,t:;
:~ ·~ 1 :~ ··~<:0) ~
'"'
---#1~~0
ICONOSI1 ORevista de FLACSO-Ecuador No 1 O. Abril, 2001
Los artículos que se publican en la revista son de exclusiva responsabilidad de sus autores, no reflejan necesariamente el pensamiento de ICONOS
Consejo editorial
Felipe Burbano de Lara (Editor) Edison Hurtado (Co-editor) Franklin Ramírez Alicia Torres Mauro Cerbino Eduardo Kingman
Traducción:
Bryant Richardson
Producción:
FLACSO-Ecuador
Diseño e ilustraciones:
Antonio Mena
Impresión:
Edimpres S.A.
FLACSO-Ecuador Dirección:Uipiano Páez N 19-26 y Av. Patria Teléfonos: 232-029/ 030 /031 Fax: 566-139
E-mail: fburbano@flacso.org.ec
Indi
ce
S
R
enovación
Coyuntu
."es
r-
~
_
•
•
••
",
•
~
..,
.
..
I
~
"
•
••.
•.
•
".
..
34
¿
Un levantami
ento
indígena m
ás?
A prop
ó sito
d
e
l
o s
s
u cesos
de f
ebrero
d
e
2
001
Fernando Garete S.
2
8
El l
evantamiento
indígen
a
ecuat
oriano
d
e 2
001: una interpela
ción
M
anuel Ch
ir
iboga
Doss
ier
'8
Un barc
o
qu
e se
hunde.
un
a
rch ipiélago qu
e se
c
ontamina
o
un p
aí s e
ncallado
T
eo doro
B
ustamante
•
_~~_
...
~
Crisis
,
Iniquidad
y
e
l
es
pectro pr
edatorio
del Est
ad o e
cuatoriano
lnt
erpretacióreé
blltica
d
e la coyuntu
ra 1998
-200 0
éser
M
On uf
ar
39
"
Nada
sólo
p
ara
t
os
indio
s
"
A
pr
opósit
o
d
el
últ
imo
le
vantamiento
indígen
a
Aug
usto B
arrera G
.
57
El m
ovimiento
ind
í
gena ec
uat oriano
y
l
a
p
olítica
d
el
re
cono cimi ento
..
Mare Sa
int-Up
éry
68
l
a
c
iu d ad
c
o
m
o
relnv
enci
ón
: e
l le
vantamien
,
t
o
I
n d
í
g
e
n a
-d
e e
nero de
2000
y
la tom
a
de QUito
_ .
,
,
E
duardo
K
ingman
1
...
48
C
onflicto é
t nico
,
d
em
o
cracia y
E
stado
Fron
tera
80
El
Pl
an Colombia
:
or
igenes.
desar
rollos
y proyección regiona
l
F
r
a
nc
isco
l
ea
l
B
ui
trago
<'
87
El
trá
fico d
e drogas y
l
a
polític
a de
lo
s
E
st ad os U
ni dos
e
n
Co
lombia
B
ce M
ichael
Bagley
De
ba
t e
100
lib
er t ad. de
sarro llo
y
d
emo crad a
:
p
ara
r
e
-p
en sar
l
a
d
em ocrad a
r
ealmente exis
tente
e
n E
cu ad or
Pablo And
rad
e
A.
Temas
112
Gol
balizacián
y
f
útb ol
p
ostnad onal
Serg
io
V
illena
Fiengo
Diá
logo
118
Pe
nsar
e
l m
ultkuttureusmc
En
trevista
a W
ill
K
vmlirka
132
Reseñ
as
144
-
-_
.
_ - ---_._.
__
.
_._-_.
__
.
_._-_._._-_
._---
---- -- --- -- - ---_.
__
.
__
._-_._._.-Golbalizacián
y
fútbol postnacional
'
I
El
fúd,..,1ha~;do con~idcradocomola práaica cultu-ral dominante a nca[a global durante la d écada de los '90~, lal corno d rock lo fuera en los anos 60s y 70~.T
alva
esra afirmadón, emilida pord
sociólogo inglés M. jacques en 19') 7, punta pecarde
alguna elGlgcraeión. Sin eminrgo. pwece evidenre que cual.quier "¿etnlcia a la gloInIizadón
c
uhu ral
en cunod
ebe
mcn<;ionMal
fútbol.Ahora
bien, como CI sabido,la
difusióndel
fúl-bo
l
CI un fmómcno previo a la actu.ol ola ~izadora,
En gmcra.l
,
cxUle un corucrno enlre105
soció-logos
e
hisroriadOle, enq
ue:
los
depon
es
,
romo un
conjunlo
de
pooic:asCIp«ial
izada:s
(de: cari<:tcr cx-perimenta/)
onmudu
a Ikvarhasq
Wli Iim;rClla
potenci.a
física
humana., son un fenómeno dela
mo-danidad, que acompaña el procesode
-civilizxión-r
de rxion.a1i~ de la.vioknci.a.El
fúrbol.qlK es parlede
esre prooxto, ...rgc
COmo depone en lngla-lerra a
lo
largo del ligioXIX
r
'"
difu.ión "'" inicia hacia fines dd mismo siglu. favorecida por d empu-je comerd<tl e md uSl ri.al dd impc ri<tlismu inglés. La penClración dd
f
ü
rbcl
gana rn'pelU en los an053
0,
cuando se
celebra
d primer campronalo mund ial yllega a su máxima cxpresión con d desarrollo de la. tecnologías comun¡carivas audiovisuales, robre toJo
con [aId cvi,ión por vía salélite. La incorporación de los Estados Unidos
y
[os paisesdd este asi:hico mar·can su ddlnitiv;¡ mundialización.
• FUCSO,
s«""...
ia GeneralI Una ""rsión inicial yre,J""i,Ja de",re...Y'" ocpublial
d i fd>...del 2000,cond ,jfUlo "E1 cclUf ",ikniox<Ta
del
flilbol po>tnacionaJ?", d i t.e:.urao: kYim de Educación Fioa Y
Depon....
h-t'p"JIwww->p<>n'l""",-"",",,,",,,a
W'NW->p<>n'fl""l.mmJ~
11
Sin eminr¡o, CI preciso scñmr que, a difcm>cia de oum fen ómenos cuh uulc:s de alcance gloNl, Como
d
reck
por
ejemplo , ladifu.i ó n del fúdXlI ha n udo. hasra ahora, n trechamenle ,dacionaJa con olrofe
_
nómeno que le fue coc'~neo:
la
difusión de [a forma mod ern a de comunidad po[ilica, cnon.
[aCOIl,rilU-dón de los Eaados-N acicn. E~lO se evidencia en la
form~ de organizació n que adqui rió
el
fútbol: I~Fl-FA. nacida en un periodo de auge del nacion~l i,mo
europeo (1904),
fue
co ncebida como una instituciónde
c.arkter internacional. puesto que SIL' miembrooson fnteracion n
r
no esraJoo nacionalCl.La función más imponante de e ne Clue interna_
cional
ha sido,además
de
hornogcniur, regular ypro-m<>YCl" la
prácr
ia
del
fútbola
lo
lar
go
r
ancho
del
pI>.
_
neta.
la
de
orptiur competencias dcpon:iv:l.> enw
que se en{rcnran ""'Pfexnracioncs
nacioruk'I
"
,
bao
".dc:cciona
nacionales
-
<:suban
,
r
aún
lo
cm
n
,
con
-lOnnadas
cxdusivamcnle por jupdoro;que
luv>c:r-anla
rucionaJ
i<bd
rc:sp«Iiv;¡.Es
mk.
1>.
FlFAn
iega
h_U
hoy
d
daccho
Jeque
unj
updor
puo.ia
partic
i
par
,
en momcnloodU!;nfOt" CI1 mis
de
unasd
«rión
,
por
másque hubia<: ambiado de nacionalidad.
Con
d
rranSCl.lnode 1
05
años. d fÚlboI adquirió en muchos pahn "C'J el<;nO de lo. pai"'lde
A.,,¿ri -a Larina concincm<tl , con algu nas excepciones, co-mo Nicaragua.
el
c.aracter de una tradición y pa>ió nnacio nal
y.
en consecue ncia, de un acol1lecim,enrosimbó lico de profundas implicaciones ge" po lítica•.
llegando a ser co nsiderado
inc
luso
co rno una (o rma de guerra rimale
n
t
re
nleiones. M.á~ aún, demencnfundamental en los procesos conStilutivos
y
aciuali-eadores de las idcmidad", nleional", en muc hos paf.
sn
del
globo.d
fucho[ ha sido en algu nas ocasionesdetcrodor de
conf1;"roo intaTIaeionaIn.. como lat
a
n
conocida "guerra del fúlbol" CI1Ir" Hondurasr
El
SalV2dor a finc:s de
los
años 60, asi cnmo enlo.
COll-f\icros m:is recienlco en
los
Balcanco.o.
ahlla oiP:!.-En
l
a era d
e
l
a
mo
dernidad
t
empra na,
e
l
fút
bol
fue
co
nvertido
en
un elem
ento
út
i
l
p
ara es
timular
la
i
ntegr
ación
s
imbólica
t
an
n
ecesaria para
l
a
co
nformac
ión
de
las
i
dentidades que e
stán
e
n la
b
ase
de es
as com
unidades
im
aginadas que
son
l
as
ne
crones
mente
la.
rimera Copa Mondial de Clubes, re aliu-da en enero ece año en1as'
iuda dcs de Sao Paulo y Río de Janciro.Hace unos año la F1F considero de primera
importan cia organizar un campeo nato mundial de clubes. eligiend o para su realización
la
signi(icalÍvafecha de ene ro del ifio dos mljí. El evcmc en CUe"S-tión, mis allá. .le su
c
~
i
dad
lUt Iisticam
~l
a,
nO ha &spcrtado la pasi6nJ
nm[¡irudCli que suele acom-pañar a los mundialesinternacio nales de.li:\tbo l. aun· que seguramellle ¡f ha
SIdo
prcseoc.i aI:. por lod osaquellos que guslan dd
~
tbo
l
rno un depone. c o-mo un (in en sí mismo. l'rivado de su caricler dees-cenario ritual para refor.wr loslazos co mu nita rios na-cio nales, a nadie debe extrañar que ningún gohierno
haya Jeda rado asueto para que los hinch as de fútbol
pud teran presenciar este e""'nlo.
['ese a dIo, es innegable que la organiución de
este primer carn¡X"OnaIOmundial no internacio nal.
cienes s
im
b ólicas.
Vea-mos emlfes son los
a.rgu-memos qu ucden
pre-sentarse a favo r ..!e la hipótesis de que la globalización
del fútbo l implica un cambio de crganieacion desde
formas internacionales acia formas que tiene n un
carácter mi.o; bien transnacio nal. man teniend o en
.
.
com una crecrcnee a
m-culaei n enlre organ
iu-dones :l..Jldad as
nacional-mente. nque eses dos
fenómen",
esun
enpro-ceso.
pa~ milimpor-rante presatr atenció n a
los cambiOll en los pat
ro-nes de org:tniu ción del
mundo dd fiítbol
y,
arti_cubdc a
~
I
o.
de sus fun_111
Ah".... hien. en las últimas décadas. la fUrma
estatal-nacional ha ,iJo paulalinameOlc puesta en cuestión como comunidad polílÍco-cul!uraL Los proccsos de
globaliución, que se manifiestan en la conformación de nuevas idcm idadcs sub, uan s y sup....csl:l.lales,
es-tén erosiorunJ oel
sent ido común nacionalisla con el <.Jue ha'tael
más profan o de los seres humanas -conlasexcepciones
Jel
ca,,,, p" r supueslo- percibía. valo-raha y actuaba S<Kialmeme. En 1" que a esle breveen-tria es la selección nacional de
fiirbol".
sayo concierne. esro conduce a preguntarnos cómolosAsi. en la er;l de la modernidad temprana,
el
fÚI- procesos globali1-3doresencursoestán atecraudc la ar -bol fue convertido en un demento úlÍl para eSlimu- liculación entre fútbol y nacionahsmo.lar la imegración simbó lica tan necesaria para la con- Nuestra hipótesis es que elilamos presen ciando formación de las identidades que eSlin en la base de un debilhamiemo de la hasla ahora exitosa articula-esas com unidad", imaginad.as que son l.as nacio nes. ció n entre fúlbol y nacionalismo. Como OCUIr<: en
Para muchos, la asislencia act iva a loo esp""dcu[m:...~ s imbitm, parecie... que. en
el
fútbo l, la glo bali-deportivoses
un verdade ro deber cívk o, indepen- "",ciófl o debe ente nder-dienrememe de si [cs gusta o no
el
fútbol : apo)"'! a. se com una ma.yo r diN -"su" selección nacional -aunque siempre juegue mal- ,ión d esta prictk a de-es una sent ida y a. menudo exa1ta.da. declaració n ~ú- porti -especraculo niblica de pertenencia y lealud a la. na.ció n . Qu h ta
ad hc"Sión sea imerprcrada como una mucstr
del
ca-ráceer democrático y popular dd fútbol o, por
el
oomrariu, como un mecanismo de Icgiti ación
es-púrea de las accio nes eSlalales. no
modif
ese
carie-ter integrador a la nació n.
En esrc proceso, los periodistas dep ortivrn -cuyc campo profesiona l ta. mbién ha " l:I.do org:m izado s
i-guicndo palrones nacional.,.. han aclUadil, a
menu-do, come verdaderos adalidadcs dd naCIOnalismo .
difun d ien do un discurso épico que
fusio
n
los
idea-lescaballerescosdd amateurismo arislocrntico con
la.
retórica de] >:l.crificio desím eK"Sadu por la patria.
G ....das a la labor de los medios,
el
.acio na.li.smo re-nfa en los campronalOs ímemac¡ hales de fútbol
-con su expresió n máxima en
la
Copa Mundial deFúlbol, cuya final en 1998 ngrcg6 a más de 1.7
miles d~lilJooClS de tde- pcctadorcs- Wl redueto
que h:l.Sl'a hoy pa a Inlocable. La fusió n dena . nalislllo y fútbol en la industria. massméd i.álÍca pe
r-mili ue s inc:dios aumentaran u audiencia, los palrocinadores incrcm nn ran ~us ventas y los
polui-ces capitalizaran la ficció n de la. participac ión que emb:lrga a todo "jugador #12·, C<.luivaleme depo ni-vo del "soldado descon ocido".
play". , ya dc'valuados
por b lógica n
aciona-[ista que se le impuso
durante mucho ti
em-po, ahora se
subordi-nan a las leyes de la nomla
de
merca-Así,
el
criterio devaloració n legil imo
d
em
~
<lcl
ca.mpodel
fútbol, que alguna v~
se
pcnsóba exclusi-vament e! rendi·mienlD depcrtjvo de
los jugadoresy de susequipos, o leiot a<ln, su
rique-za estática y su valor lúdico, se á alejando de los
constreñimiemos que derivab de una organización
y manejo basados encriteriosde naciOnal? :' gún
1
05
cuales el valor suprcm~para. <:valua r....nd·miento deportivo ~ra e! ~cr¡ficio a rio simbol ·
zado por
el
"sudar la caullsc:ta' , pa favorecer los e-tetios de legil imación asados en su capacidad para
servir de inslromenl a las esroregias de mark.mng
de las grandes empresas lram11acionales de! entreeee nimiento y la eomon¡CKióQ.
En esra
direccié
apunta también l~ ulatil'l3. conversión,ve
ri
fi~
I
e a ala global. de los~
en empresas que opctan <:on eapitaltransnae ion:l! (es e!<::lSO del Palrnciras y delVasco Da Gama, quedis-pUlaron la final
~nmet
Mondial de Clubes), así como en la creciente f1exi bilización de
las medidasproteccionistas del "fú tbol nacional" que limitaban
el
número de eXl ranjeros qu.... podían alin....ar losequi-pos. Lo mismo puede decirse de la lIexibili7.aeión d....
la> obligaciones de préstam osde jugadores a las selec,
L
o
s
pro
cesos
d
e
glo
balizadón, qu
e
s
e
m
anifi
estan e
la
co
nfo
rm
ación de nu
e
va
i
dent
i
dades
su
b,
tr
ans
y
supra
estata
les,
es
tán
er
osionando e
l
s
e
n
~
id
o
común n
acional
is
ta
..
.
N
u
e
s
t ra
hi
póte
sis
es
que
e
stamos
pre
sen ciando
un
d
eb
i
l
itamiento
de
l
a
h
asta
aho
ra
e
xitosa
a
rticulación
ent
re f
ú
tbol
y
na
ciona
lis
mo
ha marcado una pauta fundamenta! en ~I ~ampo so- ~ione~ por parle de los clubes, que les plantea un
ciológico
d
el
fUrbol,puesro
que hace evidente que gran dilema alos
jugadores, sobre rodo de paíSe:i "noesra práctica ha comenzado a separ:lrse inst itucional- desarrollado" a! punto que algunos prácl ieameme mente- del ampo polít ico que es propio del nado- se ven obligados a renunciar a formar pme de su
lC-nalis mo,
""
ro
no para conforma rse en una práetiQlecci
ón
para proseguir sucarrera
persooal. Tambiénalllónoma, sino para ceder su independencia a las le- puede añadirse, en esta !fnea, la creciente fi"mación
yes dd merado globaL Como consecuenci... lor,'''''....de ligas O copas inrcrclubes de a ráner lU
prana~io-... ... ... ... ... ... ... ... lores hUlllllnmas pae- ua! , ada v~ mis frecuente, como es el caso del
re-ti
ularcs ociado~ a et nte primee mundial de clubes.ese Jeporre -inspira- Otra caracrerisrica es la trallsnacionalización de
oS en e olimpismo uno d~ los factores que basta abora
había
siJo funda-reciclado mo "fair menral el) la articulación entre nacionalismo y fú
r-1
:
tos
me
dios
de
comunicación. En orroen
sayo{d.
Villcna,
1
9
~ señalo q"~ basta hace poco- la> rrans-misiones en
vi
de partidos internacionab por105
medios de comunicación
p
or
vía satélite babíanre-forudo la nacionali:tación del
fdrbol,
pues sibienge-neraba tina imag<:!! g1ob.a1 en g
e
neral exislía una me-diación locaJln~on:l! en la = epeión. So. debido a
que, casi . ropre, ,15 arridos ae~ selecciones de
futbol eran narrados por oenores
'i
comentar¡..asnacionales, ando lugar así a una Codificaaón
nacio-nalista de imágenes globales. AsI,
ca
r~
liene en-tre sus
hé
futbolísticosO<) rolo a ¡"gado res y t.:c-mees, Stno tam ién a algunos célebres narradores
que bablan en nombre de un "nOSOl"'S esencial" d....
corre
naciona
~
importancia de esa mediación, que pare« SCf rasgo de una ¿p<>ca donde la imagenespectral sus~ruycal objeto , estodavía parent e en los
'<:lu dios, doria e ~s usual que los aficionados vean un
partido , a
la
va, lo eS<;ueben con e! radio rc«ptorpq;ado a su oído.
S
rn
embargo, con la apropiación de tus m~'¿jos dep>munieaeió n porgrandes consorcius Iran~nacjo_ ales y/o oon la compra de los de"..~bns de transmi-sión de esos eventos de manerae
xclusivapor
televi-sión por cable y, en un riempo no muy lejano, por vía d'gila l, esta mediación se difumina. Por ejemplo,en algunos paises -Como Ecuador- la> elmlÍnatorias
de fútbol en curso ban sal ido de la televisión abierta y están siendo transmitidas sin mediación
l
ocal/na-cional. Una consecuencia erc<:iente d.... esto es 'lue el
discurso de lo~ narr:adores se ba ido neutralizando en
términos nacionalistas, abandonando las
cxaltacic-ncs nacionalistas a las que enaban acostumbrados los
aficionados. Mis aún, en algunos <::lSOS, esa neutral
,-zación nacionalista « ti dando lugar a la inserción de
una voz que babia a nombre de un "nosotros
•
•
novacIOnes .
Ese proceso de proli:sio na liz.ación , sociadc a la constitUCió n de un me mundial
~e
"p iern as", l.31 VC"L uao de los pocosseg
entQl; del mercado la-boral
doñdc realmente se ha impu~to la lib re movi-lidad internacio n al de la fuerza de trabajo. requie reque los jugal1utes de fútbol contemporáneos sean
pJt¡amente vers:l.tiles y, por tanto, c.apaccs de lograr
un
el
do docmpefio en condiciones di" intas a lasde su
uga.r
de origen y en equipos conformados porjugador'\J'ro venientes de distin tas parres del mun
-do.
As!.
alnancraJe hipótesispodría
señalarse que lacreciente rOl.3ció n e jugadores y cuetpus técnicos a
lo largo y
a
~
di
e planeta, parece estar conducien-do a que los diferentes "estilos" fu tbolíst ico s nacio
-nales se difuminen: hoy, hasta los alemanes mueven
la cintura y se aventuran al dribbling. Desde esta p"rspcel iva, en
el
futuro cercano careced: de todo sentido hahla t de "fútbo l nacion.u-, como y;¡. ocurre mo yase:
muestra en un comercial de Adidas (en elque ingresa un equipo multinacio nal, con el "diablo"
Etcheverry
en medio), en el fururo el paisaje seriase-parado del fútbol y los estadios se convertirían en "no
lugarcs" similares a
los
restaurantes Mc Donald's: eo-dos iguales y sin ninguna referencia a su mcdio am
-bieme. En estOS estadio>, por cierro. los espectadores
csl.3d an "fuera" ; en el extremo, sefi.ua B.ue citando a
raudillard,
los
partidos de fútbol en la erapostmo-<kma sedan fenómenos exdusivarneme televisivos, es
ecir, CVCntOS teales que sólo podrían experimentMsc
P2r medio de las panr.ulu.
La
necesidad de con trolarla
ViO encía en los,,"tadios es favo rab le a esra "no l u-gariz.ación" del fúrbO ,Otro factor, rdaciol1ado con la profesionali
za-ción dd fútbol
como
factor ef esterrito rializació n,es la introducción creciente de princ ip ios radonale~
para mejorar
el
n~;[)l.jenlo de losj
u
gadores
y los equipos, lo que ace que 6~seancadi
"iL..me nos produCto de cond ic iones 1000les especffrus. en ro-cho idcalizad.a.s hasta ahora en los discu rsos ue
ron-don el populismo que han bUSCIdo explicar T.l-c:on.
formación deciertO$ e~tilos futbollstiCQ5 acudiendo
facto res arnbientales com o "el porrero " (Arge n tin a) O
-las play:¡s" (Brasil), y se conviertan en crecientes
productoS de escuclasl labOraro n o s:,jn este contexto,
como ha ocurrido en otros
cam~
1I.ondela
moder-nidad se ha impuesto, las Ilrad iciouesl futbolfsticas
pierden tert'mo frente a
l
a
capacidadde
generat"in-cia]" de cadeter $upranac ional : por ejemplo, es cada
~ez más común, en las cadenas internacionales,voces en off que hablan por "noso llus, los Jarinos", come
ocu,.... fdlTlbién
enot
rOS
p
rogram;¡s televisivos
espe-cializados en la farándula dirigidos al mercado h
ispa-noparlame. Así, losa m b io s en los medios
de
comu-nicacién estarían implicando una ¡x'rdida de~rancia de las comunidades nacionales en
fa
~o
rr
de
una romunidad mpranacionaJy
anónima de hablanees: superadas las barreras recnológica5, cobran impar-rancia
l
as barreras lingtihicas
.
Orra consecuencia de los cambios tecnOlógicos
sobreel fútbol en esta rr:ansición al (creer m-rnio
pa-rece ",r que
las
hinchadasP'J'Cl:!
poco
esdn
dejando dse
,
nacionalespara asum ir un caráctersupranacio-nJ: Juba 10
d
B.1rcdona oel
Aj.u, por ciraraJ
-gun<lS, no 50 10 alinean ju gad o ra de los más diversos
rf~1lI:$ ~ lCOS, sino que cuentan entre sus mil
asiduos seguidor .¡ ~ficiOl",.dos
d.,s
muchas naciona -lidades. No sería extraño que,g
ra
~
u
ala revo lu cióndigital, en un futuro no muy lejaoo estos hinchas se
organicen y conformen comunidades virt uales <u-pu n 3Cio nalcs. En el momento en que ,hi ~harl p-.n. estos elubes sea más importante que apoyar un club
'Jl3don.u¡, como antes ocurrió COn el desplazamien
-te de la< lealtades parroquiales por las nac ron.ue&,
el
primordialislllo que ha pauudo hasta ahor las
adhc-siun"" y lealtades futbolísricas ser:!. cosa der pasado.
Respecto a ladesterritorialil.lldón que, coino csd
ocurriendo en otros:!.m b itos dela vida alcan""dos por
la•alta modernidad", l.3mbi~n parca: estar afectand o al fútbol, como lo han sefi.uado algunos g 4fos.
Por ejemplo, Jo h n Bale {1999}, interesado por r~ J¡"ión cm .... paisaje ydepone, ha señalado que el
mis-mo prin cipio o ethos del "Fair Play" (as! como la
romparahilidad necesaria para el establecim ien to de
los records en otras disciplinas),.u promover la
elimi-nación de cualquier factor ambiental que incida en el resultado de un encuentro
finbohsricc
(en Am~riC3Latina el factor mis discutido ha sido la altura, que en
repetidas ocasiones ha llevado a algunas federaciones
a solicitar que se prohihan 1m juegos internacionales
a altu ras mayores. porejemplo,a los 2.500 rrns/snm),
favorece la conversión de los ,"ud iosen lo que el ano
trop6logo fran<:6 Marc Aug~ ha de numinado "no
lu-gares", CSlO cs, en "pados hOlllogen izados, cstand
an-zados y "p urificados" de cualq u ier interferenc ia am
co-Leído en esta clave,
el
mu ndial de d u\><."S recien-te pare« set una tímida hie nv<'nid a al tercer milenio
como la era
.I
d
fútbol po,maciona!. Sin emhargo, elescaso inte rés qu.. ha despe nado ... <"V<"nto pare",..
indicar qu.. aú n ..s prematuro cantar d requiem las
seleccio nes oacio nak,. En ono u oHo ca<o, 1;1.'; imer
-ferencia, de la política y/o del
mercado
par« en dejar poco espacio para los amantes\f
d
fiít601
comn arley como JU<1;o.v
AupÓ.Marc
-"'-lo< "00 fugues". Esp>CÍos del .ouoin,.,o. Un ..."rop<.>lo· :g!~ d< la sobrcmOdernid.d Bued on>; GeJi",-. 1?<J4
(1992).
Augé,
Marc'""Un depon.. ;; un ritual" en San,jago Srgurola (rJ i'o,), Fútbol 'pa>ioo... p<.>li'iea. B."elonO' 10m'" dod<'b....,
1999 Bak,John'
"La hind>.d. vinua!: el ru'uro pa.i",je.Id rú,bol".en Lectu·
...: Revi'la d< Educ", wo Fí. ica y Del"" "'s. HIPER.
VlN~U I.O hup:// ww,",,' p<.>nqu est.comlrevisla w'"''"'.,·
pon que' l,eornl revi..a. 1<J<)7
Ikd, U1tich
Quó es
1.
g!ob".liueión? 1'.1" ,••del glob. li, mo. re,pue'<'" ala ~ub.l i:tafión Ba"",lon., P.idó,. 1'.I")~ (1'.1")7)ClACSO, Grupo Deport..y Sociedad (coorJinado PO' Pa_
blo AW,. ,,·...) Pelig,o d~ g" l, Es,udios sobred<1"'''. y
.ociedad en Amóriea La,ina. Cu..CSO: Bueno. Air....
1000. Colovic, Iv.m
"Nacionali,,,,,,, ~n lo. o,..dio. d~ Yu¡:u,I..'¡a",~n S.n'ia¡:"
Scgu
ró
J.
(edilO'). Fúlbol yI""¡,,n., 1"'11'icasB..eeion.,T~nw dedeb" e. 19':19 ¡'lo"" GrolT
"GotJ'OU' ki, un ror ,h~ 1.d'-: AJidas ve"'" Nike. ,h.al·
0<' her l,X'orldCupo ~n Sociolo¡:y ofSp" n "" Lino. 1')<)<)
"',,,, J.cques,
M
.
~. . ',..:, "Wo"hipping lh. bod~ al lhe .h.. of 'I>on-, O" Th~ Ob· Dc oSla fo rm a.
el
fÚlbol, que guml vez so p<'QW cra jo;- ""<ver, u n Il 9<J7.ptopiedad de la ",cied ad civil
(
d
el
mo ndo de la v,da, Mm.I1ft, A,m.ndd'da Habermas) parccc ser cada V" menu. una- La comunic. eión·mundo, Ilisto,ia do las'd~a., yl•••,,,....
' . ' . e gias, M.!xico: Siglo XXI, 19% (1992)
cuc, uó " de Es,ad o y "" con v,erte. como lodo eo la \-~Uena, Setgio
. ra n<:oli hcra!. .n un ",onopolio del ",.rcado gl"ha· "fl li.ítbol 0011\0 ,jlu. 1n. eion.li"a". en EeuaJ "r o..·b....
IiLadu. Como conseco. ncia. y P""" a que pa,ará mu- ~o 43, 19') 8. ViU.n:a, Sergio
ellO
tiempo antes"1
"
0
los period islas deporti vo" ju- "EIl. ,Úr miJ.ni",e..delfú,b,,1po,,,,.eional".•nl....,uras:gadorcs. entrenadores, dirigentes hinch a,
y
detrae- Rovi,.. d. Educación Fisica y DOp'''I' ',lnr'" S<' lihcrcn de una lógica clasiflcnori aconcebida hup:l/www·.PO" .1ue....com..c.·ist. U"WW.' p"" '1Ue'<'
-.com/reoisu,feb"""dol 20oo.
para lipifiear a lo s "reS humanos enfatiza ndo
en
su \1('. hl, Alr,"",'. .nacionalidad. p.recc
"'
f
que poco a poco ésla rcsul- Hi'IOfi. dd fútbol. dd iu<'gU al dop<.>n~ B",,,, I",,a: e l.v...u d irrelevanto en el mundo del fiítbol. Biblia'... de bol, illuNo ~. 1':197 (1':1<)0) con la "industria nacional": como los electr
odomés-tico•
.1
e
hoy, lo. equ ipos $Crán --algu nos ya lo'
''0-
-e
n,a
m
o
la
dos d
e "
pa't"'
"
produ
cidas en c
ualqu
ie
r
y
cam bian te luga r. de acuerdo Co n [as fluctuaciones
bun álilc...
Es
la
proceso podría ak an >.;>, induso a.1-gunas selecciones. com o paren' . nu ne ;" la actual
campeona ",undi~,.",
E
n
u
n
COnteXIOooo~, I~juga
doro:'S
que {c
ngan
inte
rés
en
l
ograr
d~
ro,
..
d
e
ben
pr
eocuparse
m
i ,
por
s
u G1
pac
i
dad
d
e ve
n
de
r
i
~
gcn
.
q
u
e
d
e
fO
rl. l«c
r
s
U
" c~'
'''pí,i!u d
e ,.
c
rific
io
"'i'
ncc
c"
"io p
a
ra
"rcpmcntar~COn idoneidad a un país,
~
no hablar de l.d.inf
cn
~
,ión lúdico-csfárica del juc~_Tal V<:>..por eSO escada v,,", mis "su.l, en
el
mundo fut bolrs¡icamcmcsubde-sa
rm
llado
,
r
cf
crirs.: a
l
os
c:l
m~
alO'
intern
acionales
s
ubra
yan
d
o S
u
a
r.ktcr d
e
~..ca
par.llc> p
ara
que lo,
'~Ic<X;onado,' ~ cxhib..Il an te kl$ c;17...do~ d.. ta-l..mos. Par a la afición nacional de ew lIó pa!sCs,
pow
apoco y con las excepcio nes canó n icas, a posibilidad
de figurar, co m" naciones, en
el
paisaj futbolf.stioo,pasa más pm
el
fichaje de algunos jugad o resnaciona-lesdesecados en clubes europeo' que r<!r una
actua-ción ""morahle de
"
su.
",!ex:cion"".~
o
lignifica que no sólo se pierdeelcaráeter oo!ex:tivo'.ie larepre-sentación (y ha.ta la represemación,en úlíimo
térmi-no), uoo de los factores que paredan exr licar la
pro-funda adhesión que despenaban las sdecciones
na-cio nal"", ,ino que tambiéo "" difumina
la
ficción depart icipacióo y de incidenciaque tenl amolcuando se
lralaba de las .seleccio nes, para no hablarPde lo que OCurre con 1", privat ir..aJos clu bes.
