"La p r i m e r a n o ch e, el l os se a ce r ca n y t o m a n u n a f l or d e n u e st r o j ar d ín . N o d e ci m o s n a d a .
La se g u n d a n o c h e y a n o se e sco n d e n , p i sa n l a s f l or es, m a t a n a n u e st r o p e r r o y n o d e ci m o s n a d a .
H a st a q u e u n día, el m á s f r ági l d e el l os e n t r a so l o a n u e st r a ca sa , n o s r o b a Ia l u n a y c o n o c i e n d o n u e st r o m i e d o , n o s a r r a n c a I a v o z d e I a g a r g a n t a y p o r q u e n o d i j i m o s n a d a , y a n o p o d e m o s d e ci r n a d a . "
Vladimir Maiakovski
"El co n o ci m i e n t o es ex p er i e n ci a; t o d o I o d e m á s e s i n f o r m a c i ó n . " Albert Einstein
"Esp e r o q u e d e n t r o d e 3 0 a ñ o s u st e d e s v u e l v a n a Ha r v a r d , c o m o Io h a g o y o ah o r a, a m o st r a r q u é h i ci e r o n c o n su t al e n t o y su e n e r gía. Qu e r r í a que, en t on ce s, se j u z g a r a n a u st e d e s m i sm o s, n o so l o p o r su s l o g r o s p r o f e si o n a l es, si n o p o r Io q u e h u b i e r a n h e ch o p a r a co m b a t i r l a s m a y o r e s d e si g u a l d a d e s d e l m u n d o . Qu e se j u z g a r a n p o r el a p o y o d a d o a ge n t e d e l u ga r e s r e m o t os, q u e n o t i ene n a d a e n c o m ú n co n ust edes, sa l v o Ia c o n d i c i ó n h u m a n a . "
Bill Gates
(Cuando recibió su Doctorado Honoris Causa, en Ia Universidad de Harvard, en 1977)
El necesario y ju sto reconocimient o de Ia Re pública Ár abe Saharaui Democrát ica
Al poco tiempo de recuperar nuestra democracia, fuimos visitados en Ia Comisión
de Relaciones Exteriores de Ia Cámara de Diputados de Ia Nación, por un represen
tante de Ia República Árabe Saharaui Democrática, con el propósito de que nues
tro país reconociera a Ia joven nación en su larga lucha por consolidar su presen
cia en el escenario internacional.
blos dominados, im pidieron en ese m om ento, y hasta el presente, el justo recono cim iento de Ia República Saharaui. La falta de decisión política de las autoridades de entonces, que term inaron aceptando las presiones ligadas a esos intereses, im posibilitó que Ia Argentina fuera uno de los primeros países latinoamericanos en establecer relaciones diplom áticas con Ia Nación Saharaui. Este acto hubiese sido un extraordinario ejem plo de solidaridad con una de las últim as causas colo niales que aún sobreviven, al igual que Ia de nuestras Islas Malvinas.
Para conocer Ia historia y el desarrollo de este dom inio colonial, recomendamos leer los trabajos:
• El Sa h a r a o c c i d e n t a l y e l p o st e r g a d o d e r e c h o a I a a u t o d e t e r m i n a c i ó n Luz Marina Mat eo
Secretaria del D epartam ento África del IRI-UNLP. Maestranda en Relaciones Inter nacionales del IRI-UNLP. Publicado en Ia sección África del ANUARIO del IRI - 2011.
• "De Sa h a r a u i v e n i m o s, a Sa h a r a u i v a m o s" Juan Damián Tenti
Trabajo realizado en el marco de las investigaciones llevadas a cabo en nuestra Cátedra de Derecho Internacional en Ia Facultad de Ciencias jurídicas y Sociales de Ia UNLP, dentro del Grupo África (el m ism o se encuentra en Ia página Web del IRI: www. iri. edu. ar en Ia sección Invest igaciones)
Pasaron los años y perdim os el contacto con las autoridades saharauis,ya que, por causas que desconocemos, no se designó a nuevos representantes en nuestro país por m ucho tiem po. (Quizás Ia explicación habría que buscarla en Ia frustración de no haber p odido lograr el tan buscado reconocim iento a pesar de estar tan cerca del mismo, com o nos consta). Sin embargo, recientem ente tuvim os Ia alegría de
tener entre nosotros a Salem Bachir, nuevo representante de Ia República Árabe
Saharaui Democrática, con quien intensificam os las actividades de solidaridad con Ia noble y justa causa del pueblo saharaui.
Realizamos varias jornadas académicas, ta n to a nivel de grado com o de postgrado, tratando de dar a conocer los contenidos del reclamo que, como Io expresamos anteriorm ente, es m uy poco conocido por nuestro pueblo, a pesar de que nos une una misma lucha anticolonialista.
En una de Iasjornadas contamos con Ia presencia de Hash Ahmed, Ministro Encarga
do de las Relaciones con Latinoamérica de Ia República Árabe Saharaui Democrática.
Asimismo, en el marco del V Congreso de Relaciones Internacionales del IRI en noviem bre de 2010,organizamos una mesa especial sobre Ia cuestión saharaui con
Ia participación de Salem Bachir y del ex-em bajador argentino ante las Naciones
Unidas, Emilio Cárdenas quien, durante su gestión en Ia ONU, tuvo una participa
ción especial en el conflicto del Sahara.
Finalm ente,en noviem bre de 2011, por invitación de las autoridades saharauis, visi tam os los cam pam entos de refugiados, m uy cerca d e T in d u f, localidad fronteriza con Argelia.
Allí pudim os com probar que Ia población saharaui vive al lím ite de Ia resistencia hum ana; nos costaba y nos sigue pareciendo casi un m ilagro e n tender cóm o un pueblo puede resistir semejantes condiciones de existencia: en pleno desierto y con tem peraturas extremas, ta n to en invierno com o en verano, sobrevive con Io m ínim o indispensable.
Sin em bargo, y pese a esas terribles condiciones, com probam os que en espacios m uy precarios, en Ia Escuela Secundaria " Si m ó n B o l í v a r "-re cie n te m e n te creada-, Ios alum nos y alumnas cum plen doble escolaridad..., y cuando Ia poca electrici dad Io perm ite,se realizan cursos de in fo rm á tica ...
Para sorpresa y em oción nuestra, en los d iálogos m antenidos Ia mayoría se expre saba en un m uy flu id o español.
La em oción llegó a su p u nto m áxim o en Ia pequeña Esc u e l i t a p a r a D i sc a p a c i t a d o s, en Ia Wilaya de Smara -q u e , según me com entaban, es Ia única en el m u n d o que actúa en un cam po de refugiados. A llí tuve el p rivile g io de conversar con un ser
hum ano extraordinario, su director, el m aestro Buye m aa Fateh, conocido com o
Ca st r o, Io que me p e rm itió conocer Ia SOLIDARIDAD en estado puro.
También tu vim os Ia o p o rtu n id a d de reunim os con un g ru p o de mujeres, en Ia sede de Ia U n i ó n N a c i o n a l d e M u j e r e s Sa h a r a u i s(UNMS),que form an parte m uy activa de Ia sociedad y que representan el 3 5 % del Parlamento. Este hecho desm iente, una vez más, Ia tesis colonialista de Ia incapacidad de los pueblos para asum ir los desa fíos de edificar su propio destino, p retexto am pliam ente d ifu n d id o po r los ide ó lo gos del colonialism o y del neocolonialism o. Ello refuta, a su vez, ciertos estereoti pos de Ia m ujer árabe que m uy superficialm ente se d ifu n d e n en el im aginario colectivo "occidental"
Visitamos Ia A so c i a c i ó n d e Fa m i l i a r e s d e Pr e so s y D e sa p a r e c i d o s Sa h a r a u i s, donde pudim os com probar, m ediante denuncias docum entadas, las atrocidades que Ia potencia colonial viene realizando desde que ilegalm ente o cupó los te rrito rio s del exSahara español, siguiendo una práctica "com ún" a todas las potencias colonialis tas en Ia historia.
Pudimos entrevistar al Presidente del Parlam ento Saharaui, Jatri Aduh, quien nos
com entó Ia necesidad de llevar a cabo Ia C o n su l t aal p ueblo del Sahara Occidental,
En nuestro último día de visita, en un gesto que reconocemos en su debida dimen
sión, nos recibió el Señor Presidente de Ia República,
Moham e d Abdelaziz,quien
nos agradeció nuestra presencia y nuestra solidaridad con Ia causa del pueblo
saharaui. Por nuestra parte, Ie manifestamos que los agradecidos éramos nosotros
por haber podido conocer el significado real, más allá de cualquier adjetivación, de
valores como Ia dignidad, el coraje y Ia perseverancia, para mantener viva, a pesar
de
t odo,Ia esencia de una PATRIA:
Ia n a c i ó n sa h a r a u i .A partir de este número de Ia revista, las secciones:
Cronología, Document os, Historia,
Invest igaciones, Jurisprudencia, Lecturas, Legislación, Parlamentarias,
Política Exterior Argent ina, Publicaciones,
Tesis
Se podrán consultar a través de Ia página Web del Instituto:
www.iri.edu.arEn Ia sección
Diálogos:La entrevista realizada al Dr.
AIbe rt oVoIant e Berro,ex-Embajador de Uruguay en
nuestro país y ex-candidato a Presidente de Ia Nación hermana, por el Prof.
Nor-berto Consani,Director del IRI, y Ia docente
Laura Bogado Bordazar,Secretaria
de Ia Maestría en Relaciones Internacionales y Coordinadora del Departamento de
América Latina y el Caribe.
En Ia sección Estudios:
Laura Bono y Laura Bogado Bordazar, docentes de Ia cátedra Il de Derecho Inter nacional Público de Ia Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de Ia UNLP, Coordi nadoras del D epartam ento de América Latina y el Caribe del IRI e Investigadoras de nuestra Universidad, presentan los diferentes Programas de Infraestructuras y de Fondos de Ayuda desarrollados en Ia región sudamericana.
María del Pilar Bueno, doctora en Relaciones Internacionales de Ia Universidad Nacional de Rosario (UNR),becaria posdoctoral del CONICET y m iem bro del
tamento de Medio Ambiente y Desarrollo del IRI-UNLP, analiza Ia cuestión del agua
dulce y las consecuencias de Ia actividad minera en nuestro país, en particular Ia
situación de Ia mina aurífera nacional Pascua Lama entre Argentina y Chile.
Julio Emilio Giusiano,
Magister en Relaciones Internacionales del IRI y miembro
del Centro de Estudios Sudamericanos (CENSUD), del Departamento de América
Latina y el Caribe del IRI, explica el impacto de los cambios que los pueblos origi
narios han introducido en Ia política exterior boliviana.
Patricia Kreibohm,
Directora y Profesora de Ia Maestría en Relaciones Internacio
nales de Ia Universidad Nacional deTucumán (UNT) y secretaria del Consejo Fede
ral de Estudios Internacionales (CoFEI), examina las causas fundamentales del
fenómeno terrorista.
Luciano Lañare,
profesor en Historia por Ia Universidad Nacional de La Plata
(UNLP), secretario del Departamento de Asia y Pacífico y miembro del Centro de
Estudios Coreanos del IRI, expone las categorías que serían necesarias para enten
der un periodo determinado de Ia historia coreana.
Dam ián Paikin,
doctor en Ciencias Sociales por Ia Universidad de Buenos Aires e
Investigador del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CONICET), identifica los
cambios producidos entre el gobierno federal y las provincias argentinas a partir
del nacimiento del MERCOSUR.
Félix Peña,
Director de Ia Maestría en Relaciones Comerciales Internacionales de Ia
Universidad Nacional de Tres de Febrero, miembro del Comité Ejecutivo del Conse
jo Argentino en Relaciones Internacionales del Consejo Argentino para las Relacio
nes Internacionales (CARI), alerta sobre las situaciones que podrían poner en peli
gro las diferentes construcciones económicas multinacionales.
Rafael Velásquez Flores,
Director de Ia Licenciatura en Ciencia Política y Relaciones
Internacionales del Centro de Investigaciones y Docencia Económica (CIDE) en Méxi
co, identifica las diferentes visiones en torno a Ia ¡dea de Sociedad Internacional.
Julieta Zelicovich,
