■EL
PENITENTE
y
INSTRUIDO.
pata
cpnfcífariTe
bicfi,
Compuefto
enLegua
Tof-,cana por el Padre
PABLÓ
SENERI
¿e
laCompañía
de
Ieyus,
ytraducida
enCaftellam,
fot
vnReligiofo
de la
mifi
maCompaña,
Y LO DEDICA
AlUK.yR^o
Scrjof
jy3Sjr
Fráciko íJc
Agujar,
y
Sey-s
||1
xasAr$obií"pode
México
QO
W
Confejí
jde íuMagef-O
tad.&c.JLI»
^.^
^faioiíu
Sk ñoriajlluf-j#*íuffimacócede40.dias.dcln-Hj-dulugenciasátoJas
lasperfor
.¿feas,
queleyeren
eftcLibro,
ó parte del.
i-ÜN LICENCIA D£ LOs iJ1-E-" ñores:EnMéxico [mrjmii]ufi[ih Hni JtCBS Casiakofo, en el AmjefUalülo-#- l»¿iui Cauakolo, en elJlmjedía
|BIBÜOTÉi**AMt(mKE
BIBLIú'I'La.'.'» ACHICABAÍLLVsTríssíMÓí
VRcverendiílimo
Señor;
\
L
PADRE
PA¿
blo
Señeri
det
te
j
Compañía
de
JE-SVS,
deípues
de ha-verhecho'
Mifíioñ
enel
Obtfpadó
déPÍacencia
enYraliá,
juzgó
feria
cíe
íijuehá
gloria
deDios,
y
vtilidad
deías
aíralas
dar
á la luzcita
ínftrucióh
dePenitentes,
para
qtie erí iodostiempos
tüvieíTeri
jos
Pueblos
algu'n
recuerdo
de loque
tanto feles?
encarga-
en lasívliíIicnesV
que
es laConfeti)
orí;y
juntamente'
íup!xílen
el
.modo dehazerla
bien, qtté;
es lo que
íiemprc
fe explica"
enlas
Doctrinas
„■Hizo-Jíizolo
aííii'y
para
m©f-trarel
deíTeo,
que
tema,
que
nofe,perd!eíTeelfru-to3
que
havia
cogido
por
todo
aquel
Ob?fpado,pre-fentó,
y
dedicó
efte
fu
Lir
bro
á
aquel
Paftor Illuf
triffimo,
para
quehechan-dole fu bendición
pudief-fe
correrfeguro,
y apacen
tarfus
Ovejas.
Se
halla
aora en
las
rmfmas
circunf-tanciael
miímo
Libro
¿
porque
haviendofe
férvi
do
U. S.
Illuítndima
nía-dar
á
fus
Misioneros
}e-ilutas,
que
hizieíTen
vnasM
iilíones
enaquefta
Ciu
dad
deMexicoCabcza-dc
el
Arcobifpado
de
V. S.
Illuflriffima,
y
haviendo.
fe
cogido
por la
bondad
de
elSeñor mucho
fruto
en
las
almas,
he
ími
de mucha vtilidad
pa,
ra todogenero de
perfo
ras,que
falga
traducida
cri
nueftro
CafteUano e(lá
obra;
para
que
leyéndola,.
y
firviendofedelos
docu
mentosprácticos,
que
có-tieneconferven
enla
me- * morialos que
oyeron
enlas Miíliones.
Reda
fojo,
que
V, S.
Illiiílnífima
aquien
conlo
masrendi
do
de
micbfeqnio
ácá'^
co
la traducion
de
elLi-
ibro,
fe
firva
de
honrarle
i confu
Santiflirña
Bendi
ción;
para que
repartien-dofe
entrelas
Ovejas
de
fu
dilatado
Revaíio,
lo
gren
todas
ladicha
de
apacentarfe
con vnpallo
bendito,
y
Santificado
yá.-por fus
manosde
V.
S.
.-Jlluftnílima,
áquien
de-éé üios
muy
dilatados
años
para
remedio,
y
amparo
de todos.México*
y Diciembre.
22.de
169^
B.L. M.deU.S,
Illuftriflima.
Su
líusrendido íervf-'
dor,y
htimilde
Capella?
A
TradfíBor¿
ÍN-ÍNDICE
Di
los
Capítulos.
Copia
de
la
Carta
de
edifi
caciónefirita
enoca/ion
de la
imiertedel
Padre
Pablo
Severi.
Tnír
odti.cwn
para
itueligerh
cía
de
lo
qiieje
ha
detra tarfot.
i.Cap.
i. Seconvida
alTe
mientek- la*
Confejftotí
,
fol7-
.Cap.
2.De el
Examen,
conél
qval
je
ha
de
d¿/po
ner
elTenü^n'e
para
laCo.'ífrjjíon
fol
15
Cap.
3. dealgrnos pecados
grnetples^vc
enel
Exa-í.K'en
¡velen
quedar
óctil--tOS
fui.
2 ]•'.
de
perfottas.
fol
45
,'pap.
5
.Del Examen de
lo$
Pegamientos,
fol.
60.Cap.
6.
De
el
dolor,
que
fe
requiere
para
la
Con-feffionjol.
7
'2;.£ap.
7.Modo de
excitarel
dolor,
fol,
91.Cap.
8.De
elpropofltq
ne-cejfario
enel
Penitente.
fol.
106.£ap.
9.§pe
el
propofito fe
ha de
e/tender,
nofila
mente a
dexar
el
peca-doj
mastambién la
oca-•fion.fol.
119.
Cap.
10.Se
propone
vnaOración
devota
para
an tesde la
Confeffion. fol.
x37-Cap.
11.De
las
condicio
nes masprincipales
av,ehan
deacompañar
la
Qlfi.
12.pfiM?
fe
Jpfl
fy
haver el
Penitente
defi
pues de la
Confeffion.fo\.
...
156.
*Cap.
13.
Preftrvaüvos
,de
quefe
ha
de valer el
Penitente para
no bol-ver a caer.fol,
161.,
£ap.
14.
La
gravedad
de
el Pecado
reprefentada
al
Penitente,
para
que.
nobttelva
á
cometerle^
foLiSo,
Cap.
}5
.IJtilidades,
que
fe
faean
de
el
Confejfar
¿'menudo-
fol
222.Cap.
Vltimo
de
la
Confef
fion
General,
fol.
233.Interrogatorio
para
fon-litar
el
vfo
de la
Con-fe¡fion.
fol.
240.
In errogatorio Particular.
fol.
261.BENIGNO
LECTOR;
I
jeLego
artafluiente
á
mis
manosdel
Pa
Td
dre luán Pedro
Piñamon-tei
cerca detas
Virtudes
'del Paire
Pablo
Señeride
ia
Compañía
de
lESVSfk
'quien
dicho
Padre Ptnai
- monteacompaño
por
veinteJ
flete
años
enel
ApoftoUco
'empleo
de las
'Miffwnes\
y)>/rcricndo
feria
de
común,tdific
ación tela
he
pvefto
di
principio
de el Pcuite
:reIriflrtíido,
que
es vna'de
las',
íñuchasly
provecho?;
filmas
Urasi-qxe
dio i la
h¿%
mii\
' trasde
'Italia
nosdan
zia's
cüpli'da
relación
de
kijítofl
iolicavtáa.
Iamblen
le
h.?
¡jumado
vnCapituló
d¿
¡carta
del Pad/
eRector
del
Noviciado
de
S.Andrés
d-:
r' . ■
'Roma-,
donde
murió
el
Ve-
\
verahle
Padre,
efcrita ayn \
Rehgtofo
de
la
Compañía-,
l
por
que coduce
al
mifmofn.
\
Dé
ocafion
i
la
cartadel
Padre
Pinumonte el
gran
Duque
de
Florencia
,hija
efpiritual
que
fue
del
Vene
rable
Padre
.Luego
que
fu-pofu
tranfito
,pidió
al Rec
tordel
Colegio
de la
Compa
ñía
de
IESVS
de Florencia
le
folicitajfe
alguna
noticiade
las
Virtudes
del
Difun
to:
y
efe
dcjfeo figmfcada
por
el
Rector de
Florencia^
movió
al
Padre
Pinamen
te¿
vnaligera^ cafi
repentina relación,
queCOPIA
DE
CARTA,
ESCR1TAPORELPA-drejuan
Pedro Pinamontecompañero
en las Mifliones del PadrePablo Señen de laCompañía dejESVS,
para el P. Rector delColegio
de Florencia acerca de lasUir-cudes de dicho Padre Pablo Señeri.
PAXCHRISTIScc.
MR.
P.enChrifto.
EN
eitoslagran
üias meperdida,
ha ocaíio-queoado lamuerte del Pa
dre Pablo
Señen,
puede
V. R. creer, que no he tenidomayor
conluelo,
que la viva memoria de fus virtudes. Yporque sé que ha tocado á V. R. gran parte decíbe mi
dolor,
tiefleo la tenga tam bién de mialivio,
yaffi
eferi-virécon la
brevedad
poíTiblc
alwuuascolas de
Uterinas
nota-tables,
queaora meocurrie
ren,de Varón tan
Apoftoli-to. U. R leída
eíía
micarta*fefervirádepaffarlaá
aquel
perfonage,por
cuyaobediencia,
yobíequio
fabcU.R.heemprendido
el efcribírla.Cerca,pues,
del añode1662;,
o63.
viendo el P,iirc Pablo Señen , Prcdicader enPe-rofa,
feretiro[como
escof-tumbre]
á hazer losexerci-Cios
efpirituales.
Erí eftctiepo,
nosé enqual
de aque llasmeditaciones,
oyó
en fucoraeon vua de
aquellas
vo-zesdel
Señor,
que hazen fe derrita el alma ,
dexandóla
masp'rompta,
y fácilparala
cxecucion de losdilip-nids
Divinos,
y ladifponen
a re-cebirgrandes
favores defu
M.igefhd:
Amm*hs^fsrt*.
*fttvtdiltlint
Usmn/eft.
\_¡%
vozdclSeñorfilecita:
Q*ie'ré
qw not ante/ms los dosavia
hablado,
porqué
el Pa dre íe hallóluego,
trocadoenotrohombréi,
y de buenReligiofó
queíiempre
aviafido,
fepuede decir,
fe halló4Convertido en vnSanto.
Dif-pufoál
punto'
vna gran reforma,
ymejora
de-fuvida,,'
reduciéndola á eítos Cincopuntos:
Febrera,
Retiro,
Ora-eieni Penitencia, Examen. Y porquenofe borraílen eftos
propofitos
dé fumemoria,-con h letra inicial de cada* vna de
aquellas palabras
for mó efte vocablo PROPE, q.efcriro dé fü maño
pufo
errlugar
viíiblc de fuápofento,;
donde fin fer entendido de losdemás,
al Padre le firvie-í fedeeftimulo,
y recuerde.'.
Empezó'
promptamentc iponer eñexccucion fu
pro-*"
puerta
,-dcfapropiamiojfe
át todo lo q-.ü-cpodía,
arroxan-dode fu apolento codo lo fu'-'
perfluo,
comoLibros,
Ima-'tabícs,
queaoramé ocurrie
ren,de Varón tan
Apoftoli-co. U. R leída eííami carta* fe íervirádepanada
aaquel
perfonáge,por
cuya obediencia,
yobíequid
labe U.R. heemprendido
el efcribirla.Cerca,pues,
del año de 166z,
o63.íicndoel
Padre Pablo Señeri , Prcdicader enPe-rofa,.fe
retiró1[como
escof-tumbre]
á hazer los exerci-ciosefpirituales.
Erí éftctiépo,
nosé enqual
deaque llas mcditacíÓHLcs,'
oyó
enfu coracon vna deaquellas
vp-zesdelSeñor,
que hazen federrita el
alma,
dexandÓhiimsprompta,
y fácilparala
éxecuciou de losdiiignids
Divinos,-y
ladifponcn
a re-Ccbirgrandes
favores de fuM.igcfhd:
Anima/Hfiíefit&A
tsí,vtMleíins losHttis
cfl.
LavozdclSsñorfue eíh:
Quiere
que not amerms los dos
junta-wmtcJdscwpAríix.
El efecto
moftrQ
fcrde Dioselavia
hablado,
porqué
elPa¿
dre íe hallóluego
trocadoenotro
hombre¿.
y de buenReligiofó
quefiémpre
avia;fído,
fepuede
decir,
fe halló4 convertidoen vnSanto.Dif-pufo
al punto' vna gran reforma,
ymejora
de fuvida,'
reduciéndola á eítos Cincopuntos:
Pobrc^í
Retiro; Ora~ 6Íon$ Penitencia, Examen. Yporque nofe borraíien eftos
propofitos
de fu memoria,' con ía letra inicial de Cadavna de
aquellas palabras
for móefte vocablo PROPE, q eferico de fu rnanópufo
errlugar
vifiblc de fuapofento,;
donde fin fer entendido de losdemás,
arPadre lefirvie-'
fedeeftimulo,
y recuerde.
Empezó-
promptamenteaponer
en exccucion fupro-puefta
,'defapropiamiofe
de todo lo quepodía,
arroban do de fuapoiciito
todo lo fuaun
también
deaquellas
que otros huvieranjuzgado
nc-ceflariaspara los
viages,
quetodos los años haziaen el
co-raeon del
Invierno,
ápredi
car enCiudades
muchasvc-zcsdiítantcs. De cita virtud tuvoel Padre muchos fenti-mientos, y me
acuerdo,
que difeurria muchas vezesdellaconmigo.
En-eftcelpintu
de
probeza
íe confirmava mascadadi-a;
y por eífo aunque
experimentó
el favordegrande»
Principes
muchotiempo,
y con gran liberalidad,
feaprovechó
can pocodel para
li,
quedefpues
de fu muerte nofe halló en luapo
feutoaun
aquclloquc
noha ríadifonanciahalUrie
enél
de
qualqmera
de nucílrosSacerdotes.
Acercade la
Oración
empezó
a .tener vn Donmuy
fin^ular,
recibiendo en ellafub.imcs
inteligencias
deva
rios
lugares
de laEf-Eferitüra,
yde otrosmifte-rios,
quefuceflivamente
to-mava por materiade fu me-*ditacion. Eftasle dieró aque
lla
luz,
yexperiencia,
que moftró en los libros que decita materia dio á la
eítampa,
y
enelgovierno
de muchasalmas,
que encontró en losMonafterios,
y enotraspar tes,fingularmente
favoreci dasdel Señorconfemejante
Don de
Oración
mas eleva da.En quanto
ápenitencias,
pidió
defde en tonecs a fuConfeíTorlicécia
para
hazer todasaquellas,
que el milmoprudentemente
juzgáífe
poderexecutar fin detrimento
délas fuerzas ncceílarias pa
rafu
empleo;
y con efbt li« cencíahizo tantas,y tan
gra
des, como
luego
diré.Paraexecutarfus
propofi»
tosacerca del
retiro,
y examenfeuerode todas fus ac
ciones,
fe dio á íeer Iss vidas'délos
Saritos,empleando
eneítomuchas horas del
día;
y
fe
puede
decir,
que en ellasaprendió
la mayor parte de Ja SciéciaMyítica,
que moftróen fu
vida;
libros*
y di reccióndealgunas
períónas
de granperfección.
En eítetenor de vida
perfevcró
vn í»ño(ó
año ymedio)
dilpo-niendofeparafer vn tangra
de inftrumcnto dé la
gloria
deDios,como
lo fuedelpues
Elaño de1664. [
^ 1° 9U®puedo
rr.ítreaK]
cócibió gra des deífeos de darfe á lasMifcfiones;
y alfirtfdc
dicho año1tuve ladicha, .tan poco co
nocida , y menos merecida
de mi, d-jier fu
Compañero
enalgunas
de las que hizoen la Dioceíi de Arezo.DcT-pucs aviendo de
emplear
le c! año (u.'uicntc en rite
o«nto !;t:nd'r',:r¡o,
pidió
a loS SupcüOi-; .rncícnalallrnna-ra ;:c;i¡;;;e^:-r í\i
Compañe
ro, cosno lo fui hall) roioel
el-Padre
Pablo
elvltimo defteexercício
;el.
qual
deííeaya
acabar folaméte
có la müer-te; y a
eíta
caufa
recibió congran
mortificación
la honra por fi taneítimable,
de fer llamadode fuSantidad
porfu
Predicador ;■ y en medio de losgrandes
favores quereceb'iadé
fuBeatitud,
hu-viera con muchogüito
trocado
ía
vidaprefeme
por la de hsMiffiones,
comofoliadczirme muchas vezes, aña
diendoqueme tenia
grande
émbidia,
porque
yopodía
proleguír
en ellas. En el dif-cürfo,pues
de tantosaños,'
aviendo admirado en el Padreñauchascolas hablaré fo jamente ( por no
dilatarme)
deeítas tresUírtudes,
Penitencia,
Purez^-y
Humildad.
SirPen.tcncia fue rara, y fumámete inereniofa en buf-éár nuevas maneras de utor-mentarfe , aumentándolas'
vida.
Cada
día(fi
no fe loimpedían
los viages)
no fe contentavacon fola vnadi-cipliná,
fuera de las que ha-zia en las Mtffiones. En los vltimosañostomava tresdi-opimas
cadadía,
p^-rla
ma-ñm-i,
á mediodia,
y á la ño cha. Tal vez fucedióaquí
en Roma,queembiado álla mar de Palacio can vn cria do no
pudo
el Portero darpromptamente el
recado,
parte porferel Padre vn po cofordo,
parte por el ruido de losgolpes
que fe dava, q eítorvaron oír el ruido que el Portero hazia llamando recio á la puerta de fu apo-fento. Mientras durava ladi-ciplinadezia
devota,
y repetidamentemuchas vezes las
palabras
del Dies ir& dies rlUt empezando dcfdeaquellas,
Rcx tremenda
Afaieftatts,
haíta las deltercero, Gere curan*
mefinis:
yUegava
en efte tié-po ádarfe
dos milgolpes,
ve-vezes"
muchos mas.Otras
. defde
luego
empezavá
á derramar
fangrc,
aüiendo cla vado en lasdiciplinas
alfile res, y otraspüas:
tal vez coh lasdiciplinas
ordinarias llegó áenfangrentarfe.
Y para que duraííé mascítosinítru-mentos de
Penitencia,
y nole
empapaíTc
en lafangrc,fo-lia moxarlosen cera
hirvié-do,
mirandoconcito affi por laduración,
comopor ci di-íimulode fu rigor.No le
iatisfaclapara
cito fu brazofolo,
bien querigoro-fo. Y
quando
tenia como didaddelugar
masretirado,
y
perfona
masconfidente,
fe haziaazotardefapiadadamé-te,algunas
vezcs atado alpa-lode
vnacama, para imitarmas
vivamente
en fus penasáJefu-Chriíto,
otrasfe haziavida. Cada dia
(fi
no fe loimpedían
los vrages)
no íecontentavacon fola vna
di-ciphná,
fuera dé las'que ha zia en las Miffiones. En losvitnnos años tomava tresdi
ciplinas
cada dia, por la ma-iv*m, a medio día, y á la ñocha. Tal vez fucedió
aqui
en
K.onifi,quccmbiadoá
lla mar de P.\lacio con vn triado no
pudo
el Portero darpi <nnptamente el
recado,
parte porfer el Padre vn poco
fordo,
parte por el ruido de losgolpes
que fe d.ava, q cítorvaron oír el ruidoque el Portero haz¡a llamando
recioá la puerta de iu
apo-fento. Mientras durava la
di-ciphna
dezia devota, y wne-tidamentc muchas vcy.es las
palabras
ác\D¿es¡¡£ dio tlUt emp; /.ando defdeaquellas,
Rcx tremenda.Maieftjus,
hal-ta las del tercero, Gerecuran*me'
fius:
y
llegava
en cite Cié-poá
darfe dos milgolpes,
yáve-vezes"muchos mas.
Otras
. defde
luego
empezavaá der ramarfangre,
adiendo clavado enlas
diciplinas
alfileres,
y
otraspüas;
tal vez conlas
diciplinas
Ordinarias llegó
áenfangrentarfe.
Y paraq.ueduraíTémaseftos
inu.ru-mentosde
Penitencia,
y nó leempapaíTc
en lafangrc,fo-lia moxarlosén cera
hirvié-do,
mirandoconcitoaffi porla
duración,
comopor eldi-fimulode
furigor.
N0 lelatisfaclapara
eíto
fu brazofolo,
bien que rigoro-fo. Yquando
tenia comodidad de
lugar
masretirado,
y
perfona
masconfidente,
fehaziaazotar
défapiadadame-te,algunas
vezes atado al pa lode vnacama,para imitar mas
vivamente
en fuspenas
áJefu-Chriíto,
otras fe hazialigar
como vn Reo condenado aazores: tal
vezencon-lr.°
^ugcc°í
que»ó por pocodifereco
, o por deífeoio dedar
&ufWat
Padre-entera^
inente,
lellegó
á citadode4
.deftnayar
á fuerca de losa*otes,y
á nopoder
tenerfis enpie
por la fuma debilidad. Deítas
diciplinas
defangré
fe íirvió alprincipió
de lasMiíliones,
para
ablandar al gúnvengantivo,
úotro masrebeldejlevandolo
áfinore;tirado,
donde defeubiertasi lasefpaldas
le.dezia; quería
hazer
penitencia
por él: y dé
ordinario/acontecía,
quealáprimera
viftá-.déftcelpr
eya
culo, y de. lafangre,
el masobítínadocorría ya
cómpu-giao, a
quitarle
lasdicipli
nasde la rn^no,prometiendo
laenmienda,
y hazerquanto
el Padre le mandaíe. Uno dé
ellos
pecadores,
que le dexa azotarfe por
largo
tiempo*
fin quererle reducir;, rendi do
finalmente,
concibiótaft gran dolor deeftalh
dureza,
que
defpues
lepidió
muchas'Vczesperdó,
ynoquifo
tarfedel lado del
Padre
Sc^ ñericodoeltiempo
que du* ró la Miííion.Otrb,
qué
perfeveró
duronafta Cánfaf/ fin frutóelbrazo,
y lábon-^
daddelPadre;
pagó
defpues"
muy caroeíta
rebeldía,
mu riendomiferablem
ente erivna,
cárcel,
fin querer Con-.íeíTarfe.
Y porqueandando el
tié-po,elllagatfelas éfpaldásle
huviera Uexado inhábil
para
tomar las
difeiplinas
ordina rias con lasdefnáé enlasMií-íiones,
halló lá invención de clavar muchas puntas en vdpedazo
deCorcho,
y llaman^ doaparte alpecador,
qud.
pretendía
reducir,
abierta láfotana,
ydefeubierto
el pe¿ cho,empezava
á¿hcrirfif
re*ciamenfe,
cogiendo
elmif-frío
frutodeítainá,u¿ria,qúc-folia.dela de
last.difcipíinas;
Pcílc;
genero deínftry meo-toshanquedado
muchos*
f éflparticular
vnaU^js
M
fangre,qué
vfavavltimam&
te, yconmenosreferva,fue-radel
tiempo
de lasMiffio-nes,
raiga
ndofe elpecho,
ylos
brazos,
y poniendofe de lantede vnCrucifixo
para
pedirle
elperdón
de fus pe cados, y moverle enaquel
aétoá mayor compunción. Ualiafealgunos
años,
en laproccfiion
vlcima íolemnedelaMifíion,
deíte mifmainítrumento,hafta
qne avié-do enfermadogravemente en
Plafencia,
leprohibieron
los
Superiores
fervirfe deltan á
menudo,
pareciendo-Íes á losMediccs que era co
fa de gran
rieígo
para fu vi
da,
derramarcadaocho dias tantafangrc.como
vertíaen
citasocaíioncs. En quanto á la
afpercza
délacama,al mifmotiempo
de fu reformaempezó
ador mirfebre
las tablasdemudas
í.f"cra
deltiempo
de lasOlor-mortificación
hafta
el vltumo
año*
queaqui
en Romaporfu debilidad le ordena-* ron vfafe del Colchón. No
pudiendo practicar
eftasauf
teridades en lasMiíHones,
acoítumbró por muchotié-po
dormir fobrepaja;
mas porque loshuefpedes
andaban
concuydado
debufcar-le gergones
limpios,
fevenció a
interrumpir
eftacóítú-brc. Otrasvczes
dormía
fobre vnciliciode
cerdas,
que tendía como vna toalla fobre la
fabana;
mascitapeni
tencialequitava
tan del todo el fueño neceíTario para
vivir,
que fehalló
precifla-doadcxarla.
Cerca
de14.
añoshá(
á lo que mepuedo
acordar)
que
vsó,
fuera de laMiílion,.
no traercamifa,
fino vnpedazo
de
paño
grofero,
y burdo
en que fe
embolvia;
y
daik eri otro
nuevo"
Defpuesdefumuertefe han ha
lladotresdeítos -vertidosin
teriores,
queje
cubrían to do elCuerpo,
haíta
lasrodi-ílas*menos
losbrazos,
que enrodótiempo!
los traía fin masabrigo
que
4a
Sotana. j;Eíterigor
depenitencia
éraen el Padre PabloSeñe-ri*
másdigna
deconfidera-érórí*
porque
fentia de tal maneraelfrío*- fqüe
tal vez medixo enconfianza,
queén
ios
principios
de fu refor ma enPerofa*
defpues
deaverfedifciplinádp
muy demañana
largo
rato;-al veftir-fedefpues
lacam:iíaefria,
lio-raba á vezes por ¡a" gran pena
quVén
'citóexperimen
taba. En lo
■qüal-tímb¡en
feVeíacióde modo,
qüt*
Meeo \rebolcarfe í<:br c 1á ni c:v'<■
,
■
io
qüal'pienío'hizo
miuh?Svc-2e&;'masen el patio del
Co-l'Cgio-de
Plaftnciá,
sé queloexecütó. En
fb.del
invierno* defpues
¿t
drcha fu-Mirla,,
foliaencer-jaríp
en fuapofento*
¡ydeff
nudoeítarfe
aáii.támbland¡8
de
frió,
ypidiendo
perdon.i
í^ios,
(como
el'dezia)
de fusgravíflimqs
pecados.
: .« ^ -Y porquecitas invención nes noíatisfaciandel
todocj
anfiaque
tenia de maltratan.fe,
aviendo leído.en la vidajdcv.n Santo*
que
folia colrgarfeen,
eí ayre, atandofe por los brazos con víiafoga*
comenzó
cerca del año derJ.ój^.á
praéticarcíte
torm'éV-¿o,; citandopendiente
cofítodo' él pe fo de fu cuerpo,
harta
que nopodía
fufrir «jnas el dolor. Parte délas•cuerdasque vfava para f
íto*
fe,han hallado
deípucs
de fum'uerte cfcondidas en
lugar
apartado
Confemejante
ef--pir.it.u
de penitencia, vio tapien tornar
cabo»
de velas, ó¿aíar muchas,velas
juntas*--
j
fotéafe
re fus lacarnescera ardientepor muchasfo<¡partes,y
porlargo
rato,abra-íandofecon gran dolor. Def-tasvelas;
que vo avia viítoantesenfuapofento,
y el P.efeondió de
i'pues,
he halla doalgu
nas;masíhaíta
aora. noha parecido
ñengo alguno
de los que le ferviá para
hm-piarfe
lafangre;
porqueef-tos con mayor cuidado los
arrojaba,
porque no dieífenindiciode fus
rigores.
Lo que todos veían, era
el andar
apie
defcalgo
en lasMiífionesj
pero no todosfa-bianloque
en eítoel Padrepadecía.
Porque
primera
mente muchas;vezes fj vioobligado
á andarlargo
camino
poniendo
elpíe
fobre elfuelo cubierto deefearcha
y
yeio,
v iubre lanieve,
ypallar
(iroyosmuy frios en
tre lasmont.u"w-í,en
tiempo
<k
Inviomo.
Aun fincito,
folamentc
el andarápie
#alco,erapara
el Padre de
gran
trabajo;
porque
[como
medixo muchas
vezcsj]
nopodía
en ello¿hazer
habito,
ni íedifminuya
con el viola pena que cadavezlétiaigual
ai primerdia>-
y haziendofrequentesviagespor
cami nos muyafperos
depedre-guelas
menudas,
cadapaíTo
le coítavamucho,
de fuerteque apenas con gran
fatiga
podía
andar vna milla en vnahora. Contoáoeflbjue-go que
llegaba
allugar
de 11Mifíion,
feolvidaba
detodo,
y feiba ábufcar poyos, y tablados
dondepredicar,
y£
dar orden de lasdemás
cofas. En eíta forma andaba todoslos
años4oo
millas[que
ha-zcn cienleguas]
en losfeis
meies*
quedeordinarioocupaba
en lasMiffiones;
yaun
que no
fiemprc
los cami nos eranigualméte afperos,
todavía
fiemprc
padeció
mucho en
cfto.
Mas áeíta
formadccamtnar k
pie,
y def-calcofintiódefde elprinci
pio
vngrande impulío',
por imitar áJefu-Chriíto
nuef-troRedemptorá
losApqf-toles,
y á San Francifco Xa vier: y por eíto aunque los quatroprimeros
años de fusApoítolicas fatigas
acóítú-bró calcarfe delpues de laMiífion;
losfiguientes,
por*el
güito
queexperimentó
fualma en
aquel
traxe,fe que dófiemprc defcalgo;
y para Continuar eíta fu buena cof-tumbre(y
nopudiendo
de otrafuerte)
ha mas de if.años que no viaba
medias?,
eitando todo elInviernoc©
ioloslcs eapatos, los
quales
el mifmoP. mandóhazer de tal manera,
que fucilen vn
poco nv.\$ «Itosde lo ordina
rio, y cubrieiTen la
garganta
¿d
pie,
par* qnc no pucff-c
rcpar-.ida (u
mortificación;
c«m.ofcvecn
losque han
quede
Jo.Quá"-Quando
interrumpía
los"
trabajos
de laMrflion,
nopor eífo
delcanfaba,
antes bien teníamayor
fatiga;
no iblamente porellargo
tiempoque daba al
éítudio,ño
ia-íiédc
decafa,
fino átola muyprcciífa
; mas porque cadaaño iba añadiendoá lasan-?
tiguas
alguna
nueva invención de
penitencia.
Yafli
de-ínááde vna Cruzpequeña
demadera,
armada ce feisclavos,
[que
truxóalpecho
fempre
defde elprincipió)
y otroscilicios,
ó de Cerdas, ode puntas que
vfsba
titos vltimcsaños;
fe cenia el pecho,
lacintura,
los muslos por muchaspartes
con onzepedazos
deCilicios dehierro»
de moco
que ios que le han
hallado en fu
íipoicnío,
tienece Iai
go 35.
pa¡n'
<■ s y mtcio,
y tamosorecncs de
puntas,-que
llegan
áf^oo.
Finalmente ícque para
ía;
¿isfaccr. á
cite fu deíílod.eator--atormentarfe,
ferevolcó defnudo entre
efpinas,
de quefalió todo
enfangrétado.
Ef-tohizoen vnos Rofales del
Jardín
de laCartuja
de Lú ea,donde nosretiramosjun
tos hazer los Exercicios
cfpi
ritualesen dosCeldas,
q nosdieronaquellos
Padres,
y
meperfuadoque
lo haríaotras veces, aífi por que otro año nos retiramos á la
mif-ma Caí
tuja,
en quegozaba
lamifma
comodidad;
comoporqueen cite generodepe
nitenciasno fe íatisfaciael P. tanfácilmente.
Bien conozco, que V. R.
con
aquella prudencia
que
tan natural le es, no dexara
de dar mucho
pefo
a eítaforma
de vidatanafpera
delP. Pablo
Señeri,
por tan largo
tiempo,
y con tantosau-mcntosdeafpereza
haíta fu vltimavejez,
connuevas, y
cítrañas
artes deafligirfe,
y»altratarfe.
Pero yo ruegoaU.
Rhaga
reflexión,
enque fe
acompañaba
eíta vi dacon lasfatigas
de vn eítu*dio
incanfable,
que nopien-fo fe
hallarán
muchos iguales al Padre Pablo en citas
dos
cofas;
pues, aun entrelos
Santos,raro
ha fido el que(
como SanGerónimo,)
ayatenido continuamente en
vnamano la
pluma
paraef-crevir,
y en otra lapiedra
para herirfe
Por ventura avrá
quien
pienfe
, quetrabajaba
pecoel P, encomponer las Obras
que
facóáluz,
y no era afii.Fuera de lo que eferivio a\
cercadéla
Oración,
en queexperimentó
granfelicidad,
y
facilidad;
tanto que en elprimer
libro que efenvia deítamateria,
nogaító
masquecincofemanas,
y me gí-Xodefpues,
que ie
parecía
lellevaban
la mano, y que muchas vezes abriendo cafu al
íñente
4
SantoThomas,
qSan
Áuguítin,Me'falian
aí
encuentrolas cofas que avia
menefter,
ybufcaba;
fueradedo,
en lo demástrabajaba
mucho, borrando,
y bolvié-doá efcrevir muchas vczes**como fe vé en los borrado res de fus
efcritos,
y como íe debe inferir de loquencccf-fariamentc
pedia
fueíiilo,
y ¿nodo de tratar las materiascon tanta claridad , y com
prehcnfion.
Verdad es con todo
e(to,ci
las referidas auíterid.'. ícokl cuerpo,acompañadas
de tato afán del entendimiento, ho fon las que yo he eftrnñaJ do mas en el Padre PabloSe-ñ r¡ Lo queme hacaufado
mayor admirtcion en eíte
g rr.ro, fue
aquel
efpiritu,
y'"' c <, con que animaba fus
|" nu-ocius; po; '.(uc íeníible-iiic nic
p'.u'ecia (pie fe rego-/._!.. Ha < mu .-Tu-, ,e fuerte
que avundo conocí J.o, y tratado muthií
perfonasde
grá
tu.d,y
penitencia
etilos'
Mo-noíterios,
y en las M¡friones*,
ne he halladoalguna
q pue
da
comparar
con'elPadre
eneíte punto;pues hablar cor? el de
fémcjantes
aíperczas,
ydarle
alguna
nüevá iñVenciode ellas,
era darle materia deBngúlar
gufío,
y recreación.A
eítepropofifo
me díxovnavez que
quard'ofe
encuen tran almas \\rdáderamentce'rkédidásen
cipiritu
de.auf-terid'ád ; no hizen bien
íbs
Confe fioresen n
egarl
es todogenero
de
peniténcí?,
átitulo deq no
pierda
lafalud;
pues esiiias.ciertoque fuelen per
derla.,
fino
feles
permite
eíteíantodefahogoi
La
fcgunuá
Virtud.
, queadmira
fiempre
en el Padre PablóSeñefi,
fue vna pureza An
ge1íc a.
Qu
and.o e mpe
-%tk
jcr fucompañero,
ten;;:! ei Padre cerca de 40. anos4¿joh,-roftvy
dé vn coracon muy tierno. Por elempleo
delas,
Mi
ilíones?
fe
vciáobligado
atratar con todo genero deperfonas.y
con muchas fcñó-fasój
fin'gularmente'le
e(timaban, fundóle fu
conciccía,
V
guiand'pfe
por luconiejo..
Piernas
defto,
el vltimó día de laMiflion,
en labendiqó,
lolemne,
fequedaban
de ordinariotodas
juntas
poralgü
tiempo.
hab.lafidole:
Con to do elfoén'cítas,y fémcjantes
ocafiones no
parecía
leí el P.compuell
p.de 1 tarro comúnóe los demás
hernbres;poiq
lobobjectos
peligrofos
nofp-i a meme no le
ponían
enel
lodrijo
depelear
conellos;
nv.1* suri parece que no tenia
tu::rea para
ponerfele
delante con
algunas efpecies
de lasL:y:(-,. Dixorne vnave/.,que
a,
vn-ícmr'pn'icspe:
lenas ta le U p.tuc ;J.v,y -.¡Uvudas»
le otP'.riab.i tu el < oracon
tite ftntim'cr.Lo: 0
fwrificio
loman
eftas
alSeñor*,]*
4efp.reciaran,y
dexaranfasgalas
foragradzrle]
Perfuadpme;
qcita luerre-cie
temple,:
nopu?diendo feren el V.
natural,le
fue
. ¿omunicada dcfpu
es.deaquellos
Exercicios
efpintua
les,
en emefe dio mas de veras^
la
Oració,
por
los favores,,y
confuelos
'celeft"
iai.es,
q
pn
?4°?
gPzO, con queacabo
de
deíárraigar
losafeótos
deíierra,y
alcancp efta libertad
decoracon
tan
conveniente,
y
necefianp
alApoítolíco
mi-nifterio
queexercitó
tanlar-gotiempo.
Laterpera
virtud,
queene)
Padre]
Pablo$cñeri,
mecaufó
fiemprc
notableadmi
ración,
fue vnaungular
humildad,
con quedentro de íimiímoie tenia por vn gran
de
pecador
,á loqual
eíiavamuvperfuadido,
aúque
avia entradoen laCompañía
an-fe$delos 14,años de_fued
ad,
mina-s;
íninarioRomano
eri ¿rañdé-,: vocion; rior
dó'ride,
dexado',' el mundoaun antes deconóJ
f'
terle*nolefucdificultofo'eri
el citado
Rcligiofo
pérfido-nartanaltamente fu inoceri-tia> De
eíte
conocimietonació,^
deiasexquifitas
honradq hazian á fu
perfona,
y vir tuden' tantoslugares,
no fele
pegaba
nada , masqué
áVnáeítatüa,
antes (acaba décllasmayor confufion,y
mé dezíamucha,
vczes con eranicntxrruthtOtOjt
meconociera!Que
vrr£<4er¡z_afera
l¡zniia eldin dei!nic¡»! PadrePmñmoñte, stí-hozjcamonos. Yacompañaba
eítaspalabras
con afcótuoídsfufpiros.
Muchas vezcs hizoque le
pifa
fíen el cuello , y elroftro,
rogando
queIcdixcf-ferc entre tanto
paiataajj
demenofprr-cio.
leu vn(Colegió
don,,c vivióalgún
iíempo,folia (como loobferVó hafia
lovltimodc fu
vida)
levantarfe mucho antesqueles
más,
parafatisfácer
á fu de-*vocíoh,
y
penitencia;
y
defpues
ibaadifpertar
k Vn Her mano* fuconfidente*
qtám-í bien felevantabatemprano,
áquien
befaba muchas ve-Zes lospies;
y fe le humillaba de muchasmaneras.Mas
porque
lashonras
fortVna
prueba
de lahumildad,
y por Ventura masfiñceta,
cj
losdefp'recios,
conviene de-zirbrevemente,
deque fuer te
fueron
efehonras,
para
entendermascabalmente
ftihumildad
en medio'deííaá.
Defde
que
fe dio álasNÍiffio-nes, en
aquel
modoque las
házía[de
que
fepuede
11smareiprímenn ventor]'
no tuvootro
titulo*
y nombre
mas"
GonqcidoV
que
elde"S.tfitó7-V-drc)
iosPueblos;
por dóndepafFaba
fe le hineavan dero'-di'llas,
finípiaban
Í6s Caminosbarnedolosp'or
muchas millas,
trabajando
encito !a: noche* antecedente, y tal vez lo
fem-fembraron
deflores. Enlle
gando,
lecercaba todosatropelladamente,
yprocuraban
con
induítria,
y aefcondidas haveralgu
naprenda
fuy
acqmo eran los
pedazos
que fo-braban delpan,los quales
da? bandefpues
con gran fée á los enfermos? teníale por di-chofo el queadquiría
alguna
de las medallas que el Padrerepartía,
y porque foliacjar
vnaáquaiquier
jugador
que leentregaífe
losnaipes,
y ofrecicífcapartarle
deaquel
vicio, muchos fe los entrega banluego,
para alcancar coneflb la medalla.
La coronade
cfpinas,
que tenia en la cabeca al
tiempo
de la vltima
procefiion,y
bé-dicion nofolo japedían
antir-cipadamcnte,
á vnSacerdote
que leaííiítia.-fino que
algu
nas ve/.c, fue materiade
gra
ves
eoiupciécias,
por los muchosque ia
pretendían.
Co-r-v.miente fe
años defdequeél Padre avia hecho laMiílionen
aquel
lu gar,y folian de zir las madreseíte.
mihijo
nació
elaño
que el Santo Padrenospredicó,6
nació tatosaños
defpues.
Porfu
r-'-fpeóto
avian(Concebido
tan altaeítimacion de losJe-fuitas,
queyendo
dosPadres,
por fusachaques
á los Baños deLuca,
pocodefpues
de laMifTjon,
me refirieron qavia encontradomucha gente, qíes hincaban la rodilla al pafi lar porlos caminos.
Quando
el Padre falia devnlugar,
era lo.ordinarioacompañarle
cqmuchas
lagrimas,
y dezír laf-timados:S<*¿><rDiosguando
voltVeránd
nofotrrs
efios
famas
P P.Poreftono
folamente loshombres,
fino también las. mugeres venían delugares
diitant.es,
■& recebir otra vezfubendicion,
y cítavan todala nocheen la
Igiefia
diípo^
niendofe
pararecibirle,
y cohon-honras
¡eran comunesató3oi
losPueblos*
devarias£)ioce-íis,
tiendodéádmiracion*qu¿
paífarido
talvezáP"aisdiítanj
te
(como
defdeTofcana,
áLorrib'ardiá,)
yenpoco
tie-po fin tener el Vn
Pueblo,
lá noticia de el otro; con todoeifo,
todos convenían en lasdemonítracioncs de
reveré-cía,
que lehazians los que ffiaventajavan*
en eítaparte
eran los menos rudos, y maScapaZes queparece aviando moverfe menos.
Q.nando
el PadrePabla
huvodeempezar lasMülio'-nesen la Diocefi de
Genova*
enambasRiveras,
huvoper-fonas
dejuicio,
yprudcncia,y
bien noticiólas de la nete delmar,
qrie
le hazian funettospronoíticos'dcl
fuceñb,y
fru¿to defias fintas
fatigan;
pero enninguna parte fe
cogió
m ayo r[
y mas fetí.jb'le. Ettt
coiaadrnirabic,
ver con
qua-ta
atencion le
oían,-
y como5i:
bol
Víandeíde
lexos
a6\ih%
jj, otravez, déxariddeh manosj.,. del Padre íüs
pleitos,
y dlfe-. rendas;Aquí
másábocalíe?
;... ha le lláiñaVári ¿¿SamóPadre}
...j
le trataVan cernió4
tal¿
cór-y. tandole(íití que
loadvirtie-,'! fe)
la fotana paraguardaría.,
f. por
reliquia
,• íníentrásprédi-,,. cavafo'b're vñamefá;dé
fuer*1
teqne
fe Vioobligado
ate-l fiCr cerca
algün.
confidente
C|
'le
defendiefie.Y.eneítaóca-íion
ñopudó
refiftirfe a tcx-íftarotraíotaña,
mejor
tratada,
porque lafüyanó
le po día ya fervír condeceñdia.-Cótó'mé vñá dé las mas
prin
cipales
feñorás
deGenova,
q ciertamúger
familiar
dé''"fu cafa lellevó
vndía,
émbúel-to en y n
papel
vnpedazo
delafoíañadél
PadrePabló,-
y ícdix'o:Señoraéjia
esreliquia
del Santo Padre Á tirnd. daréparte da
ella,
masne a. etfaper¿
fo'ha,
y le dio vnapartecitaV
Eíta
reverencia,
y effiirnacio ^ .■■jio
erafolodel
Pueblo,
fina también délanobleza,)'
ma$deladcQeñova,
que es tanpiadofa. Eítavaellafiéprea
fu
lado,
y pareceque no fe
jhartav.a-
de tratar conel,
yquanto
maslé.'.tratav.a,
bazia
inasaltoconcepto
de fu virrtud. Por tanto
concurrien-do toconcurrien-dos,
grandes,
y pequeños,
áeítimarle,
y, venerarlepor
varóndcpios5llegó
ápún
to, que al
vítimo
dia.de
laMiiTion q hizo al rededor de
Genova
eramene(ter,
ó cei> caral PadredeSpldados.ó
lle varleenvnafilia cubierta alLugar
donde erapretifi'a
fuaffiítcnciapara
componer
laProccífion;pue8
deotra fuer,te no
podía
caminar,
porque todos le cercavan.
hincando
las rodillas para befarle dospies,
tocandoíosRofai
ios enju
fotana,
ó en Tusmanos,y le
impidun
elempleo
prefu
te, con tan notable
exo ífo
Ciu-liH:
Ch'udad,
, aunquenóaviahe-•;'ij;
cho laMifiion,
fe
Vioprecif-p¡5
fado á.ir á Palacioen vnaLi-üí; tcra oculto paraengañar
al ;'í:c: Pueblo queleaguardava
a lacon: puerta del
Colegio
para
ver-h{:
le,
quede
otra fuerte no hu-^'luí Viera
podido
ir;
pues aun al-:L'r,',; Cunos que
'lo.
reconocieron,-pe,
Jeguian
la'Litera,
dizic.ndo.a
nerr lagente;Áqyi
dentrovaelSa-L¿áp
io Padre. .& Masyo,
que'
tantotiempo
0fi fui teftigó
de vi'íta,
hi
ze m u-: iu chasvezeslTob.reeíto
tres rc-¿:-flexiones;
quemecertifica
vá'rj de la virtud del
Padre'.
La i:vna,
que.aunq
úe
e1 Padr e c ra r: hombre de tantaíabiduría;
„
letras,
crédito,
y experiencia
B en losnegocios,
quá'taha v1 f-\ to, y.experimentado,
lam.a-,
yo^prtedeítulíajenlasinu-merahjes paces.quecompufo
enfus,
Mulióncs,
dondeen
ochodias,np
íblbconeíti.ma-cionde
fuperfora,
¡fino
conpartidos
aventajados,
ytu-fio crafolodcl
Pueblo,
fina también delanobleza,)'
masde lade
Genova,
que es tanpiadofa.
Eítavaellafiéprc
áfu lado, y parece
que
no fehartava
de tratar conél,
yquantomasle
tratava, hazia masaltoconceptode (u virtud. Por tanto concurrien do todos,
grandes,
y pequeños,
áeítimarle,
y venerarlepor
varóndepios,
1legó
ápúi
to, que al vltimo día de la MiíTionqhizo
al rededor de Genova eramcnefler,
ó cer caralPadredeSoldados ó lie -varíeenvnafilia cubierta alLugar
donde erapretina
fu
aífiltcncia para componer la
Proccflionjpucs
de otra fuer, te nopodía
caminar,
porque todos le cercaran, hincando
las rodillas para befarle dos
pies,
tocandoío'Rofui
ios en fufulana,
ó en fusm.mo^ y
lcimpidian
elempleo
picfiii
te, con tan notable txofiai de