Introducción
La presente sección intenta poner al día la información sobre el trámite que
están siguiendo en el Congreso de la Nación los Acuerdos, Convenios, Tratados y
Convenciones Internacionales suscritos oportunamente por la República Argentina.
En esta primera entrega, se detallan los movimientos que han tenido en la
Cámara de Diputados en el período parlamentario que comenzó el 1º de marzo de
2000. A partir de ahora, es nuestra intención ir actualizando esta información a
medida que se vayan cumpliendo las sucesivas instancias parlamentarias hasta su
sanción definitiva y, paralelamente, ir incorporando los datos correspondientes al
Senado de la Nación.
La gravitación creciente que han ido adquiriendo estos instrumentos en el
ordenamiento jurídico interno hace que la iniciativa de incorporar esta sección
permanente en la publicación del Instituto de Relaciones Internacionales, esté
plenamente justificada y esperamos, en esta y sucesivas ocasiones, cumplir con
las expectativas de calidad informativa de la que esta publicación hace gala desde
sus comienzos.
Estado de los Acuerdos Internacionales
Lunes, 10 de Abril de 2000
Proyectos aprobados por Relaciones Exteriores y girados a
otras Comisiones
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República del Paraguay, suscrito en Buenos Aires el 25 de octubre de 1996.
Mensaje 910 y proyecto de ley por el que se aprueba el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación (Nº 182), adoptado en la 87º reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba la Enmienda al artículo XI, párrafo 3, subpárrafo a) de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres adoptada en Bonn el 22 de junio de 1979.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio sobre Cuarente-na y Protección Fitosanitaria entre la República ArgentiCuarente-na y la República de Bulgaria, suscrito en Buenos Aires el 6 de agosto de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Anexo del Protocolo del Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente -Protección y Gestión de Zo-nas-, adoptado en Bonn el 18 de octubre de 1991.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba la Convención del UNIDROIT
sobre objetos culturales robados o exportados ilegalmente, adoptada en Roma el 24 de junio de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio sobre Reconoci-miento de Certificados de Estudios Completos de Educación Básica y Media o sus denominaciones equivalentes entre la República Argentina y la República de Venezue-la, suscrito en Buenos Aires el 17 de junio de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Memorándum de Entendi-miento entre la República Argentina y el Reino de Tailandia sobre Cooperación en Materia de Control de Estupefacientes y Sustancias sicotrópicas, suscrito en Bangkok el 19 de febrero de 1997.
336 / RELACIONES INTERNACIONALES - Nº 18 2000
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio de Cooperación Cultural y Educativa entre la República Argentina y la República de Armenia, suscrito en Erevan el 30 de junio de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio de Cooperación Cultural entre la República Argentina y la República Italiana, suscrito en Buenos Aires el 6 de abril de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República Francesa relativo a la Cooperación en el ámbito de Defensa, suscrito en París el 14 de octubre de 1998.
Proyectos con Orden del Día
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Tratado entre la República Argentina y Ucrania sobre Relaciones de Amistad y Cooperación, suscrito en Kiev el 29 de junio de 1998.
Proyectos pendientes de tratamiento
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo Adicional modificatorio del Anexo A -Estatuto de la Entidad Binacional Yaciretá- del Tratado celebrado el 3 de diciembre de 1973 entre la República Argentina y la República del Paraguay, suscrito en Asunción el 23 de agosto de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y el Reino de España, suscrito en Madrid el 28 de enero de 1997
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República del Perú para Evitar la Doble Tributación sobre los Beneficios Provenientes del Ejercicio de la Navegación Marítima y Aérea, suscrito en Trujillo (Re-pública del Perú) el 10 de octubre de 1989.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio entre la Repúbli-ca Argentina y la RepúbliRepúbli-ca de Perú sobre Asistencia Mutua entre la Armada Argenti-na y la MariArgenti-na de guerra del Perú.
Mensaje 472 y proyecto de ley mediante el que se aprueba la Convención sobre la Ley Aplicable a las Sucesiones por Causa de Muerte, adoptada en La Haya el 20 de octubre de 1988.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio entre la República Argentina y la República de Panamá sobre Traslado de Nacionales Condenados y Cum-plimiento de Sentencias Penales, suscrito en Buenos Aires el 20 de agosto de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el tratado de Extradición
entre la República Argentina y la República Oriental del Uruguay.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo sobre Trata-miento Impositivo y ArancelaTrata-miento, adicional al Acuerdo de Orán del 9 de junio de 1995, suscrito entre la República Argentina y la República de Bolivia el 24 de abril de 1998 en la Ciudad de Buenos Aires.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República de Bolivia sobre la Higiene y Seguridad del Trabajo aplicable a la Construcción, Administración, Mantenimiento y Explotación de los Emprendimientos de Propósito Múltiple licitados por la Comisión Binacional para el Desarrollo de la Alta Cuenca del Río Bermejo y del Río Grande de Tarija, suscrito en Buenos Aires el 16 de febrero de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo sobre Servicios Aéreos Subregionales entre la República Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, suscrito en Fortaleza el 17 de diciembre de 1996.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y el Reino de los Países Bajos sobre Servicios Aéreos, suscrito en La Haya el 23 de noviembre de 1993.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Arreglo de Niza relativo a la
Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas adoptado en Niza el 15-6-57, revisado en Estocolmo el 14-7-67 y en Ginebra el 13-5-77 y enmen-dado el 28-9-78.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Código Iberoamericano de Seguridad Social, acordado en Madrid los días 18 y 19 de setiembre de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio de Seguridad Social entre la República Argentina y la República de Chile, suscrito en Buenos Aires el 26 de abril de 1996.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo sobre Servicios Aéreos entre la República Argentina y la República de Corea, suscrito en Buenos Aires el 9 de setiembre de 1996.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República Helénica sobre Cooperación en los Usos Pacíficos de la Ener-gía Nuclear, suscrito en Atenas el 17 de julio de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueban las modificaciones a los
338 / RELACIONES INTERNACIONALES - Nº 18 2000
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio entre la Repúbli-ca Argentina y el Reino de Noruega para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Eva-sión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y el Capital, suscrito en Buenos Aires el 8 de octubre de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y el gobierno de Malasia para la Exención recíproca en materia de impues-tos sobre la renta proveniente de la operación de buques y aeronaves en el transpor-te intranspor-ternacional, suscrito en Buenos Aires el 3 de octubre de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo de Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República Argentina y la República de Colombia, suscrito en Buenos Aires el 3 de abril de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República de Corea, suscrito en Buenos Aires el 30 de agosto de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio sobre el Cuader-no A.T.A. Para la Importación Temporal de Mercaderías, adoptado en Bruselas el 6 de diciembre de 1961.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo de Defensa de la Competencia del Mercosur, suscrito por los países miembros en Fortaleza el 17 de diciembre de 1996.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo para la Partici-pación del Sector privado en las Obras y Servicios a cargo de la Entidad binacional Yaciretá, suscrito por la República Argentina y la República del Paraguay en Asunción el 23 de noviembre de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre Servicios Aéreos, suscrito en Buenos Aires el 24 de enero de 1992.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo sobre la Aplica-ción de las Disposiciones de la ConvenAplica-ción de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, adoptada en Nueva York el 4 de diciembre de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República del Paraguay relativo a Cooperación en el arma del Ejército, suscrito en Asunción el 1º de setiembre de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo por Canje de Notas entre la República Argentina y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para la Exención impositiva de las obras de dragado del puerto de Bahía Blanca, suscrito en Buenos Aires el 12 de febrero de 1988.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y el Nordic Investment Bank, suscrito en Cartagena de Indias, Colombia, el 17 de marzo de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y Malasia sobre Servicios Aéreos entre sus respectivos territorios, suscrito en Kuala Lumpur el 23 de agosto de 1999.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo de Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República Argentina y la República del Perú, suscrito en Lima el 9 de febrero de 1999.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo de Cooperación de Seguridad entre la República Argentina y la República Arabe de Egipto, suscrito en El Cairo el 4 de febrero de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo de Cooperación en Agricultura y Agroindustria entre la República Argentina y la República Socialista de Vietnam, suscrito en Hanoi el 17 de febrero de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el V Protocolo Adicional a la constitución de la Unión Postal Universal y otros acuerdos, adoptados por el XXI Con-greso de la Unión Postal Universal en Seúl el 14 de setiembre de 1994.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba la Convención Conjunta so-bre Seguridad en la Gestión del Combustible Gastado y soso-bre Seguridad en la gestión de desechos radiactivos, adoptada en Viena el 5 de setiembre de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio entre la Repúbli-ca Argentina y la Confederación Suiza para Evitar la Doble Imposición en Materia de Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio, suscrito en Buenos Aires el 23 de abril de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba la Cuarta Enmienda del Con-venio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional, adoptada por la Asamblea de Gobernadores de ese organismo por resolución Nº 52-4 del 23 de setiembre de 1997. Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y Ucrania en materia de Cooperación Científica y Técnica, suscrito en Kiev el 29 de junio de 1998.
340 / RELACIONES INTERNACIONALES - Nº 18 2000
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y el Reino de España sobre Cooperación en materia de Prevención del Uso Indebido y control del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, suscrito en Madrid el 7 de octubre de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueban los Estatutos del Consejo Iberoamericano del Deporte adoptados en Montevideo el 4 de agosto de 1994.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba la Convención Interamerica-na para la elimiInteramerica-nación de todas las formas de DiscrimiInteramerica-nación contra las PersoInteramerica-nas con Discapacidad, suscrita en Guatemala el 8 de junio de 1999.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo de Cooperación en materia Ambiental entre la República Argentina y la República Tunecina, suscrito en Buenos Aires el 25 de marzo de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, adop-tado en Rotterdam el 10 de setiembre de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo relativo al Conve-nio del 13 de julio de 1978 entre la República Argentina y la República Federal de Alemania para Prevenir la doble imposición con respecto a la Renta y al Capital, sus-crito en Buenos Aires el 6 de setiembre de 1996.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Memorándum de Entendi-miento en Materia de Hidrocarburos entre la República Argentina y la República de Guatemala, suscrito en Buenos Aires el 21 de abril de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo sobre Coopera-ción en los usos pacíficos de la energía nuclear entre la República Argentina y la República de Armenia, suscrito en Ereván el 30 de junio de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Tratado sobre traslado de condenados entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil, suscrito en Buenos Aires el 11 de setiembre de 1998 y el Acuerdo modificatorio, suscrito en Brasilia el 15 de enero de 1999.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo de Cooperación entre la República Argentina y el Reino de Dinamarca sobre medidas conjuntas contra la demanda ilícita, la producción, el uso y el tráfico ilícito de estupefacientes y sus-tancias sicotrópicas, suscrito en Copenhague el 4 de junio de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio sobre Prevención del uso indebido y represión del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República del Paraguay relativo a cooperación naval, suscrito en Asun-ción el 1º de setiembre de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo Modificatorio del Convenio suscrito el 15 de noviembre de 1979 entre la República Argentina y la Repúbli-ca Italiana para evitar la Doble Imposición en Materia de Impuestos sobre la Renta y el Patrimonio y Prevenir la Evasión Fiscal, suscrito en Bolonia el 3 de diciembre de 1997. Proyecto de ley en revisión por el que se aprueban las enmiendas a los artículos 6 y 7 de la Convención Relativa a Humedales de Importancia Internacional especial-mente como Habitat de Aves Acuáticas, Ramsar 1971, adoptadas por la Conferencia Extraordinaria de las Partes Contratantes en Regina, Canadá, el 28 de mayo de 1987.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo de San Luis en Materia de Responsabilidad Civil Emergente de Accidentes de Tránsito entre los Esta-dos Parte del Mercosur y la Fe de Erratas a dicho Protocolo, suscritos por la República Argentina, Federativa del Brasil, Oriental del Uruguay y del Paraguay en Potrero de los Funes el 25 de junio de 1996 y en Asunción el 19 de junio de 1997.1996.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba la Convención I de 1907 para el Arreglo Pacífico de los Conflictos Internacionales, firmada en La Haya el 18 de octubre de 1907.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo de Admisión de Títulos y Grados Universitarios para el Ejercicio de Actividades Académicas en los países del Mercosur, suscrito en Asunción el 19 de junio de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio de Migración
entre la República Argentina y la República del Paraguay, suscrito en Buenos Aires el 18 de noviembre de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Convenio entre la Repúbli-ca Argentina y los Estados Unidos MexiRepúbli-canos para evitar la Doble Imposición e Impe-dir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta proveniente de la opera-ción de Buques y Aeronaves en el Transporte Internacional, suscrito en México el 26 de noviembre de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, adoptado en Kyoto el 11 de diciembre de 1997.
342 / RELACIONES INTERNACIONALES - Nº 18 2000
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo Adicional entre la República Argentina y la República de Bolivia al Acuerdo del 9 de junio de 1995 sobre
Trabajo y Seguridad Social, suscrito en Buenos Aires el 16 de febrero de 1998. Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Protocolo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, adoptado por la Asamblea de la Organi-zación de Aviación Civil Internacional -OACI- el 29 de setiembre de 1995.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueban el Protocolo de Enmienda a la Convención de Viena sobre Responsabilidad Civil por Daños Nucleares y la Conven-ción sobre Indemnización Suplementaria por Daños Nucleares, adoptados en Viena el 12 de setiembre de 1997.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo por Canje de Notas referido al nuevo Reglamento Técnico-administrativo de la Comisión Mixta Ar-gentino-paraguaya del Río Paraná, suscrito por la República Argentina y la República del Paraguay en Buenos Aires el 15 de abril de 1998.
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT) y su respectivo reglamento. Washington, 19/6/70, 28/9/79, 3/2/84 y 1º/1/93.
Proyectos votados por la HCD en el período 2000
Proyecto de ley en revisión por el que se aprueba el Acuerdo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil para el funcionamiento del Centro Unico de Frontera Santo Tomé-Sao Borja, suscrito en Brasilia el 10 de noviembre de 1997.
