Chile Cinematográfico : año 1, número 2 del 15 de julio de 1915 a año 2, número 13 de febrero de 1916

Texto completo

(1)Año. Santiaao,. 15 de. N.° 2. julio de 1915. CHILE CINEMñTOQ j}R£\¡m QUINCENAL ..o. :. .. sj.,m. u ■sfeiH. í^WSP.. tlfc. ¿. L. A;. Ufe. di Madame HOBINNE.

(2) 9. |Wh. »Mi.. !W'. VALPARAÍSO'., SANTIAGO. PUNTA RENAS ANTQFAGASTA. CONCEPCIÓN. ¡QUIQUE-. La más. empresa de venta y alquiler de películas, apa ratos' y accesorios cinematográficos residente en Chile; exclusi vidad para todo el territorio chileno de las afamadas marcas;. grande. Gaumont. Bonnard. Mordí;. Morgan a. Cines. Etna. tagra. 'eposííarios-. lios y. en. ojbras. de los afamados aparatos.. posesión maestras. Abundantes surtido de. criptivas, científicas. películas. Caeser i'esster. Celio. Siempre. laño. y. en. de. grandes monopo de la cinematografía.. películas dramáticas,. colores.. de absoluta novedad,. —. cómicas y des. 3,000 metros. importadas. semanales de. directamente de las. más famosas manufacturas del mundo.. Nuestros programas son los más adaptados a. los gustos del público. Ti til. „JH. jm rae. flu^tia^ e; 1. 1-. .i^r^fi7iffHlffl^rr. 1.

(3) :EF. S^3 Año I CDCDCD Número 2. "^S. CHILE. Santiago, 15 de Julio 1915. | CINEMATOGRÁFICO 8 Pirector=. propietario. Los ataques al Ha. cinto años. nematógrafo las. postrimerías. táculo Y. llegó. a. creerse. de. reinado. su. como. se. inició en. campaña que naciendo. en. esa. artístico europeo cuyos. por. positivo, a. que. en un. invadiendo los un. plazo. peligro. no remo. sino a exonerarlos por habitual órbita de acción.. reducirlos,. pleto. de. su. su. a. creyeron. pantalla animada, llegaría. su. representantes. labor. esta. una. época. com. tigiosas al. el mundo de las letras, señalando. en. cinematógrafo. un. como. espectáculo. sen-. cillote, chocarrero, cuyo ambiente sólo amoldaba las. a. las gruesas. espeluznantes. griento. e. Pero. masas. escenas. inverosímil. o con. de. ridículmente grotescas. populares. del. drama. se. las situaciones. una. hay mayor fuente de re necesidad misma de encon. conjurar algún peligro, de ahí. que los fabricantes del film atacados en la base de sus intereses, lejos de conformarse con. perspectiva de Un aniquilamiento cer conquistar nuevos campos. la. cano, resuelven. luego invaden con admirable forturta apelando a los medios de resurgimien to con tanto acierto que las mismas plumas que no ha mucho desfojaban en airados ar de acción que. mal encubierto encono, baten aho. su. en honor del cinematógrafo que es confesado abiertamente como un ya espec táculo esencialmente artístico y cuyos bastos. ra. palmas. recursos. le. permiten. intervenir. todas las. en. manifestaciones del saber humano.. ¿Qué sucedió? Qué para. tan. originar. marcha de la. fenómeno. radical. se. realizó. evolución. en. la. cinematografía?. Se estudiaron. có. película. teatral.. como no. trarlos para. con san. más extensos y pro. ramos. arte. que la. tículos. habló y se escribieron cente Mucho nares de carillas autorizadas por firmas pres se. de los. uno. ductivos del. espec. el elemento. escenarios, encerraba para ellos to. a. los círculos litera. rios fructificó fácilmente entre. que la. cinematógrafo. cursos. verdad,. gestionados. José Fefnéndez K.. tituir. ci. teatral.. en. vez. el. que. había entrado francamente. :. los efectos. en. sus. causas. faltando quien con cruel ensaña miento, lo tildara de prostitución del arte!. fundamentales y se llegó a la conclusión que el decaimiento se debía a dos hechos bien. La campaña fué tan ruda y sostenida que impresionó no solo al público sino que aún. claros. los fabricantes temblaron. se. mica;. el. no. pesado. ambiente que. miento más. plotable muerte. o menos. del. contagiándose con auguraba un agota. próximo de la faz. cinematógrafo y hoy día ha llegado. de lo que. con. ex. ello la a. cons. los. La. y. temas. Concisos:. i. explotables. había mantenido el. ,° El en. agotamiento de. el ambiente. en. cinematógrafo;. que. y 2.°. campaña obstinada que acusándolo de. antiartístico y. populachero. se. le hacía des-. los círculos literarios.. Conocido el. origen, fácil. fué remediar.

(4) .8. CHILE CINEMATOGRÁFICO. el efecto y del zos. seguido. acto. resurgimiento nacieron dos. desarrolladas. a. obras que, aunque esferas absolutamente di ambas. mostraciones de valía. grafo. se. lanzaba. de terminar, de. ataques de que. una. en. de. primeras. que el. nueva. una vez. cinemató. era que había. por todas,. los. con. objeto.. era. de. célebre novela. las. con. obras fueron. Estas. primeros esfuer. cuyos. grandes. en. constituyen. versas. inició la cruzada. se. el. «¿Quo Vadis?»,. la. inter. Sienkewcz, cuya. objetivo ha sido cinematografía ha re. escénica ante el. pretación. el éxito mayor que la gistrado no sólo en la. época en que apare ció, hoy día no ha logrado Con ello quedó demostrado ser superado. sino que hasta. la inmensa da sobre el. posible. superioridad teatro. el circo. en. escenario. en. centenares. de. obra regia,. acción escénica del. reunidos. senta. palabras Por. acoje. «¿Quo. sufría. otra con. una. la visión. con. Vadis?». antes. que la. nos. teatro. derrota indudable.. el. valioso la. concurso. del. Expedición cinematógrafo y Capitán Scott al Polo Sur avanza un nuevo a él, y gigantezco paso, pudiendo, gracias del. en. admirar desde. una. cómoda butaca la mages-. tad imponente de las antarticas. inexploradas regiones acompañando a los atrevidos hom. odisea cuyo. empuje. aún y de. de las. una. invadía. cinematógrafo vastos. obras. estas. causas nuevos. horizontes y. su. quedaba asegurada. Quedaba aún la segunda parte: abolir la campaña que lo imputaba de antiartístico; tarea sencilla que los recientes triunfos faci litaron más todavía. Hubo poco que pensar obtenerlo. El y menos aún que hacer para. cinematógrafo acogió en su escena a las grandes celebridades mundiales y su empu je. creó sueldos fabulosos que el. blado. soñó, y así. no. blanca. pantalla. pléyade. laboraron lla de. actores. la. Borelli, Zacconi, Novelli. de. príncipes. en sus. la. quienes. de la escena, y. creaciones literatos déla. de desdén. mueca. ha. ta en. desapareci. gesto de in. cinematográfico ha sabido paso de conquistador triun. arte. en su. provocar. y. co. y Bataille. do ya para dar franco paso al. terés que el. ha. teatro. desfilar por la de la talla de la. vemos. Rost^nd, D'Annunzzio. fante. Ahora cabe preguntar. paña emprendida un. ocupar. parte, la investigación científica entusiasmo. A. vida. pre con. de mayor. campos de acción de. una. forjarse. el Incendio de Roma? El. El. fatales.. se. ¿Pudo algún aventurado cerebro esta. otras. abnegada. conocemos.. quedó conjurado. alguno. sacrificios y sangrientos torneos que la per fecta escena del «¿Quo Vadis?» desarrolla. de admirar. hecho. Bernhardt,. luchas de fieras,. sublime, trágicamente grandiosa. trágico siguieron. es. actores. romano con sus. en su. fin todos. no. En efecto,. mismo.. admitir que. presenten los. de la visión anima. bres de ciencias. tral y aún. en. en. el. la. les. seno. permite. tenue. grafié. las. y. cam. en. el. arte tea. por muchos títulos; quedan aún en Chi. letras cuyo clasicismo. admitir el. oscuridad. justa la. contra? ¿Merece. de las ciencias? indu. desgraciadamente. le veteranos de no. ¿era. lugar prominente. dablemente que sí pero. su. de. arte. una. reflejado. en. sala cinemato. .. JoTAPÉ..

(5) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. maestras. Las obras. ginematografía. la. de. LA SOMBRA DEL CLAUSTRO (Metraje. En. una. taña, vivía. pequeña villa. abuelita, Yvonne al darle a luz,. muerta. al amparo de la buena an a la niña lo mejor y había educado ciana, que más cristianamente que le fué posible; por su la había. dejado. tiendo. con. cuidados asis. pagaba aquellos. parte, Yvonne. solicitud. amorosa. a. la. pobre. vie-. jecita, que enferma, había menester de los cuidados que la joven le prodigaba; así pa saban muchas tardes tomando el sol. pequeño jardín desde el cual campanario de la catedral. Mientras tanto, asistía. na. a. los. como. se. su. a. Dios. con. abuelita, solía. en. toda buena breto. a. le habían. después. metió volver para visitar de. de edades. un. joven de. joven acompañado aquellos pintorescos lugares, mientras entretenía los paseos, contándoles curiosas. interrumpida elegante as. y sobre todo quería la histórica catedral con su antiguo claus. tro. de. piedra.. Loarec. admirar al novelista. dejó. a. Yvonne. e. los detalles de las. hizo ma. del. leyendas. el. recorría. nas. proponía escribir,. ver. llegaba. de la. rec. pecto, que venía, según dijo, a tomar datos para una novela de costumbres bretonas que se. remotas.. Y así ocurrió: todos los días. Loa. algu. país.. viejo guarda estaba ocupa viajeros el joven novelista. Un día que el do. otros. con. Yvonne. sueños y. de. y pro. aquellas. arquitectónicas, tan admirablemen esculpidas que evocaban en él recuerdos. solitario.. llegada. nuevo. bellezas te. contó. por la. ¡as maravillas que. impresionado. nombre, Kenato de Vertez,. ven su. su. conversación fué. cuan. acababa de presenciar. Los dos jóvenes se despidieron buenos amigos; él, dio a la jo. piedra adosado a la catedral, y allí en tablaba largas pláticas con el viejo Loarec, de aquel lugar un antiguo marinero guarda su. ella, diciéndole. con. y. de. Un día,. joven. de. alma que curase a pasear por el claustro. toda. escritor que entabló ani. mada conversación to. sencillas impresionaron. palabras. sus. vivamente al. divisaba el. diarios oficios divinos,. ir. el. dido y. metros). novelista y. cuando la misa había terminado,. pedir. 600. aproximado. monástica de Bre. anciana. su. con. Kermeunen. Su madre. total. a. algunos. de escritor, y ella a. a. su. las confidencias de. se. tro. vez,. su. aquellas de aquellas. jóvenes. joven novelista. ligrosa podía pasión,. sus. el claus con. dos almas, brotó pronto. el corazón de la bretona. ser. en. conversaciones y del. sensible. Pero Loarec. lla. le relató. esperanzas. Todas las mañanas. y de. al que el. vida. su. correspondiendo. amigo,. encontraban los dos. tacto en. sus. detalles de. para. de. y más. no. un. violento. se. comprendía su. amor. mostraba in cuan. pe. joven amiga aque. una. vez. paternalmente: Ten este joven no. hubo de ad cuidado. ravillas arquitectónicas que se proponía ver. Cuando hubo terminado la visita, el joven. vertirla. escritor. recompensó largamente al viejo guarda y ya iba a marcharse, cuando aper. para tí;. cibió. pesina, él juega con tu corazón, pero no te ha dado el suyo. Entonces Yvonne que no. a. Yvonne que le miraba. esperaba sentada llegada de su amigo. y. Los bellos. ojos de. entre. la. curiosamente. dos columnas la. bretona,. su. aire can. mía,. —. cuidado,. ten. tu. no. eres. más que. es un. una. hija. marido. joven. cam. —. sabía ocultar nada y que. según amigo. su. propio sentir,. que. aquél. era. juzgaba a Renato aseguraba a su viejo. incapaz de mentir,. y.

(6) CHILE CINEMATOGRÁFICO la promesa de. cumpliría. que seguramente. 20. matrimonio que le había dado.. Un día,. abuelita cayó. la. últimos. sus. niña que la. pobre. momentos vio. siempre. se. llevaban el. cuerpo inanimado de la buena anciana y el cura. últimas. ne. entró. en. la triste. casa. bre abuelita ya si. Desde ahora. que para. escribió. a. no. Vd.. mi po. desgracia: quedo sola en el mun apiada de mi. TVo me. gran. se. sin. sería. me. amor. su. impo. Su Yvonne.. Después, confiada en el amor del que ella amaba, esperó. Cuando llegó la noche, en vuelta en sus tocas de duelo se dirigió al lu gar que había fijado para la cita... Renato no llegó y una angustia suprema empezó a alma.. Loarec vino. de que había sido cho. Llena de inquetud. carta. a. traerle. portador. dormir. a. y al fin la. un. una. mucha. para salvarla de. no. mira. niña. pobre. niña:. Me. Vd.. considerar. como. forzoso partir. un. mal hom. 'Los dos hemos. hermoso sueño cuyo recuerdo conser varé siempre; pero es imposible que nuestras. tenido. almas. Ante. Jídiós.. —. J{enato. de Vertez.. cruel realidad,. aquella. se. nublaron. ojos, un gran temblor agitó su cuerpo y rompió en sollozos. El viejo Loarec trató. sus. de consolarla: y. no. me. los. Yo ya. quisiste. Aquella sa;. —. lo había dicho.... te. noche Yvonne. ojos perdidos. en. no. el. volvió. a su. ca. espacio, marcha. palabras. incoherentes. ellas el nombre del. a. la ha. que. había vuelto loca!. se. La. mirada. con. .. Loarec. el sitio que ella lo puso y coloca. ne en. lado el chai de la brazos ocupa. va. joven,. y. cogiéndola. ella al modesto. con. cuarto. Durante muchos. meses,. la oculta así. miradas de todos, considerándola. hija. la cuida. su. que. el. como. padre. las. a. una. como. más cariñoso. y la soledad de la noche la lleva al. en. bajo. inconsciente. pasada,. a. en sus. la catedral.. en. no. más que. las ojivas esculpidas pa teniendo de toda su vida. un. recuerdo.... el. de. la. olvidada,. un. beso... Un día,. creyendo. aventura. Renato de Vertez vuelve por aquellos luga res de Bretaña, y al hallarse en ellos siente. remordimiento que le lleva. un. ligero. su. mal comportamiento.. a pre la niña trató tan cruel aquien guntar por darse cuenta sin de la mente importancia de. guarda. como. que. acompañar. creer.... salvador. su. oportu. muerte cierta.... una. a. buscarla. a. corre. momento. comprende, y para sustraerla al hospital, deja correr el rumor de que ha muerto. Pa ra que mejor se crea deja el carnet de Yvon. un. se unan.. el. él,. en. lo. sea. a. me es. hasta el. avanza. precipitarse. casa,. en. indecisa, pronuncia. sólo. leyó.... su. a. encuentra. claustro y allí. Querida. morir. a. Renato:. abandonado.... bre, pero. mundo,. pero los robustos brazos de Loarec la detie ne... El buen viejo, enterado de que no ha. Jlpesar de todo, lo espero esta noche en el claustro de la catedral; allí le contará sus penas.. va. soportar. siempre. existe y. no. resuelta. Después,. mezclando. su. el. en. esta situación.. —. sible.. invadir. encuentro sola. me. tengo valor para y Yvonne Jêrmeunen.. bía ido una. abandone, la vida. —. carnet. borde del remolino para. amigo:. Me ha ocurrido. do, sola,. un. sitio bien visible:. en. con. había de habitar sola y Mi buen. lago... después. y escribe. una roca. no. el agua bendita y salmodió plegarias sobre su tumba, Yvon. la roció. sus. que coloca. fijo; des. sin rumbo. al borde del. se acerca. sienta sobre. se. hasta. asistió. que. través de los campos. pués. para. vencida por la enfermedad que minaba su vida y le hacía sufrir hacía tantos meses, y cuando la. a. a. de fríamente: —. y. después. los —. Pregunta. siempre. visitantes, y. está. al. viejo. allí. para. éste le respon. Sufrió mucho y al fin murió. de. pronunciar. estas. palabras,.

(7) clava. CINEMATOGRÁFICO. CHILE. 2 I. dura mirada. su. ojos del joven. los. en. to. a. quien colma de. a. caricias. mientras Loa. quien ha reconocido, como para decirle: Sois vos quien la ha muerto. Dominado por el recuerdo de la joven. rec llega y le conduce a su habitación. Cuando vuelto en sí oye contar detalla damente a Loarec la historia de la desgracia. que tan ingenuamente le amó, Renato siente la necesidad de volver a ver aquellos luga. cuanto a que había dado lugar, cuando supo había sufrido Yvonne por él, dando de ma. —. res. de. breve idilio. Sale de. su. al. ga sin dificultad. su. claustro y. sitios que hacen revivir. aquellos. zón el recuerdo de. su. casa. a. y lle. no. la vista de. en. jer. se. llora cuando la. aquella. extraña. y al reconocerla y. está. aparición. cae. desmayado. milagro perturbada: al tanto. se. verifica. había amado, la luz. rebro y. arrodillada. cae. por. -'-*J. '. »&. •••. :'. no se. y. una. le. ve. carta. sonreír. como. la. nos. embarcamos para terminar. de novios.. nuestro. aquella razón aquella voz que entra en aquel ce. *jj*">';)í* I1"*. hija. Que feliz soy y cuanto vjaje debo salvado de la muerte y haber os por haber cuidado con solicitud paternal a la querida niña. de sorpresa. •~r-^í -^V ¿V^V»:-.. JE. mu. ejemplo:. hoy. mi esposa. Está. completamente. dentro de pocos días iremos Vuestro amigo. T\enalo.. a. daros. curada y abrazo-. un. —. EL CAMPEONATO 3HONSON. ••"•-. la. viejo amigo:. Esta noche. los pies de Rena. a. con. el viejo Loarec vive solo. cuando recibe. Mi. tan. en. sonido de. como a una. siguiente,. terror.. Un. día. ese. más que. lado. a su. casa. que tanto le amaba.. amaba. su. temblor convulsivo le acomete; mientras. se. el antiguo claustro, y muchas veces pen sando en Yvonne sueña tristemente que la. De pronto en sombra blanca que pasea lentamente aparece a sus ojos... La sombre se acerca a él y un to. prejuicios. en. aguijón impla medio del jardín una. cable.... todos los. Desde. su cora. despiadada conducta,. lloró amargamente como conciencia nos abruma con. a. -. WILLARD. '. WB$'^W W %^É!ÉF'|f. ' ■. '^-itTTiliíî^t^':'. ^t^^^^%^^-:-~'—'' -M^n^î ■. ■. ■. ^^^^^pi!r¿|^KÉ|. '*:-X%r-¡-. >.-. "i 4W$"^£, \;v ■:■■■■■.. .....;■■•;.. ..::■■. ' '. ■. T^T2¿\ .!::::';</:!. ■■.■/;■■. ,■■:,.-■. V:;.^%=/r. '. -.,.. Procedente de los Estados Unidos cesionaria de esta. \. "WW. .:,. ,. llegará próximamente el representante de la empresa con importante película documentoria que registra todos los pasajes del macht..

(8) CHILE. CINEMATOGRÁFICO. disciplina militar. Amor y El coronel de tiene dos. a. encantadora mucha. inocente. picardía,. toda clase de travesuras; y. teniente, avezado de la. del ejército alemán,. Tunga. hijos: Sussi,. cha, rebosante de cionada. 22. las calaveradas. a. y. afi. Paco,. propias. El coronel recibe. una. nota. del Ministerio,. anunciándole la próxima visita de inspección del Jefe del Estado Mayor, y con ella la amistosa indicación. tamente. beber. y. yos;. iguales. dos,. y. para. encuen. se. reúne. en. dos oficiales. su. casa. amigos. no. ser. a. su. a. su. nima que. en. el cuartel. especialmente en casa castigarlo se dirige a. denuncia anó. juega mucho, y de su hijo, a fin de la casa del hijo pródi se. la orden del ordenanza y go, desbarata tra en la estancia sorprendiendo a los. llega. del apuro. su en. que. envía. para. pobre. esa. si está. una no. arres. Sussi y al. encuentra su. se. querido hermano, le ofrece el medio de po der ir. a. forme,. y. la cita vistiéndose ella. desempeñando. en. tres. no se. aviso. el. con. su. uni. papel de teniente. general inspec. le ocurriera presentarse sin la. en. guarnición.. Y. aquí. el. previo. espectador. presenciará escenas altamente cómicas, picadesfiles militares, etc., rezeos quiproquios, etc.. Y la. escena. se. desarrolla. apaciblemente público, has concluye como de. manteniendo vivo el interés del ta. muerto». una. comer. hermana. ordenanza que. que pregunte por él que. Pero el coronel recibe. Paco, le. a. Todo marcharía bien si al. y despreocupa interrumpidos en tan. ordena. novia de. tado? cuando enterarse. repri. como. che, pero ¿cómo hace el. inmedia. él, calaveras. a. agradable diga a cualquiera ha. se. grado. cada uno,. convidándolo. esquela. tor. con. tarea. «se. si todo. superior.. El teniente Paco. jugar. qué. a. será ascendido al. bien,. tra. a. días de arresto.. tres. Clarisa, la. y de la vida del cuartel.. juventud. y dando. oficiales, menda,. alemana. el desenlace. final, que. be concluir, toda historia de monio. de Paco. pática Sussi. con. con. amor. el matri. Clarisa y el de la sim. el teniente de. grado,. ben. decidas las dos uniones por el cariño del coronel de Tunga que ha sido promovido al. grado. de. general..

(9) CHILE CINEMATOGRÁFICO. 23. LA PERLA DEL GANGES proyectado sobre la pantalla cinematográfica un poema dramático Pocas. se. veces. ha. lleno de bellezas y de. mas. arte ni. que más. absorba y emocione. La acción, como por el título ya suponerse, se desarrolla en la India, na. puede en ple. sobre aviso para no caer de las fieras; donde la su entre las garras perstición todavía reina suprema; donde lo eternamente. exótico, lo pintoresco y lo decorativo. cons. tituyen Un joven, noble francés arruinado, la necesidad. sustento. gado que. de. como. medio. de marchar al cazar. tigres. se ve. de ganarse el. lejano país,. vivos por. una. encar. empresa. negocia en fieras para circos y coleccio llega a establecer su campamento en. nes, y. las cercanías del. Ganges. en. el. territorio donde. —. —. una. enfermedad incurable que nin. guno de los sabios ni fakires del reino determinar. La vida de la. joven. va. a. poco. logran. poco. con. sumiéndose abatida por una afección moral que desespera al padre amantísimo quien. gustoso daría cuanto posee por devolver la salud a su hija. En. la nota dominante de la vida.. en. cuya con. Rajah rico, poderoso y anciano hija conocida en todo el pais nombre de «La Perla del Ganges». un. única. sufre de. selva oriental donde el hombre tiene que. estar. reina. estas. circunstancias. llega. el noble cazador francés y lo que ron. hacer. hace el. médicos, sacerdotes. amor. ni. a. la. no. corte. pudie. fakires, lo. que hiriendo el corazón de la. princesa, lleva de nuevo la alegría y el ansia de vivir a su espíritu abatido. Enamorado a su vez el extranjero, sin parientes cercanos, ni atractivos de ninguna especie en la lejana.

(10) CHILE. CINEMATOGRÁFICO. Europa, opta ma. allí donde. de poeta y de artista halló el alma. sin la cual ya en. quedarse. por. 44. podría. no. encontrar. su. al. gemela. felicidad. la tierra. Tal. es. el idilio. que se basa es todo. en. que hacen honor. a. la. presentada. es. La pe de las. Gloria por el. casa. preside. que. nota. esta. todos los detalles, por. salvaje realismo propiedad, por las escenas, todas están preparadas que el. la. arte. con. que un fakir es los de tigres. Para pasto la sentencia la víctima es amarrada. la terrible. a. cumplir. árbol,. a un. ble obra pero eso no lícula maravillosamente. exquisito. timos. condenado. a. tardando. no. otro ra. indio. cazar. tigres. y. Los. amores. de la. nen. Así. vemos. de lo real como,. uno. por. una. de. ejemplo. cncería de estos. toda emoción. tigres vivos;. vemos. terribles felinos persi. caravana gue y ataca a una. indígena. y. asis. caen. en. el pozo. pa. de sin. enemigos. se. que. princesa. con. el. noble. deslizan suavemente; Tie a. cada paso los. persiguen. y los obstaculizan En fin: es una cinta llena de acción intensa,. de con. después. salida.. Sobre el sencillo argumento que acaba mos de referir se ha bordado una interesan nuevos, de. ava-. se. preparada milagrosamente salva. las fieras que también. por. situaciones emocionantes.. presentarse la. trampa. cae en una. francés tampoco. intriga llena de cuadros. en. fiera que al olfatear carne humana lanza sobre el indio indefenso. Poco. la correcta actuación de los artistas.. tísima. escena en. ser. movimiento, de. emociones, de interés. indiscutible; un estreno de esos que mar una can fecha, de esos que el público ve siempre con gusto dos, tres, cuatro o más veces..

(11) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. 25. Las aventuras de Emocionante drama. policial. Ítalo-Chilena .ha estrenado. con. Cía.. que la éxito. en. Val-. pasada. paríaso la El ingeniero Kumberling ha inventado un submarino que dará la nuevo y poderoso supremacía a la marina de su país y gestio los planos. na en el Gobierno para cederle El periodista Mario Volpe íntimo de la casa Kumberling es el único que está al co rriente de los estudios de su amigo de los semana. .. periodista. un. Falco ponen manos a la obra aso ciándose con un hombre sin escrúpulo, que no tarda en avecinarse al palacio de los. abogado. Kumberling. Una invitación al. Kumberling legrama que llama ñora. a. mandada. teatro. nombre de a. la. Volpe. camarera. a. la. se. y. un. te. la. a. de. casa. Su mamá gravemente enferma, obtienen que una noche el ingeniero quede solo en casa.. Esa misma noche nado. trabajo. su. hacer. piensa. puerta de. al. termi. costumbre,. amigo. Más. a su. está abierta.. y encuentra. estudio.. su. en. que la de. visita. una. casa. prendido. Volpe, habiendo. antes. Volpe. muerto. ingeniero. Sobrecogido. la. entra sor. de espanto. se. calle y alarma al vecindario, precipita corriendo luego a la redacción de su diario. la. a. a. fin de. el. ser. primero. dar. en. extraor. tan. dinaria noticia.. Mientras del. y. ciendo las no. puerta El. Ingeniero Kumberling. en. su. Laboratorio.. tanto. teatro. la señora. cuales le interesa altamente. Una tarde que fué a la Asociación de la Estampa, declaró. regresado. primeras indagaciones. Que presente indicios de violencia,. invitación al teatro, el. ha. rera, que. ha. al comisionado ha. encuentra. telegrama. encontrado. a su. a. la. mamá. la la. cama. en. óp. y los. un. perio. planos desaparecidos, son contra Volpe, al que no tar graves pruebas dan en prender. El cumulo de pruebas es aplastante. Volpe sin embargo no desmaya y logra comunicarse con su director, el que. dista extrangero, que se apresuró a mar a su diario, la noticia adquirida.. infor. le procura. al director de toso. de. su. diario el invento porten. Kumberling,. conversación. era. sin. apercibirse. sorprendida. por. que. dolo. El Ministro de Marina de la nación. trangera, al. tener noticia. del invento. obtener el secreto, y le encarga a gente oficial de procurarse por. medio los. un. su. ex-. embajador. inteli. cualquier. del submarino. El teniente. de. aventurera. se. su nación, que le presenta a "Wanda. Esta y su amante el. la. en. brir y. la libertad. prisión. por. sustituyén pobre pintor que. secreta, un. le parece enormemente.. Volpe. piensa. planos partió. Su primera tentativa fracasa pues Kumberling se niega a entrar en cualquiera negociación de venta. Se dirige entonces al la. salud,. tima. a. los. junto. desperdicia segundo por descu culpables de tan horrendo crimen,. no. con. gilosamente quisa. el detective en. la. casa. Osear, penetran. del asesino.. si. La pes. comienza sensacional!!. Volpe siguiendo hábilmemte, confusas huellas, descubre que el asesino ha entrado a la casa del ingeniero por el último patio, atravesando. un. pozo. abandonado.. En. ese.

(12) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. patio. vive. sobre la. un. tapia. 26. hombre que Volpe encontró la noche del crimen. Los dos. compañeros lo expían, lo pierden de vista, lo. encuentran. descubren también. y. a. sus. cómplices, abogado Falcon y a la aventu rera. De la otra parte, los malvados se dan el. cuenta. el. que. expiados. son. y procuran parar. y penetra. abandonar el campo de acción la casa del abogado, buscando. algún indicio, niente. cuando llama al teléfono el. te. con. fotografía. nocida, poco De sobra que. en. son. todas. alcanzado del. hasta ella,. ción, por. esta. es lo que podemos agregar. sabidos los ruidosos triunfos. eminentísima actriz francesa. arte. cinematográfico. Lleguen. nuestras su. creaciones ha. prexcelsas. sus. alabanzas. incomparable. de admira. sublimidada. ar. tística.. extrangero que creyendo hablar al. le comunica que al día siguente le del «Ridotto» para recibir abordo espera. abogado,. Volpe. Engalana. la carátula del segundo número de «Chile Cinematográfico» De todos co su. gloria. golpe. Volpe finge a. Mdme. G. ROB1NNE—. descubre al asesino del. (. 'CUTO. PC. «. K)<. ). K. Ingeniero Kumberling. los planos y entregarle la cantidad pactada. Volpe providencialmente se entera de las. maquinaciones de los malvados dose de Sra. Wanda, consigue teniente,. así. los. asesinos. arrestar. al. por. un. pasaje subterráneo consiguen fugarse Aun no se pierden todas vez más. una. no. a. y disfrazán. esperanzas! Volpe. que. las. y Osear alcanzan al auto-. móvilen el que van los fugitivos y saltan a el, amenazando a! chauffeur e imponiéndole. siga. el camino directo. a. la comisaría, asegu. rando así brillantemente el triunfo y tuyendo los planos a la patria.. susti. Sig. DIRMA placemos en dar a res a. esta nueva. RAZZINI.— Nos conocer a. nuestros. estrella de la. escena. com. lecto. muda,. cuya belleza y exquisita elegancia, la han hecho triunfar en su reciente debut en Ro ma..

(13) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. 27. VARIEDADES Cuestiones de actualidad. La buena dirección artística y competente mise. scéne. en. para que. película salga. bien. La direc. reproducir. posible que resulte bien una obra haciéndose hoy una escena decisiva del úl timo acto de. un. y. mucho estudio, además de. que. es un. cha. sintiendo.. necesitan, por añadidura, faculdades para fundirse con el alma, el sentimiento, el ca. de. se. rácter de los artistas. confiar. un. trabajar hacia. su. de. esto. los cuales. papel. Estos,. a. se. a. va. vez, han de. su. animados por la confianza y cariño director; han de conocer y entender. alma y. su. a. conseguirá. se. artísticas; y nada. creaciones. sus. ductoras formen. «un. tres artistas. hasta que las. conjunto»,. casas. pro. dos. de. no. titulen. sino. que principales, también de los calificados «elementos secun o. se. darios».. Con cen a. conjunto ben affiatato. un. disposición. ridad. y de. casa. se. tenido ocasión de. bien,. mente,. elementos las. en. pueden. pel,. que. no. a. segu. películas buenos:. escenas. estudió. di. artísticos. tomadas. pasar; pero. ni el director. di. ver unas. en. gran vacío: falta alma, vida... Y no es, muchas veces que. sienta;. su. con. parcial conjunto,. el. resultan deficientísimas. Se advierte. es. que. pagado convenientemente,. absoluta de la. filmadas por pues. —. —. podrá entonces trabajar completa de éxito.. He. el. en. él. artista. conciencia. su. hechas. unas. de. gradualmente,. ma. cinematografía. en. eso. acerta-r uno. un. pantalla,. mal gesto. no.. En la. resultar. vez. es. más difícil. el teatro. En éste la. que de los muchos,. remedia. tal. en. recursos. u. otro. que a veces defecto. En la. del. escena. el. puede. teatro. convencionalismo;. tela. voz. la. en. Todo ha de. cinematográfica, expresado y sentido. Son los ojos, las lágrimas, las sonrisas del artista cinematográfico los que han de hablar y co municar al público la impresión de una rea lidad racional. No faltará quien diga que nunca.. ser. doblemente. de. comenzar una. por lo menos,. cipales,. cundarias tor una,. obra, las partes prin ¿y por qué no las se. también?, han tenido. dos. o. argumento; pero. después,. cimos nosotros. se. la. ejecución,. —. Se. y otro. contentaron. versas, sin cuidarse si camente. estudio. unas. método, de. sin. iban. el direc. con. más sesiones de. con. escenas. ligando. del. —. de. pasar. a. muy di. o no. lógi. la acción.. arreglan. unas. bonitas. piernas,. unos. hermosos brazos, una cara encantadora; y ante el conjunto es cuando se observa que. no. el. pa. se. tras otras. dos. un. preocupó de estudiarlo con él, siguiendo paso a paso y desde su prin cipio el argumento, ahondando en su trama, sin interrumpir la serie de escenas, que sola mente. Por. antes. los italianos. rector,. se. es. una o. que la parte que el artista representa manifieste en la misma forma que lo va. excelente pintor académico, un escultor eminente, conocerla ética i estética; un. día. otro. del mismo. Todo tiene. desarrollado. ser. nera. cómico,. drama, y. un. secundarias. escenas. poseer alma y sentido artíftico natural, No basta ser un notable actor dramático o. sugestivo. que debe No es. cargo muy difícil. No se buen director sino con mu. ción artística. consigue ser práctica. dos elementos esenciales. son. una. ambiente verdadero y. artista al. transportan al. corte. con. de. un. rostro. andaluz. los hermosos brazos. piernas. cuadra». «no. griegos. ni. con. las. romanas.. ¿Hay. necesidad de muchos. ensayos? Al ejemplo, para una escena cuerpo coreográfico o mu. gunas veces, si. Por en. que. juegen. un. chos personajes y para. una escena. de efecto.

(14) CHILE dramático. CINEMATOGRÁFICO o. 28. cómico los suficientes para. «me. dir la pose».. dera,. Recuerdo haber leído rencia del. ilustre. actor. una. Hay quien historia del no. arte. una. ten. para. está clasificada. cación consiste. división. un. en. ver como. tal;. no es. estética. o. la dramática. pero la. considerar la. equivo. hipótesis. de. de artes, admitiendo que exis. varios, cuando el. la luz. El. arte dramático.. tratado de. como. Gualtiero. dramática. sostiene que la. basta abrir. notable confe. autor. y. Timiati, sobre El valor del arte y. asimile el sentimiento real déla vida verda. arte es. arte es. solo uno,. como. creación; la dramática la. público, pio,. no. o. sea. conseguirá la sugestión del. el fin. del que. Otro de los. de. principal. quiera. o. sienta. su arte. su. grandes problemas cinematográfica es. rección artística. escoger los elementos. tela», ner,. es. pues. en. grande equivocación. sentido. artístico y. presionado. general,. negocio. un. un. un. por celebridades del. personal. portantísimo. y acertará. artístico en. es. ella. será, por lo tanto, buen ó mal artista, según la. demasiado la acción del. y la. del director.. LYDA BORELL1. en. una. escena. de la. magistral película. en. la. el supo. actor. film im La. dato im. quien. sublimidad de la creación. Cuanto más. se. el saber. teatro.. no. son. de la di. acontecimiento. enorme,. elección del. pro. director.. «que resulten. escoger almas de artistas; pero. cinematografía,. creaciones del actor que. tanto más. sepa. vinculando voluntad. «LA FLOR DEL MAL».

(15) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. 29. '. '. i y '■"'* wSBf'Tl". U--'-v. í';. ■"*•■«. «¡sSII. •'«SI. .. *.. aKaSfiaffiStóf. LYDA BORELLI. Tras la. El. pantalla. público. en. una. del Cine. los bastidores «técnicos», si. obtienen el «film». se. nos. permite. perfectamente. conoce. co. las artimañas,. las cuales. pueden presentarle auto móviles escapados, desamparados sin conduc tor visible, gente aplastada por ferrocarriles gracias. en. a. marcha,. imaginan. atentados que. espacio. a. y. través de los. atraviesan [os. muros. tranquilamente. en. el vacío. Pero sobre lo que quizás. no. esté también. se mueven. enterado mos. es. del muy. repetirlo,. tumbrados o. recontruyen. o se. fantasmagorías invero suceden en la pantalla: las ca. universos, personas que o. se. y todas las. símiles que se rreras a través del. a. de cartón,. que. debe. los artistas. acos. exige. representar o a caer en. en. el. bosques. mar.... de. de. tela un. y que de. una. decoración,. el. caso de desem golpe peñar papeles sobre rocas que no son de modo alguno de cartón, sino de piedra mile. naria ras,. o. se ven. en. el. decir,. es. mar. en. verdadero. entre. entre. o. las fie. la ruda realidad de la. na. turaleza. Y aún lo que vamos a empezar por decir, sucede cada vez menos: a medida que los artistas. elegidos. gráficas. son. les. en. todos los. dido que. por las empresas cinemato. cómicos de. valía, duchos. recursos. de. algunos directores. su. y hábi. arte, ha. suce. han recurrido. a. estratagema que podríamos llamar «la sorpresa» para obtener de los intérpretes una. especial trabajo, a. «LA FLOR DEL MAL». magistral película. chón disimulado detrás de. sabe ya todos los servicios de. el vocablo del cine. Sabe mo. de la. escena. col. de. un. film. lo más más. por. una. expresión. cómica. aproximada posible. verdadera que. inteligente. que. a. o. la. dramática. realidad;. cualquier composición sea..

(16) CHILE CINEMATOGRÁFICO. 3°. Suba. en un tren que va de París a Ensale a la estación del Norte a... tal y hora. Estará usted en un compartimento —. ghien. solo. con un. A tal. viajero,. momento. como. usted.. le echará usted encima,. se. simulará el asesinato, el. artista. un. luego. efectuado. una vez. sencilla del. imaginarse puedan. aplastado era un acróbata de oficio... y el atropello o accidente figuraba en el programa... al igual que el estupor del actor, el cual, aunque sincero, no lo había echado en saco roto el director.. pseudo-crimen se precipitará usted por portezuela, a contravía, entre tal estación. la. y tal. * * *. otra.. El artista,. a quien el director dictó el pro ejecuta fielmente. Simula el aten. lo. grama,. tado, abre la portezuela travía. va a. y. el sitio indicado. Y de. en. brado,. frente. encuentra. se. saltar. a con. golpe,. asom. seis. a. ocho. u. personas que le pegan tiros de revólver. La bromita. constaba. el. peñar. expresión. fueron. terror..... Pero de. trás de los. agresores. imprevistos. operador. un. tranquilamente, da vuel de un cinematógrafo regis. la manivela. ta a. trador. Constaba pues en el programa... Al menos en el del director. Y la azorada estu del artista habrá. pefacción con. quedado grabada de realismo. lo demás para mayor éxito. de la A. le dirán: «A las. otro. se encuentra. usted. el. en. once. de la mañana. faubourg Montmar-. que la circulación de. tre,. en. el. ches. es. más intensa. Allí encontrará. de. nuestra. sitio. en. compañía. ted andarán. unos. alguien. juntará con us Este es su juntos. que. pasos. a. co. se. El cómico acude. a. la cita. y. encuentra. al. personaje indicado. Los dos andan un po quito conversando. De golpe el primer ar tista se apercibe de que su compañero ha de saparecido. Mira apresuradamente y con no de sí y lanza disimulada sorpresa un grito de horror. A dos pasos, en el arro en. un. desgraciado. pesado. cipitarse. torno. acaba de rodar. debajo. camión. Nuestro artista. en su. tranquilamente culo,. en. buscarla. se. en. el mar,. y la cual para desem. cubrir por la. dejarse. Afortunadamente. barca. en. roca. el instante. en. en. ponía fea. ser. arrebatadada por. aeroplano en un escenario que represen taba un episodio de guerra. Llegó el aero plano, paróse, pero en el instante de subir cerca del piloto, a la artista le cogió un in miedo no vencible y pudo continuar desem peñando su papel. No quedaba tiempo de an un. allí a. tener. sus. presentes. deprisa. de. movimiento... Iban. empezar la. a. el film. Entonces. en. no. mujer,. vaciló. y. estaban. operadores. en. aparatos. que volver. figuraban tores. Los. mjíicas.. con con. escena. uno. délos. Ofrecióse,. reemplazó. a. que ac. vistióse. la artista. miedosa.. embargo, han inventado ya ciertos perfeccionamientos que algunas veces per miten cinematografiar a bastante distancia de los espectáculos peligrosos, sin quitar al espectador ante el cual el film se desarrolla, Sin. papel».. yo, el. a. Otra artista debía. dar. escena.. hasta la barba. el que la situación. apercibe. que,. encuentran. se. una. debía. papel. su. de azoramiento sino de. refleja. cara. artistas. quien colocaron sobre con marea ascendente,. programa.. su. eso. en. algunos. veces. vivísima. Por. no. A. posturas muy chuscas cuando no muy arries gadas. Tal fué la de aquella pobre mujer a. marea. a. mundo que. El supuesto. mientras. auxilio de un. enfrente registra la. lo. y. debajo. de!. operador escena. ve. va. de la. pre. que sale. enorme. de la. a. de. vehí. acera. manera. de. más. la ilusión de que la vista fué tomada a pocos pasos. Un sistema de telescopio fotográfico. permite lamente. al a. operador tres. o. que. cuatro. manipule tranqui kilómetros del. es. pectáculo que está registrando... y es así que han podido tomar escenas guerreras o fieras descansando en un claro o aun águilas en su nido en alturas y pendientes casi per. pendiculares. en. las que. parecía incompren-.

(17) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. 3'. sible que un hombre haya gar sino hasta fotografiar a. sólo lle. podido. anchas.. sus. igual. que. en. veces. las fieras. desempeñan. un. papel. el cine.. el que una en colección de su do. golpe. casa. una. frente... frente. y. fombra de. sin. escalera,. su. presintir. sin. cuan. visitante subía por la misma. a. huía. se. volvía. gritando. parte posterior. La. dicha. garras. ¿Saben. sofocada, petrificada,. y. de espanto.. como. lograron. la pantera. a. faldas de la artista que hacía de portera. Y el arrullo de los palomos había extrañado a la pantera, la cual. empezó. por pararse, lue. go olfateó y por último avanzó la pata para jugar con los volátiles arrulladores * #. esas. anécdotas sacadas de. darse. cuenta. de. pintorescos, agradables. podríase. hacer. tísimo entre el. el. tantas veces. o. tre. un. mil,. algunos aspectos, peligrosas de los tocante. paralelo. de los artistas narrado. entre. al heroís. interesan. en. el cine y. los artistas. en. en. el. Pero vamos, aunque no se encuen frente a la marea ascendente o de los bú. teatro. ... falos sangrientos o de verdaderas fieras, el artista en el teatro hace reir al público mientras. niza,. riesgos. parte de. y. su. madre,. como se. cia, ¿no presenta heroico?.... Y. sillo decir que. o su. ha visto un. en en. mujer. con. valor,. hijo. ago. bastante frecuen un. realidad,. los. o su. estoicismo tan. ¿no. es. más. sen-. bosques de cartón, tanto. cinematógrafo. es. tal, que desde. de vista que se mire, un de transformaciones inespe. cualquier punto mundo radas. entero. presenta. se. Hemos dicho. a. en. condición. ojos.. nuestros. ocasiones. otras. de. la. que. maravilloso apa. principal cosmopolitismo pero las conse cuencias que se desprenden de este hecho, tales que para exponerlas habríamos son rato es. este. su. tiempo. y. un. espacio que. no. dis. ponemos. Hablemos al menos de la más in mediata, de la que todos podemos obser sin. var. esfuerzos de. grandes. imaginación.. primero que ha ocurrido matógrafo, es que nos hemos Lo. unos. conocer. a. otros.. con. el cine. empezado. Antes. lloso invento, los libros más. a. del maravi. o menos. fantás. viajeros impresionistas, las láminas las tarjetas postales, nos presentaban bajo. ticos de. y. aspectos. *. bastidores del cine. Por lo mo,. pesar de los. aparato civilizador. como. completamente. dad y solo. pueden. a. como en. una. en. otra. importancia futura del Cinematógrafo. La. menester un. hacer. aquel gracioso movimiento, aquella caricia con sus patas de terribles garfios? Habían atado dos palomos vivos bajo las. Por. de. buenas gentes las. Acción civilizadora del. pocos. pasos de ella. La pantera extrañada y tra viesa, avanzaba, miraba y pronto acariciaba. portera. tanto. lo que son,. son. se. salva. a. sea la parte de la portera de la casa que es taba curvada hasta el suelo limpiando la al. sus. mar. film. un una. mador, subía la escalera de encontraba de. con. el. las penas: esclavos del deber?. Quizás recuerden pantera escapada de. gular. en. verdadero de. mar. *. corazón, A. el. en. temidas olas.... las * *. central,. África. del. los. como en. de lona al. no. como. objetivo. que. de. un. el entendimiento de. o. pre más atento a. distintos. enseñábamos. retratar. Había. otro. a. la. ver. unos a otros. sino según los medios. somos. enfocar el fico. nos. a. de. aparato fotográ un. impresionar. escrito siem a. los lectores. la realidad.. medio de relación universal. el teatro, pero resultaba peor que los libros de viajes y tarjetas postales. Un. que. era. inglés había de ser siempre rubio y tener patillas, un alemán grande y bigotudo, un italiano rara vez dejaba de tener un tipo afeminado y las melenas largas, en cuanto a los españoles habían de ser toreros y las. españolas. con. el mantón. de manila hasta. para la cocina: de las francesas desde. habían de. ser. cocots.. luego.

(18) CHILE Este. CINEMATOGRÁFICO. 3-1. falseamiento de verdad sostenido. constantemente tenía. por consecuencia. estado moral de desdén de. un. pueblos. unos. a. otros, desdén mantenido por esa visión de aspecto ridículo de cada pais que nos sepa raba espiritualmente.. Pero el esto,. dias y. nos. con. una. cosa. mismo. Y ved. Ved. paradoja. ción. Archivos. nos. cinematográfica,. una. de. lo. La. revolucionando al mundo y admirable fa. recepciones oficiales, no. abogado. palabra de otra dos políticos, y. como. ta. que. existen. iniciativa que. no. países. repetimos. en. sean. los. poco. Fomento donde. no. pleitos. nuestros. en. ministeriales, abundan. y. ya. en. centros. quien. resul tome. viejas prácticas. en. Y. las. cosas. Y ésto. es. no. que. como. quiere tomarlas allá ellos.. en. donde. desarrollaba inmediatamente y en se tiraba el positivo. Así se hizo. con. el. censuramos;. ellas. cuenta. son,. que lo. deplorable,. sean. una. negativo. escena. una. a. trans. se. cámara. vecina. se. seguida. todas las. detrás de. escenas. se. que. montaban. una. otra.. Se. procedió con tal diligencia, que una después del comienzo de la toma de la vista, los espectadores pudieron ver evolu hora. cionar. en. Cine de. el telón la comedia que. acababa. campaña. El. espíritu emprendedor inglés,. manifestado la. iniciativa. zona. conta. si. alguien haga sino. que por muy. las observaciones y. re. con. compañeros.. obús estalle. en. al teniente. el cual ha sido y. la construcción de. de combate. en. la. cine. Débese. Engall, ingeniero,. ayudado No. Flandes.. ha. se un. por. nada. es. sus. superiores. raro. que. un. pocos pasos del. local, pero de ello, y soldados y ofi ciales disfrutan de los films y se distraen a. caso. fuera de las trincheras ta son sa. tan. minuciosas que. se. nadie hace. otros. mos. terminaba. escenas. concurrencia.. Apenas portaba. una. enre. técnicos,. hay algunos,. realidad. las diferentes. numerosa. gene. saben. no. de. pen. decimos. políticos. que. tomar. a. presencia. de representarse.. haya. se. lo. que de. cosa. visita. Rusia.. no. Nuestros. censura. son. a. sabemos que. nada de esto, y. en. una. condiciones de exhibirse.. en. Se comenzó. partir desde la. a. Mr. Faure. presidente. salvo. inte. qué rapidez,. con. dado, puede producirse. caso. re. efec. en. un. en. la. en. Una pequeña comedia fué representada por los principales artistas de la Compañía.. cinematógrafo, con el aparato Lumiere, adquirió su impresión mecánica definitiva. En el Quay d'Orsay en París se guardan los films de todas las visitas y. ralmente. todo.. registra. palabra.. de que el. de. cinta. película. registran los hechos más importan ocurridos en los respectivos países des. son. claro. tan. una. exposición de. cinematografía, New York, experiencias muy. resantes, que demuestran. se. en. como. «Edison» ha hecho. divulga. cinematográficos. En Chile. Compañía. ciente. tuada. Europa, los gobier y algunas municipalidades tienen ya establecidos archivos con películas en las. sado. porvenir. pues ella lo. extraña. En varios países de. del. y por muy los detalles con. «Edison» bate el record. pa. somos. nos. tes. será para el. absolutamente verídico. en. que. protocolo. cumplan. se. ha necesitado la. no. cultad de la. es. que. instrumento. un. que está. para ello. todos. con. que todos. más,. que. venidos, nada tan. el. indique. que. exactamente. todos los. nos vemos. encontramos. algo. recemos. ha cambiado todo. cinematógrafo. hemos visto,. nos. glas. Hepyorth. dar. Lo que más les gus cómico, y la ca. las films de carácter. cada. ha tomado el acuerdo de. semana. unos. cuantos. de metros, libres de todo gasto.. man. centenares.

(19) CHILE. 33. t ACTUAL! PAPES S Entre las confecciones artísticas que sabe. llegarán próximamente a esta capital, podemos citar como el exponente más gran dioso del cinematógrafo, la última creación de la genial e incomparable trájica Lyda Bomos. relli. obra. la maravillosa. en. «La. Flor del. a mal» que no dudamos juzgar por los elo será el film que la de prensa europea gios el éxito más ruidoso constituirá del año. La —. sensación que. CINEMATOGRÁFICO. experimentaremos al. vernos. tal. cual fuimos, sin que al indiscreto objetivo mueca. Será se le escapa ni la más mínima además para los establecimientos industriales de infinita utilidad, como la más eficaz re clame. Damos al señor Giambastiani tras. nido. nues. felicitaciones por el éxito que ha obte en sus primeros trabajos y hacemos. porque tan acertada iniciativa triunfo que merece. votos. logre. el. —. Cía.. cinematográfica. Ítalo-Chilena ha obte. nido la exclusividad absoluta para Chile de. informaciones.. ítalo-Chilena». ha. —. sido. na», sociedad anónima radicada. importante película.. tan. La «Compañía incorparada a la «Compañía Cinematográfica Sub -America Ultimas. en. Aires.. Sabemos que acaba de llegar a la capital cintas manufacturadas un valioso Stock de. Norte-América,. en. por los antecedentes. éxito. to. recibidos,. Cow-Boys. interesantes. y. han exhibido. Nos encarga anunciar importador el Sr. Luis Cordero que en se. que su. breve las. Ha. pondrá. a. de. llegado. la circulación.. Aires. Buenos. el. Giambastiani, operador fotógrafo instalado. ha. que. gracias. y. al cual. familias. nuestras sus. señor. moderno laboratorio para im. un. presionar películas locales,. podrán fotografiar todas procurándose por este archivo gráfico de sus mas solem los que podrán proyectar en sus. fiestas sociales,. medio. un. nes actos:. salones, mediante. mismos si. son. algunas del célebre risa Mr. Charles Chaplin que tan ha obtenido, en las pocas películas. dramas de rey de la. argumentos. cuyos. se. toma en cuenta. morativa. Europa. el. que. existen. la. un. gasto ínfimo,. importancia. reme. hecho encierra. En toda. «Fotografías. Animadas» que. que han obtenido el más. público.. No. podía. tre sacarse una. sola pose, y. ser. franco apoyo del de otra manera. En. fotografía. que. cinematografiarse,. registra es. una. fácil. la. elección. Esa cinta que nos hemos sacado, la veremos reflejada en el lienzo cuando ya nos. llamen abuelo y. no es. para descrita. la. SUZANNE GRANDA1S. Buenos.

(20) CINEMATOGRÁFICO. CHILE. 34. CINES Y TEATROS GARDEN THEATRE. TEATRO UNION CENTRAL «El. Despertar. Enigma. la Riviera» y. tar». los. estrenos. son. alcanzado llevado. la. a. público. en. tan. la última. elegante. «El. Conciencia». de la. de. Mili. «Disciplina. que mayor. éxito han. quincena,. y que han. sala de. numeroso como. Ahumada. un. distinguido.. TEATRO SEPTIEMBRE A. el archi. cómico de la. gracioso,. «Universal. factura. americana. Charles. Chaplin provocando. justísimo, a. cuantos. a. pues. el confortable cine de la Alameda,. siendo el punto de reunión de todas las dis tinguidas familias. Últimamente ha estrenado la valiosa. creación. dramática. interpretada. por Mlle. Regina Badet «La Vendetta» un éxito de boletería muy satisfactorio.. con. TEATRO IMPERIAL. principios de la quincena debutó en. te cine. Sigue. El Favorito del. manu. Film». un. es. Mr.. entusiasmo. decir verdad,. dió el. sábado. sión de. sus. ciba. su. a. supera. público. San. Diego. pasado, según propia. empresario. galerías». parabienes.. «2000. programas. nuestros. ven. expre. Re. comediantes conocíamos.. COLISEO NACIONAL TEATRO ALAMEDA Este. Sabemos sario. de. de buena fuente que el empre. este. sin par. diaría los. planos de ple capacidad, pues los que venta. no. son. —•. de entradas.. cinematógrafo,. estu. uu nuevo. teatro con tri. todos los. domingos suspender. tiene. que. —. y la. Nuestras felicitaciones.. Avise Ud.. en. pocos,. tan en. concurrido la última. como. semana. novedades de gran sensación. Anuncia para maravillosa crea en breve el estreno de la ción dramática «La Perla del. argumento publicamos. en. Ganges». cuyo. la sección respec. tiva.. esta Revista. La de más circulación. Para la contratación de AVISOS. amplio teatro ha presentado. en. la. diríjase. República a. calle. Moneda, 1030. Cinematografistas Tí COMPREN SUS CARBONES en. Moneda, N.° 1030. :. Santiago.

(21) CHILE CINEMATOGRÁFICO. 35. (edición nueva),. Los Miserables. BAND». «CASA. drama Damos. continuación. a. títulos. los. de las. explotación,. importantes film en. cuyo. más. Vencedor del. El. drama. Max Yachmann, drama. Pequeña Funcionaría, drama.. El Usurero, drama. 8 partes. La. La Fiebre del. 8. ». Luchas del. 5. ». Últimos. Oro, drama. Charley Colms, policial Años. 30. la Vida de. o. un. del. Hija. Ciego,. drama. Mas Fuerte que el Odio. ne),. 9. ». La Intrusa, drama. 3. ». Los. 7. Bella. Princesa y der, drama. ». 3. ». El Teatro de la Muerte, drama.. 6. ». El Marido. 3. ». Dos. Las. drama. Culpable,. drama El. Rey. 5. del Aire. (Robinne), Cigarra,. drama Falsos Amores. prado, La El. Marido. Sugestión Fatal, drama Secreto del Ciego, drama de. La. Condesa. Paz,. drama. Negra. 7. ». 6. .». Bebé, Los. 30. de. Los Niños Perdidos. 3. Fatal. drama. 8. ». Marieta La. 3. ». El Dinero. ». 3. ». 4. ». 4. ». 9. ». 7. ». drama.... el. Bos. drama. Pescadora, drama.... ». 4. ». 3. ». 6. ». 7. ». 7. 5. ». El Rescate del. Grandeza y Decadencia, drama. La Casa del Bañista, drama. drama. Las Alas del. Amor, drama. drama. El Ultimo. 5 4. ». 7. ». Celos del. Max Linder. La Senda del. 5 4. ». La Pasarela. 6. ». 3. «. El Beso de la. Gloria,. drama drama. Semejanza,. ». ». Trágica,. Collar de la. Bailarina, poli. cial. Asalto, drama El Rey Koko, drama. ». 4. Fatal. Esposa,. $. Nick Wínter y los Compañeros del Trébol, policial. ». Director,. ». ». El. Sacrificio de. 5. 3. ». Geisha,. ». ». 3. El señor. 5. Corazón Destrozado, drama. Astucias del Amor, drama. drama. ». ». ». Amor de. ». 5. hace Feliz, drama.. 4. dra. 3 10. 6. no. 6. Magdalena,. ». 8. La Madre del Ladrón, drama. ma. 4. ». ». La Novela de. ». 8. Susana, drama Fórmula Secreta, drama. La. 6 8. 8. —. La Casta ». » ». drama. en. Otro,. 16. 3. Gladiator,. ». Espejismo,. 5. ». Peligrosa,. Millones. » ». ». drama es. 5. 3. drama. Alegría. ». (Max Linder),. que, drama Las Infamias del. (Robinne),. drama. Olvida, Guerra,. drama. Casa Roja,. la. drama La Guerra y la. ». Com. drama. Caballero. El. o. ». (Robinne),. Mujer. sea. 3. drama. Oro, drama La Ambiciosa, drama. La 3. de. la. Esclavos del. ». Princesa, dra. drama. dra. ma. Corazón. Maldita. Zaza, 12. La Revancha de la. no. ». dra. ma. El Corazón. Todos de Acuerdo. (Robinne),. Noblezas. una. ma. Rudo Merca. 4. Robespierre,. Fantoches, drama. El Calvario de. (Robin-. drama. de. drama. Juga. dor, drama La. drama. Alma,. Días. partes. Gran Premio,. éxi. merecido, todos conecemos:. to de sobra. 22. drama. Honor, drama. 15. ». drama.. 5. ». Toreador, Destina, drama.... La Bestia Humana, drama El Profesor Misterioso, policial.. 5. ». Contrabandista,. drama.... 6. ». 16. ». 8. ».

(22) Max Glücksmann Buenos $ire$. :. Rosario. Mendoza. :. La. :. Empresa Cinematográfica más importante tenga talleres propios para la fabricación de. Montevideo. :. Santiago. de Sud América, la única que vistas genuinamente criollas. ESTRENARÁ PRÓXIMAMENTE. Mariano Moreno y la Revolución de notable reconstitución de la. génesis. de la. emancipación. Americano, el mayor éxito de la temporada. Grandes estrenos.. del Continente Sud. En 24. partes. por la. Bertini, en 16 partes 12 partes Las aventuras de Paulina (1.a serie) en 9 partes. Nelly. la. —. Hayo. Gigolette,. La Perla del. Ganges,. en. En la Corte Je los Faraones SrMs La Sociedad Italiana «Cines» en su gloriosa ascención por el camino de la cinematografía, una vez más dejó probada su competencia produciendo la ma ravillosa película La Corte de los Faraones. Los artistas más célebres en el arte cinematográfico toman parte, como el Novelli, el Lupi y la señora Terribili González, protagonista del colosal drama. Muchos otros han colaborado en la interpretación de esta obra verdaderamente exhuberante y llena de emoción tal que hace de la cinta una verdadera obra maestra. Cocodrilos, Leones y Leopardos dan sugestiva veradicidad al ambiente egip ciano donde se desarrolla parte del drama; con las colosales reconstrucciones de la Región de Tebe, del Senado Romano, de las «trirremi» de Anzio, sin contar Exhibirlas es obtener un éxito !! los arcos triunfales reconstruidos fielmente. —. Dirigirse número 1030.. Las. películas. Estas que. a —. COMPAÑÍA ITALO-CHILENA: Santiago, Moneda, Valparaíso, Chacabuco, número 93.. la. de la. aquí. Compañía Cinematográfica ítalo Chilena, son un chorro de oro largo metraje, no debe Ud. olvidarse de pedirlas:. anotamos de. Las Aventuras de un periodista. Napoli Film, en 12 grandes actos. Gaumont, en 12 grandes actos. El Enigma de la Riviera. Cines, en 20 partes. La Corte de los Faraones. —. —. —. Imprenta S.. B.. :. Avenida Recoleta 302.

(23) vSSKSKSasafflBnKKKSSSSKSKSKKKSB'iBKK^^ ¡;.t:. E. US. vSÜgr. E&. 189 *$3$R. LAVALLE, 464-65.. —. "JV: <::■:: r: [:■ n \¡-. BUENOS AIRES. CT: o ;:■. CAPITAL:. Representantes Oficinas. $ 2.000,000 NACIONALES. en. Chile: Isaac ele. Miguel. europea,. a. Películas notables. ¡. El. Capitán Alvarez,. La. Vendetta,. La marcha al. 14. 14. paites.. suplicio,. 14. I/: n. descriptivos. mapas. y rese y combates.. ora ÍJ !■.:. partes. ;:■. Próximas. ü. |. Los últimos acontecimientos de la guerra. fq. La Flor del Mal,. ¡. artista. g. Lyda. a. llegar. interpretada. por la. -■. 00. genial 3E9. Borellh. Julio Cesar, la más grandiosa obra cinematopTáfica editada hasta fecha.. -. '. ¡laBafflíaBafflffiffleafflSfaBSsaiiaoEiiaiiisaaiBEBSQ^. i::z. :'■[rc: r.-:n. m. 16. partes. La ira de los Dioses, 14 partes. Los dos pequeños héroes, VI partes. Mas barrios en New York, 14 partes.. n omaai(BDBtsiniai3S'aEsaK>o.Biarji. mm SE. 17!"'. í. partes.. con. ":. ü¡m. Ahumada, 146. graneas de las batallas. ñas. l:. y Juan Kunzler.. TEATRO UNION CENTRAL;. provisorias:. ™. vcía -;. i. i M. B a; s a E £B b s u íü ís :c c c n; í.;.. i. j^ tobis ees® e¡q o raes casis eeme. v; ;, lyoisaBissBa. so». BBB O (3 E3 G3EI SI RH fflB H H B &¡ BB E E. 5i3aiE3E!E3E31Sai3SaH£aí3aaf9BBffl»BHÍiBraíDiaifilESaBPJSBO. alSSBOSffiíí E¡E. HE. i;-- ¡vi. se. BANDERA lT1 L.Í. N.° 179. ¡n. EEna. SANTIAGO fes II te. S. G1A Manufactura de Películas. Se encarga de tomar vistas de fiestas sociales, Pic-Nik y establecimientos industriales —. 0KS :;¡ n. ,,n. SKI r- ¡ ■:. ";■.■. Últimamente rica como las menos ocasión de la. ha hecho casi tan -común la. cinematografía -enEuropa, y Norte' Ame lo es hoy la fotografía y está muy. en bogada costumbre .en las familias, aún en pudientes, de dejar un recuerdo vivo y animado, de las escenas- de familia con se. recepciones, matrimonios, matinées, paseos-campestres, etc., etc., de una película cinematográfica.. impresión. t.-uv ■.¿r GíL: ■:; i?. por medio de sí a sin. Damos datos. a. quien los solicite roa. ::h:k:::::::::::::::::í::s:::hss:s3::5¡:s:5k:::kse::k:k. BBO*. •.

(24) Cinematógrafos y Vistas PATHE FfiERES. -París rain Calle Huérfanos, 909. Está'. casa. posee. modelo, películas. SANTIAGO. Teléfono Inglés. 1676. gran surtido de Cinematógrafos «Pathé» de último editadas por la Casa Pathé, de 30 diferentes fábricas. un. Próximamente ESTRENARA la. grandiosa película policial. titulada. LA BANDA DE LOS 3 FILM SENSACIONAL, rridas. en a un. todas las peripecias famoso detective. 10. partes. con. ocu. MERECE USTED QUE LE VAYA MAL en su. Cinema,. y que. sean. nos,. de. Empresario, si novedad. Lo que pide señor. presenta películas buenas el público son estrenos y ;más; estre. usted. no. reclame y más reclame. Esta última sale; de su inventiva, pero los BUENOS ESTRENOS, los debe tomar en Ja [. Empresa del "Cinema Teatro" Ltda. Compañía Cinematográfica que, pese a todas las dificultades, le CONDICIONES película de metraje de estreno cada día. EQUITATIVAS, SERVICIO IRREPROCHABLE son el comple. que es la dará una. mento. —. de nuestro material.. ..CASA CENTRAL: VALPARAÍSO, Plaza Victoria, .. CASA EN SANTIAGO: San Antonio, 514 SUCURSALES én Concepción, Iquique y Antofagasta. 44.

(25) :E. —. S^8. l^SI. 3. CDCDÓ Número. flño I. E Redacción: Moneda, 1030. CHILE. Santiago, 1.» de agosto 1915. 1. ,rss. K^l-. Teléfono inglés 2125. ::. ::. 8. CINEMATOGRÁFICO Pirector¿. 3. propietario. :. José Fernández K-. C .. &*. :'"■/. PASOS. LOS PK1MEKOS Nuestra. jovert. revista. cuenta. mes. apenas. y medio de existencia y ya tenemos un.... gemelo (digámoslo así), nacido al calor de esa iniciativa convencional y cómoda que. pierta No. se. es. que. descubierto la. modesta labor. pólvora. en. el. terreno. a. de. fuerza de verlo repetirse. en. de la. negocio pingüe y tijera en ristre salta a la arena a conquistar gallardamente los sende=». todo orden. cosas.. deduciendo. aquí. la conclusión cuenta sin a monos. e. de. duda el. y. sus. nuestra. pretensión de «llenar se. presentación no. rios. teorías, tomando. espíritu de. y. llegó. en. imitación que. anota. Revista un en. vacío». como. inevi. los editoriales de. sino constituirnos. en. un. órga. de utilidad. práctica para los empresa cinematografistas poniendo a su alcance. los valiosos medios de reclame que emanan de nuestras publicaciones ya sean argumen tos, notas, comentarios, todo aquello, en fin, que. despertando. encauce. do prematuramente por este mismo carác ter de imitación sistemática que condena no. la. la curiosidad del. opinión hasta hacerle. tiene. tensiva para. que. sí, la suficiente fuerza in. en. admitir. justifique. la. el. de. todo,. ambiente, que. comercial. margen. aparición. gano aparentemente. Después. el. de. con. igual. son. cosas. un nuevo. carácter.. que están. inoculadas. corren. ór. en. sangre misma y que ya Pero Grullo la de voz en cuello en una plaza. en. la. gritó. pública. tuvimos la. no. un. que nuestra iniciativa ya ha marcado. El campo cinematográfico de Chile dilata. a. hombres caracteriza.. a. Al lanzar. tablemente. especie. allá. investigando. terceros. ros. mos,. las tendencias de la humana. los rosados horizontes de. ver a. Es indudable que Darwin al adjudicar nos los ascendientes con cola, conocía bas tante. objeto nuestro quincenario, por público y empresarios hace entre. haya. cinematografía ni que el filón encontrado en él justifique desmedidas ambiciones; nó, el hecho responde sencillamente a un fenóme no que entre nosotros ya ha dejado de ser lo. su. Pero, de pronto, la favorable acogida de parte del. nuestra. interés que. que ha sido. des. ajenas experiencias.. tras. espectáculo reflejado* el perfeccionamiento merece. el. público. sentir por. pre conizando doctoralmente la sentencia de «es más fácil imitar que. danh. crear». aquel que dice pendiente de lo. con. do está medio».. hace. que. que «medio que. hace el. Por fortuna todo al fin. <ipenmun. otro. encuentra. compensación que establece el equilibrio del esfuerzo de cada cual y así nosotros no su. podemos menos de confesar con natural sa tisfacción que gracias a la entusiasta acogi da del. público y han estimulado. Empresas nuestra. que. labor. sin. reserva. pudimos. ya.

(26) CHILE. CINEMATOGRÁFICO. presentar. nuestro. notable. mejoría. segundo. número. material. en su. lecturas viéndonos así mismo de. aumentar número nos. páginas. cabe el honor de. i. con. una. y de. gráfico precisados en. y. a. misteriosa. superficie cruza un trasporta a paisajes des. cuya. nos. que conocidos.. el actual. contar entre nuestra. por. mundo. Antes que nada contaré cual fué mi pri indicio que tuve de este soberbio des. mer. redacción la brillante y galana pluma del co nocido periodista y crítico de arte Sr. N.. cubrimiento.. Yáñez. hoy no existe en Santiago, y empleado: ¿Quiere lid. ver una cosa. Chile. Silva,. primera colaboración. cuya. la encontrarán. Cinematográfico. lectores. la sección «Al. en. reflejo. en. nuestros. de la Pan. talla». ocultará. se. nuestros. a. favorecedores. importancia que para nuestra Revista constituye la colaboración de un escritor de la talla del Sr. Yáñez Silva, ventajosamente la. conocido. se. de. con. el mundo de las letras. exquisito estilo. leerlo. al escritor que nos la riqueza de su litera. encontramos. con. no. con. sino. elegante,. dente. la fra. maneja. soltura y sencillez que convence, habla de cerca y que después de. ha hecho gozar tura. que. un. como. esa. nos. que. en. quien. a. amigo,. un. confi. un. a. Hace de en. yo. esto. muchos. pasó. me. años.. almacén de música, que. un. —. y. No. autor. Estaba. dijo. me. interesante?. cuadernillo de bolsillo. un. un. como. para apuntes, de hojas fuertes, en cada una de las cuales habia figuras de hombres que se ejercitaban en el box. Estas hojas al ser. daban de todas. pasadas rápidamente, sucesión de. cuadros,. vimientos y. podíamos. dos boxeadores volvían. taban, minar. con. un. a. de. sensación. una. admirar que. pegaban, caían,. se. aquellos se. ¿Quiere ver ahora me dijo el empleado otra cosa más interesante. mismo. —. aún?. —. —. —. Jotapé.. ¿Cómo. ter. efecto final.. de. —. ansiamos intimar.. levan. nuevamente, para. caer. golpe. esa mo. llama?. se. «Le coucher de la. Era. algo. más. parisienne». picaresco, pero del. sistema que el anterior;. es. decir. mismo. una. suce. de cuadros que al ser pasados rápida mente, daban sensación de movimiento.. sión. ñl. reflejo de la pantalla. pafta^~parece es. que. que. dicho y hoy día por. diario. esas. vendría. creaciones. dicen. que todo ya. lo que. decir, lo declaran. monumentales. queda. cree. tema. a. que. se. ha. llaman:. se. a. afectado. nicas para las cuales cuento con la benevo escribiendo sobre los lencia del público. la. —. —. temas. dedicaré. me. a. del. cinematógrafo,. sino que. hacer recuerdos de las. pri de las primeras impresio. películas y aquéllas produjeron en Santiago. Recuerdo perfectamente mi primera sen. meras nes. que. sación, mi grito de entusiasmo nacido al. flejo. de la. pantalla blanca, de. esa. re. sábana. no. Pasó. por. —. pero. servir. amenidad del. «Quo vadis», «El Enigma de la Riviera»,etc. Por hoy, no haré mi debut en estas cró. últimos. dejaron pensando;. el título. solo. tuviera interés. Se. no. confieso que uno de ellos. me. sugestivo de jamás pude imaginarme que esos monos del librito eran el primer paso dé üri descubrimiento gigantesco, que. Es-. como. gastado, explotado, y que. un. Esos cuadernillos. en. Escribir sobre cines. —. con. a. la ciencia,. público. y. al. arte,. Santiago,. años. —. siendo. la. él sería el teatro.. algún tiempo.. Vi. entonces. primera exhibición de biógrafo. tro. a. que el único factor. hará de. esto. empresario el. más. anunciada en. de. señor. el. tea. catorce. Casajuana. según creo. El teatro estaba lleno. ¡Qué espectación tan grande había en todos los que estábamos en la sala! De improviso, ve mos cruzar una sombra fugaz por la pantalla. nada. sombra Otra y nada tampoco. y luego, Se arreglaba la máquina, parecía que el ope—.

(27) CHILE. CINEMATOGRÁFICO. enormes.. Se estaba. 3. experimentaba la misma sensación de inquietud que nosotros. De improviso, ve mos un pedazo de mar, con todo su movi miento, y vuelta la pantalla a quedar en blanco. Pero ya aquel trozo apenas entre. rador. visto, había sido lo suficiente para que sa liera de todas las bocas un ¡Oh! de admira de. ción,. tal. sorpresa,. hubieran sentido. si muchos. como. se. por las espumas. mojados. de las olas. Por fin, la el tambor. en. película empieza con. dar vueltas. a. regularidad. Aquellas ¡Oh! renovaban a cada choque. de admiración,. se. de olas. Nadie. en esos. momentos. imagi. se. sación. de. dazo. luz. esa. con. visto. mar. tenue. alba. la claridad del. a. entristece cuanto. que. color único y melancólico que tiene el reflejo de la pantalla del biógrafo,. besa, en. con ese. penumbra. cuya. principio. tantos. flirts han tenido. matrimonios. y tantos. su. personajes. sus. ha consistido. menos. Lástima. grande. dido el. caprichos. biógrafo. del. en la sucesión de pa todo de paisajes. sobre y con el tiempo ago es que. antiguos, el cine ha inva la composición fastidiosa y. temas. teatro y han entrado. reconocer.. Al. le encanta la variedad y de triunfo colosal del cine, de ahí que. público. el. ojos estén pendientes noche a reflejo de la pantalla mágica, por pálida superficie desfilan \isiones leja. millones de noche del cuya nas. que hemos soñado.. N. Yáñez Silva. su. primer. capítulo. El público salió encantado aquella noche. ¡Qué sorprendente, qué maravilloso! se decía, y en todos los semblantes se reflejaba la satisfacción de haber. entrada,. de la. dinero. la entrada de nes. que. El me. una. y. de. compañía. estaban. o. lejos. de. más. veces. más. pelícu. un. con. esa. enor. exhibición,. jénero chico echaba. de «La Revoltosa»,. dúo de. dobles», sin. dos. estaba lanzado. biógrafo. notas. exhibicio. cuatro. metraje.. éxito. No muy. pirado. de advertir que. aquellas primeras. enorme. larlas. Chapí:. soñar. fraguando,. vo. a. ins. aquel. «La de los. claveles. siquiera que al lado se sino la muerte de «esos. claveles dobles», por lo una. es. biográficas costaban lo que hoy vale ver. las de. bien el. empleado. larga enfermedad. menos. la. causa. de. de la cual sería difícil. librarse.. No había duda, nuevo. tenía. un. alguna. interés y. que el una. espectáculo. fuerza de. sen. con. a campear con telones, decoraciones de cartón que son fáciles. postiza con. océano. sus. siempre. escenas. tándose los. qué al. tempestades y principal. de. sajes. movieran. se. reducido espacio llamado es improviso se traía a ese redu. Para mí el encanto. ahí. sin. vientos,. sus. los. espacio nada. cido. pálida fotográfica, en luz difusa, embargo, creíamos que aquello era un. pe. un. cenario, y de. de. luz. que. dentro de. naba que eso que veíamos era ficción. Si era verdad que toda la marina estaba envuelta en. a. teatro,. acostumbrado al. LUISA OLIVAN. Bellísima artista de. cinematógrafo.