HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de elaboración: 03.01.2013

(1)

PELIKAN MÉXICO S.A. DE C.V.

Pag. 1 / 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de elaboración:03.01.2013

De acuerdo a 1907/2006/EC, Articulo 31 Revisión: 03.01.2013

FID – 154 REV. 0

Detalles del producto:

Nombre Comercial: Tango

Aplicación del producto: Bolígrafo con grip ergonómico.

Fabricante /Distribuidor: PELIKAN MÉXICO S.A. DE C.V.

Carretera a Tehuacán No. 1033 Col. Maravillas C.P. 72220 Puebla, México Tel: +52 (222) 309-8000 / Fax: +52 (222) 309-8046

Información obtenida de: Departamento de Investigación y Desarrollo

Tel.: +52 (222) 3098000/ [email protected] Información en caso de emergencia: Tel.: +52 (222) 3098000

Descripción de riesgos: No aplica para el bolígrafo.

Información sobre riesgos particulares para el humano y el medio ambiente: Ninguno bajo condiciones de uso normal. Revisar la información contenida en esta hoja de seguridad.

Clasificación: De acuerdo a la última edición de la lista de la Unión Europea, y es ampliad por información técnica y proporcionada por proveedores.

Caracterización Química

Descripción: Bolígrafo de cuerpo, tapa y tapón plásticos. Punta metálica. Tinta base solvente. Componentes riesgosos: La tinta contiene:

CAS# 122-99-6 EINECS 204-589-7

2-Fenoxietanol R22, R36; símbolos: Xn, Xi ≤ 50 %

CAS# 110-63-4 EINECS 203-786-5

Butano-1, 4-diol (color rojo) R22; símbolos: Xn ≤ 25 %

CAS# 110-82-7 EINECS 203-806-2

Ciclohexano (color rojo) R65, R38, R11, R50/53; símbolos: Xn, Xi, F, N

≤ 10 %

CAS# 989-38-8

EINECS 213-584-9 Rojo básico 1 (color rojo) R22, R41, R51/53; símbolos: Xn, Xi, N ≤ 10 % CAS#65113-55-5

EINECS 265-449-9

Solvente negro 46 (color negro) R22; símbolos: Xn ≤ 50%

CAS#100-51-6

EINECS 202-859-9 Bencil alcohol (color negro y azul) R20/22; símbolos: Xn ≤ 25 % CAS# 12645-31-7

EINECS 235-741-0 Ácido fosfórico etil-hexil ester (color negro y azul) R34, símbolos: C ≤ 10 % CAS# 107-41-5

EINECS 203-489-0 2-metilpentano-2,4-diol (color azul) R36/38; símbolos: Xi ≤ 10 % CAS# 84281-86-7

EINECS 282-630-8 Solvente violeta 8 (color azul) R22, R41; símbolos: Xn, Xi ≤ 10 % CAS# 6786-83-0

EINECS 229-851-8 Solvente azul 4 (color azul) R20/22; símbolos: Xn ≤ 10 %

Información adicional: El material es considerado como no riesgoso. Para el significado de las frases R ver la sección 16.

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA /PREPARACION Y DE LA COMPAÑIA

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGO

(2)

PELIKAN MÉXICO S.A. DE C.V.

Pag. 2 / 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

FID – 154 REV. 0

Información General: No se requieren medidas especiales. Inhalación: N.A.

Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.

Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua por varios minutos con los ojos abiertos. Si las molestias persisten consulte su medico

Ingestión: No inducir vómito. Buscar atención médica inmediatamente

Medios de extinción adecuados: CO2, polvo o agua pulverizada.

Agentes de extinción inadecuados: Ninguno

Peligros especiales causados por el producto o productos resultantes de la combustión: No hay Información relevante disponible. Equipo de protección: Ninguno en especial requerido.

Precauciones requeridas de seguridad: No requeridas.

Medidas para la protección del medio ambiente: No permitir que entre en alcantarillas o cualquier otro medio que contamine el agua. No permitir que penetre en aguas subterráneas

Medidas para limpieza/recolección: Si la tina es derramada accidentalmente, recoger con un material absorbente (arena, diatomita, absorbentes universales y aserrín).

Información adicional: Desechar como basura.

Manejo

Información para el manejo: No se requieren medidas especiales.

Información sobre fuego y protección de explosión: No se requieren medidas especiales. Almacenaje

Requerimientos para almacenaje en recipientes: Almacenar en un lugar fresco y seco. Almacenar perfectamente cerrado. Información de almacenaje en caso de almacenamiento conjunto: No requerido.

Información adicional sobre condiciones de almacenamiento: N.A.

Información adicional sobre el diseño de sistemas técnicos: Sin datos adicionales, ver punto 7. Ingredientes cuyos límites necesitan ser monitoreados en el lugar de trabajo: La tinta contiene: Ciclohexano:

IOELV: 700 mg/m3, 200ppm Información adicional: N.A.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIIOS

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

6. MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

7. MANEJO Y ALMACENAJE

(3)

PELIKAN MÉXICO S.A. DE C.V.

Pag. 3 / 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

FID – 154 REV. 0

Equipo de protección personal: No requerido

Protección general y medidas de higiene: Ninguna si se utiliza para el propósito correspondiente. Protección respiratoria: Ninguna requerida.

Protección para manos: Ninguna requerida. Material de los guantes: N.A.

Tiempo de penetración del material al guante: N.A. Protección para ojos: Ninguno requerido.

Información general

Forma: Bolígrafo con grip ergonómico. Color: negro, azul y rojo.

Olor: inodoro.

Cambio de estado

Punto de fusión/Intervalo de fusión: N.A.

Punto de ebullición/Intervalo de fusión: para la tinta: 185-205°C

Punto de inflamación : para la tinta: 93-101 °C

Temperatura de ignición: para la tinta: 260-435 °C

Autoignición: N.A.

Peligro de explosión : N.A.

Límites de explosión:

Inferior: 1.3-2.6 % vol. (para la tinta) Superior : 12.6-13 % vol. (para la tinta)

Presión de vapor a 20 °C: 0.1 hPa (para la tinta)

Densidad: 1.15 g/cm3_{(para la tinta)}

Soluble en/Miscible con: La tinta es inmiscible.

Valor de pH a 20 °C: para la tinta: 5-8.5 Contenido de solventes: ver el punto 3. Otra información: N.A.

Descomposición térmica/condiciones a evitar:

El material no se descompone si se utiliza como se especifica. Reacciones peligrosas: Ninguna conocida.

Productos peligrosos de la descomposición: No se generan productos peligrosos.

Toxicidad aguda

Efectos estimulante primario:

En la piel: No produce efectos irritantes. En el ojo: La tinta produce efectos irritantes

Sensibilización: No hay efectos conocidos para el producto. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

(4)

PELIKAN MÉXICO S.A. DE C.V.

Pag. 4 / 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

FID – 154 REV. 0

Información toxicológica adicional: La tinta contiene:

Rojo básico 1

LD50 oral: 250 mg/Kg (rat) 2-Fenoxietanol

LD50 oral: 250 mg/Kg (rat) Ciclohexano

LD50 oral: 12705 mg/Kg (rat)

Instrucciones generales:

La tinta es extremadamente peligrosa para el agua. Veneno para los peces y plancton de cuerpos marinos. Tóxico para organismos acuáticos.

No permitir que el producto sin diluir o en grandes cantidades se filtre a aguas subterráneas o alcantarillado.

El producto no es considerado como riesgoso

Producto: Colocar en depósitos apropiados de acuerdo a las regulaciones de la localidad. Recomendaciones: Pequeñas cantidades desechar como basura.

Embalajes sin limpiar: Las cajas que no pueden ser limpiados deben ser tratados como residuos y eliminados en los lugares autorizados de incineración industrial. Los envases vacíos y limpios pueden ser reutilizados en conformidad con la normativa.

Recomendación: Grandes cantidades de acuerdo a regulaciones gubernamentales de la localidad. Agentes de limpieza recomendados: Lavar con agua, si es necesario usar agentes de limpieza.

Para el producto: N.A.

Transporte por tierra ADR/RID: Clase ADR/RID: N.A.

Código de peligro (Kemler):N.A. Número UN: N.A.

Grupo de embalaje: N.A. Transporte marítimo IMG:

Clase IMDG : N.A. Número UN: N.A.

Etiqueta: N.A.

Grupo de embalaje: N.A. Número EMS: N.A. Contaminante marino : No Descripción de la mercancía: N.A. Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR:

Clase ICAO/IARA: N.A. Número UN/ID : N.A.

Grupo de embalaje: N.A. Descripción de la mercancía: N.A.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

(5)

PELIKAN MÉXICO S.A. DE C.V.

Pag. 5 / 5

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

FID – 154 REV. 0

Designación según directrices de la CE: N.A

Símbolos de riesgo (para los componentes de la tinta): Xn: Nocivo, Xi: Irritante, F: Flamable, N: Peligroso para el medio ambiente, C: Corrosivo.

Frases de seguridad (para los componentes de la tinta):

S9 Mantener el contenedor en un lugar bien ventilado. S23 No respirar el gas/humo/vapor/spray.

S25 Evitar el contacto con los ojos

S26 En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con abundante agua y consultar a un médico. S28 Después del contacto con la piel, enjuagar con abundante agua.

S36/37/39 Usar ropa adecuada de protección, guantes y protección ocular/facial. S57 Usar contención adecuada para evitar contaminación ambiental.

S60 Este material y su contenedor deben ser desechados como residuos peligrosos.

Frases R (para los componentes de la tinta)

R22 Nocivo si se ingiere. R36 Irritante a los ojos.

R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio acuático.

Las especificaciones son suministradas para un mejor conocimiento.

No se aceptan reclamaciones que puedan derivar de esta hoja de datos de seguridad.

Restricciones de uso: Este producto no debe ser usado para otras aplicaciones que no sean las mencionadas en el punto 1.

N

NOOTTAASSAADDIICCIIOONNAALLEESSOORREEFFEERREENNCCIIAASS

Notas: N.A. – Información no aplicable.

Pelikan México S. A. de C. V. da la información contenida en este documento basada en datos considerados como verdaderos exactos y en la información proporcionada por otros. Pelikan México S.A de C.V no hace ningunas garantías, expreso o implícito, en cuanto a la exactitud de la información contenida aquí o en lo que concierne a los resultados para ser obtenidos del empleo del producto. Pelikan México S. A. de C. V. no asume ninguna responsabilidad por daño o lesiones que sufra el comprador o terceras personas por este material si no son respetadas y cumplidas las indicaciones y precauciones mencionadas en esta hoja de seguridad. Además, el comprador asume el riesgo por el uso de este material.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA