Luis Rodolfo Argüello – Manual de Derecho Romano

F

A

C

U

L

T

A

D

DE

D

E

R

E

C

H

O

LUIS RODOLFO AROÜF.Ü.O P tu fc sn r titular 3c D e r w h ii K n tn n im en la P.iculín»! «I< l / v f c c h » ilc l.i l/ní»cr>íilatí N.icli«naf «le Tucnunlp. rn la Wnircr.Mtlnil (’.ii.Wlou ¡1c S -jn iin f.tt «M l i i l t n t y rn la l ú c t « ( «

J r AJ»*«Ka«:fa «Itf í* ( I tiI rrn M m l flnCM iim l I nitim iirru. I'ihIím*» r»ln»»»r»Hnniit* «Ir fj<rcch«* Jtuinami cu Iw llu lv c rM tln il <*niiillrn tic .'Salí:». I't riM lt’ i iir «Ir la A

de Derruí*» U iiiinin u J«* la JtVp,'l»livn A if.rn lin » .

de

derecho romano.

I - 2 ! ? K

t

i

§

JJ . 9

.

¡ r ?

í

co o

H i s t o r i a e i n s t i t u c i o n e s

,T adición cnrregitla j > 6" niimprrairtn

I

i

r r

Ed i t o r i a l As t r e a

d e Al f r e d o y Ri c a r d o Dc p a l m a

CIUDAD DE BUENOS AM6S

1998

is I*'*

Í N D I C E G E N E R A L

Prólogo a la primera edición Prólogo a la segunda edición Prólogo a la tercera edición ,

Líbico Pr im e r o

E S T U D IO D E L D E R E C H O R O M A N O

Titulo Único

INTRODUCCIÓN

§ l . M étodo de exposición ... ... § 2. C oncepto del d erech o romano ... ...‘ § 3. U tilid ad actu al d el estudio del derecho romanu . . . § 4. C oncepto d e ld c r e d io e ideas r o m a n a s ... .

X I V

§ 9. Fuentes de producción y conocimiento del derecho r o m a n o .. 15

§ 10. Influencias primordiales que operan sobre el derecho romano 17 a) La religión ... 17

b) La filosofía griega ...:... 18

c) El cristianismo ... 18

d) Los derechos de la an tigü e d a d ... ... .... 19

L i i i r o S e g u n d o H I S T O R I A Y F U E N T E S D E L D E R E C H O R O M A N O T Itulo 11 EVOLUCIÓN H ISTÓRICA DEL DERECHO ROMANO

I

§ 12. Primeros criterios d e clasificació n ... ... Í2J ' 8 13. Modernos sistemas d e división ... 'Í3j Título II EVOLUCIÓN PO LÍTICO -SOCIAL DE ROMA 9 14. Conceptos generales ...'... ... ... ....35

9 15. Prehistoria de Italia y fundación de R o m a ...36

9 16. La M o n a rq u ía ...38

9 17. Óiganos políticos prim itivos: “gens” , familia, tribus y curias 39 9 18. Órganos políticos de la “civitas": el r e y , el senado, los comicios 40 9 19. Los colegios sacerdotales ...;...;...,•<•••»...43

9 20. Organización social; p atricio s y p leb eyo s ... . . . ' ...44

La c l i e n t e l a ... ... ...i . ...46

9 21. Ln din astía ctrusca ... '... ...46

R eform as de Servio T u lio ... ...47

9 22. Ln R ep úb lica ...i ... ; ... 49

9 23. Las m agistraturas rep u b lic a n a s: c a r a c te r e s , distintas clases y funciones ... ... ... . . ; ...50

a) El c o n s u l a d o ... ¡ ... .'... ... 51

INDICE G E N E R A L

X V

c j L a censura ... 53

"Oj L a cuestura ... ; ... 53

e ) L a edilidad curul ... . 54

f) El tribuno de la plebe ... 54

g) M agistraturas extraordinarias: la dictadura ... 56

§ 24. El sena d o y los comicios ... ... 57

§ 25. Integración patricio-plebeya d u ran te la República ... 60

§ 26. El Imperio ... 63

§ 27. Instituciones políticas del principado ... 64

a) El em p erad o r ... . 64

b) L as antiguas magistraturas ... ... 65

c) El s e n a d o ... 66

d) Los comicios ... ... : ... 66

e) Los funcionarios imperiales ... i . . ; . . . . : ... 67

§ 28. E stado social durante cl principado ... ... 68

§ 29. E! Imperio absoluto o autocrático ... ... 70

§ 30. L as reform as de Diocieciano y Constantino ... 71

§ 31. División del Imperio e invasión de los bárbaros ... 74

§ 32. El Im perio Bizantino y Justiniano ...76

Título I I I EL DERECHO EN LA EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE ROMA § 33. Conceptos g enera les ... 79

§ 34. P e río d o del derecho quiritario (consuetudinario-dcccnviral) 79 § 35. La costum bre ... ... ... ... 80

L as le y e s regias y el “ius civile P ap irian u m ” ... 81

§ 3 6 . L e y d e las XII T a b la s ... 82

§ 37. P e río d o del dcrech ) honorario o de gentes ... •. 85

§ 38. E dicto de los magistrados ... 85

E dicto Perpetuo de Salvio Ju lian o ...87

§ 39. L e y com icial ... ... ....89

§ 40. Plebiscitos ... ... - ...90

§ 41. P e r ío d o del derech o jurisprudencial ... ....91

•• a) Ju ris p ru d e n c ia p o n tific ia !... ... 92

b) “ Ius F la vian u m ” ... -... ... ....92

c) El “ius A e lia n u m ’* y la “T r ip e r tit a ” ...93

§ 42. Ju risp ru d e n c ia la ic a ... i...94

a) Proculeyanos y sabinianos ...95

XVI

§ 43. L e y comicial y senadoconsultos ... § 4 4 . Constitucio nes im periales ... § 45. Período del derecho de la codificación (p reju stin ian eo -ju s-tinianeo) ... ... § 46. Códigos G r e go ria n o y H erm ogen ian o ... § 47. Código T eod o sian o ... ... Novelas teodosiahas y post-teodosianas ... ... ... § 48. Com pilaciones privadas de “ iu r a ” y de “legfcs” ... .

a ) “F ragm en ta V atican a" ... ... . b) “ Collatio leg u m m osaicarum et ro m a n á ru m ” ...

c) “C onsultado veteris cu iu sd am iu ric o n su lli” ... . d) Libro de derech o siro-rom ano ... ... . § 49. T entativas d e ordenación del “ius". L e y d e Citas ... § 50. L eyes rom an o-b árb aras ... ... a) “ Lex ro m a n a visigothorum" ... I>) “ Lex ro m a n a b urgundionum " ... ... .

c) “ Edictum Thcodorici" ... . § 51. C om pilación ju stin ja n e a ... ... § 52. El Código ... ...; ... § 53. El Digesto .... § 54. Las Instituías ...i...; ...i . . . - . . . . ’: . ... - 4 - 5 5 . L as Novelas ... ... ... ...

T í t u l o I V

HISTO R IA DEL DERECHO ROMANO DESPUÉS DE JUSTINIANO . ’

§ 56. Conceptos g e n e r a le s ...V ... ... § 57, Til derecho ro m an o e tr O rio n tc -77; . . .tttttI... a) Paráfrasis de Teófilo ... . . . i . . ... ... ; ... i. . b) " E g lo g a " , "Prochiron” , " E p a n a g o g e ” . . i ' ...

c) Las B a s í l i c a s ...; ... ... ... d) “ H exab iblos” *... ... S 5K. El derecho romafio en O ccid ente ...*$•,...•...lív ;:. a ) Irnerio y lo s glosadores ... .’ ... b) Los com entaristas o postglosadores ... ... c) Recepción del derecho rom ano en la E uropa m edieval . § 59. El derecho rom ano desde el siglo xv . . . : ...

a) El h u m anism o ju ríd ic o -... ... ; ... ... Iv) “ Usus m o d ernu s paiulectarum " ... c) Escuela d e l derecho natural ... , . .

98

100

101 1 0 2

103 104 104 104 105 105 105 105 107 107 108 108 109 110 112 115 116 117 117 J 18 118 119 119 120

1 2 1

. INDICE G EN ERA L

XVII

d) E scuela histórica ... ...1-6

e) E scuela de Pandectas ...126

f) El m ovim iento co d ificad o r ... . . . . ... ... ...127

g) La en señ an za e in vestigació n ro m an ista en el siglo x x. Especial connotación en A m érica la tin a ... ...127

§ 60. El derecho rom ano en la A r g e n t i n a ... ... ... ...134

a) La recepción ... ... . . . i ...134

b) Influencia en el C ódigo Civil ... ...136

Li b r o Terceiio P A R T E G E N E R A L Título I EL S U JE T O DE DERECHO § 61. Conceptos g e n e ra le s ...139

§ 62 . Persona ... ... ... ...139

§ 63. Principio y extin ció n de l a persona física ... ... 140

§ 64. C ap acid ad ju r í d ic a y c a p a c id a d de o b r a r ... 142

§ 65. Causas m odificativas de la capacidad ... ...143

a) H o n or civil ( “in fam ia” , “turpitudo", i n t e s t a b i l i d a d ) ... ...143

b) R eligió n ... ...'•... .... 144

c) Condición social ... ........ 145

d) Profesió n ... ....... 145

c ) D om icilio ... ... ... 145

f) E dad ... .... 145

g) Sexo ...i ... ...147

h) E nferm ed ad es c o rp o ra le s y m e n t a l e s ... ...147

i) Pro d igalid ad ... ... 147

§ 66. “Capitis d em in utio " ... ...148

§ 67. “S tatus lib e r l a tis ’* ... ....148

§ 6 8 . La esclavitu d : sus c au sas ... ....149

§ 69. Condición ju r í d ic a del esclav o ... ...150

a) El peculio ...151

b) R ela c io n e s p atrim o n ia les ... ....151

c) ‘‘ A c tio n e s ad ie c tic ia c q u alitatis” ...152

d) “A ctio noxalis" ... ...153

§ 7 0 . Extinción de la esclavitud ... ... 154

a) M an um isio n es so le m n e s ... ... 1... 154

X V I I I In diceg e n e r a l

c) Extinción po r le y .... 155

il) I,os libertos y e l'd e re c h o d e patro n ato ... 156

J 7 1 . H estriccioiies a la facultad de m an u m itir ... 157

(i 7 2 . R elaciones afines a la esclav itu d ... 157

El colonato ...'... 158

5 7 3 . "Statu s civ itatis" ... ... 158

S 7 4 . C iudadanos, p eregrin o s y la tin o s ... 158

9 7 5 . "Statu s fa m ilia e ” ... . ... 160

§ 7 6 . "Sui iuris” y “a lie n i iuris" ...'... 160

-—f i 7 7 . Personas ju ríd ic a s ... ... 162

fi 78 . “U niversitas p erson aru m ” , "u n iv e rsitas reru m " ... 163

it) C o r p o ra c io n e s ... ... 163

b) F undaciones ... 164

e) "F iscus” y “ h ered itas i a c c n s ".... ... 165

TItulo II LAS CO SA S

____

§ 80. C lasificació n d e las cosas ... ... 167

§ 81. “ R es extra corm nercium ” ... 168

a ) “ Res divin i iu ris; sa c ra e , re lig io sa e , s a n c ta e ” ... 168

b) “ Res h u m an i iu ris; co m m u n cs, p u b lic ae , u n iv ersitatcs” . 168 § 82. “ R es iu co m m crcio" ... 169

a ) “ R es m an cip i” y “res n ec in an cip i" ... 169

b ) Cosas co rp o rale s e in co rp o rales ... 170

c ) Cosas m u eb les e in m u eb les ... 170

d ) Cosas co n sum ib les y no co nsum ibles ... 171

c ) Cosas ftin gib les y ho fu n g ib lcs ... 171

f) Cosas d iv isib le s e in d iv is ib le s ... 171

g) Cosas sim p les y c o m p u e s ta s ... 172

li) Cosas p rin cip ales y ac c e so ria s ... . 172

i) Cosas fru c tífe ras y no fru c tífe ra s ... ... 173

Tít u l o I II EL NEGOCIO JU RÍD ICO § 8 3 . El hecho y el acto jiiríd ic o ... 175

§ 85. Presupuestos de valid ez y elem en to s del nego cio ju ríd ico .. 178'

§ 86. Elem entos ese n c iale s ... ; ... IHO ^ a ) Acto v o lu n tario ... 181

b) Contenido ...'... 183//

c) C a u s a ... 183

§ 87. Elementos accid en tales ... ... 184

a ) Condición: suspensiva y reso luto ria ... ... 184

b) T érm ino: distintas c lase s ... 180

c) Modo ... ... : ... 187

§ 88. Ineficacia d el negocio ju r íd ic o : n u lid ad y an u la b ilid a d ... 188

Causas de in e f ic a c ia ... ... 189^

§ 89. V icios d e la volu ntad: e r r o r , d o lo , v io len cia ... 190

§ 90. C o n validació n y conversión del negocio ju r íd ic o ... 19?

1 . Lih r o Cua rto D E R E C H O S R E A L E S INDICE GENERAL % ; X I X Título í DERECHOS PATRIM O N IALES § 91 . Conceptos g en erales ...195

§ 92. El patrim onio ... ... 195

§ 93. Los derech o s reales ... ... ... 197

a) D iferen cias con los d erech o s de o b lig ac io n e s ... 197

—- b) D istintas especies d e d erech os r e a le s ...i ... 199

Título II L A POSESIÓN § 94. C onceptos gen erales . . . ... . ... ...201

§ 9 5 . D efinición de la posesión. Sus elem en to s co n stitu tiv o s ... 202

§ 96. N atu raleza ju ríd ic a de la posesión ... ...205,

a) D iferen cias con la p ro p ied ad y la te n e n c ia ...20?

b) E fectos d e la posesión ... ... ...208

§ 98. A dquisición y p é r d id a de la posesión ... .... 212

§ 99. Protección de la posesión: los interdictos ... 214

a). “ Interdicta re tin e n d a e possessionis” ... .... 215

b) “ Interdicta re c u p e ra n d a e possessionis" ... 215

c) “ Interdicta a d ip isc e n d a e possessionis” .-... 217

X X

a) E lem en to s de la p ro piedad ... 220

b) S u s ca ra c te re s ... ... ... 220

§ 101. D istintas especies do propiedad ... 222

§ 102. P ro p ied ad q u irita ria ... 222

§ 103. P ro p iedad bonitaria ... ... 223

a) P ro p ied ad p e r e g r in a ... 223

b) P ro p ie d a d p ro vin cial ... ... 224

c) P ro p ied ad p re to ria o “in bonis” ... '... . 2 Í 4 § 104. L im itacio n es le g a le s al derecho d e p r o p i e d a d ... . 226

a) L im itacio n es de d e re e h o ^ ttb lic o ... 226

b) L im itacio n es de derecho privado ... 2.¿7 § 105. M odos d e adquisición de la p ro piedad ... ... 2?.8 § 106. M odos originarios de adquisición ... ... . ... 2 Í9 a) O cupación ... ... ... 220

b) A ccesió n ... ... 2 JÓ c) E specificación ... 232

d) C onfusión y conm ixtión ... ... 2 3 Í c ) A d ju d ica c ió n ... 233

f) lIsucapióu_y_“prnescriptio kHigi icinporis" ... 233

1) “ R es hab ilis” ... 235

2 ) “T itu lu s” ... 235

3) “F id c s ” ... 236

4) "Possessio" ... 236

5) “T c m p u s ” ...i.. ?3 6 § 107. Modos derivativos de adquisición ... ... 237

a ) " M a n c ip a tio ” ...i ... 237

b) “ In iure.cessio" ... ... 238

c) T r a d i c i ó n ... ...i ... 23*)

§ 108. P e r d id a de la propiedad ... 241

§ 109. C o p r o p ie d a d o condominio ... 241

In d i c e g e n e r a l

X

§ 110. Protección de la p ro p ied ad ... ...,M I a) Acción reiv in d icato ría ...'.M I b) Acción n e g a to r ia ...2-IH c) “Operis novi nuntiatio” . “Interdictuni quod vi aut

c lam ” ... >... 2*1 H

• Título I V

DERECHOS REALES SO BRE LA COSA AJENA

§ 111. Conceptos g e n e r a l e s ...

§ 112.. L as servid u m b res ... ... v... 25

§ 113. S erv id u m b res p re d ia le s o re ale s ... ... a ) C onstitución de las servidum bres p re d ia le s ... b) Extinción de las servidum bres pred iales ...’. ... c) Protección de la s servidum bres prediales ... § 114. Usufructo ... ... C u asi usufructo ... . ...2(

§ 115. Otras serv id u m b res p ersonales ... ... 26(

a ) U so ... ... ... b ) H abitación ... ... 26

c) “ O perae s e rv o ru m ” ... ... ... ... .... 2(i § 116. S uperficie ... ... .‘...\... ....26

§ 117. Enfiteusis ...; ... ... ... ... T f r u i.o

V

§ 119. F ases evolu tivas de las g a r a n tía s reales: " f id u c ia " , “pig- -ñus" e ‘‘h y p o th e c a ,, •...>... 265

§ 120. L a hipoteca ... ... ... 26H . a ) Objeto y constitución de la hipoteca ... 2611

b ) Efectos d e la hipoteca ... 270

c ) P lu ralid ad do hipotecas i ...! .. . .'. ... 271

XXII

Li b r o Qu in t o

D E R E C H O DE O B L I G A C I O N E S

Título I

LAiOBLIGACIÓN

{

9 121. Concepto y definición ... 275

9 122. O rig en y evolución histó rica de la obligación ... 277

8 123. lilcmcntos de las obligaciones ... 279

§ 124. F u e n te s de las o b ligacio n es ... 280

Título II CLASIFICACIÓN DE LAS OBLIGACIONES § 125. Conceptos generales ... .... 283

§ 126. C lasificació n según e l vínculo ... .... 283

a) O bligacio nes civiles y naturales ...283

•f\ b) O bligaciones civ iles y honorarias ... ....285

§ 127. Clasificación según los sujetos ... .... 285

a) O bligaciones de su jeto s fijos ... 286

b) O bligaciones de su jeto s variables ...; ... .... 286

c) O bligaciones de sujetos m últiples, parciarius, cumulati-vas y solidarias ... 286

§ 128 C lasificació n según e l objeto ... .... 291

a) Obligacio nes div isibles e indivisib les ... .... 291

b) Obligaciones específicas y g e n é ric a s ... 293

c) Obligaciones a lte rn a tiv a s y facultativas ... 293

INDICE G E N E R A L

XXIII

a ) Sistema contractual romano ... 299

b ) Clasificación de los contratos ... 300

§ Í 30. Obligacio nes de naturaleza co n tractual del d erecho quiri-ta rio : “nexum” y “sponsio” ... 301

§ Los contratos verbales ... ... 303

a) L a “stip ulatio ” ... 304

b) La “dotis dictio” ... 306

c) L a “proinissio iurata lib erti” ... 307

§ ^32 ^ Los contratos literales ... ... 307

a ) Los “nomina transcrip ticia" ... 307

b) Los “ch irographa” y los “s y n g r a p h a ” ... 308

5^13^ Los contratos reales ... ...; ... 309

a ) El mutuo ... ... ... 310

b ) El comodato ... .v. ... 313

c) El depósito ... 314

d) L a prenda ... 315

§ 0 3 3 ) ) L os contratos consensúales ... ¿ 3 1 6 a ) L a compraventa ... -.1. .317 b) La locación ó arrendam iento ... 323

1) Locación de cosas ...; ... y 324 2) Locación de servicios ... ... 326

3) Locación de obra ... ... 326

c j " L a sociedad ...77...7 7 7 ...7 ... 327

d ) El mandato ... 330

§ 13$. L o s contratos innominados ...‘ 332

§ m . Principales contratos innominados ... . 335

a ) La permuta ... ’. ... 335

b ) El “acstim atum ” ... 336

c) El precario ... ... 336

§ 137. L o s pactos ... 337

— a ) “ Pacta a d ie c ta ” ... ... 338

b) “Pacta p ra e to ria ” ... —Trrr...iTT7-...rrrrr:... 339

1) El “cons.titutum" ... 339

2) El “rccep tum ” ... 339

3) El ju ra m en to volu ntario ... 340

c) “ Pacta le g itim a ” ... 340

L a donación ... ... 341

L as donaciones “inter vivos” : figuras especiales ... 342

§ -139} Los cuasicontratos ... 344

a ) La gestión de negocios ... ... 347

b) El enriquecimiento injusto ... 348

X X I V

Título IV

DELITOS Y CUASIDELITOS

§ 140. El delito ... ... 351

a) El “furtum" ... ...353

b) La rapiña ... ...356

c) El “damnum iniuria d atu m " ... .... 356

d) La “in iu r ia ” ... ... ... .... 358

§ 141. Los cuasidelitos ... ... .... 359

a) “ Effusum ct deiectum " ... ...360

b) “I’ositum et suspensum ” ... .... 360

o) “Si iu dex litcm suam fe c e rit” ... ... .... 360

d ) Responsabilidad de " n a u ta e ”, “caupones" y “stabularii" 361 § 142. Otros actos ilícitos g enera d ores de obligaciones ... 361

“ Fraus crcditorum " ... ... 362

Título V J EFECTOS DE L A S OBLIGACIONES 8 143. Cumplimiento de las o b lig a c i o n e s ... ...365

§ 144. Incumplimiento de las obligaciones ...365

a) Dolo ... ... . ... ....365

b) Culpa ... ...366

c) Caso fortuito y fuerza m a y o r ... ...369

§ 145. Consecuencia del incumplimiento de las obligaciones ... ....370

§ 146. Mora ...'... ...371

§ 147. Cesión de las obligaciones ... ....372

a) Cesión do créditos ... ....373

b) Cesión de deudas ... ....375

Tít u lo VI GARANTÍA 1)15 L A S OBLIGACIONES ü 148. Conceptos generales ... ... ...377

§ 149. Garantías personales deriv adas del propio deudor ...377

a) Las a rra s ... ... ... .... 377

h) La c lá u su la penal ... ...378

V

d) El “constitutum debiti proprii” ... 378

§ 150. G aran tías personales otorgadas p o r un tercero: la inter­ cesión ... 379

a) La fianza ... ... 380

1) “Sponsio” y “ fideprom issio” ... 381

2) “Fideiussio” ...'.... 381

b) El “constitutum debiti alieni” ... 383

c) El "mandatum p e c u n ia e cred en d ae" ... 383

TItulo VII EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES 8 151. Conceptos generales ... ... 3K5 8 152. Modos de extinción “ipso iu re ” ... 385

a) "Solutio per aes Qt lib ra m ” ... 386

b) Acceptilatio ... i ... 386

c) Pago ... i ... 387

d) Novación ... ... . 389

e) Confusión ... ... 391

f) M utuo disentimiento ... ... 391

g) Concurso de causas lucrativas ... 391

h) P érd id a de la cosa d eb id a ... 392

i) M u e rte y “capitis dem inutio" ... ... . 392

8 153.. . M odos.de extinción “excepiio nis o p c " ... 393

a) Compensación ... ... 393

b) Transacción ....... 394

c) “ Pactum de non p e te n d o ” ... 395

d) “ Praescriptit) longi lemporis" ... 396

Li b r o Siíxt'o

D E R E C H O DE F A M I L I A

Título I

FAMILIA Y PARENTESCO

§ 154. La fam ilia ... 31)7 8 155. El p a r e n t e s c o ... 4()l

X X V I

a) A g n a c ió n ... ... 402

b) Cognación ... ... ... ... 403

c) A finida d ... ... 404

\ Título I I PATRIA POTESTAD § 156. Conceptos generales ... ... ...405

§ 157. Modos d e adquisición de la patria p o te stad ...405

a) N acim iento ... ...400

b) L egitim ación ...407

c) A dopción ... ... .... 409

d) A d ro ga ció n ... .... 411

§ 158. Poderes d e l "paterfam ilias" ... ... 413

§ 159. L a p a tr i a potestad y las relaciones p atrim o n ia les ... .... 415

a) P eculio profecticio ... - 416

■ b) P eculio castrense ... ....'’ í -c) P ecu lio cuasicastrense ... ....416

; .d ) P eculio a d v e n t i c i a - ^ . ... ...4 17_ § 160. ¿¡E xtinción ele la patria potestad ...>.... 418

.E m an cip ación ... 418

'S. Título III MATRIMONIO § 161. C o ncepto y definición ... ...421

§ 162. Los esponsales ... ... 423

§ 163. M atrim o nio "cum in a n u ” ... 425

a) “C o n fa rre a tio ” ... .... 426

b) " C o e m p tio ” ... 426

c) “ U s u s ” ... .... 427

§ 164. M atrim o nio "sine m a n u ” ...427

§ 165. Presupuestos del m atrim onio rom ano ... ....427

§ 166. Im pedimentos m a t r i m o n i a l e s ...428

§ 167. Efectos del m atrimonio respecto d e los cónyuges ...430

§ 168. Efectos del m atrimonio respecto de los hijos. La filiación 431 § 169. D isolución del m a t r i m o n i o ... ; ¡ ¡ ... ...432

In d i c e g e n e r a l

XXV II

§ 170. L egislación m atrim onial de A u gu sto ...<135

§ 171. S e g u n d a s nupcias ... .... 436

§ 172. El concubinato ... , 436

§ 173. R ég im e n patrimonial del m atrimonio ... 437

§ 174. La d o te ... 439

a) C lase s y formas de constitución de la dote ... 440

b) Restitución de la dote ... ... .... 441

§ 175. D onaciones nupciales: “ante n u p tia s ” , “propter n u p tia s” . 443 § 176. D onaciones entre có n yu ges ... 444

Título IV REPRESENTACIÓN DE LOS INCAPACES § 177. T u te la y cúratela ... ; ... 1... ....447 r ^ § 178. T u te la de los im p ú b eres ...; ...450

a) Especies de tu tela ... '...;... ...450

' b) Funciones del tu to r: “aucto ritas” y “gestio” ... 453

c) C esación de la t u te la ... ... 453

$-179 . T utehrde^las m u je re s ... ...454:

§ 180. La c ú r a t e la ...I... 455

§ 181. C ú r a te la del d em ente ... ... ...455

§ 182. C ú r a te la del pródigo ... .’... ... 456

§ 183. C ú r a te la del menor p ú b e r ...'... ... ...456

§ 184. C ú r a te la s especiales ... ... ...458

... Li b r o Sé p t i m o ---D E R E C H O S U C E S O R I O Título I SUCESIÓN UNIVERSAL “ M O RTIS CAUSA” § 185. La sucesión ... ... 459

§ 186. H istoria de la sucesión romana ... 463

X X V I I I

§ 188. “ H ered itas" y "bonorum possessio” .... 466

Distintas especies de “bonorum possessio’* ... 469

§ 189. Protección pro cesal del h e r e d e r o ... 470

a ) “ Actio p etitio hereditatis" ... 470

b) "Interdictum quorum bonoru m " ... 471

TItulo II SUCESIÓN INTESTADA i § IDO. Conceptos g e n e r a l e s ... ... 473

§ 191. La sucesión dol derecho civil ... 473

a) Sucesión d e los “heredes sui" ... 474.

b ) Sucesión d e los "extranet heredes" ... 475

§ 192. Sucesión del derecho prcloriano ... ... 476

a ) “ B o no ru n r posiessio unde l i b e r i " ... 476

b) “ B onorum possessio u n d e legitimi" ... ... 477

c) “Bonortim possessio u n d e cognati" ... ; ... . 477

d ) “B onorum possessio u n d e vir et uxor” ... ... 478

-§ 193. Sucesión del derecho im perial ... .. . .t. . . ... 478

a) Sen ado co n sulto s Tertuliano y Orficiano ... 478

b) Constituciones V ulentin iana y A n a s ta s ia n a ... 478

§ 194. Sucesión del derecho ju stin ian eo . N o velas 118 y 127 . . . . 479

a) D escendientes ... ... 479

b ) A scendientes, hermanos y hermanas carnales y sus hijos 480 c) I te m ía n o s o hermanas do padre (co n san gu ín eos) o m a ­ dre (u te rin o s ) y sus hijos ... . 480

d ) Otros c o la te ra le s ... . ... 480

8 195. Sucesión intestiula-on arden-n-Io.s-Hbcrtos ... ... 481

Tít u lo III • . . . SUCESIÓN T E STA M E N TA RIA 8 196. Conceptos g en era les ... ... 483

§ 197.' El testam ento ...i ... ... 483

§ 198. D istintás'form as de t e s t a m e n t o ... 484

a) T estam ento “iure c iv ili” ... . 485

b) “T esta m e n tu m p raeto riu m ” ; "b o norum possessio se- cUndum tabulas" ... 436

INDICE G EN ERA L

XX IX

c) T estam ento postcldsico ... 486

d) T estam ento s especiales o ex trao rdin ario s ... ... 487

§ 199. Contenido del testam ento. L a institución de h ere d e ro .. 488

§ 200. La sustitución h e re d ita ria ... ...490S § 201. C ap acid ad p ara testar y p a r a ser instituido heredero ... 490

§ 20 2. Invalidez del testamento ... ...493

§ 203. R evocación del testam ento ... ... ...494

§ 204. A p e rtu ra y publicación del testamento ... ...494

§ 205. Sucesión le g ítim a contra el testamento ...495

a) D esh ered ación y preterició n según el derecho civil . . . . 496

b) “B onorum possessio c o n tra tabulas" ... ...496

c) D esheredación y preterición según el derecho postclil-sico y ju stin ian eo ... ..., , ... ‘197

§ 20 6. D erecho de legítliuus .«ifii.nMiiiMiHiiM.tMiH.'*******.'i . m , 497 “Q u erela inofficiosi te sta m e n tl" . . . ... .... 498

Títu lo IV; ADQUISICIÓN DE LA HERENCIA § 20 7. C onceptos g en era les ... ...; ... ...501

§ 208. A d q u isición por los h e re d e ro s necesario s ..., ... ...501

§ 209. A d quisición por los h e re d e ro s voluntario s ... ...502

a) Form as de aceptación ... ...502

b) R en u n c ia a la h e re n c ia .1... • 503

8 210. Efectos de la adquisición tic la herencia ... ...503

8 211. R em edios conlra los efectos de la adquisición ... ...504

a) “ lus abstinendi” y "beneficium separationis" ... 505

b) B eneficio de i n v e n t a r i o ... ... .... 505

c) ‘‘S e p a r a t io bonoru m " ... .... 506

§ 212. P lu ralid ad de herederos ... ... .... 506

a) División de la h e re n c ia ... 507

b) D erecho de a c r e c e r ... ...508

c) La colación ... ... •... ... ....510

§ 2 1 3 . . A d quisición de la h e re n c ia por.terceros ... ...511

a) “ U sucap ió pro h e r e d e " ... ... ....511

b) “In iu r e cessio h e re d ita tis " ... ....512

c) “H e re d ita s vacans" ... ....512

d) “T ran sm issio n cs” ' ... ... 513

X X X

TItulo V

SUCESIÓN SINGULAR “M O R T IS CAUSA”

9 215. Conceptos generales ... ...515

8 216. lil Icgiido ... ...510

9 217. Distintas especies de l e g a d o s ... ...517

8 2IH. Acciones y garantías del legatario ...518

8 219. Objeto d e los legados ... ... .... 519

9 220. A d quisición de los l e g a d o s ...520

Derecho de acrecer ... ...521

9 221. Ineficacia y revocación de los legados ... ....522

8 222. L im itacio n es legales im puestas a los legados ... ...523

9 223. Iil fideicom iso ... 524

9 224. Sustitución fid eicom isaria ... 526

9 225; El fid eicom iso de h e re n c ia ... ; ... ... 527

9 226: El co dicilo ...r . ... .... 528

9 227. D onación por causa d e muerte ... ...529

§ 228. “Mortis causa capio” ... ... ....530

L i b r o O c t a v o DERECHO P R O C E S A L C I V I L T Itulo I PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS 9 229. Conceptos generales ... 531

8 230. Derecho privado y d erech o procesal ... 533

9 231. Proceso público y privado ... ... 534

Procedimiento penal y procedim iento civil ... . 535

9 232. Historia del procedim iento civil ro m an o ... 537

9 233. Organización judiciaria ... 539

a) Magistrados y ju e c e s ... ... : . . . ... 539

b) Las partes en el p ro ceso ; sus rep resen tan tes y au xilia res 541 9 234. La acción: sus clases ... ... 543

In d i c e g e n e r a l

XXXI

TItulo II

DISTINTOS PROCEDIMIENTOS CIVILES

§ 2 3 6 . Procedim ientos (le las acciones ilc In le y ... ...551

a) Instancia “in iu r e ” en las accio nes de la ley ... ...552

1) “ Legis actio per sacram entum " ... ...553

2) “ Legis actio per iudicis arbitrive postulationcm" ... 553

3) “ Lcgis actio per condictionem" ... ... ...553

b) Instancia “in ¡uilicio" en las acciones de la ley. lijecu- ción de la sentencia ...’... ... 554

1) "L cg is actio pcr.mnnus i n i c c t i o n e m " ... ... 554

2 ) "L cg is actio p er pignoris capionem " ... .... 555

§ 237. Procedim iento form ulario ... 556

a) Instancia “in iu r e ” en el procedim iento form ulario .... 557

1) L a fórmula: partes ordinarias y extrao rd in aria s ... 558

2 ) L a “litis contestatio ": sus efectos ...562

b) Instancia “in iudicio” en el procedim iento fo rm ulario ...564

L a sentencia: recursos y ejecución ...566

§ 238. Protecció n “extra iudicium —de los derechos~T... . . . 53?1 a ) “ Interdicta” ... ...57Í b) “In integrum restitutiones” ... ....-ÍTÍ c) “Stipulationes p ra c to r ia c ” ... ... ....$7,2 d) “ M issio nes in possessionem” ...ífffr § 239. Procedim iento cognitorio ... ... ....573

a) Notificación, comparecencia y p ru eb a ... ....574

b) S e n ten c ia : recursos y ejecución ... ...577

§ 240, Com paración entre los sistemas form ulario y cognitorio 579 Bibliografía general ... ... ... .... 581

^

i

-■

• 1

: i

Li b r o Pr i m e r o

ESTUDIO D E L D ER EC H O ROM ANO

T í t u l o Ú n i c o

INTRODUCCIÓN '

§ 1 . M é t o d o d e e x p o s i c i ó n . - Si en ten de m os que la sistem a­

tización de las materias ju ríd ic a s es d e capital im portanc ia p a r a la m e jo r com prensión d e su c o n te n id o , con sid eram os co n ven ie n te c o m en za r esta parte in tro d u c to ria al estudio del d e r e c h o de R o m a señ aland o el m étodo d e exp osición q ue seguirem os en la p re s e n te

obra. : • ;

' .i

U n o de los planes d istrib u tivo s d e la m ate ria d ivid ía el d e r e ­ cho p r iv a d o , siguiendo la trad ición r o m a n a exp u e sta en las Insti­ tuciones d e G a y o ( 1 , 8) y en las d e l e m p e ra d o r Ju stin ia n o ( 1 , 2 , 1 2 ), en tres grandes ra m a s: las n o rm a s que hacían referen cia a las p erson as, las que c o n te n ía n los principios que c o n ciern e n a las c o ­

sas y las q u e regulaban lo re la t iv o a las acciones

(Omne autern itis,

quo ulimur, vel ad personas pertinet, vel tul res, vel ad actiones).

Esta división trim em bre s irv ió com o base p o r m u c h o tiempo para la exposición del d e rech o ro m a n o , h a b ien d o sido seguida en las o b ras sistemáticas de la E d a d M ed ia y d e los tiem p os m o d ern os, y e n no pocos códigos de p a ís e s de ra ig a m b re latina.

La d o c trin a m o d ern a , a partir d e las en señ anz as de la escuela histórica del derech o, se ha ido a le ja n d o de la clásica tripartición, d istrib u yen d o la m ateria d e m a n era d e hacer posible las variad as con exion es de los d iversos institutos ju ríd ic o s y el d e s a rro llo lógi­ co de. la exposición, n e cesario s en gra d o sum o en disciplina de gran vaste d a d como el d e r e c h o r o m a n o , al que es un im perativ o viv ificar, d o ta n d o de la m a y o r practicidad a su estu dio .

2

( lu in d o s por ni d e s e o de lo g ra r un plan sistem ático de exp osi ­ ción do In asignatura, hemos divid id o la obra en ocho p a rte s, a las <|iio lla m a re m o s L ib ro s para e m p le a r la denom in ación utilizada

p o r ol

Corpus Itirls Clvtfos,

títulos, a excepción del Primero, que tiene un T ít u lo Único.

El L i b r o P rim ero , que co n tien e una introducción al estudio del d o rc c h o ro m a n o , (rata sobre conceptos básicos que tien d en a la exp lic ación de determ inadas instituciones y reglas fu n d a m e n t a ­ les de d e r e c h o , c u y o conocim iento consideram os p rio rita rio para el logro d e una m e j o r comprensión de las instituciones q u e serán m ateria d e n u estro estudio.

121 L ib ro S e g u n d o , que llam am os historia y fuentes de l d e r e ­ cho r o m a n o , se r e f ie r e a la lín ea evo lu tiva d e la legislación de R o m a , a b a rc a n d o , no sólo el estu d io de su historia e x t e r n a , esto

, es, la h isto ria de sus fuentes fo rm a le s , sino tam b ién la p rogresión

p olítico-social q u e experim entó R om a en el transcurso d e l largo p ro ce so de fo rm a c ió n y depuración de sus institutos ju ríd ic o s .

El L ib ro T e r c e r o , que designam os con el nom bre d e P arte G e n e r a l , está d estin a d o ai análisis de las p e rson a s, con sid eran d o com o ta le s a los hom bres y a los seres ab stractos, de p u ra crea­ ción ju r íd ic a , ca p ac es de te n e r derechos y d e b e re s j u r íd ic o s ; las

. cosas u ob je tos co rp o rales o in corporales que som etidos a las ne­

ce sid ad es, a la u tilidad o a los placeres del h o m b r e , son idóneos para con stituir o b je t o s de d e re c h o , y los hechos o los actos h u m a­ nos, ju ríd ic o s o n o , mediante los cuales los derech os n a ce n , se tra n sm ite n , se m odifican o se extinguen.

En los subsiguientes libros en que dividim os la obra, hacem os la sep a ra ció n de los que tratan del derecho m ate rial o sustantivo,

del que-se refie re al derecho fo rm a l o a d je tiv o . A s í, p u e s, él Li­

ESTUDIO D EL DERECHO ROMANO

3

Es m ateria del L ib ro O ctavo el derecho a d je t i v o o p rocesal, que consid eram os d e b e ser tra ta d o au to n ó m ic a m e n te, es decir,

sin in te g ra r lo que muchos exp ositores llaman la parte ge n e ra l y,

adem ás, al final de la obra, en la inteligencia d e qu e de esa m a n e ­ ra se facilita la com prensión de muchas cu estiones que a ta ñ en al d erech o de acciones y que entran en la esfera d e las distintas par­ tes que integran el c u ad ro de los derechos sustantivos.

§ 2 C o n c e p t o d e i . d e r e c h o r o m a n o . - En su acepción m is

lata, se entiende p o r derecho ro m a n o el c o n ju n to de n o rm a s y principios ju ríd ico s q u e rigieron las relaciones del pueblo r o m a n o en las distintas ép ocas de su h istoria, es decir, d e n tro de los lím i­ tes m arca d o s por la fundación de Ronia (753 a, de C .) y la m u erte

del e m p e r a d o r Ju stin ia n o (565 d. de Cristo). En este con ce p to

am p lio se com p ren d e n también las llamadas ley es ro m a n o -b á rb a ­ ras q u e se san cionaron a instancia de los caudillos o reyes g e r m a ­ nos cu a n d o se a se n ta ro n en suelo rom ano y q u e én gran p a r t e se nu tren d e fuentes clásicas.

H a y rom anistas q u e en cierran to d a vía, d e n t r o dé está am plia acepción , las rein terp re ta cio n e s que del d e r e c h o com pilad o en tiem p o de Justiniano "efectuaron los glosad ores y postglósadores en la tem prana E d ad Media y las que se s u c e d ie ro n a ellas hasta el siglo pasado, en el que se destaca la p andectísticá alem a n a . Es lo qu e se ha d a d o en d en o m in a r “segunda vida del d e rec h o

r o m a n o ” . ' , .

¿E n se n tido e s t r i c t o , la exp resión derech o ro m a n o designa el o rd e n a m ien to n o r m a tiv o con ten id o en la com p ilac ión do las leyes y ju risp ru d e n cia ro m a n a s realiza d a en el siglo "vi)de n u e s tra era p o r Ju stin ian o , e m p e r a d o r d e -Q rien te^ - E ste cu erp o legislativo,

que más tarde fu e d e nom in ado

Corpus luris C.ivilis,

do p o r el Código (

Codex lustinianeus)

tu cion es im periales; el Digesto o Pandectas (

Digesta, Pancléclue),

que con tien e el o rd en a m ie n to de la ju risp rud en cia r o m a n a ; las

Instituías (

lnstitution.es

e x p o n e r los princip ios básicos de su derecho con el fin de fa cilita r su con oc im ien to p o r las jó v e n e s generaciones de estu d ia n tes; y las

N ovela s

(Novellae constitutiones),

4

A u n q u e el d e r e c h o justin ian eo, p o r h a b e r sido el e le m e n to b á s ic o de fo r m a c ió n del derecho p riva do d e los distintos países de E u r o p a c o n tin e n ta l, y aun d e los u ltra m a rin o s influidos p o r los d e r e c h o s e u r o p e o s , deba ser b a s e de n u e s tro estudio, é ste n o se ' l i m i t a r á a esa f a s e del d e sarrollo del d e r e c h o ro m an o , sino que h a b r á de re a liz a rs e atendiendo tam b ién al derecho p r iv a d o ante- ju s tin ia n c o , p a ra se g u ir así las distintas tra n sfo rm a cio nes de la le­ gislación de R o m a en el curso d e su más q u e milenaria pro g re sió n

h istórica. Es q u e el d e r e c h o - ro m á n # - lo v a m o s a re p e tir con rei­

t e r a c i ó n - e s ; u n auténtico p r o d u c to históriqg. No es fru to de

u n o s intensos a ñ o s de elab oración ni de u n p e río d o de esp len d o r m á x im o , sino r e s u lt a d o de u n a pausada p e r o constante la b o r, de u n a auténtica d e c a n tac ió n de siglos.

§ 3 . U t i l i d a d a c t u a l d i í l e s t u d i o d e l d e r e c h o r o m a n o , r Ha

v e n i d o co n stitu ye n d o un tópico de todos los estudios históricos q u e tratan de e x p lic a r la significación del derecho r o m a n o y ja trascen d en cia a c tu a l de su c u ltiv o '(-e s c rib e Á lv a re z Suárez-^- la afirm hción de q u e no existe en tod a la h isto ria universal fe n ó m e ­ no m á s s o rp re n d e n te ni más a d m ira b le q u e el de la p e rm an en cia y subsistencia d e j a s .ii* t it u c io n e s ju ríd ic a s rom anas, fu e r a de los

lím ite s espaciales y tem p o ra le s d e su_vigencia. R azón tien e, en

e f e c t o , el ilustre rom anista e s p a ñ o l al. p u n tu a liz a r la efectividad

del hecho. U n a ab undante lit e r a tu r a j u r í d i c a se ha esfo rz a d o en

d e s ta c a r las m o tivac io n es de e s ta siem pre r e v e rd e c id a ¿ g i f a n f a ro ­ m án tstica, así c o m o los fu n d am en to s q u e vienen prcgoñañclo'Tá su p e rv iv en c ia e j e m p l a r del d e r e c h o r o m a n o .

C u a n d o el e sp íritu de un d e re c h o s u p e r v iv e á través de la his­ to ria no obstante los cam biantes a v a ta re s de ella, es p o rq u e call­ osas esenciales consagran su p ro s a p ia y su v a l o r . : , C o n o ce rla s en sus con exion es sustanciales, en su p ro b le m a tis m o h istórico, es la­

b o r fu n d am en tal. Por ello p a s a rem o s a ex p lic ar las ra zo n es que

en los tiempos actuales justific a n el estu d io de una disciplina tan in cu estio n a b lem en te .h istó ric a co m o es la del derecho ro m a n o .

nes d e d erech o p riv a d o del a c tu a l m o m e n to histórico. L o s gra n ­ des precep to s que sirven de b a se al mundo ju r í d i c o m o d e rn o son sie m p re los que los rom anos e s ta b le c ie ro n y , con toda r a z ó n se ha s o s te n id o , a na d ie le es p e rm itid o rep u d iar esta herencia sino al p re c io d e ro m p e r con el p e n sa m ien to de los juristas, de r e e m p la ­ za r el d erech o p o r |a a r b itra rie d a d o la v io le n c ia .

P ensem os sin más en to dos a q uellos p rincip ios, de indu dab le ab o le n g o ro m an ístico , que en lo s sistemas ju ríd ic o s actuales p re­

gon an su ascendencia o riginaria. A s í, los con cep tos d e acción y

de e x cep ción , de capacidad j u r í d i c a y de capacidad de o b r a r ; los lin eam icn to s fun d am en tales del d e rech o s u c es o rio ; los ele m e n tos in fo rm a n tes del d e re c h o c o n tra c t u a l e incluso d e los d e re c h o s rea­ les; ja doctrina d e la libertad d e las partes contratantes;- los vicios d e lu v olu ntad en la teoría de! negocio ju r í d i c o , otcéyira.

S a b e m o s q u e en la a c tu a lid a d , con cx c ep cjó n de las regiones de d e re c h o m usu lm án e hind ú . e l m u n d o - e s t á re p a rtid o en dos

g ra n d e s sistemas ju ríd icos: el an glo sajó n y el ro m anista. Nues­

tro país p e rten ec e ai segundo. Recibió el de rech o r o m a n o por

c o n d u c to s diversos. Por el d e re c h o e s p a ñ o l, si re c o rd a m o s la in­

f lu e n c ia del F u e r o Juzgo, las P artidas, e t c é t e r a . Por e l derecn^

n a p o leó n ic o , si tenem os en c u en ta el ,in flu jo del C ó d ig o Civil fra n c é s d e .1 8 0 4 . . Directamenfe7"si p en sam o s en la fu e n te de ins­

p ira c ió n que significó el

Corpus Iuris Civilis

C ó d ig o Cjyil a rg en tin o , e in d irec ta m e n te p o r la a u to rid ad cien tífi­ ca d e grandes e xp o sito res del dere,cho r o m a n o , co m o Savigny, P o t h i e r y S e r r ig n y , o (je los co m en ta rista s del Código N a p ole ón , c o m o M o lito r, Z a c h a ria e y T o u llie r , que n u trie ro n con sus d o c tri­ nas los principios del derech o c iv il nacional.

v J En efec to , n u e s tro C ó d igo C ivil de 1 8 6 9 , q u e re d a c t ó P a l m a ­ r i o V é l e z S á rs fie ld , jurista d e n e ta fo rm ació n ro m a n ística , resultó

u n a o b r a de c o n te n id o ese n cialm en te r o m a n o . A tr a v é s de su a r­

ticu lad o y de sus notas se a p re c ia que una gra n masa de con cep tos

r o m a n o s se hallan con sagrad os en dicho o rd e n a m ie n t o . A s í, la

t e o r í a de las p e rso n a s ju ríd ic a s , la de las cosas, la t e o r í a del h e­ ch o y el acto ju r íd ic o s 'y la de la d e clarac ió n de la v o l u n t a d / l a de la condición y ha sta la de la re p rese n ta c ió n y, de m a n e r a pre po n-

,.<d^cgqte, el d e r e c h o de obligaciones. P o r e llo de m a n e ra muy

i m p erfe c ta c o n o c e ría m o s n u e stro d e re c h o civil y d e sc u b riría m o s sus notas esp ec ífic a s, si no nos re m o n tá ra m o s a la r a í z remota

6

donde tiene su génesis, p o r q u e el d e r e c h o es un produ cto históri­ co, del que sólo la historia pu ed e m o stra rn o s sus atribu tos tffjicós individuantes.

El d erech o rom ano n o es tan sólo un instrumento in co m p a ra­

ble de educación histórica. Posee a d e m á s un v a lo r fo rm ativó y

pedagógico e v iden te, títu lo s ambos q u e - s i n otras r a z o n e s - j u s t i ­ ficarían su estudio, si éste no estu v ie ra ya suficientem ente fu n d a ­

mentado p o r otras m o tivac io n es. S e ñ a la b a M om m sen que la his­

toria del d e re c h o rom an o era nece saria e indispensable para los altos estudios jurídicos y q u e para fo r m a r y d e sa rro lla r la m en tali­ dad de un ju r is ta era m e n e s te r p re s e n ta rle en su c o n ju n to la e v o ­ lución del d e r e c h o , a fin de inclinarle, en definitiva, a una cierta sutileza y flexibilidad en el m a n e jo de las redes del d e rech o positi­

vo. A s í resu íta la legislación de R o m a escuela magnífica de

ap rend izaje y de form ac ión p ro fe s io n a l, po r lo que pocos sistemas jurídicos - p o r no decir n i n g u n o - p u e d e n arreb atar al derech o r o ­ m anó este legítim o tim bre de honor.

l,n! Digamos, p or últim o, coincidiendo con M a r g a J a .u , que esti­ mamos que el derecho r o m a n o nos o f r e c e los conceptos fu nd a­ méntales de un a ciencia ju r íd ic a su p ran a clon al y que puede ser- v i^ por e n d e , para c re a r una p la t a fo rm a jurídica d o n d e juristas d é jji v e r s o s países de sistem a rom anista puedan d e p a rtir y delib e­

rar. Y a W e n g e r , en el discurso pro n u n ciad o al to m ar posesión

déis'u cátedra en la U n ive rsid a d de V i e n a en el año 1 9 2 6 , m anifes­ taba que en la ciencia ju r í d i c a ro m a n a , y no eri los párrafos es­ queléticos de cualquier cód igo m o d e rn o , en contra rían el lenguaje en que los ju ris ta s de los distintos E stad os habrían de m an ifestar­

se para que hubiese una posibilidad d e concordancia. Es que,

com o destacaba D e S l o o v e r e , en las m ismas leyes rom an as puede hallarse" la ba se más firm e y fu n d a m en ta l del llam ado derecho

com parado d e los pueblos. : .

§ 4. C o n c e p t o d e l d e r e c h o e i d e a s r o m a n a s . - S e ha dicho

q u e el d e rech o tiene ciertas funciones únicas y especiales. No-

es, principalm ente, una ciencia social te n d ien te a describir la f o r ­

ma en que tien en que fu n c io n a r ciertas instituciones. Tampoco

ob-jc tiv o p rim o rd ia l de! d e re c h o , que es el de e la b o ra r conceptos y_ m an tener y p o n e r en vig or p ro cedim ientos que p e rm ita n que una comunidad sobe ra na sea gob erna da po r reglam entaciones que propicien el bien común, la realización de los v a lo re s hú rtan os y la aplicación.de ésos reglam entos en f o rm a eficaz.

( a j

El “ius”.

derech o, c o m p ren d iero n la realidad v iv ie n te de su p u eb lo y supie­ ron pon er su o rd e n a m ie n to n orm ativ o al servicio de la sociedad a

la cual d e b ía n regir. No lo exp resaron con p om posas frases, ni

entraron a d e sen trañ a r su esencia. H ostiles a toda elu cub ración

teórica y pragmáticos p o r excelencia, designaron al de rech o co li­ ja voz latinafíiw i co m p re n siva de! d e rec h o en sentido o b je t iv o ^ e n ­ tendido éste com o n orm a qu e regula con c a rá c te r,obliga torio las_v relaciones sociales, y en sen tido subjetivo., como facultad o pode que el o rd en a m ie n to ju r í d i c o recon oce a un sujeto.

Un c o n o c id o pasaje d e las fuentes (Dig. 1, 1, 1, p r.) define:.el derech o, co n tem p la n d o su aspecto o b j e t iv o , como “ el arte de ’ jo

bueno y lo e q u ita t iv o ”

(ius est ars boni et aeqdi)'.

m ento de U lpia n o j que a lr jb u y e al ju r i s consulto C elso la defini-

c i ó n j l e l

ius,

los conceptos ^de de rech o y de moraly'que son v a lo re s co m p le ta ­

m ente d ife re n tes. Sin em b a rg o , la confusión resu lta com p ren si­

ble si se tien e en cuenta q u e Celso fu e uno de los ju ris p ru d e n te s romanos q u e más sintió la influencia del estoicismo griego, d o c tri­ na filosófica que e n ten d ía que^el d e re c h o era una m o ral restriiW

J icla-1 . .

.... < &

Los preceptos (leí derecho^

campó deT íeT echó y el d e la moral, se percibe igu alm ente en los

tres famosos preceptos del d e re q io

(tria inris praecepta)

se han p re ten d id o resum ir ios deberes q u e el d e rech o o b je tiv o im:

pon e a los individuos: ^.Vivir honestamente^ no d a ñ a r a o tro jy '

\dar a cada cual lo s u y o ”.

^Honeste vivere, alterum non laedere,

súiim cujaue tribueréY

'

o tr o fra gm en to de U lp ia n o (Dig. 1 , 2 , 1 0 , 1), d e te rm in a n el c o n ­

tenido del derecho). La id errt¡fi^ d óh ~ erítreT Íeberes éticoá y d e ­

b eres ju ríd ic o s no era , e m p e r o , a b s o lu ta , ya que los rom anos su- piérón señ a la r, como lo e x p r e s a un p a s a je del jurisco n su lto Pauló (Dig. 5 0 , 1 7 , 1 4 4 ) , “que no todo lo q u e e ra fju ríd ic a m e n te lícito

8

c o rre sp o n d ía a las n o rm a s m o r a l e s ”

(non omrte quod licet hónes-

liun cst).

íntim a con exión existía e n t r e el

ius

ucdo

mento procesal p o r cu y o in te rm e d io el orden am iento legal asegu­ raba a las personas físicas o abstractas, la tu tela de los d e re ch o s

subjetivos. A s í , g ra n parte de los derechos su b je tivo s se fu e ro n

croando por medio del rec on o c im ien to de acciones. C o m o e j e m ­

plo más que e lo cu en te pod em os c ita r las clásicas categorías d e d e­ rechos p a trim o n iales, los d erech os reales y p e rson ales, que fu ero n

un d e rivad o de las

actioncs in rem

actiones in personarn. '

Rn esto radica ja im p o rta n c ia capital que alcanza en el d e re c h o privado de los r o m a n o s el régim en procesal y sus formas procedí* m entales, lo que ha llev a d o a s o ste n er a S ch u lz que una p a rte considerable del d e r e c h o clásico es u n .derecho de accione^:

(c

y^El “fas

itis

fa s

recho y religión a p a r e c e n en ép o ca s primitivas como ideas que guardan en tre sí un n e x o 8 e unión evid en te q u e hace que n o haya

una antítesis- en tre el d e rech o h u m a n o y el d e re c h o d ivin o. Se

explican -los puntos d e contacto* no .sólq\porque en-los p rim ero s . tiempos de R o m a ; e r a difícil co n ceb ir; un p ro c e s o de ab stracción ...que deslin dara a m b os campos, sino también p o r q u e r o s p rim ero s intérpretes del d e r e c h o fu e ro n los pontífices ro m a n o s, que e n t e n ­ dieron que los actos o c o m p o rta m ien to s hu m anos tendrían la nota de licitud cuando se c o n fo r m a r a n con la v o lu n ta d de los dioses.,.

Fue sólo en la R e p ú b lic a ta r d ía cuando se ab rió paso la ju r is ­

prudencia laica y se o p e r ^ e l- p r o c e s o de secularización d e l

tus,

con lo-cual viene a p ro d u c irs e la diferenciación en tre el d e re c h o y

la religión. D esd e e s a época, p u e s

,(¡as

ius diyinum\

es la n orm a religiosa, el derech o rev e la d o p o r los dioses, q u e r e ­ gula las relaciones d e los hom bres con la divin id ad , en ta n to que

f iu s

,ta d o . * ... * .

!

' *

f ' " r í *■*»■«■*"

(

Justicia.

una acepción muy d istinta de la actual.

lustum

forma al

ius,

que es m eta del d e re c h o y que los rom anos lla m a r o n

iustitia.

de d a r a cada cual lo s u y o ” (

constans et perpetua voluntas ius

suurn cuique tribuendi).

{

( e ) L a

“aequitas”.

'*

voz

Tustitia

jc t i v a , es decir, el d e re ch o en su o b je t o y esencia. U s a ro n el vo- ^

cabio

aequitas,

y q u e v ie n e a ser el m o d elo al q u e debe a c o m o d a rse el d e r e c h o , la

g

finalid ad que d e b e cu m p lir el o r d e n a m ie n t o ju r í d i c o para q u e sus

n o rm a s no sean inicuas, esto es, c o n tra ria s ¡v io ju s to . P e r o c o m o 4 *

no to d a s las n o rm a s ju ríd ic a s r e s p o n d e n a lo s fines del d e r e c h o o gh

se com p a d e c e n c o n s ta n t e m e n te con él, la

aequitas

a}-mismo:

ius,

iustum

aequiim.

&

Esta situación se p re s e n t ó con el antiguo

ius civile, q

£

del s o p lo vivific an te de. la e q u id a d que le tran sm itió el p r e t o r p a ra i j

que sus soluciones n o c o n d u je ra n a la iniquidad

(summum ius,

sumiría iniuria).

aequitas

f. com o sinónim os d e

aequitas

pietas, benignitas, cha/i-

Q

tas, benevolentia, clementia.

' '/TX . í

'

Jurisprudencia.

nos dan un co n c e p to las fu e n te s, es la de ju ris p ru d e n c ia , q u e el

ju risc o n su lto U lp ia n o (Dig. 1, 1, 10, 2 ■■ Inst. I, 1 , 1) d e fin e di- !

r ie n d o que es “el co n o c im ien to de las cosas d iv in a s y h u m a n a s , y «

la ciencia de lo j u s t o y de lo in ju s t o ”

(lurispriulentiu est divinarutn

atque humanarum reruni no tilia, iusti atque iniusti scientia).

E n tien d e O r t o la n que la definición de ju ris p ru d e n c ia p e rte - nece a la era filo sófic a de los ju risco n su lto s ro m a n o s , q u e e n t e n ­ d iero n p o r tal el co n oc im ien to d el d e rech o o , m e j o r d ich o, el co ­ n o cim ien to de las cosas divinas y humanas p a ra p o d er d e t e r m i n a r lo q u e es justo y lo q u e es injusto.

P e r u c h o i»úhi,ico y d e r e c h o ürivado^ - L os ro m a n o s dis-

. tin g uieron , según e l o b je t o de sus norm as, el d e rec h o pú blico (

ius

publicum)

(ius privatum).

ESTUDIO D EL DERECHO ROMANO V

%

*

*

*

!

_{m» )}

10

(Dig. I, I, 1 , 2 - Inst. 1 , 1 , 4 ) , m arca la oposición en tre el E stado y los p a rticu lares, al e s t a b le c e r que ^derecho público es el q u e .se

r efiere l a l estad o de la c o s a rom anaíf

(ad staluin rei románete típíic-

tnl)

viduo”

(ad sihgülafum úíiiiiatém-pertinetjrT

La delim itación de la esfera de aplicación de ios principios del de rech o público y los del d e re ch o priva do no v ie n e a se r tan

sencilla c o m o lo sugiere la definición de las fu en tes. En e f e c to ,

existen n o rm a s que, a u n q u e regulan relaciones en tre, los p a rtic u ­ lares, e n tr a n en el á m b ito del d e re c h o público cu a n d o a ía p a r de un in te ré s individual persiguen un interés social o colectivo. A s í, está p e rm itid o en las relacion es con tractuales con ven ir que. las partes n o respondan p o r la cu lpa, p e ro no es posible liberarse, de la resp onsabilidad d e un a actitud d o lo sa de los con tra ta n tes, y a . que atañe al interés g e n e ra l no ad m itir el fraude en las relaciones ¡ iiü c r i nd iv i d u a í e

lil d e r e c h o público está constituido por el c o n ju n to de n o r ­ mas que reg u lan la constitución y ac tivid ad del E stad o y las r e l a ­ ciones q u e ese mismo E sta do tiene con los p a rticu lares, en tan to que el d e re c h o p riv a d o rige exclusivam e nte las relacion es de los

¿individuos en tre sí, E stá diferen c ia ción entre las dos m en cion a-

tías áreas de l derech o hace que h a ya alcanzado v a l o r de axiom a el principio d e que los p a rtic ulares n o pueden d e r o g a r , ni siquiera disminuir, p o r acuerd o de volu n ta d es, las disposiciones de d e r e ­

cho pú blico

(ius [ntblicum privatorum pactis iimtari non polest;

privatorum conventio inri publico non derogal),

ordena el

ius publicum

rácter in a lte ra b le (Dig. 2 , 14, 38 - Dig. 5 0 , 17, 4 5 , 1). C o n t r a r i a ­

mente, en d e rech o p r i v a d o ht vo lu n ta d de los p a rticu lares reg id a la vida- ju r í d i c a a co n d ición de qu e el derecho ¡objetivojnó d is p o n ­

ga ex p resa m en te lo c o n tra rio .

¡

Derecho niitit mid ie re cito de pentes.kderecho c i v i l

la opinión de U lpiano (Inst. 1 , 1 , 4 - Dig. 1 , 1 , 1, 3). Explica él

ju risc o n su lto clásico q u e “ el d e re ch o privado co n sta de tres p a r ­ les, pues se ha formado de los preceptos naturales, de los d é ¿ c f it e s

o de los civiles"

(Privalum ius tripertitum est, colleclum etenim est