recibidcs tia les dichos d&enta miUmma?de, y maad oficiah de la dichrt 6eri-aqua, asienten est& n ros Ebros que en ella tienen, y mbre esdh ghd tornen ti vog el dicho Vicencio de Monte para que le ten&& por tft& del dicho oficio, y mandamw 4 10s nuoficialea que raiden en la ciudad de &villa en la C h a de la Qnht&6n de Ids ZndiM, mirm-10 la asimten en 1- nuestroa librog q u e ' e h tienen y qas .Antes que vos dejen pas%r a u m el. ~ &&o oficio tomen de vos fianms llama y abonadas en antidad de dos mil darcadqs, para el buear rean& . de nueatra hacienda y para que en todo $uaril&reis B cump&r6&.nus instru~onsa,yproviiiones, y porque w)% podria ser diftculto? ciar laa en S e a ante 10s dichos nuestm oficialeEc, IWnuestra memd que b podilis dar en cdesquier parte de 10s nuwtros reinos ante Io~~Cormgi. dores de la pr0vinci.a donde asi las dierdes, A 10s cuales maadammi que .lplJ tomen de*vosLianes y abonadas en la dicha cantidad, y m a n h a s &hoe nuestros ~ f i c i ade l ~S e a @que m i b a n de vos 10s htirno. J' obligacionea de las d i c h f i b s , que ansf Bobierdes dado y lw tangan en el arca de'las t m s llava &n las escfit;uras de la y i p e con e h os dejen libmrnente ir a war e€dicho oficio, ,no l a dgie en L &ch ' ciudad ae SeviIla. Dada en la Billtk de del mee de Eebren, de milly quinientoe y cua. PE~CIPTE.---~~~~MD de S&&~ aecribano de sw '. 1. /. ..

(54) ‘. de mill y quinientos y ouarenta y cinco afios, y decimod que1 diqho Vi- . cencio de Monte present6 ante no8 10s testimonies de las fianzas’de 10s dos mil dukdos que S. M.m d a por la di;\ha’provisi6n,las cuales p& smon en la villa de VaIladolid antel Licenciado Juan de Orte%a, corpegidor y juez de regidencia en la dicha villa por 5. M.y en presepcia de S h 6 n de Cabezbn, escribano de S. M. y del n ~ m e r ode la dicha villa de Vdadolid, en trece de Julio de mil y quinienbs 6 cuarenta Bmatrq afios, 10s cud- quedan en wta Casa en p d e r de mf.-Ddego de Zkrafe, Contador desta dicha Cma. . ELPaincIpE.-Nuegtrbs ofioides de la provincia de la Nueva Bndralucia. SaMis mmo nos habemos proveido por nufator desa prov’incia k Vicencio de Monte, con salario de doscientes mill maravFis en +a un a o , y por que nuestra merced y voluntad es que demk del dicho sdario haya y tenga en cadaun ab0 con el dicho &io otroa ciento y cincuenta mill maravedfs de ayuda de wta en la5 rentas y proveOhm que tovi&amos,en esa tdrra, yo vos mando que de o d e q u i e r maravedis del cargo’de vos el nuestro Tesorero &is y pagu6isd dicho Vicencio de Monte kn cada un afio lo8 dichos ciento y cincueqta mill lnantvedis de ayuda de costa; pagadd por 6us tercios, w g h y c6mo se p4gmn hs ‘otras ayudas de costa de vos 10s ‘d&ho8 nu&tds o ciales, d i 10s cualek ha de*gozar desde el dia que por d u d de la provisi rl: que del dicho oficio le mandamos dar gozase el dkho salario, 6 tomad en cada un afio w wta. de pago de wmo 10s recibe, con la cual mandamos fue vos Bean pecibidos y p d o s en cuenta las dichos ciento y cbcuenmavedis, y asentardis est& nuestza c6duh en l& nuestros lila oreghal volved al dicho Vicencio de Monte. Fbch en Valladolid 4 23 dim del mea de Hebrero de 1544 a O S . - Y Q ELPB~CIFE.I. i. 1. ..’.

(55)

(56)

(57) ' por?ienpqnnpeetaame&q~e~6 de qu-delantecutant@ ' &kum&ra.merced6 vdmtad he@;&is nuestro rslstoT' de la nuestra : todOS 10s Pl&S hlt&Xlci[L 6 W C hd,y OODlO 4pO&b p n m o s que e a ella hubim y war el dicho ofioio en lrrs cosaa y 'casoe b&'anexae y oonceniientea, s e y corno, 10 usan 10s atrotl huestsos &bms de las n u d AudimUe deatos reinos,y de Irr Chcscillerin, ke la lsla &p&da; 6 por e& n u e m carb 6 por su trashdo signado , d e ' e e b a o pfiblib, mandamoa B loa nueatros oidom de la &chnuestsa Adiencia p Chandeda del Peril que tarnen y reciban de vos el ; die& bachjller Antmio de la Pefias el juramenta 6 solemnidad que en tal-e ; requiem JT deb& hacer, el cual por vos d hecho, vos hayan y reciban J kngm por P U M relator-de ~ la dicha Audiencia y usen con voe gn el dicho oficio en 10s wos y corn 4 61 anexos y oancemientes, y ma reciban 6 hagtmpcibir con fodos 10s derechos y aalarios y otras oow al dido oficio.mexm y pertenecientes y vos guarden y hagm $das las honras, graciaf.; qercedy, franquezas 6 libertades, preeminencim, prrogativas 6 i n m ~ d a d My todrlsIssotras cowx a,& una dellas que por ,ra& del dicha oficio deb& hgiber y gdm y * 80s deben ser guardadas, s e m se wa guaxdar y recti& y debe'usar, ' gaardar B m u & B 10s otros relatores de las dichas nuestm qudienciaa, ds @dobien p cuiqlidamente, en guisa que vcls no mengiien de cosa a$e;ans, J que en ello ni enparfa dello embargo ni conhyio alguno \os ao pongan ni oawientm poner, ca noa por la presentevo~h o s p$aer 6 fwdW p+& lo w y ejercer, y mandamos que hay&s y qev6is en e;ada un &io 06n el dicho oficio treinta mil mwvedfs, loa cudes-g&& q hi&edes 4 la vela en el puerta de San Lfiw de seguir V u e a viaje en adelante, 10s oUaleg rnimdamos.

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66) *del ai& m m de No.ii&nbredel dicho afiv de mill B quinientos 8 cuamnta 4 'Ws &os; la cud fuknotificada 4htpas l a dicWp26Ptes 6 aijema. . q w la conintian, siendo testigos Per0 mrnez-4 ~ u a n4 vera B Bodri- . . .' go de Q u i ~ ~ p . Da@& de lo cual pwesce que en veinte y doe &as de3 dicho rnes de Noviembre del di~hoafib, ante mi el dicho escribaho 8 testigos yzw). p m que no valga ni baga fe en juicio ni fuera deb agora ni en tiempo d@o, ni pox dguna manera, 6 se desisieron y tipartaron d e h y el dicho Francisco Martinez dijo que si por kz6n de la dicba tal .bmpafiia l ~ ~ u e 6ddebe e perteneeer cosa alguna, qud se~apartabay apart6 y abre mmo dello, por$umbo el dicho Francisco hlar%ez dijo no quem venir '6cuenta ni pa&ici6n, poi ver que si &'lotal hubiere de venir, quedaria . , adeudado'en mucha suma de pesos de oro, B qde d presente no hay cosa ' d g w qu41 se@ para lo h e r B.rno~t6nB particih, coin? e8 condici6n . en la dieha e o m p h , si no es mucha sutna de pew de om que' sabe . .y v e , p e ' debe d +ho sefior capittin Pedro de Valdivia; de tsdo lo' o t o r & ~ &rth de dejacih en lo tocante,.

(67)

(68)

(69)

(70)

(71) ... * ..., , c.

(72) en el aervbio des. 96. y lo& que habfansemidofuesengatjficados,pared6 a1 Liceneiado convenia tepartir la t i e m en- 10s sk&idorw de 8.M.,y ansi lo hizo. Y sum&la renta de cada un afio que entre Lodos ~e repar.. , ti4 u11 mill611 cuarenk y tantoe @ castellanos. Pmece que S un @pi& &cisco Hemind&, teGente del Gobernador Bendwar, se 6 6 SJI repwtimiento, j. por no der tan eremido como 61 quisiera,intent6 motbar t i s;lg&os; per0 luego fur! preso, y no he sabido si se hizo justieia d61. Vdfa ae rent$, cada afis el repart@iento que 4 mte Fmncbo H e m h dez w habfn dado,' once mil castellanos; demsnera que de estos &S hombres; c m yo que torn6 h b m e n t e b blid de hahm*turnado B rebehr el Per& El & 8. M. p a que e'nvie quien gobierne, sin0 que 41 .que en Ilegando D.Antonio de &feud&,. ad. F. f. f3ay en todp el discurso d Mi6q y muchaa parti t. ¶ue Dios pus0 m mano. Vumtra mereed sabe que yio racibir6 si alga a& d ofredere A mestm me y h o me 10m a n h e . anserve y a m e n & N. S. y rnagnifiea permna y cam dolid, 17 de Ago&, como d Doctoy Diqo G w G ~ . 'En la foja precedente el.sQbrwito: A\ muy naagnifica maor Floridn Dm&po,'corbM de 5, M.y can6nigO de Zamora, etc, En ZmO-ka.. m z Vela, visorrey *ygobernador de la. prode 1%Atyliencia ~!edque en e b reside,.

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84) VBZ media legua de IAem en una p t a quysa-flalacho $ la mar,y pushadie nombre fa punts de San. grados largos por el dtura.. W m w en t i e m con el Crtpikn. una ~ O C de S ~soUados p o p ver la . manera de 10s indioa y las a m m que. tda'n, y no hicimos m8s de ddr. le$ aigdns chaquira, y tomar una oveja que nos diema, y'dar la v u e b delhado, porque erayatarde. a p o &a l h e s por la a h a , torn6 4 s&r el w p i a en tiem con vein& y dos SOldadoS para torna bfa mds de keskienbe. indios B , cu&o aoldados B la p d a del.bmc6. ifonzamos mancebos y do6 mozas; y 10s de& viendo &, didndose por mas male- que es;t&ban p r allf m m . Y pvestos estos caciques (i indios 6 hdias,-m m d o de tmorero Jeldnimo de Alder&%,w m d o wmo eskba, con w &ga embramda y la espada desnulta, dijo que t o r n a h y Gsm6, apehen& y ap.je.hendi6 posesibu de aquella tieria y cia, que se Ilam ea bngua de aquella tierra Lepillok, e11aquellw dos caciques, que 66 1. I. '. oipd cacique 4 quien son w e b , que 3 Uam! h u b d q n e , y que tomaba la dicha pOSeSi6n por S . M., y ea su nombre p r d'gohrndor' . Pedro de Vddivia, y pidiir ti mi el di~hom r h n o SB lo & a s asi p r testimonio en manera qne hicielse entera bB, asi y mmo en la primera pveesibn pazece hab&melo pedido, y rOg6 & b d w 10s que S d b 0 n . W tierra 16 fuesen dell0 & s % i p ; y &So,-en seAaz de la dicha poaesi6n, en voz ioteligible, tres veces, que tomaba 6 aprehendia posesi6n de quella tierrapor S. M., y en su nombr? por el gobernador Pedro de ' Vddivia, en aquellos caciques 6 indios, B que si habia -0 que 89 lo mntrdjese, que pazeciem, para. que estaba presb y apFejado de la ' d&e&dw y marir por d o , y G o Godas la8 demhs dili@ncia&q q la. .. ,. ..

(85)

(86)

(87)

(88)

(89) este d e con mi gente, hice uh cuerpo de 10s pedes, y dej6 con ellos tbdo el bagzrje y veinte de d cabdo; y 10s dem& reparti en cuatro cuad d h , y mell08 c o d todo Bste valie y 'tom6 muchos hdios sin les heaer mal, y con e k s mvi6 d Umar los caciques, dici6ndoleg. que me ' b e s e n de p&z y no texniesen, porque la'que& h a e r saber '18 &baa . . de mi venida y saber sugr doluntdes; y dici6ndoles todos sus indios que ' 'Brsmos m u i h a crisGaos, y pebmon est0 por el awtueia que t u p en . repartii la gente, porque con0 10s indios hdan de " u " ~curtdriila,t o p ban con otk, y eacaptbdose de aqudlas con las demSS, temieron h-. BIOS muchoq y de este temor vinieron 10s senores. - v'enidos, les dije como &I Magesbd me enviaba 4 poblar &a tierra .' 'pass+e h e s e n con sim'indios 10s cristiiu~os,mmo en ,el CUZC~lo . M a n 10s indioe y:&ques; que habfamos de p e r s e v k ' para' . ,mempre; y que por haber meltid le mand&on corttar la cab% pdr tanto, que me hicieclan primeramente asas para S a m Marfag para 10s crint+mos que conmigo v e h , y $am pi; y a ~ LlIB hicisron con latraea que les ne&dt5,& pobl6 &a c i u M en nornbre de 8.M., y Ram6la Santiago del Nuevo Estremo, & veinte de Febrero $e mil quhientos warenta' y uno; y 4 toda la tierra y que de& he descubierto y d e s c u b d , la Mueva Extremadura, por ser el M q u 6 s de a b , y yo su hechura7 .indio que tom6 en el camino &ando veaia a&, snpe que toPor doa loa nefiores de esta tierra estaban avisados ,de M a g o In@, m m mensajeros que vinieron d e h t a de mi, haci6ndoles ssber que si querim que d i b m o s la vuelta mmo almagro, que ee porquecxrmo nosotroa no venhnos h otra cosa, no hcll$ngolo, ha&mo$. .. '. . . '. ". ' ..

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99) i. *.. :'. .... ...

(100)

(101) vumerced, miBefior, in? di6 adantem $ lo. hwm. 4: '&o tuve nu!cierta, de la muerte del MarquQ, mi Faor, him SUE libnnts y &bo de aflo, ~ d m me o di6 lugaz la posibj,lidad que al preeante W e . Siehpre bm6 el cuidado, wmo SoyrObligado, y de en prevenir y qwbr 6 su hima con sufragios. Dios le tmga en su gloria Dewma b e r tanta fadidad pasa las hacer tan suntuw c m t o 10s Weo~ de sue hamias me&. Yo eBcpibo al sefior secretwio Samano, y dig0 que si vuestm kn&ced se ha& en corte, me presenkd ii 5u m e r 4 por sewidor. S S & hestra lo hap y de ,tal majlera que, me tenga en el lugsr fnuy verdaderos. Tambi6n escrih' d b o . y b o . aefior VirxrrregyoaFdenal 3hstre seaor Conde de Qsonao y muy m g d f k m Oidora del sejo de Indias. No dig0 de vu&a me& que lw h a b M pos no a@+ ' vye; digo'en niiS mrtaa ser hechura del MtyqueS, mi wfior. y en sha&e de * . Por a@ p e d e oveslsa m e p d hacerse encon~adiz;.~, oomo aije, hacsrme m e r d . & faem semido, Tambien d b o al h q u e de Alba y d muyiluibe sdor cornendador A l o m de Idiaquez. Puede mesh naerced mar de la cautela que con' 10s de&. Tambibn escribo al seaor LOG de Idiaquez, migo de vue&ra . m d y mi sefior, (paxa que) baga todo como en cosm de servidor. Ahf envio S vuestre merced el traslado de una car& qu? =rib0 d aefior g o b e d o r V a h de C&ro, p le respond0 como pir ells, ver4 ti. .. ... pen,. ,. ..

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118) de 'aqui; tres.mil indim, y.1& .Gene? 4. ci6nto y dosciento en tanto que hay &pidad de ge&e tener URR $omw de .eridwmios en os vwinos, y de lo que aquellos vdes p d d n servir h ms rnw * en esta ciudad de Santiago serS, con rd@n tribute, y con tenar un tam- . bo en &da v d e donde se acojan log criStianos que &&Pen y 1esXn -c * de comer; y haranlo dsto 10s indios muy de -bueaa vokuntad ~r M I& . se1-4, d a j o ninguno, 4 n h w holgar4n. ciud@ db SLWltiago del Nne Ad que V. M. m p que ea el primer escal6n para arrpar sobre 61 1m d ' ellm ioda e& tierra 4 M. basta el @ k h o de korte. Y cls aqui ha de m,m'enmr la me&' que me hacer; porque la perpetuidad desEa tierma y lw tmhjos,&e poor s w . tentdrlahe pasado, no sbp p w d& de pdet. emprendm b de wiebtq . porque 4 no h a b r hecho &e pis, y mt&mne &.en la tiierra sin ptilar q u i , 6 del cielo no cafap hombres y caballos, la tierria em exmt 'sad0 ve+ p s , y mucho m h o s p r Pa falta de atenimientoq,y &r max no pueden theme wbdos; por no wr para elks la nayegacidq , y c6rr poblar aquf y a&te$ar *ya Coquimbo de ,pr&tado, pneden ir g' venir B p h r todos 10s qiie quisieren, Y como me venga ago aunque no sea mucha, para la seguridad de wui, y algunos ,para dar 4 10s q u e - a d tengo ti pi6, e n t w won ella B b.usoas adonde la . d p - d e comer y poblar y comer h~&& d &&mho, XIdclo que se ha @+lo y 0 , auqgue-esbreve & c h r . err% como aqui 3ine:sin n k o i. v.. 3. 1 ..

(119)

(120)

(121)

(122)

(123)

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

(129)

(130)

(131)

(132)

(133) y en 10%vecinoa dellaey 01 remuacimi~to’. justicim como se han de r&r.en b ~ p l e i t a *. de su tiema,. &OE. y naturales,pues-’lo que he hecv. m& que neceaario d-hien y u&d&d de lo en lo pow&, y por e& m a d o en el entire. ,h d o sobreseer y sobreseo todm ha & d u b de deel 6ltimo dia del me$ de AbriE. p6-aigDsde indim que i~ngoM a s hash. ddeate preserzte afio de mill 6 quhientos 6 cuarenta 6 de mi nombre 6 r e f r e n e de Juan de Cftrdew, escrih mi Juzgado, que 8on laa qu61 hie0 de nuem de 10s indim y de obos depbitos que desp&s ac4 se h. ,de Madi & b D e ,.

(134) . PA&&. .. >. i.. t. .-.

(135)

(136)

(137) at?. v. b. .i'.. *. de mi le-. . ,-. psiando de OQa, no valen na-.

(138)

(139)

(140) .. ..

(141) , 1 9 damoslicencia B del Lieenciado.

(142)

(143)

(144)

(145)

(146)

(147) ti&pp ~6 8.M a~capi& Pedro de Hinojom oon aei5 mvfos de anntlda para tomcu doe navios que Blasco Nhflez trrria, el cual, llegado & la Buenaventura, prendi6 ti Vela N h f l g BU hermano de Blasco NafieP;,y le quitb ti Francmquito, mi M ~ Qq, ue le llevaba s i Esprtfla, y alli se ha wtado y egta apwdando lm'"q~afi~le~ que S. M. en* siempre yo con todm 10s caballeros que andaban conmigo, me estuve. mmx jen. otres p m n a s q u e. mataron en 10s G'harm has& c. blo COR cwrenta hombm ti jmtarse con A n t a n i d e Toro, m un bohfo,y con mema8s que les biz0 le9 ssc6 bode el om qU8. ood decir, a.pdamoa en servicio de S. M.,roban BU real h i e n & , y vu&e& qui si yo no me pasiera en 10 que me be puf~ltg,que m estar tiem hutha m k sdteadores que en el monte de T~ml;os.Y el Lope de Mendma hizo cuaxenta h m b m i {us sedan dwienkq>4 88 fu6 B jmtm con Die@ Centeno, que eetaba ea Chucuito, .don& .sups nmvas que p~ &ba bueno 6 vivo y con toda la gente que habia sam do de;porque le q d babia &&a era que yo em mu&. BBdro.

(148)

(149) 1. me . a h e n si pni~, y en el pf~o, que em el ds tdnfa &&px?ros, en cehda, para que en pa&os, myen* queihabh de &ir'aqu& nache por dm ewmiws, y d+& reconod6 que le t m i m b s b ,.asf co& a n o c h d , di6 la vuelh, 6 fuw t q h la ;o,o~he, y -do por la marirtna en, ya tuva p&mh por otaa parte que ya estttba del Quito, que mando yollegase &la &dad, es&a dentro dn 'Lipgo en .&bi6nd61o, que fu68, hora de m hmayow, mandB 4 8 mp%&inei3 que.marchasen cada uno edn ,sugente, y.po F m o s has*WQeg& un cu&.o de legua de la ciudad, $ &monos tmta pri& que %gamos. B hora de Visperas. Los corredores siempxe me vend& S, de$r estab dentro en la ciudtid, 6 puse efi '6rden todala gene, que t;rescieatos6 treinta piqueros 6 ciento 6 cincue& be [h] caballo pueblo, 8, media%& mujeres 6 &os. 6 viejos 6 mercadepes dando gTitop1, h a b de tmp& sus haciendas, y como yo me di tan& la p e l &&a: maa de .?. tan O(~FCBtwidm, y que le bda t o r n o el camin0 por donde 61. 1.

(150)

(151)

(152)

(153) poder para dar en$ t i e m que erecen, corn0 m e s h m e d verir .par las. tuada, que 8i el visoreg no tpviem m& prudencia de la que t w o Nma, le m a w per0 hi^^ que se otorgase la supliwibn y.

(154) e Ulloa le d e b n e s t mercedmWs ~ ~ que 4 au pad~@ni 4 por la buena; diligencia que pone en M o lo que d aU tiem p mire lo qne deja en &@a por irle 6 aervir, que todo b. ..

(155)

(156)

(157)

(158)

(159)

(160) I. m ,.

(161)

(162)

(163)

(164)

(165)

(166)

(167)

(168)

(169) ubdad eski fundada; y que le respondi6. Vilhgdn en nombre de S. M. y del dicho gobernador; y que le pre@ntd el dicho Per0 h c h o que qu6 ae decfa en 61 pueblo; y que le respondi6: stodos est$n heehos una hcua y dicen que si viniese aqui uda voz del rey, que todos dieran 8.ella; y que el dicho Pen, Sancho dijo. . que con quien habia hablado este que. '. decha, y que qud le habian. dicho; 6 que le respondi6 que le habia hablado Gudiel de parte de Ro-. drigo de Araya, y lo que le habia pasado con el dicho Araya 4 es& que declara, y con An& de Escobar, y con Antonio Tarabajano, y que le . d d a d lo que a q d ha dicho, ques lo que le dijeron 10s s u s o d i c h ~ ,y quel dicho Per0 Sancho replid 6 dijo: aGqu6. medio se puede tener para que ~ a l i e ~ eE?que ~ ate que depone le dijo: aGudiel me dijo que no era menester m8s sin0 que sdiese y bmase al ley, que todo el pueblo-le acodiriaa Y a cab0 de Bsto, este que &Clara rse quj,so ir a ver miss, y el dicho Per0 Sancho le dijo que fume a hablar 6 Hemin aOdriguez Monroy; y quest0 fu6 boy dicho dfa por la mafiana; y que QUB, y d i d o s de misa, este que d e c k a apart6 en medio de la plaza al dieho H e r n h Rodriguez y le dijo que suplicabt-t ti rm merced que se le dim parte de las cow en que a n d a h y le dijo: ccfefior, venido as Pen> Sancho, y h e dicho que venga 4 hablar d vuestra me& y le , digs quel quiem salir con mas provisiones al cabildo de esta cibdad ti pedir favor y ayuda, porque 61 quefia ir 6 enviar tras del &hemador 4 dar mandado como se v4.2 Y quel dicho Heqqu6 aparejo hay para em?, y que respondid este -que'de&ra y le dijo: .as&or, no hay otro aparejo m8s de que efalcalde todrigo de Araya estaba presto y aparejado para recibillo en Gena6 [ne diem &mo llamaae ti el rey, 7 que el dicho H e r n h Rodriguez - .&jo que no Be podia e f e c b porque no se sabia con quiep se habia de Mlar, 6 que e@ que depone dijo que Pen, Sancho dwfa que no queria que mIlFiese hombre ninguno, ni hobiese dtmwi6n alguna, inas de reQ U W ~al d i l d o que envia& trw del gobernador Pedro de ValdiV;a;*y el dicho HerSan Rodriguez dijo que no se podfa esh haeer sino era ea de Viliagdn y 6 Pedro de Vilhgrh y prendek ti ;y que & que d w h dijo que n o queda Per0.

(170)

(171)

(172)

(173) uqh andar por e&pueblo; y que este test& dijo al le prirecfa B VUBStlP& qer&d, y que el dicho d d d e &Ita traigo par el Rey, y aqd en 9u semieio an-. + del"g0bernadorPedro de. yo miado soy Valdipia; si Per0 h e h p $$go3pi& su justitia., Y que enkxes*estekstigo dijo d dichb :ex6rn8 v 4 p e vkestra m m d 6 coFer que ya ea tarde. m Y aaf y que el d i d o Juan Romero se qued6 aon este testigo y le dijq:.

(174)

(175)

(176)

(177)

(178)

(179)

(180) .. .. :. 4. *. ‘. 4. 12 de Digembre. Ll-carta ie fiatwiao. *.P-iaasra al ity r n . > i c ~ dea ~ ~ Pedrdde Valdivia. .. *. ” t. .. ’. ( A r c h i v o d e I n d i a s , 77-5-13.). h+?moraI ceshrea, cat6lica mdgestad bo, &.. I. .. del Emperador y sefior nuee-. ‘. 8.C, 0.M. Habiendo servido it V. M. en la pacitkaci6n de 10s reinos del P e d , dos 6 mas, 6 viniendo it este Nuevo Extremo, donde le he servido m&s de siete, no he hallado mejor coyuntura para que V. M. fuese informado de q u i h soy y de mis servicios que agora que Pedro de VsJdivia, electo gobernador de este reino en nombre de V. M., y htbsta que su real servicio sea mandar otra cosa, va A besar SUB sacratfsimos pies y & suplicarle lo que el cabildo desta ciudad y todos 10s vasallos de V. M. que en esta tierra estamos, le enviamos humilmente t i suplicar, que es le haga mercedes y le mande canfirmar la elecci6n que en 61 se hizo; pues sus servicios y lo much0 que ha gmtado en descubrir y poblar J conquistar esta tierra lo merecen. Humilmente suplieo 8, V. M. se mande informar del gobernador de mis servicios, y conforme & ellos me mande hacer mercedes, pues como vasallo de V. M. he despendido la hacienda y vida en su .cesAreo servicio,c u p sacratisima y c&5licqpersona Nuestro Sefior guarde y reinos y sefiorios acrecien?, como 10s shbditos y vasallos de V. M. deseamos Desia ciudad de . Sgn+go, ti 12 de Diciembre 1547.--5. C. C. M. Muy humi€desubdito y vasho que SUB sacratfsimas manos besa.-Franckco de Vil1agra.-(Hay una rribrica.).

(181)

(182)

(183)

(184) r..

(185)

(186)

(187) (Arcbivo de @diras,. 51-1-18/15.). P m de V@l&vh,gchnador 6 cap&+ general por 8. Ad. eq las provincias de la N u m Edipmsdunt, d i w Antes q i l i , etc. Por cuanto, yo quedo en e&a ciudd del Cuzco, provincias del Per& 6 me conkene ir 4 la ciudd de 10s h y w B admi armad@ para llevar gente 6 twas n d a s 4 aquella 8;Dbernrtci6n para el beneficio B-pespetuaci6n -dells, B aiiimiwno me conviene despacha.r par tierrs capitaxw para que lleven B la aicM gobernaci6n gmte de ~ a b a lBl ~yegum, B otras cosas nerxwria, que no se puden, por la descomodidad, Uevar por mar. B porque las personas que ad tengo de nombrar PO r capitanes, conviene que sean de abtxuidad, experiencia 6 prudencia para saber m& 6 t r a e pnte de guerra, B &e sea servidor de S. M., 6 se h a p hallado en q i ces&reo servicio con d muy i l w e senor B presidsnte Ligiertciado de la Gmca contra la rebeE6n de Gomalo Piearro B sue Was, B ju& fid&n d 4 1 de.llos, ~ 6 @pa el wtigo que conviene haem 4 las personas que con 81 fueren 6 hayan se@do d r e k h d o Pizano, 4 ks conma 4 ca&@ue a 10s l p e lo mwecieren coqfornle 4 sus delitoe: 4 prque vos, &t&m de Sosa, s6is tenido y estimado por caballero hijodalgo, B co' n o m haberos -tatdo por t al en estk guerra que hemos hecha bajo la mrpisi6n del dicho sefior Presidente contra el dicho &malo Pizarro Q 10s suvos. B semido en ella como muy buen sddado, 4 de vslor, 6 08 8. 3.

(188)

(189)

(190)

(191) &,6 con lo que pude haber pwstadoenlm mis d g w 6 mrvidom B. M., que por ser celmos-de su *go, 6 ver coli la volnntad gae ea ~9 me empleo, me prestaroe lo que pudieron de b u w. cio de 6.16. 6 perpetuacicin des& tierra, venido un capith, en. tRban de +sa &is bnido y estimado p r c?aWero tal 08 *is dempre tra,iado, B os trakiia, dwput%que.

(192) gums que debajo de ~ . e s @bandera se quisiere meter, por el tiemgo que 'dvoluntad here, 6 $amque ten@& 6 goc&is de la hl abtosdad, d&de bl dfa que didredw de 10s limitee desta mi gobernaci6n pma ir '. :. por 81 dieho morro ha& que volv8is Con 6l ti os presentar ante mi permm, eonforme 6 las provkiones 6 poder que de S. N.tengo, 6 mando 4 10s m p h e s que tUVieren conduta mia, cabllem~,soldados, gen€ilea hombres de g u e m 4 las de& personas que asentaren bajo de. guardar 1- honras, k q u e z m , previlegiq eisenciones, Iibertades, pm&&nencias 6 antelaciones que p r vktud del dicho ofieio B cargo os deben aer guardadas, en @sa que vo$ non mengiie ende cosa dgw, BO pena de caer en mal caso, 4 de las otras penas que vos de Ipi parte 1w pwi6r&, l a w d e s yo ltx pongo p he por puestas B condenados en e b , 6 vos dey pocler para las ejecutar en 10s que re& 6 inobedienges i m fieren; 6 so hi mismas penas mando IN cabildos, justi@aSB ' m e n t o s de la ciudad de la Xerena 6 de hntiago del Nuevo $@mmo, y c$sta.de la Conceb~i6n,6 las demb que toviere pbhdas, en -to que VOB el dicho &Gbm de %sa, mi lugar-tenienk de c&. '. mnfome & la pasibiliidad de la tiem, b h en tanto m d i a ante mi persona, ca por la premnte desde-. y he p r recibido d dich~~ f i & 6 Capgo, 6 YmddQ$.

(193)

(194)

(195)

(196) ... .:.

(197) poder del dieho baohiUer -go. Gon-. CfeelrVante le hobieee de dar la micad desta deuda d e & o de seis mesa, 9 k otm m i d B ciertos plaeos, de que al presehte :no tiene memoria, y.y.pu9 p b wee que es cumplido; p r o que lok OWp l m s no t , '+q!egados mb... . 'FrzB p-tad0 si recibi6 del &cho bachilIer Rodrig0 ( 3 0 4 %tnx4 & 9ilcient l pesos, y dos mill B quinhtos del dicho Valdivia, y de b& Vdiente quinientm pesos, 6 de otnw personas Q ~ cantidadea, S dijo: que en lo que tocrt al dicho bachiller Rodrig0 Gondez &W lo que &cho tiene, y no hay o h m a en ello, y en lo del dicho Valdivia p l 3 h n e b Vdienb, ni de o h persona n i n p de 10s de la dicha provjneb ha recibido cosa Jhinguna. RIB pregmtdo si eete d w h t e tfujo 10s dich00 dog mill B #elIauos del dicho bachiller Rodrip Clonz4la que tiene dichos 4 +os, 6 10s empleb, dijo: que 10s grasf6 en la dicha cibdad de 10s Re$?s en h e r .k dicha gente, y en btras cow que hub0 men@& papa ~1 persone, y que por est0 no h u h para qu6 r e-. .Fup,pmguntadosienestosre~h p e d i d o 15 este d e c h m g-nnm'cantidiidesde diperq 6 otres c?osqs.delm que le prestaubn, pmvincimie chile, iiijo: que no se haknmrtadocon r&guna persobre lo sus8picfiq,sin0 es con el mb+o del dicho bmhiller Ito& d e z que' t i b e dkho, porque no '&be A m.eete d e c k a n k h k o d di 6 o h escriptura coando le prestd loe. +. e n ~ k m s S e e f h u ~ d e e pdabiw us qm &a .. 1. I.

(198)

(199) Prwio, y ante que wxibano 6 oficial pasf, el'regi&o, dijo: que log dos ollll ~r W h pesos dellos quints en la cibdad del Nombre de Dim de .la dieha provincia de Tierra-firme, que venim en om p o p quint.r desde la dieha pmvincia de Chile, y que & pag6 el quint0 dellm, y que pm hberlos v.knido alii & quintm desde la dieha Ppovinoia de Chile, por 10ssefiom del dicho Consejo h6 condenado en doscienta pem de om de pena, 6 que 108 otms d F d l que trak, venfan qr;ltad dwde k &&a provineis de Chile: y que a o s 1- dichm cuatpo peeae, y lo d e m b que gmts en el camino, que no se acuerda qvd . tiW serfan, 10s registr6 en la cibdad de Cht.agena de las hdias ' Mar O&O, .que no se MU& ante qu6 e s c r i b o , ni cbmo se llann el r n e e del navio en que 10s h j o . . Fu&edickoo que diga B declare lo sierto dello, $0 eargo del jorm pw time hecho, y que qu%n era el ew-ibano ante quien se regis mn lw dichos mako mill pesos, y lo demh que asf dice que trafa p&tr, y como se h a b a el mdo, y mawfre del d i & ~navio, 6 p e otro oficial6 judicia 10sregists6, dijo: que pam el juramenta itme h d o . no s6 scuerda de ninguna COS& de 10 suS6dioh0, mati d que tiene dechado. Fu&o dido que pox qud no regisid lo que asi trujo, gistredo lo qu.e vienede chile y P e d , en la provincia de Ti de ~e registra todo lo demaS que viene de aquellas pal ~e Fete en 10s navhs para venir 8. est0-s reinos y barlo e o a la dich Casa de la Contrata&6n, dijo: que porque no bapcarsn loa ofidea de la dichs provinda de l!ierra-he que miden rn cibdad del Nornbre de Dios 10s dos mill y tafltos pesos de log cw;N) m a que time &&os que se los Man embarazados,porque 10s 4 quintat a, y Que a~tiempo que 10s d e s e m h o n , se qaerican n B v i d B 8 . l vela ~ para venjr ti este reino, y loe reg+iie~w Mae, y que mi, 10s. vino 8. regishar'h la diqha c i w 6 #CSI& &as mv&s .Lo aden haem.. I.

(200) 7 de Mayo de 1548. sobre la campaga de paei,fica&& del Pemi. ,. (PuibWado en 10s Afi&s de la Uitiversidad de Chile, 1873, pp. 639. ~.

(201)

(202)

(203)

(204)

(205)

(206)

(207)

(208)

(209)

(210)

(211)

(212)

(213)

(214)

(215) tender 6 Go&o. '. Pi-. ra,ae@n dicen, representctnilo lo much0 en que s. M. le Mia de tgner.', . cwando ya aguarde b. que llegase, preguntd quedo al marisad a i se spear@ el cnal le dijo que sf, &dole 4 entender que no habia para qu6 pregunfmlo sin0 hwerlo, B artsf se ape6 6 hizo 8u rcmum..

(216)

(217)

(218)

(219)

(220)

(221) le di6 em el CBamino un’Gaball0 una coz en la ekpinilla de la : p i e m de&& ae la quebrd, que ha aid0 para 6l muy @an trabajo B pwa 10s que con 61 v d m o a , y especial para mi gran congojta de ver que hom- . bre tan h e m 6 tan servidar de S. M. B que con tanto celo para el serviuo de 5.M. B mor para d persona en cuanto en si ha ddo, &e’ ha syudado, le aconteciese seinejante desgracia. Las arms, herrajes B las otxas cosas de que Sn A.l% mand6 proveer. pars eats jorosaS, me escribi6 el contador AlmAraz desde PanamB,cOmo. hsbis llegado al Nombre de Dios, B me envi6 la memoria de e b , B dice en su carts, como alpmas de ellaa me enviar4 en cierb navfo que eataLba para hacem B ltk vela Yo le escribo &ora que envie t d - w quellsscosasl &rigidas 4 Lima, porque a3u se vendenin 6 p w d n hartm dineros, exmpto 1&9 pima y axcabuces, que aquellos no hay p a que vengan, Bntss acc8 88 procurart%poco 8, poco de ir consmiendo 10s hay en la tierrq pen, que me paraGe que entre 10s vecinos del No de IXos 6 F%.nam4se deben re8, precios convenibles, pues nom-’ taw cuando de allf partimm, atin 6 rnh sdbidos se 10s compramos, B moatraban que en s&selos de su poder les hmiamoa grande agravio por deja de&adm B aquellm pueblos. En eastoe negocios mea 88 hho exceptacibn de persona, posqoe d a . dia vfa que iban acudienda 4 la om de S. M. personas de quian nose ’ pena~ba,Iss c d e s 81 se &ceptarm no vinieran; 6 a h cuanb por m& ~~llpsaaa e m tenidas, m s fructo ~ hacian por d animo y ejemplo’ que B OQOS d a b para que biciesen lqmismo. lt ami tengo en%ndidoque entre Iss pmouaa que much0 h-an ayudado con passrse 4 la YOZ de S. E¶. fuwn el k n & o Carvajal, 6 Mmth de Robles, por que como eran tenid& por moa -de 10s hombres que noaS e & b a metid& en eefus o o q man persona% grana& entre 10s de Gomdo ? G o , y en ~ t x m Carvajal, e ~ ~ 4 ‘qden ienian Por letrado ‘e cuerdo, IA3w que q d m , miraxldo $U hO&E, veniah $ *BBrpjr tl m .. -.. a. .. _ .. ..

(222)

(223)

(224)

(225)

(226)

(227)

(228)

(229) m. $c*iJe. aoa p en &ja. a.llanamiento de Qonealo Pizarro sirvi6 :@m~. a.rma,a, escdano en 1as.cuenbde 1~ g a s t ~ s * *que en la guerra ae haLn hecho, de una escribanfa del n h e r o del (3a& o qke fu6 de un F r a n h Lazimo, natural de Segovia, el cual padeaci6 ;gran&abajo p p6rdida de toda su hacienda, que era en cuhtidad, .$or k B 8. M.,y aI fin sehaud con Diego &nt,eno enlab&ah.de Quarina,donde ~ued6herido de muerte y y hahindole ansf Francism de Csrvaja %%ab, Ie ahorc6. h j 6 esta Francisco ti quien cabria rerneZlik en dgo d ti pro&6n,ya qqe S. M. wa semido de vida h o en wr6cio de S. M ,pe que se dice; y habia un alio que escribania al dicho Iaucano U rid0 ayudrrr, y prorefdda h otro, el mal b &a. El,mismo dia se provey6 de la mema de Elorduy, natural de Oaate, que & 8 eirvi6 bien en esta jornada ' rro, ae o h escribsnta de otimero de la ?&a *Die@Guti6rreq riaturai de Cimna& el cual b eflos habia e~ J& de Bqp tituIo la servia d dicho J. y wsoldado y en esta jawrrda del don sua y de - 1. t. parte. F'rovey6se de la misma manera B Luis Sedeno, natural de Vd& que pn eaia jornada ha se'rvido como soldado, y con aeSpach XI nos para ella, otra eyibania del n6mero de h dicha ciudd, que de P & de W n , vecino del Cum,que enla depuasinarpnri6 .en.

(230)

(231)

(232)

(233) e& de imporhucia que &&e viniese sin mtum B dar U,.y 4 vi+ he&’ de que1 fuerte, habld B un ti0. inga, 1& h b i a mandado venir 6 &me aqu&, g ti saber. , a, J que estos mensageros & MIi a determinadd de mviar por las. Mblm de reducirse B la obediewia de S. M.;y que. ‘d. t..

(234)

(235)

(236)

(237) Io qus estaba v m . 10s prelados, Gemrd, y Diego Centeno, pB O& personae ,'y p r o d sa-= representtindolesla seoesidtbd que habfa habido de dilabxse lo del repaxhiento, y coma por mtender en las o@ cow que en aquella ciudad se habfan despachado ho Wia eido posible entender en cosa que tanh desooupk5h reqyerfa (~11110 lo del repartimiento, y aunque, pues S. M.para dalles la tierrla habia gastado tanto de su hacienda, y ellos de las suym no pdim servirle para ayuda de lo gastado, no se les habla de hmer duro que de lo vwx y que a h no posdan, se kyudase en algo 4 S. M., pues ellos lo h a b h de g o w despuh to& su vida y SUB hijos 6 mujeres, y que yo w b a d&himdo, ya que 10s negiios tenIan +ado, de salirme'fu&ra de aquella ciudad B harer el repartimiento, y que lesesrogaba y encaxgaba que ni fuesen 4 impedirme, ni permitiesen que,otros fuesen, puea G U ~ msS ~ Q deaocupado estuviese, lo haria mejor y m8s en breve. Recibihnlo degrfnnente y s M & n s e ti satisfacer 4 todo y 4 cumplir lo que les decirt. Y ansi,en 11de dieho Jullio sadi del Cueeo para b r el dicb repartimiento con 4610sel Obispo de Lima,que par su enterem y buen entendimiento J , experienck que de las msas y personas d e s b partRs liene,pmmi&.@eooaveniahailarse en el reparthiento, y Pedro Up, em$ba,no, ante c@en habia de y que tenfa eJ. .egiStro de 10s re. partimientos pmdos; y aunque q d e m que fueran tambien 10s o t r ~ d ~ prelltaos, e no podian, por m e e&os en a p e 1 tiempo. . De@ en el CUE& 4Lieenciado h c a p&mtla aaministrmi6n de jus+&$a y detamkwi6n de Ise c & w queiuedabm pendientes de los'cul-. Y par est0 junk5 L.

(238)

(239)

(240)

(241)

(242)

(243)

(244)

(245)

(246) ymonaa q w para enknder en ello quedarone m el ~ C O e ,n w n pad& que de rest05 que de alii quedmn por cobra, ~ 3 8habb allegad~. Y de I Q cha~cas ~ Be traerA m&s de otm bnb, 5egh lo que G d i e l de Rojm y el, Lieenciado Polo me escrikn; y para que d d e A ~ n i p c r .aqui venga, se enviazi dentm de.veinte dias un navlo; y d d e k NW ca envie una provisih t i Grabiel de bks para que lm~bjw & embarcar ti Arequips, y 410s v&os de Im Charcm y WZMS la Pm y Arequip lo a c o m w m con 81 les ordenase;y creo que en todo Enero Grabiel de Rojas, habrh qut s d e n t o s gad0 todo lo que se libr8 para la guerm frsra de wb ciactead; 3 lo que en ella esta librado se va pae;ando de cab dfa de Iw q&&x~,sin que t i &to ni lo que m& se b j e r e dado y el POCO tiempo que p m cwt3igode Gonaalo Pizapro, no Bien ore0 .que h k s liceacia para volverme sup&o B V, S. se ten@ po que por ninguna toss, q u e d d mi, temporizaba conmigo, y en est0 no danza; y aliende del p bi M y de S. M. y busna lieencia para irme, convi ,6 no yo que tan pwnadrdinistracidn de justicia dado estoy en opinidn de 10s de e&a kierra ti serlea rsmigo igaEll y no juez superior. Y p o p no ser m&s p d o , creyendo que no b y dad’de ello, sin0 que &do.h~Uegare ya v8L3yI mi lino inst0 en pedilIa %on msS palabm. En & ciudad me dieron una relacidn que con &ta envfo, que de$. +.

(247)

(248)

(249)

(250)

(251)

(252)

(253)

(254)

(255)

(256)

(257) lo de Zumaco, que hay entre Quito 6 Popayh. todo lo de e s t q partes aal entendido y dado, J prque 10s que ac& &An9 como estan m8s cerca B tienen m4s aparejo para hacer estas conquistas, con m h facilidad las tomm B piden menos mas, mmo V. s. poddmmdarver porlaproVisi6n de la gobernaci6n de Chile 6 1. provkiones que de 1as otras conquise hm hecho.. .. *. Clgw.iw, Hue en todaa estas partes. debe mncho smar, y mgbn ia g m . deza B muchedumbre de e&, a lo que entiendo, son mAa Iss nue'm . que el ruido, porque en solos dm mews me ewrib;eron que habig habid0 en la fundiCi6n S. M. 205,000 pesss en Potmi. Por manera que conforme 8. ello entramn en aquellos dos meses en aquella h&ci6n, un mill611de PESOS, bie+s verdad que mucha de ella no estaba repasada ' B causa de no haber osado m l a a fun& por miedo que G o d o Pi'zarro 6 Diego Centeno no se la tomasen para las guerras.. En 20 reeibi carkt de1 capitan Mercdillo, en que me. escribe que se ban descubierto en 8u conquista de 10s Palta, minaa de plats muy ricas, ab&htes de metal 6 que corm 6 Aponde ti much. .E6 la primeIB nwm, 6 p&*ser que despub hondando miis, desminuem 6 mp&. ,. ..

(258)

(259)

(260)

(261)

(262)

(263) -.. ,:'. .. .'. . .,. .. -.. :. --. .. ,. .... -.

(264)

(265)

(266)

(267)

(268)

(269)

(270)

(271)

(272)

(273) C. f.

(274)

(275)

(276)

(277) entiende est%deponiente son pecsionados por 10s dichss dineroa 6 este depdente no sabe que tea- o b absa para tenw la. preguntado si eabe 6 ?aoido de& por que mataronB Per0 Randijo que este depniente, como ha dicho, ha tires os que vino de.

(278)

(279)

(280)

(281) el dicho Frmciwo de V. Dijo que lo que. egrc~de lo. i J del. dicho Va&livia, ped ,. que. se d d a que tenis el armada que Gonzalo. piztlrro dli. bb@ enviado 4.

(282)

(283)

(284)

(285) porque este deponiente ha id0 por la m a tl daecubriIla pmgwtado que diga B declare, so cargo del dicho juramentv,. Dijo que & deponiente no =be quB t6Lntos dineroa hewn, mas de que 106 tom6 p&dos para venir & S. M.y B e w genie para la con'quistade la dicha iim,y ami gast6 mucho~y en servicio de 8.M.a la jornada contra G o d o P h o , y despu& %om en ~ W W gente y ir B htbcer la dicha conqui4ta ~a gastado MO 10 a d. tenga stmeto de lo que le ha sido preguntado y ha de &de, &barto de S. M. Testigo.-E despub de lo susodieho, en veislte y Gate del dicba mes y del dicho atlo, susefiorladel d i c b eeilor PreSidente; tom6 6 mibib juramenta en forma de derqho de pbmcisco Rodriguez, e&&.% d. decir v. d de lo que supiese J 10 fuese praguntado, y iendo -0p r e p h d o en qu6 eatado qued6 la tiem.

(286) nienta y 10s d d s que con til habian de venir, &avie?n en el puerto al’pmecer de &tp depniente, seis &as, sin pder d i r pmque co w&, dado que el primer0 tiia quisieron d r y no pudieron por.

(287)

(288)

(289) conveniente para la dicha gob0mwi6n p cong;sta de cbile, 6. si le. prem que de w vueltaa aquella time seguiria dgtin inconveniente, Dijo qne +ra el juramenta que tiene fecho, que, A Io que doanea, 8% muy oonveniente el cfiebo Pedro de.Valdiviapam la &iSha,go'bernaai6a. ponimte que tdos los crtoiquw 6 indios que &en le '. como vino 6 verle don M o m , que w el wfim mtwd de C. r. le avisase, y despub q. i no entendiem en ello el dicho Vddivia, g el. .. Ueg6 oon el dicho Babtista al puerto de la Serena; no Babe esk pregrrstado y que lo que ha dicho ea la v e d d para el jummento que 6 h 6 1 0 , Bfuele encargsdo, 80 casgo del dicho j m a b , bnga secreta de lo que ha dicho. Fu6 pmguntado*sidgum perwna le ha h b l d o alguna corn &(t~yc8 de ko que le ha sido p v t d o , dijo: que para el jupamento qne ha fe-. &TO.

(290) 3.

(291)

(292)

(293) do, 88 &an p g d o o&wn.il pesos d padre Rodrigo%onzBlez, y que como el OTO que se ha d o de l a s . m h del dicho Pedro de Vddivia es pow, no 5e ha ‘podido pagm mas de B o h personas pocas, que todo lo que ha habidose ha pagado, y que lo demh esta librado en la hacienda ‘del dido gobernador, y F’rancisco de Viuae;l.an mtiende en pagdol des%aprimer demora, y que ansi se pag& todo lo que se pudiere, porque - noestan gran cantidad lo de la demora que se podd dello. * Fu6 pregmtado si sabe 6 oy6 de& que derechotuvieseel. Dijo que este dcponiente no-sabe tna8 de P i m envi6 A las pro&cias de 10s dichs Pedro de Vddivia y Pen, %XI& Cuzco y oy6 deck que la, enkda m d Vddivia, y que d q u & se h Ssncho pusiese eierto n EOCOXT~~ mldados y para h v a r por la mm cogas n m & m para 1& qui&&,y qne desta manera fuese-a corn quista y aproveehamientss della, p q dicho Per0 h c h o &a por general, dal‘en la wmpahia, y Pedro de Val raI y gobernador, y que si el dicho .&&io, fuese ginguna la cumpafiia dro de Valdivia oomo de primers,. h e -. P que sobre este eoncierto, el dieho Valdiviahizo. genh y fu6 con. ella hash Atacabma-yel dicho Pero Baneho queab para.el d e s p d o de 10s nsvios y cogas qae hbfa quedado de llevar, y despub, sin c~rnpli.r nada ddo, >e p d 6 en seguimiento del dicho Pedro de Valdivia*oon poca gente, no oy6 este+depnien€equ6 tanh era, y alcan~5en d dichs. 4.

(294)

(295)

(296)

(297) dsr en i gwrm d haQerse temer, 6 tiene experienoia de las cocwaa de q u d a tiey le pa;resoen que son co~aspara la & c b conquise 410 halla eS@; deponiente UU'intponvinientR.al did10 Pedro de ValdivicL, que 40por su pamxxw se quiem seguir en la guem y no ee quiere amimar d ps~escerde ninguno, 6 p m k d e B este deponiente que lo hac0 eidicho Pedro de Vddivis oomo hombre que tiene de si mcebw, p r six hombre de guema; p e& es lo que Babe y Etlcanea para el &wnento que ha hecho, I4 si o b m a tiene el dicho Pedro de Vddivk, que e%te deponiente no lo aleama, y firm610 de sa nombre.. e1 secreta, 80 cargo del dicho juramento.-@wm*o. 1. parecer ante si ti Guillenno de h Rocha, del cual su efiorfa tom6 6 recibi6 juramenta en forma de dereeho, y 61, habiindolo fecho, prometi6 de decir verdad de 10 quo supiese y le fuese preguntado y siendo arnon d w e lo &FUB pregunkdo en que estado q u h n las wsas de W i e y de la ~ t quee & estabs cuando Vddivia partid de all4. ,.

(298) y. -. Porvlue d w h que e1,dicho gobernador las pe&, ha&n. daa, wino era y puercos, y a t e degoniente vi6 corn0 el di&o L ~ . renzo Ndfiez di6 a1 dicho Valdiyia chcuenta y cinco 6 m n b fanegas de trigo, y que despuh de partido el dicho Valdivia, 4 6 como el dicho [Nlraez] ae quejaba, como diciendo que no se Ias habia pgado y que& hacer probanza de c'6mo se las habia prestado y presentas d mt,e d e p niente m e k y aaiinisino vi6 este depoaiente que m Bark~lornBEM se qwjtaba de'que le h a b h w i d 0 Pedro de ViIbpin y Juan Jofr6 gig0 p m t d o y Ies habia dado de lo que tenia, y despub habfan abierto la t&j y tom$dole lo demb, B que nun= se lo habfm p@o, y que est0 le:qy6 decit al dicho Bartolorn6 Diaz much= v&c88, htes que se viniwel dkho Valdivia y despu8s; p ansimismo, 6 & deponiente le comp&5 de mercad&b wtida.d de mill y quinienh pesos, como em herraje, el cual vendi6 deponiente al diohs Valavia ti enatro p m s cada herradura sin clavos, de manera que CWQ h&w sin clavos para un caballo, le vendi6 en diez y seis pesos; y dello Ie'b &O quinientos pesos en or0 en polvo; y que no haMa m8s qumte desmnbnio ni habfa otsb desasbsiego. Pero dejmda este deponiente 4 dicho Valdivia en la mar, v0lvi6 t i la cibdad, 6 una hora despub de h&r llagado d e b , entr6 una mom 0 -. tm. un J U ROI~~WO, ~ hu@ed del didbo Pepo e%de Monroy, en que le escl.ihfa, Wi@ O Y 6 que p'apmjasen, pmque el &cho Pa0 Sancho con '&a palm06 de vara y &SW prwiBionea: &a-. ..

(299) Y luego que esta judicia se hizo del dicho Per0 Sancho y se a h o d Juan Ibmero, '&uvo la cibdad pffiw. $ que agora cu$ndo esb deponiente psrtid en le friagata: que ha-. M veinte y siete 6 vein& p echo dim 6 ru1 mes, que quedabat la tick p f f i c ay t d o s 10s espafioles bien c& el dieho Viutlgr&n, tenbnte, 4 lo qu? depomente alcand. de Valdivia d 6 de Chile. por sooorro de gente 6 F'rmcisco diciendo que hebfa enviado d ~9o~)x-ro y nuna se lo h b b 11 B aquellos dos por el &ho s0c0. '. .. Fmci$co de Villagrtsn y 3em5nbno de Alderete tuviesen n e e dinems paxa el.dicho SOCOETO se 10s pres-.. t. que habfa dentro del -do, d e h t a de Juan de CMemw, m y esdbano del Juzgah, y la ped, se@ esta deponiente ~ y 6JP, =be depnimte,ooino$e lo qud a& torn6 ha pagado 4 Hernando V d a jo doe mil pesos y al Bachaer ocho mil pesos, y B este depopienb tam6 que astabs en el navio dos mil y cien. pes? y novecientos p y de end e n % , y deetos no le ha mado nadir, pro hale dado mercaderos le Quedpar A p&r 10 mbredicb luego que venga gal& de Pay @un mrnpiflero this deponiente te& m el dicho.

(300)

(301)

(302)

(303)

(304) ... r.

(305)

(306)

(307)

(308)

(309)

(310)

(311) &ti, j. m d b e1 Pftdirio;de dmnimtt3 que d t a t en ~ 74 que el dicho Pedro de Wdid ve& 4 perqiie no m+es+ que venisr ~IH, y. @e eimn Dionipio de Bobaddla J Framisco de C&vajal, y el dicho senor Presidents Veda hacia Jabja; y el dieho ASL derete con la nueva que ab deponienta le dib, volvi6 d d d a d dicho Pedro de Valdivia , el c u d mspd6 que apriesa cewgiesen B este depo' date que habfa quedado B comprm refresco y comib, y p o p la prima que IQ dieron que se recogiese, lo dej6, aunque estaba pagado. E dede& vino 4 Hilo, 4 dmde m r d 6 echar en tierra B C&denas, p m que fume con despacha al dicho senor h i d e n t e , J asi le =vi6 .am$os, y desde alhi, M6ndose lue& d la vela, se vim la melts del puerb de ArQ&pa, pelisando que & babh abalgad&as pma w e r ir mAs h v e en bas*. dd dicho seflor Pxesidentq y 4 who hguae Bn.. ". :GFsaealodpi. 1*. %. ,. ,.

(312)

(313) que para el juramento que ha hecho. que'no Jcanza inconvinienteningun0 que de su vuelta ti las dichas provincias se podra suceder, $rites hsbnt inconviniellte de no volver 81 (5 la dicha provincia, no 8610 por lo que dicho tiene, pero por lo que debe ti particdares y a la caja de S. M.no lo podrti pagar en volviendo y ae perderfa, lo cual todo ha ga&ado en dar A soldados para sustentar la tierra y enviado por socoFR)de gente, como ha enviado dos veces, y, finalmente, en venir worn,. ,. tenga secret0 desto y lo. ante sf B Garcia de. .c i. t. '.. .. senor Presidente senonla tom6 6. sll. nestado que la d i p Fu8 preguntado en qu6 esta quedaron las cosas de & provinci de Chile al tienipo que d e b s parti6 Pedro de Valdivia. Dijo que cuando el dicho Pedro ae Vddivia part&, qued chos descontentos, algunos porque les habfa q u i t d o indios y B otros, y otros porque habibdose embmado con sus dineros tas partes del P e d 108 desembarc6 y se vino eon sus dineros, la dijo el dicho Pedro de Valdivia que toinaba prestados para venir 6. mrvir a S. M.contra Gonzalu Pizarro, y ansf di6 su lnmdamiento 'Pranckco de ViUagrtin que allf dejaba para que del or0 que de las midel dicho Pedro de Valdivia se sacme pagasen 10s dichos di-. . Y que &ando el dieho Pedmde Valdivia embarcado en. el puerto, Pen,Sanoho, por virtud de unm provisiones que fmnfa de S,M. para. ..

(314) por ello el d i d o tedente T5ll@g~& mrt6 la c a b d dicho Pem. ". come habia diveraos juicios entre las gentes, que uncrs d e c h que iba h %~a!'ia>otros decf& que S a alzado, este deponientehabl6 con el dicho ecretario, gum muy m~ m i g o , y le dijo lo que las g e u h decian, 4 18 onest6 que dijese al gobernador que vinie~e6 buscar al setlor , y el dicho secreta150 le respondid que el intento del gobernador et~ey que atwf le iba 6. bmcar, y dieiBndole e s b dqoniente q k.

(315) .. Bjo quh ate dep. la mayor d m dewmtentm del, B que este deponiente np sabe en 00158, que se b y a podidr, notar por hombre de mala mafia en la dicha g u m porque despu& que este deponieqte est& en aquella tierra no se ha heoho *na entrada, ni vi6 la que se dijo de Araueo, y-de aolddos que heron con 4.l B aquella entmh, sldigos de este deponiente oy6 qne aunque frleran a1 doble de 10s que iban, no eran parte para ir adelante, que & debnem otra noche, podria 6er que no volvieran, porque habia mucha gente de iudios, y oomo sucedi6 no b r nada p dia ser de& quello, y con el descontmtoque tienen de haberse eatdo m d i t o s en q u e & tieqa tan p m \ que tienen de paz, que paA SW bnkme han tenido n d d a d de arm y cavw con sus personas y caballos: J quest0 ea lo que dcanza $.a& el juramenta que ha fecho. p’uf pquntado, so cargo del dicho jumnentd, diga y d&e ai algupa persona le ha hablado dguna cosa acerea de lo que le ha @io pmguntado psra que digs lo contrario de la verdad y d e lo que BU-. .. .. Pijo que para el juramenta que ha f’echo que niuguna persona le cornoh hn &&omFude eneargdo, so cargo del dicho juramepto, ten& d sixweto ~ de lo qw le ha sido preguntado, .ti5 fism,do BU nombre.-=-Gar-. ,.

(316)

(317)

(318) i. g..

(319) ,. .. :..

(320)

(321)

(322)

(323) de Carderia cwmo hombretj apwionados, maadd el gobernador $. v e d ti otrw cow; por esto y porque dijo un &a que 10s envia,les .Fiend0 muertos de hrtrhbre, lo echwnFen una ~ a y le quisieFon ahorcar.. b.

(324) &.. ,.